PT Rede Privada - Habilite os serviços para se comunicarem com segurança entre si através do nome do host em sua própria rede privada.
Översätt "privada com nossa" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "privada com nossa" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av privada com nossa
"privada com nossa" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av privada com nossa
Portugisiska
engelsk
EN Private Network - Enable services to communicate securely between each other via hostname within their own private network.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| rede | network |
| habilite | enable |
| serviços | services |
PT A nuvem privada de borda combina uma das maiores plataformas de nuvem privada do mundo com os serviços gerenciados, armazenamento, segurança, instalações de borda e rede de fibra global da Lumen.
EN Edge Private Cloud combines one of the world's leading private cloud platforms and the Lumen global fibre network, edge facilities, security, storage and managed services.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| borda | edge |
| combina | combines |
| gerenciados | managed |
| armazenamento | storage |
| segurança | security |
| rede | network |
| fibra | fibre |
| lumen | lumen |
PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| virtual | virtual |
| cria | creates |
| independentemente | no matter |
| acessando | accessing |
| wifi | wifi |
| pública | public |
| ou | or |
PT ,"whitelist", ou "privada". Privada não será incorporável por parceiros
EN ,"whitelist", or "private". Private will not be embeddable by partners
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| privada | private |
| não | not |
| incorporável | embeddable |
| por | by |
| parceiros | partners |
PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente já não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informação | information |
| privada | private |
| ou | or |
| sensível | sensitive |
| embora | although |
| relatórios | reports |
| incluem | include |
PT Introduza a sua chave privada no seu signatário do DKIM. Não partilhe a sua chave privada com ninguém, pois os golpistas podem usá-la para assinar fichas em seu nome.
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| introduza | enter |
| chave | key |
| privada | private |
| dkim | dkim |
| golpistas | scammers |
PT Navegação privada ou modo anônimo - Acesse o seu site e navegue até a página ou o item desejado em uma janela privada ou anônima do navegador. O slug da página aparece depois do nome do domínio na barra de endereços.
EN Private browsing or incognito mode - Visit your site and navigate to the page or item in a private or incognito browser. The page slug appears after your domain name in the address bar.
PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.
EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.
PT Casa Eden privada de 4 quartos, piscina privada e praia, jardim, terraço ao pôr do sol
EN Eden Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Sunset Terrace
PT Casa Riviera, casa privada de 4 quartos, piscina privada e praia, jardim, terraço no rooftop
EN Riviera Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
PT Casa Palm, casa privada de 4 quartos, piscina privada e praia, jardim, terraço no rooftop
EN Palm Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
PT Todos os nossos servidores estão em nossa própria nuvem virtual privada (VPC) com listas de controle de acesso à rede (ACLs) que impedem que solicitações não autorizadas cheguem à nossa rede interna.
EN All of our servers are within our own virtual private cloud (VPC) with network access control lists (ACLs) that prevent unauthorized requests getting to our internal network.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| virtual | virtual |
| controle | control |
| acesso | access |
| rede | network |
| impedem | prevent |
| solicitações | requests |
| vpc | vpc |
| com | getting |
PT Crie sua própria rede privada de área larga (WAN) em nossa rede
EN Build your own private wide area network (WAN) over our network
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| crie | build |
| rede | network |
| área | area |
| larga | wide |
| wan | wan |
PT Sempre que possível, enviamos emails com segurança por meio de nossa rede privada em vez da internet pública, de modo que o tempo médio de envio é reduzido em 10 vezes.
EN When possible, we securely send emails via our private network instead of the public internet, so the average send time is decreased by 10x.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| possível | possible |
| emails | emails |
| privada | private |
| pública | public |
| médio | average |
PT Crie, implante e personalize rapidamente sua nuvem privada com nossa oferta de nuvem segura, flexível e a melhor da categoria.
EN Rapidly build, deploy and customise your private cloud with our secure, flexible and best-in-class cloud offering.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| crie | build |
| personalize | customise |
| rapidamente | rapidly |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| oferta | offering |
| segura | secure |
| flexível | flexible |
| melhor | best |
| categoria | class |
PT Obtenha agilidade de nuvem pública da AWS e segurança e controle de nuvem privada e exclusiva com nossa solução integrada para cargas de trabalho corporativas
EN Get AWS public cloud agility and dedicated private cloud security and control with our integrated solution for enterprise workloads
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| obtenha | get |
| agilidade | agility |
| pública | public |
| privada | private |
| exclusiva | dedicated |
| solução | solution |
| integrada | integrated |
| corporativas | enterprise |
PT A menos que você defina sua conta como privada, seus vídeos serão incluídos em nossa galeria
EN Unless you set your account as private, your videos will be included in our gallery
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | set |
| conta | account |
| privada | private |
| vídeos | videos |
| serão | will be |
| galeria | gallery |
| a menos que | unless |
PT A fundação tecnológica essencial por trás das ferramentas que usamos em nossa vida privada e em sistemas PDM é que todos os dados são gerenciados por um sistema centralizado de gerenciamento de dados
EN The key technological foundation behind the tools that we use in our private lives and PDM systems is that all the data is managed by a central data management system
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fundação | foundation |
| tecnológica | technological |
| essencial | key |
| vida | lives |
| privada | private |
PT Hospede seu aplicativo na nuvem pública da Auth0, em nossa nuvem privada ou em seu ambiente AWS. Nosso serviço de nuvem multi-tenant altamente disponível pode lidar com mais de 1 bilhão de transações diárias.
EN Host your application in Auth0's public cloud, our private cloud or in your AWS environment. Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pública | public |
| privada | private |
| ou | or |
| ambiente | environment |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| pode | can |
| lidar | handle |
| bilhão | billion |
| transações | transactions |
PT A turnê comprada tinha que ser em grupo, mas no final, eu e minha irmã e Astrid nos encontramos, para nossa surpresa e felicidade em fazer uma turnê privada, foi muito bom
EN The tour purchased had to be in a group, but in the end we found myself, my sister and Astrid, so we found ourselves to our surprise and happiness doing a private tour, it was very nice
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| turnê | tour |
| irmã | sister |
| surpresa | surprise |
| felicidade | happiness |
| privada | private |
PT Reduza os custos de hardware. O armazenamento do backup em nossa nuvem privada está incluído no serviço
EN Reduce hardware costs; backup storage in our private cloud is included
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| reduza | reduce |
| custos | costs |
| hardware | hardware |
| nossa | our |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| está | is |
| incluído | included |
PT Crie, implante e personalize rapidamente sua nuvem privada com nossa oferta de nuvem segura, flexível e a melhor da categoria.
EN Rapidly build, deploy and customise your private cloud with our secure, flexible and best-in-class cloud offering.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| crie | build |
| personalize | customise |
| rapidamente | rapidly |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| oferta | offering |
| segura | secure |
| flexível | flexible |
| melhor | best |
| categoria | class |
PT A turnê comprada tinha que ser em grupo, mas no final, eu e minha irmã e Astrid nos encontramos, para nossa surpresa e felicidade em fazer uma turnê privada, foi muito bom
EN The tour purchased had to be in a group, but in the end we found myself, my sister and Astrid, so we found ourselves to our surprise and happiness doing a private tour, it was very nice
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| turnê | tour |
| irmã | sister |
| surpresa | surprise |
| felicidade | happiness |
| privada | private |
PT Hospede seu aplicativo na nuvem pública da Auth0, em nossa nuvem privada ou em seu ambiente AWS. Nosso serviço de nuvem multi-tenant altamente disponível pode lidar com mais de 1 bilhão de transações diárias.
EN Host your application in Auth0's public cloud, our private cloud or in your AWS environment. Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pública | public |
| privada | private |
| ou | or |
| ambiente | environment |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| pode | can |
| lidar | handle |
| bilhão | billion |
| transações | transactions |
PT Adicionaremos outros idiomas em breve, então acesse esta página com frequência para ficar sabendo quando nossa pesquisa privada e independente estiver disponível no seu idioma.
EN We’ll be adding support for more languages soon, so check back often to see when private, independent search is available in your language.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| outros | more |
| nossa | we |
| pesquisa | search |
| privada | private |
| independente | independent |
| com frequência | often |
PT Fique com Draga e Milão em nossa casa em Toronto. Temos dois quartos estúdio com casa de banho privada, cozinha, lavanderia compartilhada, TV a cab...
EN Stay with Draga and Milan in our home in Toronto. We have Two Studio Rooms with En-suite Washroom, Kitchenette, Shared Laundry, Cable TV & Netflix,...
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fique | stay |
| milão | milan |
| toronto | toronto |
| estúdio | studio |
| lavanderia | laundry |
| tv | tv |
PT A fundação tecnológica essencial por trás das ferramentas que usamos em nossa vida privada e em sistemas PDM é que todos os dados são gerenciados por um sistema centralizado de gerenciamento de dados
EN The key technological foundation behind the tools that we use in our private lives and PDM systems is that all the data is managed by a central data management system
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fundação | foundation |
| tecnológica | technological |
| essencial | key |
| vida | lives |
| privada | private |
PT Da nossa tecnologia ao nosso serviço de atendimento ao cliente, fornecemos uma experiência privada, personalizada e excecional aos clientes
EN From our technology to our customer service, we provide a private, personalised, premium experience to customers
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| uma | a |
| experiência | experience |
| privada | private |
| personalizada | personalised |
PT A menos que você defina sua conta como privada, seus vídeos serão incluídos em nossa galeria
EN Unless you set your account as private, your videos will be included in our gallery
PT Nossa casa tranquila, limpa e privada está localizada em um bloco arborizada no coração de Brooklyn, NY. A casa está ocupada com uma família basta...
EN Our tranquil, clean and private home is located on a tree lined block in the heart of Brooklyn, NY. The home is occupied with a quite family. We ...
PT Esta é uma sala privada em nossa casa tradicional japonesa. Os hóspedes podem usar todos os quartos mostrados nas fotos. Também estamos morando na ...
EN This is a private room in our traditional Japanese house. Guests can use all rooms shown in the photos. We are also living in the house. It's in a...
PT Esses endereços possuem uma chave matematicamente relacionada à chave privada que geramos ao criar nossa carteira
EN These addresses have a key mathematically related to the private key that we generate when we create our wallet
PT Identificador pessoal baseado na nossa chave privada que podemos partilhar sem medo com outras pessoas. Em criptomoedas, são usadas para gerar os endereços para os quais outras pessoas poderão enviar criptomoedas.
EN Personal identifier based on our private key that we can fearlessly share with other people. In cryptocurrencies they are used to generate the addresses to which other people will be able to send cryptocurrencies.
PT O HTTP Archive rastreia milhões de páginas todos os meses e as executa por meio de uma instância privada de WebPageTest para armazenar informações importantes de cada página. (Você pode aprender mais sobre isso em nossa Metodologia).
EN The HTTP Archive crawls millions of pages every month and runs them through a private instance of WebPageTest to store key information of every page. (You can learn more about this in our methodology).
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| data | data |
| sem | without |
| acesso | access |
| tls | tls |
| atraso | delay |
| inicial | initial |
| contato | contacting |
| cloudflare | cloudflare |
PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| parte | part |
| ssl | ssl |
| gerencia | manages |
| processo | process |
| criação | creation |
| chave | key |
| privada | private |
| validação | validation |
| emissão | issuance |
| renovação | renewal |
| domínio | domain |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Seja com tiro em primeira pessoa (FPS) ou qualquer jogo multijogador massivo on-line (MMOG), você tem aceleração dinâmica de tráfego para proporcionar uma experiência em tempo real a seus jogadores pela rede de backbone privada da Cloudflare
EN Whether it's a First Person Shooter (FPS), or any Massively Multiplayer Online Game (MMOG), get dynamic traffic acceleration to deliver a real-time experience to your gamers over Cloudflare’s private backbone network
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fps | fps |
| multijogador | multiplayer |
| aceleração | acceleration |
| dinâmica | dynamic |
| tráfego | traffic |
| experiência | experience |
| tempo | time |
| real | real |
PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.
EN All your network assets, whether on-premise or in private or public hosted cloud environments are safeguarded.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ativos | assets |
| rede | network |
| hospedados | hosted |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| limpo | clean |
| rede | network |
| latência | latency |
| cliente | customer |
| túneis | tunnels |
| privada | private |
| ou | or |
| outras | other |
| formas | forms |
| taxa de transferência | throughput |
PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conecte | connect |
| usuário | user |
| aplicativo | application |
| rede | network |
| privada | private |
| rapidez | faster |
| vpn | vpn |
| regras | rules |
| baseadas | based |
| identidade | identity |
| contexto | context |
| movimento | movement |
| lateral | lateral |
PT Integre dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS e Linux para acesso seguro baseado em cliente a qualquer aplicativo, rede privada ou destino da internet.
EN Onboard Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS, and Linux devices for secure client-based access to any application, private network, or Internet destination.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| linux | linux |
| acesso | access |
| seguro | secure |
| baseado | based |
| cliente | client |
| aplicativo | application |
| privada | private |
| ou | or |
| destino | destination |
PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital
EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fundador | founding |
| parceria | partnership |
| gratuita | free |
| custo | cost |
| cientistas | scientists |
| médicos | doctors |
| países | countries |
| objetivo | aim |
PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.
EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| adicione | add |
| facilmente | easily |
| hospedados | hosted |
| clusters | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| privada | private |
| ou | or |
| pública | public |
| load | load |
| balancer | balancer |
| funciona | works |
PT Os usuários do Statuspage (membros da equipe) que estiverem em um plano de página privada têm a autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| sem | no |
| adicional | additional |
PT Em que momento devo procurar usar uma página de status privada?
EN At what point should I look to use a private status page?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| procurar | look |
| uma | a |
| privada | private |
PT Em geral, a gente vê que as empresas optam por usar uma página privada a partir de mais ou menos 50 funcionários até milhares deles
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| empresas | companies |
| página | page |
| privada | private |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
nossa nuvem privada nossa chave privada privada com nossa chave privada própria rede privada privada rede privada parceria público privada nuvem privada nuvem privada permite página privada cloud privada comunidade privada janela privada chave privada e iniciativa privada utilização privada maior nuvem privada nuvem privada vmware navegação privada maior produtora privada público privada empresa privada computação privada excursão privada saindo pesquisa privada pinacoteca privada vida privada maneira privada transferência privada nova janela privada nuvem privada e etiqueta privada rede privada segura rede privada física mensagem privada sala privada maior empresa privada chamada privada nuvem privada virtual privada e plataforma privada internet privada rede global privada nuvem virtual privada rede privada virtual rede virtual privada e nuvem privada primeiro vinicultora privada pasta privada
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk