PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
Översätt "poderemos também utilizar" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "poderemos também utilizar" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av poderemos também utilizar
"poderemos também utilizar" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av poderemos também utilizar
Portugisiska
engelsk
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| público | audience |
| deseja | wants |
| ou | or |
| vidas | lives |
| bem | well |
| social | social |
| forma | approach |
PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.
EN We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| combinação | combination |
| personalizadas | personalized |
| amplexor | amplexor |
PT Para poder oferecer também a publicidade dos nossos produtos de acordo com os seus interesses, poderemos utilizar técnicas de análise de perfil e segmentações
EN Moreover, to offer you personalised advertising related to our products, we might use segmentation and profiling techniques
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| utilizar | use |
| técnicas | techniques |
PT Para poder oferecer também a publicidade dos nossos produtos de acordo com os seus interesses, poderemos utilizar técnicas de análise de perfil e segmentações
EN Moreover, to offer you personalised advertising related to our products, we might use segmentation and profiling techniques
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| utilizar | use |
| técnicas | techniques |
PT Para poder oferecer também a publicidade dos nossos produtos de acordo com os seus interesses, poderemos utilizar técnicas de análise de perfil e segmentações
EN Moreover, to offer you personalised advertising related to our products, we might use segmentation and profiling techniques
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| utilizar | use |
| técnicas | techniques |
PT Para poder oferecer também a publicidade dos nossos produtos de acordo com os seus interesses, poderemos utilizar técnicas de análise de perfil e segmentações
EN Moreover, to offer you personalised advertising related to our products, we might use segmentation and profiling techniques
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| utilizar | use |
| técnicas | techniques |
PT Para poder oferecer também a publicidade dos nossos produtos de acordo com os seus interesses, poderemos utilizar técnicas de análise de perfil e segmentações
EN Moreover, to offer you personalised advertising related to our products, we might use segmentation and profiling techniques
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| utilizar | use |
| técnicas | techniques |
PT Para poder oferecer também a publicidade dos nossos produtos de acordo com os seus interesses, poderemos utilizar técnicas de análise de perfil e segmentações
EN Moreover, to offer you personalised advertising related to our products, we might use segmentation and profiling techniques
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| utilizar | use |
| técnicas | techniques |
PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.
EN We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| combinação | combination |
| personalizadas | personalized |
| amplexor | amplexor |
PT Para poder oferecer também a publicidade dos nossos produtos de acordo com os seus interesses, poderemos utilizar técnicas de análise de perfil e segmentações
EN Moreover, to offer you personalised advertising related to our products, we might use segmentation and profiling techniques
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| utilizar | use |
| técnicas | techniques |
PT Para poder oferecer também a publicidade dos nossos produtos de acordo com os seus interesses, poderemos utilizar técnicas de análise de perfil e segmentações
EN Moreover, to offer you personalised advertising related to our products, we might use segmentation and profiling techniques
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| utilizar | use |
| técnicas | techniques |
PT Para poder oferecer também a publicidade dos nossos produtos de acordo com os seus interesses, poderemos utilizar técnicas de análise de perfil e segmentações
EN Moreover, to offer you personalised advertising related to our products, we might use segmentation and profiling techniques
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| utilizar | use |
| técnicas | techniques |
PT Para poder oferecer também a publicidade dos nossos produtos de acordo com os seus interesses, poderemos utilizar técnicas de análise de perfil e segmentações
EN Moreover, to offer you personalised advertising related to our products, we might use segmentation and profiling techniques
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| utilizar | use |
| técnicas | techniques |
PT Para poder oferecer também a publicidade dos nossos produtos de acordo com os seus interesses, poderemos utilizar técnicas de análise de perfil e segmentações
EN Moreover, to offer you personalised advertising related to our products, we might use segmentation and profiling techniques
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| utilizar | use |
| técnicas | techniques |
PT Para poder oferecer também a publicidade dos nossos produtos de acordo com os seus interesses, poderemos utilizar técnicas de análise de perfil e segmentações
EN Moreover, to offer you personalised advertising related to our products, we might use segmentation and profiling techniques
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| utilizar | use |
| técnicas | techniques |
PT As conversas serão armazenadas por nós e poderemos utilizar seu conteúdo como meio de prova em juízo, para a prestação de nossos Serviços, ou nas demais hipóteses previstas em lei.
EN The conversations will be stored by us and we will be able to use their content as a means of evidence in court, for the provision of our Services, or in other events provided by law.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conversas | conversations |
| serão | will be |
| armazenadas | stored |
| conteúdo | content |
| prova | evidence |
| serviços | services |
| ou | or |
| demais | other |
| lei | law |
PT OS ESTABELECIMENTOS RECONHECEM AINDA QUE NÓS PODEREMOS UTILIZAR QUAISQUER REFERIDAS DECLARAÇÕES, DEPOIMENTOS OU COMENTÁRIOS EM ASSOCIAÇÃO AO SEU NOME COMPLETO E FOTOGRAFIA DE PERFIL DE REDES SOCIAIS OU ENVIADAS AO SITE.
EN THE MERCHANTS ALSO ACKNOWLEDGE THAT WE WILL BE ABLE TO USE ANY OF THE ABOVEMENTIONED STATEMENTS, TESTIMONIALS OR COMMENTS IN ASSOCIATION WITH YOUR FULL NAME AND PHOTO OF PROFILE OF SOCIAL NETWORKS OR SENT TO THE WEBSITE.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| depoimentos | testimonials |
| nome | name |
| fotografia | photo |
| perfil | profile |
| enviadas | sent |
PT Contudo, poderemos utilizar informação das nossas cookies para fins de marketing ou para lhe enviar materiais promocionais ou comunicados relacionados com serviços que prestamos.
EN However, we may use cookie information for marketing purposes or to send you promotional materials or communications regarding services provided by us.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| contudo | however |
| utilizar | use |
| informação | information |
| cookies | cookie |
| fins | purposes |
| ou | or |
PT De tempos a tempos, poderemos utilizar a informação dos clientes para novos fins, não previstos anteriormente em nossa política de privacidade
EN From time to time, we may use customer information for new, unanticipated uses not previously disclosed in our privacy policy
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tempos | time |
| clientes | customer |
| novos | new |
| não | not |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT OS ESTABELECIMENTOS RECONHECEM AINDA QUE NÓS PODEREMOS UTILIZAR QUAISQUER REFERIDAS DECLARAÇÕES, DEPOIMENTOS OU COMENTÁRIOS EM ASSOCIAÇÃO AO SEU NOME COMPLETO E FOTOGRAFIA DE PERFIL DE REDES SOCIAIS OU ENVIADAS AO SITE.
EN THE MERCHANTS ALSO ACKNOWLEDGE THAT WE WILL BE ABLE TO USE ANY OF THE ABOVEMENTIONED STATEMENTS, TESTIMONIALS OR COMMENTS IN ASSOCIATION WITH YOUR FULL NAME AND PHOTO OF PROFILE OF SOCIAL NETWORKS OR SENT TO THE WEBSITE.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| depoimentos | testimonials |
| nome | name |
| fotografia | photo |
| perfil | profile |
| enviadas | sent |
PT As conversas serão armazenadas por nós e poderemos utilizar seu conteúdo como meio de prova em juízo, para a prestação de nossos Serviços, ou nas demais hipóteses previstas em lei.
EN The conversations will be stored by us and we will be able to use their content as a means of evidence in court, for the provision of our Services, or in other events provided by law.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conversas | conversations |
| serão | will be |
| armazenadas | stored |
| conteúdo | content |
| prova | evidence |
| serviços | services |
| ou | or |
| demais | other |
| lei | law |
PT Poderemos também guardar o seu número de telefone ou a sua conta Skype, ou outro tipo de informação que você nos tenha facilitado. Se participou de um webinar ou se inscreveu em um webinar, também guardamos essa informação.
EN We might eventually also store your phone number or your Skype account or some additional info you gave us. If you have registered or attended a webinar, we also store this information.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| guardar | store |
| telefone | phone |
| conta | account |
| skype | skype |
| se | if |
| webinar | webinar |
PT Quaisquer alterações serão disponibilizadas aqui e, quando aplicável, poderemos também notificá-lo por e-mail e/ou nos nossos produtos
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| alterações | changes |
| serão | will be |
| aplicável | applicable |
PT Também poderemos reter suas informações em nossos registros comerciais enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para prestar serviços a você, cumprir nossas obrigações legais, resolver litígios e fazer cumprir nossos acordos.
EN We may also retain your information in our business records for as long as your account is active or as needed to provide you services, comply with our legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| reter | retain |
| comerciais | business |
| ativa | active |
| necessário | needed |
| serviços | services |
| obrigações | obligations |
| resolver | resolve |
| acordos | agreements |
PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você
EN If we make material changes to our Privacy Statement, we may also notify you by other means prior to the changes taking effect, such as by posting a notice on our websites or sending you a notification
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| outros | other |
| meios | means |
| exemplo | such as |
| sites | websites |
| enviando | sending |
| você | you |
PT Também poderemos coletar informações relacionadas à sua participação em eventos da Tableau, incluindo informações de viagem, agenda, preferências alimentares ou alergias e solicitações de acessibilidade.
EN We may also collect registration information related to your attendance at Tableau events, including travel information, scheduling information, food preferences or allergies, and accessibility requests.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| coletar | collect |
| informações | information |
| relacionadas | related |
| participação | attendance |
| eventos | events |
| tableau | tableau |
| preferências | preferences |
| alimentares | food |
| acessibilidade | accessibility |
PT Também poderemos compartilhar esses dados, de forma agregada, com anunciantes, afiliados e parceiros
EN We also may share this data, in its aggregate form, with advertisers, affiliates and partners
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| forma | form |
| agregada | aggregate |
| anunciantes | advertisers |
PT Quaisquer alterações serão disponibilizadas aqui e, quando aplicável, poderemos também notificá-lo por correio electrónico e/ou nos nossos produtos.
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| alterações | changes |
| serão | will be |
| aplicável | applicable |
| correio |
PT Também poderemos divulgar informações sobre você se determinarmos que, para fins de segurança nacional, aplicação da lei ou outras questões de importância pública, a divulgação é necessária ou apropriada.
EN We may also disclose information about you if we determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| você | you |
| se | if |
| fins | purposes |
| segurança | security |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
| outras | other |
| importância | importance |
| divulgação | disclosure |
| apropriada | appropriate |
PT Depois que você excluir sua conta, não poderemos fornecer nenhum de nossos produtos ou serviços. Esse processo também é permanente e irreversível.
EN Once you delete your account, we cannot provide you with any of our products or services. This process is also permanent and non-reversible.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| excluir | delete |
| conta | account |
| fornecer | provide |
| processo | process |
| permanente | permanent |
PT Poderemos também tomar decisões automatizadas acerca do utilizador, com base nas suas informações pessoais, nas seguintes circunstâncias:
EN We may also make automated decisions about you based on your personal information in the following circumstances:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| decisões | decisions |
| automatizadas | automated |
| acerca | about |
| circunstâncias | circumstances |
PT Também poderemos reter suas informações em nossos registros comerciais enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para prestar serviços a você, cumprir nossas obrigações legais, resolver litígios e fazer cumprir nossos acordos.
EN We may also retain your information in our business records for as long as your account is active or as needed to provide you services, comply with our legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| reter | retain |
| comerciais | business |
| ativa | active |
| necessário | needed |
| serviços | services |
| obrigações | obligations |
| resolver | resolve |
| acordos | agreements |
PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você
EN If we make material changes to our Privacy Statement, we may also notify you by other means prior to the changes taking effect, such as by posting a notice on our websites or sending you a notification
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| outros | other |
| meios | means |
| exemplo | such as |
| sites | websites |
| enviando | sending |
| você | you |
PT Também poderemos coletar informações relacionadas à sua participação em eventos da Tableau, incluindo informações de viagem, agenda, preferências alimentares ou alergias e solicitações de acessibilidade.
EN We may also collect registration information related to your attendance at Tableau events, including travel information, scheduling information, food preferences or allergies, and accessibility requests.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| coletar | collect |
| informações | information |
| relacionadas | related |
| participação | attendance |
| eventos | events |
| tableau | tableau |
| preferências | preferences |
| alimentares | food |
| acessibilidade | accessibility |
PT Também poderemos compartilhar esses dados, de forma agregada, com anunciantes, afiliados e parceiros
EN We also may share this data, in its aggregate form, with advertisers, affiliates and partners
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| forma | form |
| agregada | aggregate |
| anunciantes | advertisers |
PT Quaisquer alterações serão disponibilizadas aqui e, quando aplicável, poderemos também notificá-lo por e-mail e/ou nos nossos produtos
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| alterações | changes |
| serão | will be |
| aplicável | applicable |
PT Quaisquer alterações serão disponibilizadas aqui e, quando aplicável, poderemos também notificá-lo por correio electrónico e/ou nos nossos produtos.
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| alterações | changes |
| serão | will be |
| aplicável | applicable |
| correio |
PT Também poderemos divulgar informações sobre você se determinarmos que, para fins de segurança nacional, aplicação da lei ou outras questões de importância pública, a divulgação é necessária ou apropriada.
EN We may also disclose information about you if we determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| você | you |
| se | if |
| fins | purposes |
| segurança | security |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
| outras | other |
| importância | importance |
| divulgação | disclosure |
| apropriada | appropriate |
PT Depois que você excluir sua conta, não poderemos fornecer nenhum de nossos produtos ou serviços. Esse processo também é permanente e irreversível.
EN Once you delete your account, we cannot provide you with any of our products or services. This process is also permanent and non-reversible.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| excluir | delete |
| conta | account |
| fornecer | provide |
| processo | process |
| permanente | permanent |
PT Também poderemos modificar, excluir, impedir o acesso ou nos recusar a exibir Conteúdo seu que infrinja a lei ou estes Termos, segundo a legislação aplicável
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
PT Também poderemos modificar, excluir, impedir o acesso ou nos recusar a exibir Conteúdo seu que infrinja a lei ou estes Termos, segundo a legislação aplicável
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
PT Também poderemos modificar, excluir, impedir o acesso ou nos recusar a exibir Conteúdo seu que infrinja a lei ou estes Termos, segundo a legislação aplicável
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
PT Também poderemos modificar, excluir, impedir o acesso ou nos recusar a exibir Conteúdo seu que infrinja a lei ou estes Termos, segundo a legislação aplicável
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
PT Também poderemos modificar, excluir, impedir o acesso ou nos recusar a exibir Conteúdo seu que infrinja a lei ou estes Termos, segundo a legislação aplicável
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
PT Também poderemos modificar, excluir, impedir o acesso ou nos recusar a exibir Conteúdo seu que infrinja a lei ou estes Termos, segundo a legislação aplicável
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
PT Também poderemos modificar, excluir, impedir o acesso ou nos recusar a exibir Conteúdo seu que infrinja a lei ou estes Termos, segundo a legislação aplicável
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
PT Também poderemos modificar, excluir, impedir o acesso ou nos recusar a exibir Conteúdo seu que infrinja a lei ou estes Termos, segundo a legislação aplicável
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
PT Também poderemos modificar, excluir, impedir o acesso ou nos recusar a exibir Conteúdo seu que infrinja a lei ou estes Termos, segundo a legislação aplicável
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
PT Também poderemos modificar, excluir, impedir o acesso ou nos recusar a exibir Conteúdo seu que infrinja a lei ou estes Termos, segundo a legislação aplicável
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
PT Também poderemos modificar, excluir, impedir o acesso ou nos recusar a exibir Conteúdo seu que infrinja a lei ou estes Termos, segundo a legislação aplicável
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
poderemos também utilizar poderemos utilizar poderemos utilizar técnicas nós poderemos utilizar poderemos poderemos ajudá lo poderemos alterar poderemos solicitar poderemos atualizar poderemos transferir poderemos avaliar terceiros poderemos analisar poderemos partilhar poderemos fornecer poderemos usar poderemos notificá lo poderemos ver nós poderemos receber poderemos começar poderemos ver airpods poderemos continuar poderemos coletar poderemos tramitar poderemos recolher poderemos indicá poderemos entrar poderemos reter poderemos atingir poderemos aceitar poderemos cancelar poderemos receber poderemos enviar lhe poderemos providenciar assistência poderemos nos conectar poderemos ajudá poderemos emitir poderemos oferecer lhe poderemos avaliar o poderemos oferecer questionários poderemos começar a poderemos providenciar assistência poderemos remover comentários pois não poderemos breve poderemos começar grids poderemos construir poderemos aceitar pedidos poderemos nos recusar nós poderemos nós poderemos entrar poderemos suspender
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk