Översätt "nuvem híbrida vmware" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "nuvem híbrida vmware" från Portugisiska till engelsk

Översättningar av nuvem híbrida vmware

"nuvem híbrida vmware" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

nuvem a cloud authentication aws backups cloud cloudflare clouds encryption ensure in the cloud monitoring offers on protect protection provide provides secure storage support to protect to the cloud
híbrida hybrid
vmware virtual machines vmware

Översättning av Portugisiska till engelsk av nuvem híbrida vmware

Portugisiska
engelsk

PT Se estiver configurando o VMAN pela primeira vez, basta adicionar o VMware vCenter ou o host VMware ESXI autônomo como um dispositivo virtual durante a configuração. As entidades se inscreverão automaticamente como uma fonte de eventos da VMware.

EN If setting up VMAN for the first time, simply add the VMware vCenter or Standalone ESXI host as a virtual device during setup. The entities will automatically register as a VMWare events source.

Portugisiska engelsk
se if
estiver will
adicionar add
vmware vmware
ou or
host host
esxi esxi
autônomo standalone
virtual virtual
entidades entities
automaticamente automatically
fonte source
eventos events
inscrever register

PT Isso oferece aos clientes flexibilidade para comprar o VMware Cloud on AWS com a AWS ou a VMware, seja por um provedor de soluções da AWS ou por um provedor de soluções de VPN da VMware de sua escolha

EN This allows customers the flexibility to purchase VMware Cloud on AWS either through AWS or VMware, or the AWS Solution Provider or VMware VPN Solution Provider of their choice

Portugisiska engelsk
clientes customers
flexibilidade flexibility
comprar purchase
vmware vmware
provedor provider
soluções solution
vpn vpn
escolha choice

PT O VMware Cloud on AWS Outposts oferece um VMware Defined Data Center (SDDC) on-premises como um serviço totalmente gerenciado com Outposts. Mais detalhes sobre o VMware Cloud on AWS Outposts estão disponíveis aqui.

EN VMware Cloud on AWS Outposts delivers VMware Software-Defined Data Center (SDDC) on premises as a fully managed service with Outposts. More details on VMware Cloud on AWS Outposts are available here.

Portugisiska engelsk
vmware vmware
um a
center center
serviço service
totalmente fully
gerenciado managed
aqui here

PT Isso oferece aos clientes flexibilidade para comprar o VMware Cloud on AWS com a AWS ou a VMware, seja por um provedor de soluções da AWS ou por um provedor de soluções de VPN da VMware de sua escolha

EN This allows customers the flexibility to purchase VMware Cloud on AWS either through AWS or VMware, or the AWS Solution Provider or VMware VPN Solution Provider of their choice

Portugisiska engelsk
clientes customers
flexibilidade flexibility
comprar purchase
vmware vmware
provedor provider
soluções solution
vpn vpn
escolha choice

PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?

EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?

Portugisiska engelsk
privada private
híbrida hybrid
multicloud multicloud
red red
hat hat
armazenamento storage
provedores providers
serviços service

PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?

EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?

Portugisiska engelsk
privada private
híbrida hybrid
multicloud multicloud
red red
hat hat
armazenamento storage
provedores providers
serviços service

PT O que é nuvem privada? O que é a nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?

EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?

Portugisiska engelsk
privada private
híbrida hybrid
multicloud multicloud
red red
hat hat
armazenamento storage
provedores providers
serviços service

PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem

EN technology technology electronics digital computer internet communications device tech smartphone

Portugisiska engelsk
internet internet

PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem

EN electronics digital computer internet communications device tech smartphone

Portugisiska engelsk
internet internet
computação computer

PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem

EN electronics digital computer internet communications device smartphone tech

Portugisiska engelsk
internet internet
computação computer

PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem

EN vector illustration icon digital network internet service interface

PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem

EN icon vector illustration app technology application digital interface service internet

Portugisiska engelsk
internet internet

PT Unifique suas nuvens. Com uma infraestrutura em nuvem híbrida aberta e flexível, você estará pronto para qualquer desafio. Descubra sete fatores para estratégias de nuvem híbrida de sucesso.

EN With an open and flexible hybrid cloud infrastructure, you can be ready for anything.

Portugisiska engelsk
híbrida hybrid
aberta open
flexível flexible
pronto ready

PT O VMware Cloud on AWS oferece uma infraestrutura consistente e interoperável, bem como serviços entre datacenters baseados em VMware e a Nuvem AWS, o que minimiza a complexidade e os riscos associados ao gerenciamento de diversos ambientes

EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments

Portugisiska engelsk
vmware vmware
oferece provides
consistente consistent
interoperável interoperable
baseados based
minimiza minimizes
complexidade complexity
os you
riscos risks
associados associated
diversos diverse
ambientes environments

PT A AWS é o parceiro de nuvem pública preferido da VMware para todas as cargas de trabalho baseadas em vSphere da VMware

EN AWS is VMware’s preferred public cloud partner for all VMware vSphere-based workloads

Portugisiska engelsk
é is
parceiro partner
pública public
preferido preferred
vmware vmware
baseadas based
vsphere vsphere

PT O VMware Cloud on AWS oferece uma infraestrutura consistente e interoperável, bem como serviços entre datacenters baseados em VMware e a Nuvem AWS, o que minimiza a complexidade e os riscos associados ao gerenciamento de diversos ambientes

EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments

Portugisiska engelsk
vmware vmware
oferece provides
consistente consistent
interoperável interoperable
baseados based
minimiza minimizes
complexidade complexity
os you
riscos risks
associados associated
diversos diverse
ambientes environments

PT A AWS é o parceiro de nuvem pública preferido da VMware para todas as cargas de trabalho baseadas em vSphere da VMware

EN AWS is VMware’s preferred public cloud partner for all VMware vSphere-based workloads

Portugisiska engelsk
é is
parceiro partner
pública public
preferido preferred
vmware vmware
baseadas based
vsphere vsphere

PT Com o VMware Cloud on AWS, a organização pode simplificar as operações híbridas de TI usando as mesmas tecnologias do VMware Cloud Foundation, incluindo vSphere, vSAN, NSX e vCenter Server, em ambientes de datacenter on-premises e na Nuvem AWS

EN Organizations can simplify their Hybrid IT operations by using the same VMware Cloud Foundation technologies including vSphere, vSAN, NSX, and vCenter Server across both their on-premises data center environments and the AWS Cloud

Portugisiska engelsk
vmware vmware
on on
pode can
simplificar simplify
operações operations
tecnologias technologies
incluindo including
vsphere vsphere
server server

PT A ZENRIN Datacom migrou 1.800 servidores virtuais do ambiente local do VMware vSphere para o VMware Cloud™ on AWS, além dos 2.400 servidores virtuais já implantados na AWS, para a adoção completa de uma plataforma na nuvem em 2020.

EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloudon AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.

Portugisiska engelsk
servidores servers
virtuais virtual
vmware vmware
vsphere vsphere
adoção adoption
plataforma platform

PT Para coletar eventos da VMware, os usuários do Log Analyzer precisarão de uma licença paga do SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Há dois processos para coletar eventos da VMware.

EN To collect VMware events, Log Analyzer users will need a paid license of SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). There are two processes for collecting VMware events.

Portugisiska engelsk
eventos events
vmware vmware
usuários users
log log
licença license
paga paid
manager manager
processos processes
precisar need

PT Após anos com o VMware, uma mudança de gestão na universidade e uma análise minuciosa de outras opções, optamos por substituir o VMware pela Citrix.

EN After years of using VMware, a change in university management, and a careful review of other options, we chose to replace VMware with Citrix.

Portugisiska engelsk
vmware vmware
mudança change
gestão management
universidade university
análise review
outras other
opções options
substituir replace
citrix citrix

PT Posso gerenciar as VMs do VMware vSphere do datacenter atual e as instâncias do VMware Cloud on AWS em uma única visualização?

EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?

Portugisiska engelsk
posso can
gerenciar manage
vms vms
vmware vmware
vsphere vsphere
atual existing
instâncias instances
on on
visualização view

PT Sim. Há várias maneiras para migrar VMs do vSphere para o VMware Cloud on AWS. Você pode executar uma migração ao vivo de VMs do vSphere por meio do vMotion ou usando o VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).

EN Yes. There are multiple ways to migrate existing vSphere VMs to VMware Cloud on AWS. You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).

Portugisiska engelsk
maneiras ways
migrar migrate
vms vms
vsphere vsphere
vmware vmware
migração migration
hybrid hybrid

PT Para utilizar o “modo vinculado híbrido” para gerenciar em um único painel o ambiente no local e o VMware Cloud on AWS, é necessário ter o VMware vSphere 6.5 ou posterior.

EN In order to take advantage of “Hybrid Linked Mode” for single pane of glass management between your on-premises environment and VMware Cloud on AWS, you must have VMware vSphere 6.5 or later.

Portugisiska engelsk
modo mode
vinculado linked
híbrido hybrid
gerenciar management
painel pane
vmware vmware
vsphere vsphere
ou or

PT O Change Auditor for VMware vCenter ajuda a garantir a segurança, a conformidade e o controle de atividades de eventos, além da segurança do VMware vCenter Server

EN Change Auditor for VMware vCenter helps you ensure the security, compliance and control of event activity, and the security of VMware vCenter Server

Portugisiska engelsk
change change
vmware vmware
ajuda helps
conformidade compliance
atividades activity
eventos event
server server
auditor auditor

PT Posso gerenciar as VMs do VMware vSphere do datacenter atual e as instâncias do VMware Cloud on AWS em uma única visualização?

EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?

Portugisiska engelsk
posso can
gerenciar manage
vms vms
vmware vmware
vsphere vsphere
atual existing
instâncias instances
on on
visualização view

PT Sim. Há várias maneiras para migrar VMs do vSphere para o VMware Cloud on AWS. Você pode executar uma migração ao vivo de VMs do vSphere por meio do vMotion ou usando o VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).

EN Yes. There are multiple ways to migrate existing vSphere VMs to VMware Cloud on AWS. You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).

Portugisiska engelsk
maneiras ways
migrar migrate
vms vms
vsphere vsphere
vmware vmware
migração migration
hybrid hybrid

PT Para utilizar o “modo vinculado híbrido” para gerenciar em um único painel o ambiente no local e o VMware Cloud on AWS, é necessário ter o VMware vSphere 6.5 ou posterior.

EN In order to take advantage of “Hybrid Linked Mode” for single pane of glass management between your on-premises environment and VMware Cloud on AWS, you must have VMware vSphere 6.5 or later.

Portugisiska engelsk
modo mode
vinculado linked
híbrido hybrid
gerenciar management
painel pane
vmware vmware
vsphere vsphere
ou or

PT Com mais de 4 anos de engenharia conjunta, a VMware e a AWS fornecem às organizações funcionalidades aprimoradas integradas da VMware à solução e um ponto único de contato para suporte e integração de serviços

EN With over 4 years of joint engineering, VMware and AWS provide organizations with enhanced VMware functionalities integrated in the solution and a single point of contact for support and service integration

Portugisiska engelsk
engenharia engineering
conjunta joint
vmware vmware
aws aws
fornecem provide
solução solution
ponto point
contato contact

PT Você pode usar as ferramentas de gerenciamento e políticas da VMware on-premises e no VMware Cloud on AWS para ter uma experiência unificada e operacionalmente consistente

EN You can use VMware’s management and policy tools across on-premises and VMware Cloud on AWS, so you have a unified and operationally consistent experience

Portugisiska engelsk
você you
usar use
ferramentas tools
vmware vmware
unificada unified
consistente consistent

PT Seja uma nuvem híbrida, multi-cloud ou um provedor único de nuvem escolhido por você, os ecossistemas da nuvem em rápida expansão exigem uma estratégia eficaz de CloudOps para ter sucesso

EN Whether it be a hybrid cloud, multi-cloud or even if you opted for a single cloud provider, the rapidly expanding cloud ecosystems demand an effective CloudOps strategy to succeed

Portugisiska engelsk
híbrida hybrid
provedor provider
ecossistemas ecosystems
rápida rapidly
expansão expanding
exigem demand
estratégia strategy
eficaz effective
sucesso succeed

PT Johnson Winter & Slattery, um escritório de advocacia nacional da Austrália, adotou com êxito uma abordagem híbrida com o VMware Cloud on AWS e a estendeu aos serviços nativos da AWS.

EN Johnson Winter & Slattery, a national law firm in Australia, successfully adopted a hybrid approach with VMware Cloud on AWS, and extended to AWS native services.

Portugisiska engelsk
johnson johnson
amp amp
nacional national
austrália australia
abordagem approach
híbrida hybrid
vmware vmware
serviços services
nativos native
com êxito successfully

PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

Portugisiska engelsk
rede network
switches switches
tradicionais traditional
sdn sdn
operam operate
ambiente environment

PT Forneça segurança de nuvem privada com a flexibilidade de nuvem pública usando soluções personalizáveis e de implantação rápida, com VMware e AWS integrados.

EN Deliver private cloud security with public cloud flexibility using rapidly deployable and customisable solutions integrated with VMware and AWS.

Portugisiska engelsk
segurança security
privada private
flexibilidade flexibility
pública public
soluções solutions
personalizáveis customisable
rápida rapidly
vmware vmware
integrados integrated

PT O ProtectFile da Thales é uma solução agnóstica de nuvem que funciona em vários provedores de nuvem (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para criptografar arquivos, pastas e compartilhamentos

EN Thales ProtectFile is a cloud agnostic solution that works across cloud providers (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) to encrypt files, folders and shares

Portugisiska engelsk
thales thales
solução solution
funciona works
provedores providers
microsoft microsoft
azure azure
ibm ibm
vmware vmware
criptografar encrypt
compartilhamentos shares

PT Ofereça aos seus clientes a opção e a flexibilidade na nuvem com nossa infraestrutura e serviços de nuvem de última geração com certificação da VMware.

EN Offer your customers choice and flexibility in the cloud with our VMware-certified next-generation infrastructure and cloud services.

Portugisiska engelsk
ofereça offer
clientes customers
opção choice
flexibilidade flexibility
nuvem cloud
geração generation
certificação certified
vmware vmware

PT Forneça segurança de nuvem privada com a flexibilidade de nuvem pública usando soluções personalizáveis e de implantação rápida, com VMware e AWS integrados.

EN Deliver private cloud security with public cloud flexibility using rapidly deployable and customisable solutions integrated with VMware and AWS.

Portugisiska engelsk
segurança security
privada private
flexibilidade flexibility
pública public
soluções solutions
personalizáveis customisable
rápida rapidly
vmware vmware
integrados integrated

PT O ProtectFile da Thales é uma solução agnóstica de nuvem que funciona em vários provedores de nuvem (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para criptografar arquivos, pastas e compartilhamentos

EN Thales ProtectFile is a cloud agnostic solution that works across cloud providers (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) to encrypt files, folders and shares

Portugisiska engelsk
thales thales
solução solution
funciona works
provedores providers
microsoft microsoft
azure azure
ibm ibm
vmware vmware
criptografar encrypt
compartilhamentos shares

PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.

EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.

Portugisiska engelsk
internet internet
nuvem cloud
disponibilidade availability
recuperação recovery
desastres disaster
ambientes environments
híbrida hybrid

PT Segurança de nuvem para implementações de nuvem híbrida com o Openshift

EN Cloud Security for Hybrid Cloud Implementations with Openshift

Portugisiska engelsk
segurança security
nuvem cloud
implementações implementations
híbrida hybrid
openshift openshift

PT Acesso gerenciado a provedores de nuvem pública com controle simplificado de nuvem híbrida para acelerar a agilidade sem ter que comprar, instalar ou mesmo gerenciar sua própria infraestrutura.

EN Managed access to public cloud providers with simplified hybrid cloud control for accelerating agility without having to buy, deploy or even manage your own infrastructure.

Portugisiska engelsk
acesso access
provedores providers
nuvem cloud
pública public
simplificado simplified
híbrida hybrid
acelerar accelerating
agilidade agility
sem without
instalar deploy
ou or
infraestrutura infrastructure

PT Vincule com segurança seu data center e os ambientes de nuvem em tempo real e aumente a largura de banda sob demanda para atender aos requisitos atuais de nuvem híbrida.

EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.

Portugisiska engelsk
vincule link
seu your
center centre
ambientes environments
nuvem cloud
real real
híbrida hybrid
largura de banda bandwidth

PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.

EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.

Portugisiska engelsk
nativo native
nuvem cloud
devops devops
containers containers
microsserviços microservices
híbrida hybrid
mentalidade mindset
importante important

PT A nuvem híbrida oferece uma plataforma consistente seja em ambientes em nuvem pública, privada, bare-metal ou virtual

EN A hybrid cloud delivers a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments

Portugisiska engelsk
nuvem cloud
híbrida hybrid
oferece delivers
uma a
plataforma platform
consistente consistent
ambientes environments
pública public
privada private
virtual virtual
em across
metal metal

PT Infraestrutura de nuvem híbrida, para executar cargas de trabalho em qualquer ambiente e nuvem

EN Hybrid cloud infrastructure so you can run workloads on any cloud or footprint

Portugisiska engelsk
nuvem cloud
híbrida hybrid

PT A Red Hat ajuda as seguradoras a adotar infraestrutura de nuvem híbrida, integração ágil, desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e soluções automatizadas para conectar empresas, segurados, agentes e parceiros.

EN Red Hat helps insurers employ hybrid cloud infrastructure, agile integration, cloud-native application development, and automation solutions, to connect firms with policyholders, agents, and partners.

Portugisiska engelsk
red red
hat hat
ajuda helps
seguradoras insurers
nuvem cloud
híbrida hybrid
integração integration
ágil agile
desenvolvimento development
aplicações application
nativas native
soluções solutions
empresas firms
agentes agents
parceiros partners

PT Com uma plataforma Kubernetes empresarial você pode executar aplicações em container em uma nuvem híbrida usando seus próprios datacenters ou vários provedores de nuvem pública.

EN With an enterprise Kubernetes platform, you can run containerized applications across a hybrid cloud, using your own datacenters or multiple public cloud providers.

Portugisiska engelsk
plataforma platform
kubernetes kubernetes
aplicações applications
nuvem cloud
híbrida hybrid
ou or
pública public

PT Quer mover-se entre plataformas de nuvem ou implantar uma nuvem híbrida? Conte conosco

EN Want to move between cloud platforms or run a hybrid cloud deployment? We got that

Portugisiska engelsk
nuvem cloud
ou or
implantar deployment
híbrida hybrid
mover move

PT Com a infraestrutura de nuvem híbrida moderna, a segurança precisa abranger todo o stack, não só no seu datacenter, mas também na nuvem pública.

EN With modern hybrid cloud infrastructure, security has to span the entire stack, not just in your data center but also in the public cloud.

Portugisiska engelsk
nuvem cloud
híbrida hybrid
moderna modern
segurança security
todo entire
stack stack
pública public

PT Conecte os brokers gerenciados pela nuvem para formar uma rede de eventos de nuvem híbrida e compartilhe eventos dinamicamente em toda a empresa.​

EN Connect cloud-managed brokers to form hybrid cloud event mesh and dynamically share events enterprise wide.​

Portugisiska engelsk
conecte connect
gerenciados managed
nuvem cloud
híbrida hybrid
compartilhe share
dinamicamente dynamically
empresa enterprise
rede mesh

Visar 50 av 50 översättningar