PT O modelo de criptografia de Compartilhamento Único do Keeper usa a mesma tecnologia que o Keeper Secrets Manager (KSM) – uma plataforma de conhecimento zero e confiança zero para proteger infraestruturas de nuvens.
"keeper secrets manager" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
keeper | keeper |
secrets | secrets |
manager | business control create enterprise have help management manager managing process products see service services support system systems |
PT O modelo de criptografia de Compartilhamento Único do Keeper usa a mesma tecnologia que o Keeper Secrets Manager (KSM) – uma plataforma de conhecimento zero e confiança zero para proteger infraestruturas de nuvens.
EN The Keeper One-Time Share encryption model uses the same technology as Keeper Secrets Manager (KSM) – a zero-knowledge and zero-trust platform for securing cloud infrastructure.
PT Durante a rotação, quando o gateway exige um segredo do Cofre do Keeper, ele é autenticado e descriptografa o segredo usando as APIs do Keeper Secrets Manager para preservar conhecimento zero.
EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.
PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
PT Para o Keeper Secrets Manager (KSM), as chaves de pasta e de registro do usuário são criptografadas com uma chave de aplicativo AES de 256 bits.
EN For Keeper Secrets Manager (KSM), the user's record and folder keys are encrypted with a 256-bit AES application key.
PT Um cliente Keeper Secrets Manager (KSM) exclusivo, chamado de gateway, é instalado no ambiente do cliente.
EN A unique Keeper Secrets Manager (KSM) client, called a gateway, is installed in the customer's environment.
PT Grande parte desse código é publicada em nosso repositório público do GitHub como parte dos produtos Secrets Manager e Commander do Keeper.
EN Much of this code is published in our public Github repository as part of Keeper's Commander and Secrets Manager products.
PT O Keeper Secrets Manager (KSM) possibilita que as organizações façam rotação de credenciais em uma programação fixa ou sob demanda via uma plataforma intuitiva e fácil de implementar.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) enables organizations to rotate credentials on a fixed schedule or on demand via an intuitive and easy-to-deploy platform.
PT Os segredos que são gerenciados dentro do cofre são segmentados e isolados para dispositivos definidos do Secrets Manager que recebem acesso ao registro e à pasta.
EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.
PT Gerenciamento de identidade e acesso América do NorteKeeper Secrets Manager
EN Identity and Access Management North AmericaKeeper Secrets Manager
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | network |
ou | or |
data | data |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | network |
ou | or |
data | data |
PT O Keeper BreachWatch é um recurso de complemento de monitoramento da dark web que funciona com o Keeper Password Manager. O BreachWatch monitora constantemente a dark web em busca de senhas violadas que correspondem àquelas armazenadas em seu cofre.
EN Keeper BreachWatch is a dark web monitoring add-on feature that works with Keeper Password Manager. BreachWatch constantly monitors the dark web for breached passwords that match the ones stored in your vault.
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
Portugisiska | engelsk |
---|---|
você | you |
keeper | keeper |
ou | or |
family | family |
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
Portugisiska | engelsk |
---|---|
você | you |
keeper | keeper |
ou | or |
family | family |
PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper. O Keeper também tem a capacidade de corresponder subdomínios e domínios.
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
extensão | extension |
navegador | browser |
keeper | keeper |
possibilita | enables |
senhas | passwords |
cofre | vault |
capacidade | ability |
corresponder | match |
domínios | domain |
salve | save |
PT Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos
EN Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds
Portugisiska | engelsk |
---|---|
keeper | keeper |
record | record |
type | type |
importação | import |
permite | lets |
você | you |
cofre | vault |
apenas | just |
PT Introdução ao Keeper | Fundamentos do Keeper (Keeper 101) para novos usuários
EN Getting Started with Keeper | Keeper 101 for New Users
Portugisiska | engelsk |
---|---|
keeper | keeper |
novos | new |
usuários | users |
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
keeper | keeper |
usuários | users |
opção | option |
aplicativo | application |
desktop | desktop |
store | store |
diretamente | directly |
microsoft | microsoft |
dispositivos | devices |
PT Overpass é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
é | is |
a | the |
família | family |
fontes | font |
oficial | official |
keeper | keeper |
escrever | writing |
ou | or |
sempre | always |
k | k |
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
Portugisiska | engelsk |
---|---|
keeper | keeper |
reconhece | acknowledge |
conteúdo | content |
propriedade | property |
exclusiva | sole |
security | security |
PT Se a Keeper Security, por alguma razão, não conseguir efetuar o pagamento automático por meio do seu cartão de cobrança, a Keeper Security tentará notificar você por e-mail e sua conta do Keeper será desativada até que o pagamento seja recebido.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
PT Qualquer site que não seja da Keeper Security acessado deste site é independente da Keeper Security e a Keeper Security não tem qualquer controle sobre o conteúdo dele
EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website
PT Ao usar as Marcas da Keeper, você reconhece que as Marcas da Keeper e seu conteúdo neste guia de marca são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
PT Para obter detalhes sobre o modelo de criptografia do Keeper, acesse https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
PT O Keeper não integra código de provedores de AVF terceirizados em nossos aplicativos. Os vendedores do Keeper não passaram por nenhuma violação envolvendo o Keeper.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
PT O Keeper tem certificação ISO 27001, cobrindo o Sistema de Gerenciamento de Informações de Seguranaç do Keeper, que suporta o Keeper Enterprise Platform
EN Keeper is ISO 27001 certified, covering the Keeper Security Information Management System, which supports the Keeper Enterprise Platform
PT Outfit KS é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
EN Outfit KS is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
PT Gostar do SlideShare 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets .
EN Like 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
experts | experts |
design | design |
secrets | secrets |
PT Compartilhar o SlideShare 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets .
EN Share 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
compartilhar | share |
slideshare | slideshare |
experts | experts |
design | design |
secrets | secrets |
PT Proteja, comande e gerencie os segredos da infraestrutura da sua empresa com o 1Password Secrets Automation.
EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
proteja | secure |
infraestrutura | infrastructure |
automation | automation |
PT Com o Secrets Automation, o 1Password oferece agora um lugar para abrigar e administrar todos os seus segredos, desde as credenciais da sua equipe até segredos de infraestrutura.
EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
automation | automation |
agora | now |
lugar | place |
administrar | manage |
credenciais | logins |
infraestrutura | infrastructure |
PT Assim como no 1Password, a segurança não é um recurso. É a fundação. O Secrets Automation foi construído sobre a confiável arquitetura de segurança do 1Password.
EN Just like 1Password, security isn't a feature. It's the foundation. Secrets Automation is built on the trusted security architecture of 1Password.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
recurso | feature |
fundação | foundation |
secrets | secrets |
automation | automation |
construído | built |
arquitetura | architecture |
PT O Secrets Automation conecta os segredos compartilhados aos serviços que precisam deles. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes e Ansible são compatíveis sem alterações.
EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
automation | automation |
conecta | connects |
compartilhados | shared |
serviços | services |
terraform | terraform |
kubernetes | kubernetes |
ansible | ansible |
PT Se você já utilizou o 1Password vai sentir-se em casa com o Secrets Automation. Você terá a mesma experiência de usuário de alto nível, o mesmo controle detalhado de acesso e a mesma criptografia autenticada.
EN If you've used 1Password, you'll feel right at home with Secrets Automation. You’ll get the same best-in-class user experience, granular access control, and authenticated encryption.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
se | if |
você | you |
secrets | secrets |
automation | automation |
experiência | experience |
usuário | user |
alto | best |
nível | class |
controle | control |
criptografia | encryption |
sentir | feel |
PT Proteja sua infraestrutura com o 1Password Secrets Automation
EN Secure your infrastructure with 1Password Secrets Automation
Portugisiska | engelsk |
---|---|
proteja | secure |
sua | your |
infraestrutura | infrastructure |
secrets | secrets |
automation | automation |
PT Participe dos nossos webinários sobre o Secrets Automation
EN Join our Secrets Automation webinars
Portugisiska | engelsk |
---|---|
nossos | our |
secrets | secrets |
automation | automation |
PT Visão geral técnica do Secrets Automation
EN Secrets Automation Technical Overview
Portugisiska | engelsk |
---|---|
técnica | technical |
secrets | secrets |
automation | automation |
PT Yelp detect-secrets é um módulo Python para detectar segredos em uma base de código, fazendo a verificação de arquivos em um diretório em busca de segredos
EN Yelp detect-secrets is a Python module for detecting secrets within a codebase; it scans files within a directory looking for secrets
Portugisiska | engelsk |
---|---|
é | is |
módulo | module |
python | python |
segredos | secrets |
base de código | codebase |
PT O Funnel Builder Secrets custa $ 1,997 por 6 meses ou 2,997 por ano. Há também um plano com o programa de treinamento ClickStart incluído em $ 5,997.
EN Funnel Builder Secrets costs $1,997 for 6 months or 2,997 a year. There is also a plan with the ClickStart coaching program included at $5,997.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
o | the |
builder | builder |
secrets | secrets |
custa | costs |
meses | months |
ano | year |
plano | plan |
programa | program |
treinamento | coaching |
incluído | included |
PT Proteja, comande e gerencie os segredos da infraestrutura da sua empresa com o 1Password Secrets Automation.
EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
proteja | secure |
infraestrutura | infrastructure |
automation | automation |
PT Por exemplo, o detector de segurança determina se Javax.Crypto.KeyGenerator ou o crypto.secrets no Python - ambos geradores simétricos de chave secreta - foi inicializado antes do uso, mesmo que a inicialização e o uso ocorram em métodos diferentes.
EN For example, the security detector determines if Javax.Crypto.KeyGenerator or crypto.secrets in Python, both symmetric secret key generators, are initialized before use, even if initialization and use occur in different methods.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
detector | detector |
segurança | security |
determina | determines |
se | if |
crypto | crypto |
ou | or |
secrets | secrets |
python | python |
geradores | generators |
chave | key |
secreta | secret |
uso | use |
métodos | methods |
diferentes | different |
PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
suporte | support |
nativo | native |
ciphertrust | ciphertrust |
simplifica | streamlines |
múltiplas | multiple |
infraestruturas | infrastructures |
aplicativos | applications |
saas | saas |
além disso | additionally |
PT O Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.
EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
qlik | qlik |
anteriormente | formerly |
é | is |
comando | command |
monitorar | monitor |
replicação | replication |
PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.
EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
manager | manager |
PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.
EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
equipes | teams |
dependências | dependencies |
permite | lets |
adicione | add |
notificações | notification |
push | push |
minutos | minutes |
PT Para vincular o Recovery Manager for Exchange aos arquivos .dll necessários do Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016, instale o Recovery Manager for Exchange em um computador com uma edição de 64 bits do Windows em execução.
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
arquivos | files |
server | server |
ou | or |
instale | install |
computador | computer |
edição | edition |
windows | windows |
bits | bit |
PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado ao Recovery Manager for Active Directory para restaurar contas de usuários de caixa de correio de backups do Active Directory
EN Recovery Manager for Exchange can integrate with Recovery Manager for Active Directory to restore mailbox user accounts from Active Directory backups
Portugisiska | engelsk |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
active | active |
directory | directory |
restaurar | restore |
contas | accounts |
usuários | user |
backups | backups |
PT O Recovery Manager for Exchange e o Recovery Manager for Active Directory devem estar instalados no mesmo computador.
EN Recovery Manager for Exchange and Recovery Manager for Active Directory must be installed on the same computer.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
e | and |
active | active |
directory | directory |
devem | must |
instalados | installed |
computador | computer |
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
nota | note |
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
registrar | register |
server | server |
off-line | offline |
backup | backup |
usuário | user |
bancos de dados | databases |
PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
suporte | support |
nativo | native |
ciphertrust | ciphertrust |
simplifica | streamlines |
múltiplas | multiple |
infraestruturas | infrastructures |
aplicativos | applications |
saas | saas |
além disso | additionally |
Visar 50 av 50 översättningar