PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.
Översätt "informações básicas" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "informações básicas" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av informações básicas
"informações básicas" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av informações básicas
Portugisiska
engelsk
EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| básicas | basic |
| realmente | really |
| instalações | facilities |
| água | water |
| tanque | tank |
| lago | lake |
| ou | or |
| geralmente | generally |
PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| verifica | checks |
| se | if |
| candidato | candidate |
| pode | can |
| trabalhar | work |
| estruturas | structures |
| dados | data |
| básicas | basic |
| otimizações | optimizations |
| código | code |
| vários | multiple |
| casos | cases |
PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| envolvendo | involving |
| podem | might |
| além | to |
| básicas | basic |
| conta | account |
| ip | ip |
| ou | or |
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| envolvendo | involving |
| podem | might |
| além | to |
| básicas | basic |
| conta | account |
| ip | ip |
| ou | or |
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| site | site |
| acessar | access |
| básicas | basic |
| conta | account |
| nome | name |
| sexo | gender |
| cidade | city |
| atual | current |
| url | url |
| imagem | picture |
| outras | other |
| públicas | public |
PT Exceto pelas informações necessárias para lhe fornecer funções básicas de negócios, para a recolha e utilização de informações pessoais adicionalmente recolhidas, você pode dar ou retirar o seu consentimento autorizado a qualquer momento.
EN You may give or withdraw your consent at any time for collection and use of personal information additionally collected, other than that required to provide you with basic business functions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| exceto | other than |
| informações | information |
| necessárias | required |
| funções | functions |
| básicas | basic |
| ou | or |
| consentimento | consent |
| momento | time |
PT Se desejar primeiro algumas informações básicas sobre o tema da transcrição, então oferecemos-lhe muito mais informações no nosso guia sobre o
EN If you would first like some basic information on the subject of transcription, then we offer you a lot more information in our guide about the
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| básicas | basic |
| tema | subject |
| transcrição | transcription |
| guia | guide |
| oferecemos | offer |
PT Informações básicas da conta do cliente (sistemas Atlassian): nome de usuário, endereço de e-mail, URL, Número de autorização para suporte (SEN)
EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| básicas | basic |
| conta | account |
| sistemas | systems |
| atlassian | atlassian |
| número | number |
| suporte | support |
| sen | sen |
PT No seu perfil, em Contato e Informações Básicas, na seção Sobre
EN Your profile under Contact and Basic Info on your About tab
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| seu | your |
| perfil | profile |
| contato | contact |
| e | and |
| informações | info |
| básicas | basic |
| em | under |
PT Informações básicas sobre o país O Panamá é um país transcontinental situado na América Central e na América do Sul. Ele faz fronteira com a?
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| país | country |
PT Tudo o que você precisa saber sobre se mudar para a Noruega - requerimentos do visto, cultura e marcos, custo de vida. Informações Básicas Sobre?
EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | its |
PT Visite a página do OrbitRemit e navegue até a página “Registre-se”, onde você precisa fornecer as informações básicas da sua conta, antes de passar por um processo de verificação detalhado
EN Visit the OrbitRemit webpage and navigate to the “Sign Up” page, where you need to provide your basic account information before going through a detailed verification process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| visite | visit |
| navegue | navigate |
| onde | where |
| informações | information |
| básicas | basic |
| conta | account |
| processo | process |
| verificação | verification |
| detalhado | detailed |
PT Visite o website Skrill e preencha as informações básicas necessárias, como o seu nome e e-mail para abrir a sua conta. Defina uma senha forte e segura. Você então precisará fazer o seu primeiro depósito e passar por um processo de verificação.
EN Visit the Skrill website and fill out the needed basic information like your name and email to open up your account. Set up a strong and secure password. You will then need to make your first deposit and undergo a verification process.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| visite | visit |
| website | website |
| skrill | skrill |
| informações | information |
| básicas | basic |
| nome | name |
| conta | account |
| senha | password |
| forte | strong |
| depósito | deposit |
| processo | process |
| verificação | verification |
PT Vá para um website Xoom e clique em Crie uma conta. Você vai precisar fornecer suas informações básicas e depois passar por um processo de verificação antes de fazer a sua primeira transação internacional.
EN Go to here to a Xoom website and click sign up. You will need to provide your basic information and then undergo a verification process before making your first international transaction.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| website | website |
| informações | information |
| básicas | basic |
| verificação | verification |
| internacional | international |
PT Em primeiro lugar, algumas informações básicas:
EN First and Foremost, some background:
PT Precisamos apenas de algumas informações básicas sobre você, seu veículo e onde ele deve ser retirado
EN We just need some basic info about you, your vehicle and where your vehicle needs to be picked up
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| apenas | just |
| informações | info |
| básicas | basic |
| veículo | vehicle |
| onde | where |
PT Além das informações básicas de contato, queremos entender sua abordagem e seu objetivo.
EN Beyond basic contact information, we want to understand your approach and where you hope to go.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| básicas | basic |
| contato | contact |
| abordagem | approach |
PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| básicas | basic |
| sobre | about |
| marca | brand |
| nome | name |
| descrição | description |
| geral | general |
| empresa | business |
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| referências | references |
| nome | name |
| usadas | used |
| células | cells |
PT Master & Dynamic deu o passo ousado de entrar no mundo dos jogos, e nós temos as informações básicas sobre seu primeiro fone de ouvido.
EN Master & Dynamic has made the bold step of getting into gaming, and we've got the lowdown on its first headset.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| master | master |
| amp | amp |
| dynamic | dynamic |
| passo | step |
| ousado | bold |
| jogos | gaming |
| fone de ouvido | headset |
PT Quando você preenche o formulário em nosso site para participar como uma organização participante, nós coletamos informações básicas sobre você - seu nome, endereço de e-mail do trabalho e título profissional
EN When you fill out the form on our Website to join as a participating organization, we collect basic information about you ? your name, work email address, and professional title
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| formulário | form |
| organização | organization |
| informações | information |
| básicas | basic |
PT As marcas convidam os consumidores para um relacionamento, e os consumidores optam por fornecer informações básicas, como endereço de e-mail e data de nascimento
EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| marcas | brands |
| consumidores | consumers |
| relacionamento | relationship |
| optam | opt |
| fornecer | providing |
| básicas | basic |
| endereço | address |
| nascimento | birth |
| os | their |
PT Teste os recursos e explore, adicionando esse nível extra de detalhes aos seus modelos, importando informações básicas em 2D do local.
EN Test the waters and explore adding that extra bit of detail to your models by importing basic, 2D site information.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| teste | test |
| explore | explore |
| adicionando | adding |
| extra | extra |
| modelos | models |
| importando | importing |
| básicas | basic |
| local | site |
PT Precisa de somente algumas informações básicas do local para o seu modelo? Conte conosco. Você recebe exatamente o que vê na importação de suas imagens de localização geográfica com esta opção.
EN Just need some basic location info for your model? We got you covered. What you see is what you get when you import your geo-located imagery with this option.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | info |
| básicas | basic |
| modelo | model |
| recebe | get |
| importação | import |
| imagens | imagery |
| opção | option |
PT Informações básicas sobre o serviço de e-mail
EN Basic information about the email service
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| básicas | basic |
| sobre | about |
| o | the |
| serviço | service |
PT Informações básicas sobre proteção de dados
EN Basic information on data protection
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| básicas | basic |
| sobre | on |
| proteção | protection |
PT Certifique-se de consultar o site da API IpStack (https://IpStack.com/) e e Cadastre-se para o Plano gratuito fornecendo apenas seu e-mail e algumas informações básicas (não é necessário cartão de crédito)
EN Make sure you refer to IpStack API website (https://IpStack.com/) and and SignUp for the free Plan providing only your email and some basic information (no credit card required)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| consultar | refer to |
| api | api |
| gratuito | free |
| fornecendo | providing |
| informações | information |
| básicas | basic |
| necessário | required |
| crédito | credit |
| certifique-se de | sure |
| https | https |
PT Informações básicas e dicas para umas férias na República Dominicana
EN Basic Info and Tips for holidays in the Dominican Republic
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | info |
| básicas | basic |
| dicas | tips |
| férias | holidays |
| república | republic |
PT Informações básicas e dicas para umas férias em Espanha
EN Basic Info and Tips for holidays in Spain
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | info |
| básicas | basic |
| dicas | tips |
| férias | holidays |
| espanha | spain |
PT CMMC Level 1 (Foundational) apenas para empresas com FCI; as informações requerem proteção, mas não são essenciais para a segurança nacional; requer 17 práticas básicas de proteção; CMMC Level 1 Scoping Guidance
EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| level | level |
| informações | information |
| são | is |
| nacional | national |
| requer | requires |
| práticas | practices |
| cmmc | cmmc |
PT Master & Dynamic deu o passo ousado de entrar no mundo dos jogos, e nós temos as informações básicas sobre seu primeiro fone de ouvido.
EN Master & Dynamic has made the bold step of getting into gaming, and we've got the lowdown on its first headset.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| master | master |
| amp | amp |
| dynamic | dynamic |
| passo | step |
| ousado | bold |
| jogos | gaming |
| fone de ouvido | headset |
PT Para resgatar a oferta, os alunos simplesmente inseriram informações básicas em um formulário no site da empresa e
EN To redeem the offer, students simply entered basic information into a form on the company’s website, and
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| resgatar | redeem |
| oferta | offer |
| alunos | students |
| simplesmente | simply |
| informações | information |
| básicas | basic |
| formulário | form |
| site | website |
PT Informações básicas sobre o país O Panamá é um país transcontinental situado na América Central e na América do Sul. Ele faz fronteira com a?
EN Sweden lies in Northern Europe and it is the largest one of the Scandinavian countries and, actually, the third biggest in the European Union. ‘The?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sobre | in |
| país | countries |
PT Tudo o que você precisa saber sobre se mudar para a Noruega - requerimentos do visto, cultura e marcos, custo de vida. Informações Básicas Sobre?
EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | its |
PT Você sabe onde ficam os estabelecimentos de serviços na sua cidade? Procure endereços e preencha formulários simples com suas informações pessoais usando as letras e soletrando palavras básicas.
EN Do you know where to find services in your city? Use letters and basic spelling to search for addresses and fill out simple forms with your personal information.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| serviços | services |
| cidade | city |
| endereços | addresses |
| formulários | forms |
| informações | information |
PT Pratique todas as habilidades que você aprendeu até agora para poder sentir segurança ao soletrar seu nome, fornecer informações pessoais básicas, comprar comida e artigos de primeira necessidade e se deslocar pela cidade.
EN Practice all of the skills you have learned so far so you feel confident spelling your name, giving basic personal information, shopping for food and basic necessities, and getting around your city to live your life.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pratique | practice |
| habilidades | skills |
| sentir | feel |
| nome | name |
| informações | information |
| básicas | basic |
| cidade | city |
| comprar | shopping |
PT Nesses cursos, os alunos aprendem a realizar tarefas básicas do dia a dia, como contar, fazer pedidos em um restaurante, pedir informações e se apresentar
EN In these courses, learners will learn how to accomplish basic daily tasks such as counting, ordering a meal at a restaurant, asking for directions and introducing themselves
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| básicas | basic |
| contar | counting |
| restaurante | restaurant |
| dia a dia | daily |
PT Teste os recursos e explore, adicionando esse nível extra de detalhes aos seus modelos, importando informações básicas em 2D do local.
EN Test the waters and explore adding that extra bit of detail to your models by importing basic, 2D site information.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| teste | test |
| explore | explore |
| adicionando | adding |
| extra | extra |
| modelos | models |
| importando | importing |
| básicas | basic |
| local | site |
PT Precisa de somente algumas informações básicas do local para o seu modelo? Conte conosco. Você recebe exatamente o que vê na importação de suas imagens de localização geográfica com esta opção.
EN Just need some basic location info for your model? We got you covered. What you see is what you get when you import your geo-located imagery with this option.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | info |
| básicas | basic |
| modelo | model |
| recebe | get |
| importação | import |
| imagens | imagery |
| opção | option |
PT INFORMAÇÕES BÁSICAS SOBRE PROTEÇÃO DE DADOS NOS NOSSOS FORMULÁRIOS
EN BASIC INFORMATION ABOUT DATA PROTECTION IN OUR FORMS
PT Salvo indicação em contrário, a recusa de fornecimento dessas informações complementares não afetará a sua utilização das funções básicas da sua conta.
EN Refusal to provide such information will not affect your use of the basic functions of your account, unless otherwise stated.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fornecimento | provide |
| informações | information |
| funções | functions |
| básicas | basic |
| conta | account |
| afetar | affect |
| salvo | unless |
PT Informações básicas da conta do cliente (sistemas Atlassian): nome de usuário, endereço de e-mail, URL, Número de autorização para suporte (SEN)
EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| básicas | basic |
| conta | account |
| sistemas | systems |
| atlassian | atlassian |
| número | number |
| suporte | support |
| sen | sen |
PT Em seguida, preencha algumas informações básicas e configurações do app
EN Next, fill out some basic information and settings for your app
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| básicas | basic |
| configurações | settings |
| app | app |
PT Os metadados fornecem informações básicas sobre os dados, incluindo tipo de arquivo, hora de criação, tamanho do arquivo, autor e muito mais
EN Metadata gives basic information about data—including file type, time of creation, size of file, author, and more
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| básicas | basic |
| incluindo | including |
| tipo | type |
| criação | creation |
| tamanho | size |
| autor | author |
PT Precisamos apenas de algumas informações básicas sobre você, seu veículo e onde ele deve ser retirado
EN We just need some basic info about you, your vehicle and where your vehicle needs to be picked up
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| apenas | just |
| informações | info |
| básicas | basic |
| veículo | vehicle |
| onde | where |
PT Receba no seu email o PDF com as informações básicas.
EN Receive in your email the PDF with the basic information.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| receba | receive |
| no | in |
| seu | your |
| o | the |
| informações | information |
| básicas | basic |
PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
PT Em seguida, preencha algumas informações básicas e configurações do app
EN Next, fill out some basic information and settings for your app
PT Na sua conta de desenvolvedor, acesse Aplicativos na barra de navegação principal e clique no nome do aplicativo. Na página Informações básicas, clique na guia Autenticação e visualize o ID do aplicativo.
EN In your developer account, navigate to Apps in the main navigation bar, then click the name of the app. On the Basic info page, click the Auth tab, then view the App ID.
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
informações básicas incluir informações básicas página informações básicas importando informações básicas nocoes básicas básicas básicas através habilidades básicas regras básicas métricas básicas tarefas básicas ferramentas básicas necessidades básicas opções básicas acampamento básicas – acampamento básicas aprenda técnicas básicas habilidades técnicas básicas aprender noções básicas estruturas básicas etapas básicas integrações básicas estatísticas básicas competências básicas funcionalidades básicas funções básicas deste funções básicas escolas básicas características básicas unidades básicas propriedades básicas básicas tem operações básicas causas básicas premissas básicas palavras básicas realizar tarefas básicas ideias básicas formas básicas análises básicas coisas básicas configurações básicas confira noções básicas instalações sanitárias básicas oferecem instalações básicas funções nutricionais básicas importantes regras básicas oferecer funções básicas funcionalidades mais básicas certas peças básicas
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk