PT CoderDojo Valencia, clube de programação inclusivo para jovens (Espanha) Clube de programação para inspirar vocações tecnológicas em estudantes de 7 a 17 anos, com foco especial nas vocações femininas.
Översätt "impulsionar as vocações" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "impulsionar as vocações" från Portugisiska till engelsk
Översättning av Portugisiska till engelsk av impulsionar as vocações
Portugisiska
engelsk
EN CoderDojo Valencia, inclusive programming club for young people (Spain) Programming club to inspire technology vocations among students aged 7 to 17, with a special emphasis on vocations for girls.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clube | club |
| inclusivo | inclusive |
| jovens | young |
| espanha | spain |
| estudantes | students |
| anos | aged |
| especial | special |
PT Impulsionar as vocações da STEM no Dia Internacional da Mulher e da Menina na Ciência
EN ProFuturo and Save the Children to bring digital education to more than 6,000 refugee children in Tanzania in 2021
PT Impulsionar as vocações da STEM no Dia Internacional da Mulher e da Menina na Ciência
EN The transforming power of e-ducation in Africa
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| no | in |
PT Promoção da mulher em vocações STEM
EN Promotion of women in STEM vocations
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| promoção | promotion |
| mulher | women |
| em | in |
| stem | stem |
PT Uma “cidade-mãe”, um lugar onde “reunir pessoas de diversas vocações em um único povo”
EN A “mother city”, a place to “gather people with different vocations into a single people”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| reunir | gather |
| diversas | different |
| mãe | mother |
PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| impulsionar | drive |
| ação | action |
| inteligente | intelligent |
| informa | informs |
| usuários | users |
| ou | or |
| seus | your |
PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| impulsionar | drive |
| ação | action |
| inteligente | intelligent |
| informa | informs |
| usuários | users |
| ou | or |
| seus | your |
PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital
EN Influencer: Building Your Personal Brand in the Age of Social Media
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| branding | brand |
| era | age |
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| backlink | backlink |
| serviços | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| fortes | strong |
| orgânico | organic |
| rankings | rankings |
PT Descubra como os conteúdos podem impulsionar as experiências dos clientes com o máximo impacto
EN Find out how content can drive customer experiences with maximum impact
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conteúdos | content |
| podem | can |
| impulsionar | drive |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
| máximo | maximum |
| impacto | impact |
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conteúdos | content |
| venha | come |
| novos | new |
| talentos | talent |
| missão | mission |
| principais | leading |
| marcas | brands |
| conhecer | meet |
| sempre | continuously |
PT Veja uma lista estruturada de ações de SEO para impulsionar seu tráfego orgânico
EN Get a structured list of SEO actions to boost your organic traffic
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| lista | list |
| estruturada | structured |
| ações | actions |
| seo | seo |
| impulsionar | boost |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
PT São petabytes de dados para ajudar você a tomar decisões fundamentadas e impulsionar sua empresa
EN Petabytes of data to help you make informed decisions and grow your business
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| decisões | decisions |
PT Neste módulo de aprendizado, você explorará como configurar uma planilha, incluindo a estruturação de colunas, linhas e hierarquias inteligentes para impulsionar a funcionalidade
EN In this learning track you’ll explore how to set up a sheet, including structuring smart columns, rows, and hierarchy to drive functionality
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| você | you |
| incluindo | including |
| inteligentes | smart |
| impulsionar | drive |
| funcionalidade | functionality |
| explorar | explore |
PT Com o Smartad App Install, você pode criar anúncios para mobile visando impulsionar os downloads de apps.
EN With App Install Smartads, you can create engaging mobile ads to drive app downloads.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criar | create |
| mobile | mobile |
| downloads | downloads |
PT Explore estratégias comprovadas e os recursos necessários para alavancar o conteúdo em todo o seu ciclo de vida, no sentido de atingir eficiências operacionais revolucionárias e impulsionar um crescimento contínuo e lucrativo.
EN Explore proven strategies and the capabilities needed to leverage content across its lifecycle to achieve breakthrough operational efficiencies and drive sustained, profitable growth.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| explore | explore |
| estratégias | strategies |
| comprovadas | proven |
| recursos | capabilities |
| conteúdo | content |
| eficiências | efficiencies |
| operacionais | operational |
| lucrativo | profitable |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
EN If you love the idea of working on international projects, we are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| novos | new |
| talentos | talent |
| se | if |
| missão | mission |
| principais | leading |
| marcas | brands |
| sempre | continuously |
PT O objetivo da CULytics é unir membros da indústria da Credit Union para ajudar a impulsionar os resultados reais, destacando-se na gestão de dados e obtendo pareceres para melhor competir no mercado.
EN The goal of CULytics is to bring peers from the Credit Union industry together to help them drive real outcomes by excelling in data management and getting insights to compete better in the market.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| é | is |
| credit | credit |
| union | union |
| impulsionar | drive |
| reais | real |
| gestão | management |
| melhor | better |
| competir | compete |
PT A Dubai Airports usa dados para impulsionar decisões em torno das principais experiências e sistemas, desde a duração da fila de check-in até as chegadas e partidas de voos
EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dubai | dubai |
| usa | uses |
| dados | data |
| decisões | decisions |
| principais | key |
| experiências | experiences |
| sistemas | systems |
| fila | queue |
| chegadas | arrivals |
| partidas | departures |
| voos | flight |
PT Veja aqui meu guia para criar conteúdo relevante que vai impulsionar tráfego, compartilhamentos, leads e consumidores.
EN Here’s an ultimate guide to creating ultimate guides that will skyrocket traffic, shares, leads, and customers.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| compartilhamentos | shares |
PT Sim, você pode usar as outras estratégias nessa lista para ajudar você a se impulsionar na mídia. Existem muitas coisas que você pode fazer para buscar novos seguidores, especialmente se você não é o presidente dos Estados Unidos.
EN Yes, you can use the other strategies on this list to help propel yourself into the media. There are plenty of things you can do to actively pursue getting new followers, especially you aren’t the president of the United States.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usar | use |
| estratégias | strategies |
| lista | list |
| novos | new |
| seguidores | followers |
| especialmente | especially |
| presidente | president |
PT Isso é tão eficaz, de fato, que 83% de todos os especialistas em marketing já começaram a usar as mídias sociais para impulsionar vendas e a identidade da marca, segundo o ShortStack.
EN It’s so effective, in fact, that 83% of all marketers have already started using social media to boost sales and brand identity, according to ShortStack.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| eficaz | effective |
| fato | fact |
| impulsionar | boost |
| identidade | identity |
PT Nesse artigo, vamos ver como aumentar o alcance da sua empresa com estratégias garantidas para impulsionar seu sucesso nas mídias sociais.
EN These strategies are guaranteed to skyrocket the success of your startup on social media and increase your reach.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aumentar | increase |
| alcance | reach |
| estratégias | strategies |
| sucesso | success |
PT Para impulsionar o reconhecimento da sua marca no Facebook, considere promover uma competição ou oferecer brindes.
EN To skyrocket your brand’s awareness on Facebook, consider running a contest or giveaway.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sua | your |
| considere | consider |
| ou | or |
PT Como aumentar o alcance da sua empresa? Se você quiser impulsionar a identidade da sua startup, as mídias sociais são o melhor lugar para começar.
EN If you want to boost the identity of your startup, social media is the perfect place to start.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| identidade | identity |
| startup | startup |
| são | is |
| lugar | place |
PT Desde reservar reuniões com representantes de vendas até impulsionar clientes em potencial pelo funil usando conteúdo interativo - tudo pode ser feito.
EN Everything from booking meetings with sales reps to pushing prospects further down the funnel with engaging content can be done.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| reservar | booking |
| reuniões | meetings |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| funil | funnel |
| conteúdo | content |
| tudo | everything |
| feito | done |
| potencial | prospects |
PT Ideias Diárias lhe dão inspiração personalizadas para impulsionar seu crescimento
EN Daily Ideas gives you personalized inspiration to boost your growth
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inspiração | inspiration |
| personalizadas | personalized |
| para | to |
PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.
EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hoje | today |
| setores | industries |
| departamentos | departments |
| capacitando | empowering |
| tableau | tableau |
| impulsionar | drive |
| mudanças | change |
PT A Tableau ajuda as pessoas a impulsionar mudanças com dados
EN Tableau helps people drive change with data
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ajuda | helps |
| pessoas | people |
| impulsionar | drive |
| mudanças | change |
| dados | data |
PT Veja como estes pioneiros usam o Tableau CRM para impulsionar seus negócios
EN See how these trailblazers use Tableau CRM to drive their businesses
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| veja | see |
| usam | use |
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| impulsionar | drive |
| negócios | businesses |
PT Durante esse tempo, ela ajudou a impulsionar a expansão internacional e a ampliar a força de trabalho global da líder em computação em nuvem
EN During her time there, she helped fuel international expansion and scale the global workforce for the cloud computing leader
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ajudou | helped |
| expansão | expansion |
| líder | leader |
| computação | computing |
| força de trabalho | workforce |
PT Com o Tableau, elas encontram oportunidades para integrar suas tecnologias existentes e impulsionar seus negócios.
EN With Tableau, they are finding opportunities to integrate with their existing technologies and drive their business forwards.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| oportunidades | opportunities |
| tecnologias | technologies |
| impulsionar | drive |
PT Equipes de vendas e marketing podem impulsionar e medir seu impacto com os clientes conectando-se aos sistemas de CRM e marketing para analisar visualmente os dados no Tableau.
EN Sales and marketing teams can drive and measure their impact with customers by connecting to their CRM and marketing systems to visually analyse data in Tableau.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| equipes | teams |
| podem | can |
| impulsionar | drive |
| impacto | impact |
| clientes | customers |
| sistemas | systems |
| crm | crm |
| analisar | analyse |
| visualmente | visually |
| tableau | tableau |
| conectando | connecting |
PT O Build, o programa de parceiros da Twilio, conecta você às equipes e à tecnologia necessárias para impulsionar o engajamento do cliente.
EN Build, the Twilio partner program, connects you with the teams and technology you need to drive customer engagement forward.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| build | build |
| programa | program |
| parceiros | partner |
| twilio | twilio |
| conecta | connects |
| você | you |
| equipes | teams |
| tecnologia | technology |
| impulsionar | drive |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
PT A qualidade do aplicativo é essencial para impulsionar as vendas e criar relacionamentos?duradouros com os clientes. O Build oferece acesso a engenheiros especialistas da Twilio para analisar seus aplicativos antes de colocá-los no mercado.
EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships. Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| é | is |
| essencial | critical |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| acesso | access |
| engenheiros | engineers |
| especialistas | expert |
| twilio | twilio |
| analisar | review |
PT 10 Maneiras de melhorar o SEO em 2021 e impulsionar seu ranking
EN How to Get Google to Index Your Site (Faster)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| seu | your |
PT Guia para Impulsionar o Seu Desempenho na Rede Display do Google
EN A Guide To Boosting Google Display Network Performance
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| guia | guide |
| desempenho | performance |
| rede | network |
| display | display |
PT Use conteúdos atraentes otimizados para SEO em seu site para atrair mais visitantes e impulsionar o site ao topo.
EN Use compelling SEO-optimized content for your website to attract more visitors and push your site to the top.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| use | use |
| conteúdos | content |
| atraentes | compelling |
| otimizados | optimized |
| seo | seo |
| seu | your |
| atrair | attract |
| visitantes | visitors |
PT É um aplicativo para aquelas pessoas que querem abrir agências (ou querem impulsionar suas agências). Este aplicativo contém estratégias de Mikael Dia e seus parceiros que eles usaram para escalar suas agências aos milhões.
EN It is an application for those people who want to start agencies (or want to boost their agencies). This application contains strategies of Mikael Dia and his partners that they have used to scale their agencies in millions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| agências | agencies |
| ou | or |
| impulsionar | boost |
| contém | contains |
| estratégias | strategies |
| parceiros | partners |
| escalar | scale |
| milhões | millions |
| dia | dia |
PT Cada um deles vai impulsionar sua pontuação Majestic. Qual nível você pode alcançar?
EN Each one will boost your Majestic score. Which level can you reach?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| impulsionar | boost |
| pontuação | score |
| majestic | majestic |
| nível | level |
| alcançar | reach |
PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| use | use |
| site | site |
| explorer | explorer |
| dias | day |
| ano | year |
| pilha | stacks |
| nível | level |
PT Mesmo antes da pandemia, os CIOs de manufatura investiam amplamente em conectividade aprimorada, blockchain, inteligência artificial (IA), Internet das coisas (IoT) e Big Data para impulsionar o crescimento
EN Even before the global pandemic, manufacturing CIOs invested heavily in enhanced connectivity, blockchain, artificial intelligence (AI), the Internet of Things (IoT), and big data to drive growth
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| manufatura | manufacturing |
| aprimorada | enhanced |
| blockchain | blockchain |
| inteligência | intelligence |
| coisas | things |
| big | big |
PT Os líderes de tecnologia precisam impulsionar a rápida transformação digital com Kubernetes para permanecerem competitivos, mas também se preocupam com a falta de agilidade e a dependência impostas pelas soluções legadas.
EN Tech leaders need to drive rapid digital transformation with Kubernetes to remain competitive but worry about the lack of agility and lock-in offered by legacy solutions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| líderes | leaders |
| impulsionar | drive |
| rápida | rapid |
| transformação | transformation |
| kubernetes | kubernetes |
| competitivos | competitive |
| mas | but |
| falta | lack |
| agilidade | agility |
| soluções | solutions |
PT Faça o download do guia hoje para começar a impulsionar inovação desde o centro até a nuvem e a borda.
EN Download the guide today to start driving innovation from core to cloud to edge.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| download | download |
| guia | guide |
| hoje | today |
| inovação | innovation |
| centro | core |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
PT Opções de suporte especializado para impulsionar o seu sucesso
EN Specialized support options to boost your success
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opções | options |
| suporte | support |
| especializado | specialized |
| para | to |
| impulsionar | boost |
| sucesso | success |
PT Procuramos profissionais experientes que não só se alinhem com os valores, missão e visão, mas também quer fazer a diferença, desenvolver e inspirar outras pessoas, impulsionar ideias inovadoras e entregar resultados.
EN We?re looking for experienced professionals who not only align with our values, mission, and vision, but also want to make a difference, develop and inspire others, drive innovative ideas and deliver results.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| missão | mission |
| visão | vision |
| inspirar | inspire |
| outras | others |
| impulsionar | drive |
| ideias | ideas |
| inovadoras | innovative |
| entregar | deliver |
| resultados | results |
PT Você pode impulsionar o engajamento e conversões com as seguintes opções de tela final personalizáveis:
EN You can drive engagement and conversions with the following customizable end screen options:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| impulsionar | drive |
| engajamento | engagement |
| conversões | conversions |
| seguintes | following |
| opções | options |
| tela | screen |
| personalizáveis | customizable |
PT Você pode impulsionar o engajamento e conversões com as seguintes opções de tela final personalizáveis:
EN You can drive engagement and conversions with the following customizable end screen options:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| impulsionar | drive |
| engajamento | engagement |
| conversões | conversions |
| seguintes | following |
| opções | options |
| tela | screen |
| personalizáveis | customizable |
PT Impulsionar a mudança e a transformação em sua empresa
EN Drive change and transformation in your organization
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| impulsionar | drive |
| em | in |
| empresa | organization |
PT Aproveitando a automação e um único TAM, esse fabricante agora tem a plataforma necessária para impulsionar o crescimento a uma maior velocidade.
EN By leveraging automation and a single TAM, this manufacturer now has the platform to drive growth at improved speeds.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| automação | automation |
| fabricante | manufacturer |
| agora | now |
| velocidade | speeds |
| tam | tam |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
impulsionar as vocações vocações inspirar vocações tecnológicas impulsionar impulsionar clientes impulsionar mudanças impulsionar decisões impulsionar eficiências missão é impulsionar impulsionar nossos programas impulsionar usando impulsionar melhorias impulsionar doações impulsionar transformação digital possam impulsionar impulsionar oportunidades objetivo é impulsionar rceita ao impulsionar impulsionar a inovação impulsionar o crescimento quer impulsionar impulsionar a visão impulsionar soluções impulsionar nossa operação impulsionar o turismo mostra visa impulsionar minutos e impulsionar impulsionar uma integração explorer e impulsionar impulsionar a imaginação impulsionar seu sucesso impulsionar sua marca impulsionar fluxos fomentar e impulsionar impulsionar lealdade impulsionar seo impulsionar as vendas impulsionar rankings lo para impulsionar impulsionar seus negócios clientes e impulsionar fim de impulsionar tentar impulsionar o ajudou a impulsionar possam impulsionar o impulsionar novos espectadores ajudam a impulsionar poderiam impulsionar a impulsionar nossas tecnologias impulsionar a felicidade
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk