PT Use uma Plataforma de Gerenciamento de Senhas Comercial: Usar uma plataforma de gerenciamento de senhas para sua empresa garante que as senhas da empresa sejam armazenadas com segurança e estejam disponíveis apenas para as pessoas certas
Översätt "gerenciamento de senhas" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "gerenciamento de senhas" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av gerenciamento de senhas
"gerenciamento de senhas" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av gerenciamento de senhas
Portugisiska
engelsk
EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| garante | ensures |
| armazenadas | stored |
| pessoas | people |
PT O Keeper torna fácil importar senhas de outros gerenciadores de senhas, navegadores ou um arquivo .csv de texto simples. Se você armazena senhas no Chrome, pode importar facilmente os registros de senhas diretamente do Chrome para o Keeper.
EN Keeper makes it easy to import passwords from other password managers, web browsers, or a plain text .csv file. If you store passwords in Chrome, you can easily import your password records directly into Keeper from Chrome.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| keeper | keeper |
| navegadores | browsers |
| ou | or |
| csv | csv |
| se | if |
| armazena | store |
| chrome | chrome |
| diretamente | directly |
PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill®O KeeperFill conecta você automaticamente e gera senhas complexas e aleatórias quando for preciso trocar senhas antigas ou criar senhas novas.
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
PT Um gerenciador de senhas fornece a proteção de senhas mais segura para o PC Windows, pois auxilia na geração, no gerenciamento e no armazenamento de suas senhas
EN A password manager provides you with the most secure password protection for your Windows PC since it aids you in generating, managing and storing your passwords
PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| crie | build |
| base | foundation |
| usuários | user |
| directory | directory |
| ad | ad |
| contas | account |
| provisionamento | provisioning |
| grupos | group |
| senhas | password |
PT Amplie o gerenciamento de senhas baseado no AD para sistemas operacionais que não sejam da Microsoft (como Unix e Linux) por meio da integração com um conjunto de ferramentas de gerenciamento de senhas seguro.
EN Extend AD-based password management to non-Microsoft operating systems ? such as UNIX and Linux ? through integration with a set of secure password manager tools.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| senhas | password |
| baseado | based |
| ad | ad |
| microsoft | microsoft |
| unix | unix |
| linux | linux |
| integração | integration |
PT Amplie o gerenciamento de senhas baseado no AD para sistemas operacionais que não sejam da Microsoft (como Unix e Linux) por meio da integração com um conjunto de ferramentas de gerenciamento de senhas seguro.
EN Extend AD-based password management to non-Microsoft operating systems ? such as UNIX and Linux ? through integration with a set of secure password manager tools.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| senhas | password |
| baseado | based |
| ad | ad |
| microsoft | microsoft |
| unix | unix |
| linux | linux |
| integração | integration |
PT Gerenciamento de senhas para iniciantes: O guia do Keeper para iniciantes sobre gerenciamento de senhas
EN Password Management For Dummies: Keeper's Beginner's Guide to Password Management
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| senhas | password |
| iniciantes | beginner |
| keeper | keeper |
PT O Safari oferece alguns excelentes recursos de privacidade integrados, mas, para o gerenciamento de senhas, é melhor desativar o gerenciamento de senhas do Safari e baixar o Keeper
EN Safari offers some great built-in privacy features, but for password management, you’ll want to disable the Safari password manager and download Keeper instead
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| safari | safari |
| oferece | offers |
| recursos | features |
| privacidade | privacy |
| integrados | built-in |
| senhas | password |
| baixar | download |
| keeper | keeper |
PT Um gerador de senhas é a melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de memorizar. Mas se você estiver sem acesso ao Gerador de senhas fortes, lembre-se dessas informações.
EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| maneira | way |
| seguras | secure |
| fáceis | easy |
| se | if |
| sem | without |
| acesso | access |
| ao | to |
| fortes | strong |
PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| violações | breaches |
| dados | data |
| causados | caused |
| segurança | security |
| ruim | poor |
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| motivo | reason |
| senhas | passwords |
| comumente | commonly |
| sites | websites |
| comuns | common |
| dicionário | dictionary |
| ataques | attacks |
| arsenal | arsenal |
PT Com o Keeper, você pode armazenar seguramente e preencher de forma automática senhas ilimitadas com nosso gerenciador de senhas gratuito. Você nunca mais precisará se lembrar de senhas nem se preocupar com elas.
EN With Keeper, you can securely store and autofill unlimited passwords with our free password manager. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| keeper | keeper |
| armazenar | store |
| seguramente | securely |
| nosso | our |
| gerenciador | manager |
| preocupar | worry |
PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| violações | breaches |
| dados | data |
| causados | caused |
| segurança | security |
| ruim | poor |
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| motivo | reason |
| senhas | passwords |
| comumente | commonly |
| sites | websites |
| comuns | common |
| dicionário | dictionary |
| ataques | attacks |
| arsenal | arsenal |
PT O problema com ataques de força bruta é que eles são facilitados pelas vítimas, muitas das quais reutilizam senhas, não usam um gerenciador de senhas ou, de forma geral, desconsideram a importância das senhas na segurança cibernética.
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| problema | problem |
| ataques | attacks |
| força | force |
| vítimas | victims |
| gerenciador | manager |
| ou | or |
| geral | generally |
| importância | importance |
| reutilizam | reuse |
PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gerar | generating |
| é | is |
| importante | important |
| sem | without |
| gerenciador | manager |
| keeper | keeper |
| outras | other |
| informações | information |
| risco | risk |
| ataque cibernético | cyberattack |
PT O KeeperFIll gera automaticamente senhas completas e preenche-as de forma automática em sites acessados no Chrome. O gerador de senhas integrado do Keeper instantaneamente cria e lembra senhas complexas com apenas um clique.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| gera | generates |
| sites | websites |
| chrome | chrome |
| integrado | built-in |
| keeper | keeper |
| clique | click |
PT RESUMINDO: ao contrário de outros sistemas de senhas, o gerenciador de senhas preenche automaticamente seus dados pessoais e de pagamento, bem como senhas, para você navegar tranquilamente em sites e aplicativos.
EN THE BOTTOM LINE: Unlike other password systems, password managers autofill your personal and payment details as well as passwords—letting you cruise from site to site seamlessly.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| contrário | unlike |
| dados | details |
| pagamento | payment |
| bem | well |
| sites | site |
PT A melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de lembrar é utilizar um gerador de senhas aleatórias. Mas se você não tiver acesso à ferramenta Gerador de senhas fortes, lembre-se destas dicas para manter-se seguro online.
EN A random password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator tool, keep these tips in mind to stay safe online.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| maneira | way |
| fáceis | easy |
| aleatórias | random |
| acesso | access |
| ferramenta | tool |
| fortes | strong |
| dicas | tips |
| online | online |
PT Hackeie e decifre senhas em qualquer celular, como bloqueio de tela inicial, senhas de dígitos, padrões, e-mail e senhas de mensagens.
EN Hack and crack passwords on any cellphone, like home screen lock, digit pass-codes, patterns, email, and messenger passcodes.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| celular | cellphone |
| bloqueio | lock |
| tela | screen |
| padrões | patterns |
PT Diga adeus às senhas fracas e reutilizadas e aos métodos inseguros de armazenamento de senhas. O RoboForm gera senhas complexas e exclusivas e as armazena com segurança para cada site e aplicativo.
EN Say goodbye to weak and reused passwords and unsafe password storage methods. RoboForm generates complex and unique passwords and securely stores them for every site and application.
PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill® Economize tempo deixando que o KeeperFill, de forma automática, faça login, troque senhas antigas e gere senhas novas complexas para você.
EN Autofill Passwords with KeeperFill® Save time by letting KeeperFill automatically log you in, change old passwords and generate strong new ones.
PT A pulverização de senhas (ou Ataque de pulverização de senhas) é quando um atacante usa senhas comuns para tentar acessar várias contas em um domínio
EN Password spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain
PT Esquemas de quebra de senha que usam algoritmos para adivinhar senhas têm facilidade com senhas fracas e é por isso que senhas, aleatórias e impossíveis de lembrar são tão essenciais
EN Password cracking schemes that use algorithms to guess passwords make short work of weak passwords, which is why those long, random, impossible-to-remember strings are so vital
PT O KeeperFill gera automaticamente e armazena senhas complexas, e preenche-as de forma automática em sites que você acessa. O gerador de senhas embutido do Keeper cria instantaneamente e lembra de senhas complexas com apenas um clique.
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
PT Apesar de os gerenciadores de senhas de navegador armazenarem senhas em bancos de dados criptografados, as chaves de criptografia permanecem desprotegidas e em locais previsíveis – o que significa que as senhas podem ser facilmente comprometidas.
EN Although browser password managers store passwords in encrypted databases, the encryption keys remain unprotected and in predictable locations – meaning passwords can be easily compromised.
PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las seguramente em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador
EN Generating strong passwords is important, but without securely storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk of a devastating cyberattack
PT Importar senhas de um navegador ou de outro gerenciador de senhas é difícil, o compartilhamento e a sincronização de cofres de senhas com outros usuários são complicados, e o salvamento e o preenchimento automáticos podem ser desajeitados.
EN Importing passwords from a browser or another password manager is tricky, sharing and syncing password vaults with other users is complicated, and auto-save and auto-fill can be clunky.
PT O 1Password ajuda a CareClinic a informar senhas de forma segura aos novos funcionários. Cuidamos do gerenciamento de senhas, para que possam continuar crescendo, e simplificamos a maneira com que os pacientes avaliam e cuidam da saúde.
EN 1Password helps CareClinic share passwords securely with new employees. We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| segura | securely |
| novos | new |
| funcionários | employees |
| cuidamos | we take care |
| gerenciamento | management |
| continuar | continue |
| pacientes | patients |
| saúde | health |
| crescendo | grow |
PT Uma Plataforma de gerenciamento de senhas empresarial (EPM) como o Keeper pode ajudar a facilitar essa mudança e ajuda você a compartilhar seguramente senhas em toda a empresa sem colocar em risco as informações da empresa.
EN An Enterprise Password Management Platform (EPM) like Keeper can help facilitate this change, and can help you safely share passwords across the business without jeopardizing company information.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| keeper | keeper |
| pode | can |
| mudança | change |
| você | you |
| compartilhar | share |
| sem | without |
| informações | information |
| epm | epm |
PT Nenhum de nossos clientes usava uma solução de gerenciamento de senhas na época e contavam com sistemas pessoais de forma dispersiva para documentar senhas.”
EN None of our clients used a password management solution at that time and relied on personal systems in a scattershot manner to document passwords.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nenhum | none |
| nossos | our |
| clientes | clients |
| usava | used |
| solução | solution |
| época | time |
| pessoais | personal |
| forma | manner |
| documentar | document |
PT N?able™ Passportal™ é uma solução de gerenciamento automatizado de senhas e documentação, baseada em nuvem e projetada para ajudar os MSPs a gerenciar senhas e conhecimento privilegiado do cliente com segurança.
EN N?able™ Passportal™ is a cloud-based, automated password and documentation management solution designed to help your MSP securely manage passwords and privileged client knowledge.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| n | n |
| é | is |
| solução | solution |
| automatizado | automated |
| documentação | documentation |
| baseada | based |
| conhecimento | knowledge |
| privilegiado | privileged |
| cliente | client |
PT Uma Plataforma de gerenciamento de senhas empresarial (EPM) como o Keeper pode ajudar a facilitar essa mudança e ajuda você a compartilhar seguramente senhas em toda a empresa sem colocar em risco as informações da empresa.
EN An Enterprise Password Management Platform (EPM) like Keeper can help facilitate this change, and can help you safely share passwords across the business without jeopardizing company information.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| keeper | keeper |
| pode | can |
| mudança | change |
| você | you |
| compartilhar | share |
| sem | without |
| informações | information |
| epm | epm |
PT Uma das melhores formas de uma organização se proteger é implementando uma solução de gerenciamento de senhas. Exploramos o motivo e o que precisa ser considerado antes de comprar um gerenciador de senhas.
EN One of the best ways an organization can protect itself is by implementing a password management solution. We explore why that is and what needs to be considered before purchasing a password manager.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| formas | ways |
| proteger | protect |
| implementando | implementing |
| solução | solution |
| senhas | password |
| considerado | considered |
| comprar | purchasing |
PT Por que sua organização deveria usar uma plataforma de gerenciamento de senhas para fazer o compartilhamento seguro de senhas?
EN Why should your organization use a password management platform for secure password sharing?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sua | your |
| usar | use |
| senhas | password |
| compartilhamento | sharing |
PT O 1Password ajuda a CareClinic a informar senhas de forma segura aos novos funcionários. Cuidamos do gerenciamento de senhas, para que possam continuar crescendo, e simplificamos a maneira com que os pacientes avaliam e cuidam da saúde.
EN 1Password helps CareClinic share passwords securely with new employees. We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| segura | securely |
| novos | new |
| funcionários | employees |
| cuidamos | we take care |
| gerenciamento | management |
| continuar | continue |
| pacientes | patients |
| saúde | health |
| crescendo | grow |
PT O 1Password é um aplicativo de gerenciamento de senhas que funciona em quase todos os aparelhos para gerar senhas seguras na hora
EN 1Password is a password manager app that works on almost any device to generate secure passwords on the fly
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gerenciamento | manager |
| funciona | works |
PT Gerenciamento de senhas Proteja e gerencie senhas, metadados e arquivos da sua empresa.
EN Password Management Protect and manage your organization's passwords, metadata and files
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| proteja | protect |
| metadados | metadata |
| arquivos | files |
PT Nenhum de nossos clientes usava uma solução de gerenciamento de senhas na época e contavam com sistemas pessoais de forma dispersiva para documentar senhas.”
EN None of our clients used a password management solution at that time and relied on personal systems in a scattershot manner to document passwords.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nenhum | none |
| nossos | our |
| clientes | clients |
| usava | used |
| solução | solution |
| época | time |
| pessoais | personal |
| forma | manner |
| documentar | document |
PT Usar uma solução de gerenciamento de senhas para sua empresa garante que as senhas de sua organização sejam armazenadas seguramente e estejam disponíveis apenas para as pessoas certas
EN Using a password management solution for your business ensures that your organization’s passwords are stored safely and available only to the right people
PT Para proteger melhor senhas que precisam ser compartilhadas, use o gerenciamento de senhas do Keeper e sua plataforma de segurança
EN To better protect passwords that need to be shared, use Keeper's password management and security platform
PT Milhões de indivíduos e milhares de organizações confiam no Keeper, que é o líder de gerenciamento de senhas, gerenciamento de segredos, acesso privilegiado, acesso remoto seguro e mensagens criptografadas melhores da classe
EN Trusted by millions of individuals and thousands of organizations, Keeper is the leader for best-in-class password management, secrets management, privileged access, secure remote access and encrypted messaging
PT A maneira mais fácil e segura de compartilhar credenciais, senhas, cartões de crédito e outros, com as pessoas mais importantes para você. Vá em frente, esqueça as senhas: o 1Password memorizará todas elas para você.
EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| maneira | way |
| pessoas | people |
| esqueça | forget |
PT As senhas são uma das mais antigas ferramentas de segurança usadas no mundo do software e na internet. Mas no ambiente atual, as senhas não conseguem oferecer proteção suficiente para as empresas por várias razões.
EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet. But in today’s environment, passwords cannot provide enough protection for businesses for several reasons.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| senhas | passwords |
| mundo | world |
| ambiente | environment |
| oferecer | provide |
| empresas | businesses |
| razões | reasons |
| s | s |
PT Crie senhas fortes e exclusivas com o gerador de senhas interno
EN Create strong, unique passwords with the built-in password generator
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fortes | strong |
| exclusivas | unique |
| o | the |
| de | in |
PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| navegador | browser |
| melhor | better |
| ou | or |
PT Por isso criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password para criar senhas seguras e fáceis de memorizar para você
EN So we created the 1Password Strong Password Generator to create secure, memorable passwords for you
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fortes | strong |
| você | you |
PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fortes | strong |
| fáceis | easy |
| memorizar | remember |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is. That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| difícil | hard |
| exclusiva | unique |
| aleatória | random |
| vezes | time |
| precisar | we |
| novo | new |
| fortes | strong |
| você | you |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
gerenciamento de senhas senhas gerenciar senhas senhas salvas senhas só conta senhas fortes proteger senhas e criando senhas senhas seguras senhas – nem senhas estáticas compartilhar senhas senhas fracas senhas aleatórias insira senhas senhas antes senhas e senhas forte senhas comerciais senhas robusto senhas deles senhas corporativas senhas empresarial senhas protege senhas preferido senhas interno gerar senhas fortes senhas comuns senhas sempre senhas seguro senhas comprometidas senhas nem senhas únicas e criar senhas senhas mestras senhas keeper senhas roubadas senhas perdidas essas senhas reutilizar senhas e redefinir senhas alterar senhas memorizar senhas senhas atuais senhas exclusivas solicitar senhas senhas empresariais senhas complexas únicas manter senhas inserir senhas
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk