PT Etapa 2: Pressione o botão redondo na Wacom Intuos Pro até que o LED azul (perto do botão redondo) comece a piscar.
"formato redondo perfeitamente" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
PT Etapa 2: Pressione o botão redondo na Wacom Intuos Pro até que o LED azul (perto do botão redondo) comece a piscar.
EN Step 2: Press the round button on your Wacom Intuos Pro until the blue LED (near the round button) starts blinking.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
etapa | step |
redondo | round |
led | led |
azul | blue |
wacom | wacom |
PT Um formato redondo perfeitamente adaptado à palma da mão e ergonomicamente projetado para se ajustar às curvaturas faciais.
EN A perfect palm-fitted, circular shape ergonomically designed to fit facial curvatures.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
formato | shape |
perfeitamente | perfect |
ajustar | fit |
PT Os noodles longos e planos, como espaguete, linguine e trenette combinam perfeitamente com molhos finos, enquanto noodles mais grossos, como macarrão, bucatini redondo e pappardelle largo complementam raguouts fortes.
EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
longos | long |
perfeitamente | perfectly |
molhos | sauces |
finos | fine |
macarrão | pasta |
redondo | round |
largo | wide |
fortes | strong |
PT Você pode aplicar formatação a uma coluna de texto/número para que ela exiba valores em formato de moeda ou percentual, clicando no cabeçalho da coluna e depois no botão Formato de moeda ou Formato percentual, na barra de ferramentas.
EN You can apply formatting to a text/number column to display values in currency or percentage format by clicking the column header and then clicking the Currency Format or Percentage Format button in the toolbar.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
aplicar | apply |
coluna | column |
texto | text |
exiba | display |
ou | or |
percentual | percentage |
clicando | clicking |
cabeçalho | header |
botão | button |
barra de ferramentas | toolbar |
PT O recurso de Mapas do Amazon Location Service fornece informações de estilos de mapa no popular formato MSS (Mapbox Style Specification) de código aberto e no formato de blocos de mapa no formato MVT (Mapbox Vector Tile)
EN Amazon Location Service Maps provides map style information in the popular open-source Mapbox Style Specification (MSS) format, and map tiles in Mapbox Vector Tile (MVT) format
Portugisiska | engelsk |
---|---|
recurso | source |
amazon | amazon |
location | location |
service | service |
fornece | provides |
informações | information |
estilos | style |
popular | popular |
formato | format |
vector | vector |
tile | tile |
PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento
EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget
Portugisiska | engelsk |
---|---|
renderforest | renderforest |
perfeitamente | perfectly |
necessidade | need |
vídeos | video |
personalizados | custom |
qualidade | quality |
orçamento | budget |
PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento
EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget
PT Apple Watch Series 7: um pouco mais redondo e ainda mais resistente
EN The Apple Watch Series 7 is official: Almost unchanged but stronger design
Portugisiska | engelsk |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
PT Logotipo De Reprodução Do Botão Redondo é ótimo se você trabalha em Entretenimento, Podcast, Blog, Cinema, Tv, televisão, Blogger, Instagram industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Round Button Play Logo is great if you're working in Entertainment, Podcast, Blog, Film, TV, Television, YouTube, Instagram industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugisiska | engelsk |
---|---|
logotipo | logo |
botão | button |
redondo | round |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
entretenimento | entertainment |
podcast | podcast |
blog | blog |
cinema | film |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Vestido 2 peças nude casual chic para cerimonia de finalistas. Top branco curto com decote redondo e costas baixas abertas. Saia de chifffon longa com racha e cauda.
EN 2 piece nude and white smart casual matric dress. White crop top with a rounded neckline, low open back closed with buttons. Long chiffon skirt with a slit and a train.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
vestido | dress |
peças | piece |
casual | casual |
top | top |
branco | white |
decote | neckline |
costas | back |
baixas | low |
abertas | open |
saia | skirt |
longa | long |
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
remova | remove |
cortando | cutting |
abacaxi | pineapple |
biscoito | cookie |
redondo | round |
quartos | quarters |
PT violeta, berinjela, vegetal, fazenda, planta, comida, roxo, redondo, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
EN garlic, cloves, food, ingredients, food and drink, vegetable, freshness, wellbeing, healthy eating, ingredient Public Domain
Portugisiska | engelsk |
---|---|
vegetal | vegetable |
e | and |
bebida | drink |
saudável | healthy |
public | public |
domain | domain |
PT LOTUS - Espelho redondo com luzes integradas
EN LOTUS - Round mirror with integrated lighting
Portugisiska | engelsk |
---|---|
lotus | lotus |
espelho | mirror |
redondo | round |
luzes | lighting |
integradas | integrated |
PT EDEN - Espelho redondo moldurado para banheiro
EN EDEN - Round framed bathroom mirror
Portugisiska | engelsk |
---|---|
espelho | mirror |
redondo | round |
banheiro | bathroom |
PT STRATO - Espelho redondo com luzes integradas
EN STRATO - Round mirror with integrated lighting
Portugisiska | engelsk |
---|---|
espelho | mirror |
redondo | round |
luzes | lighting |
integradas | integrated |
PT ISEO - Espelho redondo com luzes integradas
EN ISEO - Round mirror with integrated lighting
Portugisiska | engelsk |
---|---|
espelho | mirror |
redondo | round |
luzes | lighting |
integradas | integrated |
PT ENZO - Espelho redondo de carvalho com prateleira de parede
EN ENZO - Round wall-mounted oak mirror with shelf
Portugisiska | engelsk |
---|---|
espelho | mirror |
redondo | round |
carvalho | oak |
prateleira | shelf |
parede | wall |
PT Quer dar de presente um incrível colar personalizado? O modelo com pingente redondo da Teezily, disponível em ouro, prata ou bronze é o presente perfeito.
EN Want to offer a nice personalized necklace? This Teezily model with a round pendant, available in gold or silver brass, is the perfect gift.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
dar | offer |
presente | gift |
um | a |
personalizado | personalized |
o | the |
modelo | model |
redondo | round |
disponível | available |
prata | silver |
é | is |
perfeito | perfect |
PT T-shirts de manga curta masculinas customizadas sempre serão um ótimo presente. Com um colarinho redondo e um corte clássico, elas vão sublimar todos os seus visuais.
EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
manga | sleeve |
curta | short |
presente | gift |
redondo | round |
corte | cut |
clássico | classic |
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
remova | remove |
cortando | cutting |
abacaxi | pineapple |
biscoito | cookie |
redondo | round |
quartos | quarters |
PT Vestido de noiva sereia renda branca com decote redondo e mangas longas de renda. Detalhado com brilhantes de prata. Vestido com folhos.
EN Custom made, designer, white lace and frilled mermaid wedding dress with a sheer neckline and long lace sleeves. Detailed with silver beads.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
vestido | dress |
sereia | mermaid |
renda | lace |
branca | white |
decote | neckline |
mangas | sleeves |
longas | long |
detalhado | detailed |
prata | silver |
PT Vestido 2 peças nude casual chic para cerimonia de finalistas. Top branco curto com decote redondo e costas baixas abertas. Saia de chifffon longa com racha e cauda.
EN 2 piece nude and white smart casual matric dress. White crop top with a rounded neckline, low open back closed with buttons. Long chiffon skirt with a slit and a train.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
vestido | dress |
peças | piece |
casual | casual |
top | top |
branco | white |
decote | neckline |
costas | back |
baixas | low |
abertas | open |
saia | skirt |
longa | long |
PT panqueca no prato, demitido, arroz, panqueca, redondo, preto, cerâmica, prato, comida, comer Public Domain
EN wood, spoon, condiments, utensils, ingredients, spices, table, brown, food and drink, food Public Domain
Portugisiska | engelsk |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT marrom, lote de conchas, prato redondo, concha do mar, aço inoxidável, aço, recipiente, escargot, caracóis, comida Public Domain
EN cookies, brown, white, ceramic, bowl, closed, chocolate chip, coffee beans, snack, food Public Domain
Portugisiska | engelsk |
---|---|
marrom | brown |
public | public |
domain | domain |
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
remova | remove |
cortando | cutting |
abacaxi | pineapple |
biscoito | cookie |
redondo | round |
quartos | quarters |
PT Etapa 3: Pressione o botão redondo na Wacom Intuos Pro até que o LED azul (perto do logotipo Wacom) comece a piscar.
EN Step 3: Press the round button on your Wacom Intuos Pro until the blue LED (near the Wacom logo) starts blinking.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
etapa | step |
redondo | round |
led | led |
azul | blue |
logotipo | logo |
wacom | wacom |
PT UltraComposite™ O empilhamento de folhas e o empilhamento redondo são concebidos para proporcionar uma resistência e longevidade significativas em comparação com outros materiais convencionais.
EN UltraComposite™ sheet piling and round piling is engineered to provide significant strength and longevity compared to other conventional materials.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
redondo | round |
são | is |
resistência | strength |
longevidade | longevity |
significativas | significant |
outros | other |
materiais | materials |
convencionais | conventional |
PT Toda embalagem contém um selo redondo “inspecionado” pelo USDA, inclusive as caixas de pés de frango destinadas a Hong Kong, onde são uma iguaria
EN Each package bears a circular USDA ?inspected? stamp, including the boxes of chicken feet bound for Hong Kong, where they are a delicacy
PT ícone redondo da seta direcional para cima
EN the directional arrow up circle icon
PT A seguir pode escolher o estilo de autocolante desejado: cortado em matriz, redondo, retangular, folhas de autocolantes, autocolantes transparentes, de transferência e até holográficos!
EN You will be then able to pick from a wide variety of sticker styles like die cut, round, rectangle, sticker sheets, clear, transfers, and even holographic!
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Redondo Beach, Los Angeles/Orange County
EN Find more Top-Rated Classes in Redondo Beach, Los Angeles/Orange County
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Redondo Beach, Los Angeles/Orange County
EN Find more Top-Rated Classes in Redondo Beach, Los Angeles/Orange County
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Redondo Beach, Los Angeles/Orange County
EN Find more Top-Rated Classes in Redondo Beach, Los Angeles/Orange County
PT Seja no Windows, Mac ou iPad, o formato de arquivo é exatamente o mesmo. Isso oferece total liberdade para trabalhar perfeitamente com seus diferentes dispositivos (ou da sua equipe) usando o mesmo arquivo.
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
formato | format |
exatamente | exactly |
liberdade | freedom |
trabalhar | work |
perfeitamente | seamlessly |
diferentes | different |
PT Seu formato ergonômico cabe perfeitamente na sua mão e foi criado para se adaptar sem esforço aos contornos faciais.
EN A perfectly designed palm-sized, ergonomic shape specifically created to effortlessly fit and follow facial curvatures.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
formato | shape |
ergonômico | ergonomic |
perfeitamente | perfectly |
mão | palm |
adaptar | fit |
sem esforço | effortlessly |
PT Com seu formato ergonômico, o BEAR™ se encaixa perfeitamente nas curvas faciais, para um uso fácil e melhor alcance. Com 90 usos por recarga via USB e nenhuma peça adicional, é um investimento incrível na sua pele.
EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
formato | shape |
ergonômico | ergonomic |
encaixa | fits |
perfeitamente | perfectly |
curvas | curves |
fácil | easier |
alcance | reach |
usb | usb |
nenhuma | no |
adicional | additional |
investimento | investment |
PT Leve, portátil e recarregável, com um formato ergonômico que cabe perfeitamente na mão e nas curvas faciais.
EN Lightweight, portable & rechargeable, with an ergonomic shape perfectly fits the hand and facial curves.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
leve | lightweight |
portátil | portable |
recarregável | rechargeable |
um | an |
formato | shape |
ergonômico | ergonomic |
perfeitamente | perfectly |
mão | hand |
curvas | curves |
PT Seja no Windows, Mac ou iPad, o formato de arquivo é exatamente o mesmo. Isso oferece total liberdade para trabalhar perfeitamente com seus diferentes dispositivos (ou da sua equipe) usando o mesmo arquivo.
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
formato | format |
exatamente | exactly |
liberdade | freedom |
trabalhar | work |
perfeitamente | seamlessly |
diferentes | different |
PT Cabendo perfeitamente em sua carteira, o SafeNet OTP Display Card é um token de autenticação de dois fatores em conformidade com a norma OATH e projetado em um conveniente formato de cartão de crédito
EN Easily fitting into your wallet, the SafeNet OTP Display Card is an OATH-compliant two-factor authentication token designed in a convenient credit card form factor
Portugisiska | engelsk |
---|---|
sua | your |
safenet | safenet |
display | display |
é | is |
token | token |
autenticação | authentication |
fatores | factor |
conformidade | compliant |
oath | oath |
conveniente | convenient |
formato | form |
crédito | credit |
PT Com o software 2D e 3D funcionando perfeitamente em um design integrado, a configuração de ferramentas é rápida e fácil usando o formato de planilha de programação patenteado do In-Sight
EN With 2D and 3D software working seamlessly in an integrated design, setting up tools is quick and easy using In-Sight’s patented spreadsheet programming format
Portugisiska | engelsk |
---|---|
funcionando | working |
perfeitamente | seamlessly |
um | an |
integrado | integrated |
é | is |
rápida | quick |
fácil | easy |
planilha | spreadsheet |
patenteado | patented |
PT integra-se perfeitamente em qualquer ambiente de impressão e corte de grande formato
EN integrates seamlessly in any wide-format Print & Cut environment
Portugisiska | engelsk |
---|---|
perfeitamente | seamlessly |
ambiente | environment |
impressão | |
grande | wide |
integra | integrates |
PT Finalmente, a nossa solução integra-se perfeitamente em qualquer ambiente de impressão e corte de grande formato
EN Finally, our solution integrates seamlessly in any wide-format Print & Cut environment
Portugisiska | engelsk |
---|---|
finalmente | finally |
nossa | our |
solução | solution |
perfeitamente | seamlessly |
ambiente | environment |
impressão | |
grande | wide |
integra | integrates |
PT A publicidade nativa é uma forma de publicidade paga na qual os anúncios combinam com a aparência, a sensação e a função do formato de mídia em que aparecem. Eles se encaixam “nativamente” e perfeitamente na página da web.
EN Native advertising is a form of paid advertising in which the ads match the look, feel and function of the media format where they appear. They fit “natively” and seamlessly on the web page.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
nativa | native |
paga | paid |
sensação | feel |
função | function |
aparecem | appear |
nativamente | natively |
perfeitamente | seamlessly |
PT As Coleções patrocinadas, um formato de anúncio exclusivo perfeitamente integrado ao komoot, são a melhor maneira de promover seu destino para amantes de atividades ao ar livre de qualquer parte do mundo.
EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
coleções | collections |
formato | format |
anúncio | ad |
exclusivo | unique |
perfeitamente | seamlessly |
integrado | integrated |
promover | promote |
destino | destination |
komoot | komoot |
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
formato | format |
popular | popular |
grande | wide |
variedade | range |
vídeos | videos |
squarespace | squarespace |
suporta | supports |
cada vez mais | increasingly |
PT Tenho o prazer de anunciar que o lançamento de hoje do iPhone Backup Extractor 6 traz suporte para backups do iCloud feitos no formato iOS 9 mais novo, baseado no CloudKit, junto com o formato de backup do iOS 7/8 iCloud legado que já era suportado
EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported
Portugisiska | engelsk |
---|---|
lançamento | release |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
traz | brings |
formato | format |
ios | ios |
legado | legacy |
suportado | supported |
PT Essa arquitetura essencialmente nova faz para as interações com dados em formato visual o que o SQL fez para as interações como dados em formato de texto
EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form
Portugisiska | engelsk |
---|---|
arquitetura | architecture |
nova | new |
interações | interactions |
dados | data |
formato | form |
sql | sql |
texto | text |
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
Portugisiska | engelsk |
---|---|
formato | format |
estudo | study |
PT Gestão holística do ciclo de vida do documento - crie, distribua, arquive e elimine facilmente todos os documentos em formato PDF ou em qualquer formato compatível com o Microsoft Office
EN Holistic document lifecycle management – easily create, distribute, archive and dispose all meeting documents in PDF and any Microsoft Office compatible format
Portugisiska | engelsk |
---|---|
holística | holistic |
crie | create |
distribua | distribute |
facilmente | easily |
compatível | compatible |
microsoft | microsoft |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Comitê de Formato de Reunião: Para o comitê, discute e implementa mudanças no formato de reunião sugerido
EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format
Portugisiska | engelsk |
---|---|
comitê | committee |
formato | format |
reunião | meeting |
discute | discusses |
implementa | implements |
mudanças | changes |
sugerido | suggested |
Visar 50 av 50 översättningar