PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
Översätt "esses comportamentos" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "esses comportamentos" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av esses comportamentos
"esses comportamentos" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av esses comportamentos
Portugisiska
engelsk
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| como | how |
| pode | can |
| sua | your |
| visibilidade | visibility |
| comportamentos | behavior |
| sem | sem |
PT Além dos comportamentos listados nessas perguntas, muitos membros lutam com a televisão, videogames, notícias e outros comportamentos
EN In addition to the behaviors listed in these questions, many members struggle with television, video games, news, and other behaviors
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| comportamentos | behaviors |
| listados | listed |
| perguntas | questions |
| muitos | many |
| membros | members |
| televisão | television |
| notícias | news |
PT As linhas principais são as atividades e comportamentos positivos que desejamos para nós em recuperação, bem como as ferramentas do nosso programa. Também podemos incluir comportamentos de TI saudáveis para nós e alinhados aos nossos valores.
EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in recovery, as well as the tools of our program. We can also include IT behaviors that are healthy for us and align with our values.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| linhas | lines |
| atividades | activities |
| comportamentos | behaviors |
| positivos | positive |
| recuperação | recovery |
| bem | well |
| ferramentas | tools |
| programa | program |
| incluir | include |
PT Para voltar a conclusões de eventos de comportamentos personalizados, você pode incluir um parâmetro eventType, seguido pelo nome de evento de comportamentos personalizado. Por exemplo:
EN To only return custom behavioral event completions, you can include an eventType parameter, followed by the custom behavioral event name. For example:
PT Todos os dias, as decisões que tomamos e os comportamentos que adotamos são norteados por nosso propósito e por esses cinco objetivos:
EN Every day, the decisions we make and the behaviours we demonstrate are driven by our purpose and these five aims:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dias | day |
| decisões | decisions |
| comportamentos | behaviours |
PT Esses são os comportamentos e situações de que cada um de nós se mantém completamente abstinente
EN These are the behaviors and situations that each of us remains completely abstinent from
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| comportamentos | behaviors |
| situações | situations |
| completamente | completely |
PT O próximo desafio era não ter esses comportamentos e aprender como diminuir o estresse da vida normal
EN The next challenge was to not do these behaviors and learn how to lessen the stress of normal life
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| desafio | challenge |
| comportamentos | behaviors |
| diminuir | lessen |
| estresse | stress |
| normal | normal |
PT Todos os dias, as decisões que tomamos e os comportamentos que adotamos são norteados por nosso propósito e por esses cinco objetivos:
EN Every day, the decisions we make and the behaviours we demonstrate are driven by our purpose and these five aims:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dias | day |
| decisões | decisions |
| comportamentos | behaviours |
PT Para testar esses comportamentos no Firefox, abra about:config e ative network.cookie.sameSite.laxByDefault
EN To test these behaviors in Firefox, open about:config and set network.cookie.sameSite.laxByDefault
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| comportamentos | behaviors |
| firefox | firefox |
| abra | open |
| network | network |
| cookie | cookie |
| samesite | samesite |
PT Felizmente, é possível recriar esses comportamentos usando o elemento <video>.
EN Luckily, you can recreate these behaviors using the <video> element.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| possível | can |
| recriar | recreate |
| comportamentos | behaviors |
| usando | using |
| elemento | element |
| amp | amp |
| gt | gt |
PT Ajudamos as marcas a forjar conexões significativas com esses importantes momentos da vida, usando os acontecimentos em oportunidades de influenciar comportamentos e criar resultados duradouros.
EN We help brands forge meaningful connections to these powerful slices of real life, turning the current state of affairs into an opportunity to influence behavior and create lasting outcomes.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| marcas | brands |
| conexões | connections |
| significativas | meaningful |
| vida | life |
| oportunidades | opportunity |
| comportamentos | behavior |
| resultados | outcomes |
PT Esses cookies são usados para medir o tráfego do site e analisar comportamentos
EN These cookies are used to measure online traffic and analyze behavior
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| tráfego | traffic |
| site | online |
| analisar | analyze |
| comportamentos | behavior |
PT Esses cookies são usados para medir o tráfego do site e analisar comportamentos
EN These cookies are used to measure online traffic and analyze behavior
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| tráfego | traffic |
| site | online |
| analisar | analyze |
| comportamentos | behavior |
PT Esses cookies são usados para medir o tráfego do site e analisar comportamentos
EN These cookies are used to measure online traffic and analyze behavior
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| tráfego | traffic |
| site | online |
| analisar | analyze |
| comportamentos | behavior |
PT Esses cookies são usados para medir o tráfego do site e analisar comportamentos
EN These cookies are used to measure online traffic and analyze behavior
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| tráfego | traffic |
| site | online |
| analisar | analyze |
| comportamentos | behavior |
PT O próximo desafio era não ter esses comportamentos e aprender como diminuir o estresse da vida normal
EN The next challenge was to not do these behaviors and learn how to lessen the stress of normal life
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| desafio | challenge |
| comportamentos | behaviors |
| diminuir | lessen |
| estresse | stress |
| normal | normal |
PT A Cloudflare analisa comportamentos e detecta anomalias no tráfego específico de nossos ativos da internet, classificando cada solicitação por grau de diferença com relação à base de referência.
EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| analisa | analyzes |
| comportamentos | behavior |
| detecta | detects |
| anomalias | anomalies |
| tráfego | traffic |
| específico | specific |
| internet | internet |
| solicitação | request |
| diferença | different |
| base | baseline |
PT Conheça os interesses e os comportamentos das pessoas em nossa plataforma ScienceDirect.
EN Tap into people’s interests and behaviours on our ScienceDirect platform.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| interesses | interests |
| comportamentos | behaviours |
| pessoas | people |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| sciencedirect | sciencedirect |
PT O registro unificado do cliente permite que as equipes de vendas, marketing e suporte aproveitem dados de ações e comportamentos do cliente para promover um engajamento personalizado.
EN Unified Customer Record enables sales, marketing and support teams leverage data
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| unificado | unified |
| cliente | customer |
| permite | enables |
| equipes | teams |
PT Otimização contínua do percurso do cliente com base em regras, comportamentos e métricas de ciclo de vida
EN Continuous customer journey optimization based on rules, behaviors and lifecycle metrics
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| otimização | optimization |
| contínua | continuous |
| percurso | journey |
| cliente | customer |
| regras | rules |
| comportamentos | behaviors |
| métricas | metrics |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Analise o seu conteúdo com maior engajamento com uma ferramenta de analytics de mídia social para que possa identificar outros comportamentos.
EN Look into your most engaging content with a social media analytics tool so you can pinpoint further behaviors.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| analytics | analytics |
| identificar | pinpoint |
| comportamentos | behaviors |
PT Você precisa utilizar insights mais poderosos sobre os comportamentos e interesses específicos do seu público atual.
EN You need to use more powerful insights into the behaviors and unique interests of your ideal audience.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| insights | insights |
| poderosos | powerful |
| comportamentos | behaviors |
| interesses | interests |
| público | audience |
PT Você não deve simplesmente combinar seus dados demográficos com todos os interesses e comportamentos que puder indicar.
EN Make sure you don’t just combine your demographics with every interest and behavior you can think of.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| simplesmente | just |
| demográficos | demographics |
| interesses | interest |
| comportamentos | behavior |
PT Você precisa estabelecer os critérios para apenas um ou dois interesses e comportamentos de cada vez.
EN You need to set the criteria for only one or two interests and behaviors at a time.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| critérios | criteria |
| ou | or |
| interesses | interests |
| comportamentos | behaviors |
PT O Tableau ajuda a transformar informações em ações, a reduzir o tempo de análise e a mudar comportamentos de forma que toda a empresa seja impulsionada por dados
EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ações | action |
| comportamentos | behaviours |
| empresa | business |
| impulsionada | driven |
| forma | cut |
PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre comportamentos dos hóspedes para prever de forma antecipada os produtos e serviços que eles podem vir a querer depois
EN With Pega, you can leverage your data about guest behaviors to proactively predict the products and services they might want next
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| comportamentos | behaviors |
| prever | predict |
| pega | pega |
PT Faça novas descobertas sobre a produtividade dos trabalhadores. Identifique comportamentos não planejados e distrações digitais que afetam o trabalho dos funcionários.
EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| novas | new |
| descobertas | discoveries |
| produtividade | productivity |
| identifique | identify |
| comportamentos | behaviors |
| distrações | distractions |
| afetam | impact |
| trabalho | make |
| funcionários | employee |
PT Um broker de mensagens que oferece comportamentos de criação de filas, persistência de mensagem e gerenciabilidade especializados.
EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| broker | broker |
| oferece | offers |
| comportamentos | behaviors |
| persistência | persistence |
| especializados | specialized |
PT Conhecidos pela eficiência na descoberta de comportamentos de shadow IT, os CASBs também são hábeis em toda a segurança da organização
EN Well-known for efficiency in discovering shadow IT behaviors, CASBs are also savvy across further organization security
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| comportamentos | behaviors |
| it | it |
| segurança | security |
| organização | organization |
PT Uma cultura de dados são crenças e comportamentos coletivos das pessoas que valorizam, praticam e incentivam o uso de dados para aprimorar a tomada de decisões
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| crenças | beliefs |
| comportamentos | behaviours |
| pessoas | people |
| decisões | decision |
PT Praticar comportamentos impulsionados por dados
EN Practice data-driven behaviours
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| praticar | practice |
| comportamentos | behaviours |
| impulsionados | driven |
| dados | data |
PT Explore os comportamentos de executivos que lideram com dados e as recomendações da IDC para criar uma cultura de dados sólida
EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| explore | explore |
| comportamentos | behaviours |
| executivos | executives |
| dados | data |
| recomendações | recommendations |
| idc | idc |
| cultura | culture |
PT Saiba como cultivar comportamentos e mentalidades fundamentais de uma cultura de dados, começando por quatro áreas principais:
EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| saiba | learn |
| comportamentos | behaviours |
| cultura | culture |
| dados | data |
| começando | starting |
| áreas | areas |
PT O primeiro pacto é um pacto de esforço, em que você torna os comportamentos indesejados mais difíceis de realizar, como usar um aplicativo para limitar a quantidade de tempo que você gasta em tecnologia.
EN The first pact is an effort pact, wherein you make unwanted behaviors more difficult to do, such as using an app to limit the amount of time you’re spending on technology.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pacto | pact |
| esforço | effort |
| comportamentos | behaviors |
| indesejados | unwanted |
| limitar | limit |
| tempo | time |
| tecnologia | technology |
PT Ficar distraído em situações sociais pode nos impedir de estar totalmente presentes, e Nir recomenda bloquear a propagação de comportamentos não saudáveis, como verificar o telefone
EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| situações | situations |
| sociais | social |
| pode | can |
| totalmente | fully |
| presentes | present |
| recomenda | recommends |
| bloquear | blocking |
| propagação | spread |
| comportamentos | behaviors |
| verificar | checking |
| nir | nir |
PT Veja como a Slalom construiu um conjunto de relatórios em tempo real para permitir o gerenciamento de riscos em tempo real, permitindo que as empresas mudem de estratégia e antecipem novos comportamentos de empréstimos no ambiente atual.
EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| veja | see |
| slalom | slalom |
| construiu | built |
| conjunto | suite |
| relatórios | reports |
| real | real |
| gerenciamento | management |
| empresas | firms |
| estratégia | strategy |
| comportamentos | behaviours |
| ambiente | environment |
PT Como a mudança requer novos processos, habilidades e comportamentos para viabilizar a implantação de uma solução de análise de autoatendimento, os executivos têm um papel fundamental em apoiar e orquestrar essa mudança.
EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| requer | requires |
| novos | new |
| habilidades | skill |
| comportamentos | behaviours |
| implantação | deployment |
| solução | solution |
| análise | analytics |
| autoatendimento | self-service |
| executivos | executives |
| papel | role |
| fundamental | critical |
PT Tenha uma visualização completa e multidimensional do seu portfólio de produtos para identificar e agir de forma mais eficaz em relação aos comportamentos de marketing em evolução e as decisões de precificação
EN Gain a complete, multi-dimensional view of your product portfolio to more effectively identify and act on evolving marketing behaviors and pricing tradeoffs
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| visualização | view |
| completa | complete |
| portfólio | portfolio |
| agir | act |
| eficaz | effectively |
| comportamentos | behaviors |
| marketing | marketing |
| precificação | pricing |
PT O programa Qlik Partner ajuda-o a navegar pelas necessidades tecnológicas em mudança, novos comportamentos de compra de clientes e ecossistemas de parceiros em evolução através de um envolvimento colaborativo com a Qlik
EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| programa | program |
| qlik | qlik |
| navegar | navigate |
| necessidades | needs |
| novos | new |
| comportamentos | behaviors |
| compra | buying |
| clientes | customer |
| ecossistemas | ecosystems |
| envolvimento | engagement |
| colaborativo | collaborative |
| ajuda | helps |
| mudança | shifting |
PT Um IOA é uma série de ações ou comportamentos que um adversário emprega para atingir seu objetivo
EN An IOA is a series of actions or behaviors that an adversary employs to achieve his goal
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| série | series |
| ações | actions |
| ou | or |
| comportamentos | behaviors |
| adversário | adversary |
| emprega | employs |
| objetivo | goal |
PT São um conjunto de ações necessárias para as ferramenta ou técnicas empregadas em comportamentos comuns de invasores, como execução de código, persistência, comando e controle (C&C) e movimento lateral
EN They are a set of actions that are required for any tool or technique to accomplish common attacker behaviors like code execution, persistence, command and control (C&C), and lateral movement
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ações | actions |
| necessárias | required |
| ou | or |
| comportamentos | behaviors |
| comuns | common |
| execução | execution |
| código | code |
| persistência | persistence |
| amp | amp |
| movimento | movement |
| lateral | lateral |
| c | c |
PT A TCOS ajuda a criar um processo aprimorado e incentiva a colaboração para estabelecer uma comunicação melhorada em todos os níveis e departamentos, resultando em procedimentos mais robustos e comportamentos consistentes.
EN TCOS helps you create better process and drive collaboration to establish better communication across levels and departments, resulting in more robust procedures and consistent behaviors.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ajuda | helps |
| colaboração | collaboration |
| comunicação | communication |
| níveis | levels |
| departamentos | departments |
| robustos | robust |
| comportamentos | behaviors |
| consistentes | consistent |
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| eficaz | efficient |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| abrangente | holistic |
| comportamentos | behaviors |
| gerenciamento | management |
| significativa | meaningful |
| duradoura | lasting |
PT A Avaliação de TI eficiente do Uptime Institute analisa com exclusividade os processos de gerenciamento e os comportamentos organizacionais para atingir reduções duradouras de custos, equipamentos, tempo de pessoal e emissões de carbono
EN The Uptime Institute Efficient IT Assessment uniquely evaluates the management processes and organizational behaviors to achieve lasting reductions in cost, utilities, staff time, and carbon emissions
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| eficiente | efficient |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| comportamentos | behaviors |
| organizacionais | organizational |
| duradouras | lasting |
| custos | cost |
| tempo | time |
| pessoal | staff |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| avalia | evaluates |
PT Essa ferramenta on-line fornece uma diretriz de M&O que identifica os comportamentos independentes de Tiers e da infraestrutura instalada que impacta a capacidade de um datacenter em alcançar seus objetivos de negócios e de desempenho
EN This online tool provides an M&O guideline that identifies the behaviors independent of Tiers and the installed infrastructure that impact the ability of a data center to meet its business and performance objectives
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| on-line | online |
| m | m |
| amp | amp |
| identifica | identifies |
| comportamentos | behaviors |
| independentes | independent |
| infraestrutura | infrastructure |
| instalada | installed |
| objetivos | objectives |
PT Os comportamentos foram retirados diretamente do Padrão Tier
EN The behaviors were drawn directly from Uptime Institute's
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| comportamentos | behaviors |
| foram | were |
| diretamente | directly |
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| foco | focus |
| comportamentos | behaviors |
| recomendados | recommended |
| pleno | full |
| local | site |
| instalada | installed |
| oportunidades | opportunities |
| ajudar | assist |
PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção
EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| é | is |
| aspecto | aspect |
| computadores | computer |
| clique | click |
| aqui | here |
| ver | view |
| comportamentos | behaviors |
PT O programa EIT avalia comportamentos gerenciais e organizacionais focados na redução consistente de custo, tempo da equipe e emissões de carbono.
EN The EIT program evaluates management and organizational behaviors focused on creating lasting reductions in cost, staff time, and carbon emissions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| programa | program |
| avalia | evaluates |
| comportamentos | behaviors |
| organizacionais | organizational |
| custo | cost |
| tempo | time |
| equipe | staff |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
PT Padrão Tier do Uptime Institute: A sustentabilidade operacional estabelece os comportamentos e riscos além do sistema de classificação Tier (I, II, III, IV) que impactam no desempenho do datacenter em longo prazo
EN Uptime Institute's Tier Standard: Operational Sustainability establishes the behaviors and risks beyond the Tier Classification System (I, II, III, IV) that impact long-term data center performance
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| sustentabilidade | sustainability |
| operacional | operational |
| estabelece | establishes |
| comportamentos | behaviors |
| riscos | risks |
| ii | ii |
| desempenho | performance |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
esses comportamentos comportamentos comportamentos preventivos comportamentos suspeitos comportamentos prejudiciais comportamentos organizacionais novos comportamentos ver comportamentos mudar comportamentos identifique comportamentos comportamentos gerenciais comportamentos positivos comportamentos centrais principais comportamentos nossos comportamentos comportamentos comuns comportamentos financeiros comportamentos dentro comportamentos maliciosos promover comportamentos identificar comportamentos meus comportamentos comportamentos na internet comportamentos de gerenciamento comportamentos e riscos promoção de comportamentos comportamentos ajuda comportamentos online comportamentos chaves comportamentos e melhorar explore os comportamentos responsabilidades e comportamentos comportamentos cibernéticos comportamentos de compra comportamentos recomendados ajudara comportamentos suspeitos descubra unifica os comportamentos a identificar comportamentos propagação de comportamentos comportamentos digitais comportamentos de automutilação replique os comportamentos detecte comportamentos fora comportamentos como esse comportamentos de renderização voltamos aos comportamentos comportamentos para viabilizar foco nos comportamentos cloudflare analisa comportamentos comportamentos que adotamos
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk