Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "desperdiçado" till engelsk

Visar 16 av 16 översättningar av frasen "desperdiçado" från Portugisiska till engelsk

Översättning av Portugisiska till engelsk av desperdiçado

Portugisiska
engelsk

PT Dive estima a eficiência da imagem e o espaço desperdiçado em uma imagem e pode ser integrado ao pipeline de integração contínua (CI) para reprovar o build com base na pontuação de eficiência ou quantidade de espaço desperdiçado

EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space

Portugisiska engelsk
eficiência efficiency
imagem image
espaço space
pipeline pipeline
contínua continuous
build build
pontuação score
ou or
quantidade amount
ci ci

PT Ao trabalhar em um papel atendimento ao cliente, muito tempo é desperdiçado com atividades tediosas que devem ser realizadas, mas não que...

EN When most people think of brands winning at social media, a few standouts often come to mind (Wendy’s and Oreo, we’re looking at you!). But...

Portugisiska engelsk
ser come

PT Configuração de aplicativos de inicialização, desinstalação limpa de aplicativos indesejados e recuperação de espaço em disco desperdiçado

EN Configuring startup apps, cleanly uninstalling unwanted apps & recovering wasted disk space

Portugisiska engelsk
configuração configuring
aplicativos apps
indesejados unwanted
recuperação recovering
espaço space
disco disk

PT Seja falta de comunicação ou incompatibilidade de estilo e ideias, o resultado é um orçamento desperdiçado

EN Be it miscommunication or a mismatch between your needs and their style, the outcome is a wasted budget

Portugisiska engelsk
ou or
estilo style
o the
resultado outcome
um a
orçamento budget

PT Se você está constantemente duplicando esforços em diferentes sistemas que não se comunicam entre si, você está desperdiçado tempo de qualidade que poderia ser investido em seus pacientes.

EN If you’re constantly duplicating efforts across different systems that don’t talk to one another, you’re losing out on quality time that could be spent with your patients.

Portugisiska engelsk
constantemente constantly
esforços efforts
sistemas systems
tempo time
qualidade quality
pacientes patients

PT Com as soluções de formulação da X-Rite, é possível reduzir as etapas para uma formulação aceitável, gerenciar receitas e sortimentos, proporcionar a reprodução consistente da cor e reduzir o material desperdiçado.

EN With X-Rite formulation solutions, you can reduce the steps to an acceptable match, manage recipes and assortments, provide consistent color reproduction, and reduce waste material.

Portugisiska engelsk
soluções solutions
possível can
reduzir reduce
etapas steps
aceitável acceptable
gerenciar manage
receitas recipes
reprodução reproduction
consistente consistent
cor color
material material

PT De acordo com a Organização das Nações Unidas (ONU), um terço dos alimentos que produzimos em escala mundial é desperdiçado. Cerca de

EN However, according to the United Nations (UN), one third of the food we produce worldwide goes to waste. That means approximately

Portugisiska engelsk
terço third
mundial worldwide

PT Um gerente técnico de conta dedicado que conhece sua configuração e seu histórico, de modo que nenhum tempo será desperdiçado na correção dos problemas que surgirem.

EN A dedicated Technical Account Manager that knows your setup and history, so no time is wasted in fixing problems that come up.

Portugisiska engelsk
gerente manager
técnico technical
dedicado dedicated
conhece knows
configuração setup
tempo time
problemas problems
ser come

PT De acordo com a Organização das Nações Unidas (ONU), um terço dos alimentos que produzimos em escala mundial é desperdiçado. Cerca de

EN However, according to the United Nations (UN), one third of the food we produce worldwide goes to waste. That means approximately

Portugisiska engelsk
terço third
mundial worldwide

PT O centro de dados gera muito calor, mas ele não é desperdiçado. A Yandex o captura e direciona para o sistema de aquecimento urbano de Mäntsälä.

EN The data centre still generates a great deal of heat, but it doesn’t go to waste. Yandex captures it and directs it into Mäntsälä’s district heating system.

Portugisiska engelsk
dados data
gera generates
yandex yandex

PT O presidente da Aefecc, Carlos Olivan: "Num país como a Espanha, com mais de 50% de área de floresta e mato, temos um grande recurso energético desperdiçado, a lenha

EN The president of Aefecc, Carlos Olivan: "In a country like Spain, with more than 50% of forest and scrub area, we have a great wasted energy resource, firewood

Portugisiska engelsk
presidente president
país country
espanha spain
área area
floresta forest
grande great
recurso resource
carlos carlos

PT Configuração de aplicativos de inicialização, desinstalação limpa de aplicativos indesejados e recuperação de espaço em disco desperdiçado

EN Configuring startup apps, cleanly uninstalling unwanted apps & recovering wasted disk space

Portugisiska engelsk
configuração configuring
aplicativos apps
indesejados unwanted
recuperação recovering
espaço space
disco disk

PT Reduzir o tempo desperdiçado em viagens a computadores remotos

EN Reduce time wasted traveling to remote computers

Portugisiska engelsk
reduzir reduce
tempo time
viagens traveling
computadores computers
remotos remote

PT Apesar disso, um terço de todos os alimentos cultivados é perdido ou desperdiçado

EN Despite this, one-third of all food grown is lost or wasted

Portugisiska engelsk
apesar despite
alimentos food
é is
ou or

PT Seja falta de comunicação ou incompatibilidade de estilo e ideias, o resultado é um orçamento desperdiçado

EN Be it miscommunication or a mismatch between your needs and their style, the outcome is a wasted budget

PT enquanto quase um terço dos alimentos é perdido ou desperdiçado.

EN while nearly a third of food is lost or wasted.

Visar 16 av 16 översättningar