PT Montado atrás de uma barra de luz externa, o sistema de visão fornece alta resolução, velocidade e amplo FOV necessários para inspecionar com segurança os protetores de cigarros que se deslocam em alta velocidade em torno do ciclo de montagem
Översätt "deslocam em alta" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "deslocam em alta" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av deslocam em alta
"deslocam em alta" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| alta | a about across all also an and are as at be been best both but by content even every for from get has have high higher highest highly how if in in the into is it its just low make more more than most now of of the on one or other our out over popular pro quality quick re right service so some than that the their them these they this through time to to the top up up to use very we well which while will with you your |
Översättning av Portugisiska till engelsk av deslocam em alta
Portugisiska
engelsk
EN Mounted behind an external bar light, the vision system delivers the high resolution, speed and large FOV required to reliably inspect cigarette pulls travelling at high speed around the assembly wheel
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| montado | mounted |
| barra | bar |
| luz | light |
| externa | external |
| visão | vision |
| fornece | delivers |
| resolução | resolution |
| velocidade | speed |
| inspecionar | inspect |
| montagem | assembly |
PT Esta aplicação pode ser desafiadora, pois os cigarros se deslocam em alta velocidade e as máquinas de cigarro são extremamente compactas e pouco iluminadas.
EN This application can be challenging since the cigarettes are traveling at high speed and the cigarette machines are extremely compact and dimly lit.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aplicação | application |
| desafiadora | challenging |
| cigarros | cigarettes |
| velocidade | speed |
| as | at |
| máquinas | machines |
| cigarro | cigarette |
PT O sistema de visão In-Sight 7800 verifica os maços de cigarros enquanto se deslocam em alta velocidade por todo o ciclo de montagem, parando o sistema em caso de invólucro ausente ou rasgado
EN The In-Sight 7800 vision system checks cigarette packs as they travel at high speed around the assembly wheel, stopping the system in the event of missing or torn wrapping
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| verifica | checks |
| alta | high |
| velocidade | speed |
| montagem | assembly |
| parando | stopping |
| caso | event |
| ausente | missing |
| ou | or |
| os | they |
PT Os fabricantes são desafiados a ler esses códigos de maneira confiável em embalagens que se deslocam ao longo de linhas de produção de alta velocidade
EN Manufacturers are challenged with reliably reading these codes on packs traveling along high-speed production lines
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| ler | reading |
| códigos | codes |
| confiável | reliably |
| linhas | lines |
| produção | production |
| alta | high |
| velocidade | speed |
PT O portal EURAXESS disponibiliza um único ponto de acesso à informação, e aos serviços que prestam apoio aos investigadores e às suas famílias quando se deslocam, no âmbito da sua carreira, para, fora ou dentro da Europa.
EN The EURAXESS portal provides a single point of access to information, and services that provide support to researchers and their families when moving, within the scope of their career, to, outside or within Europe.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ponto | point |
| informação | information |
| famílias | families |
| âmbito | scope |
| carreira | career |
| ou | or |
| europa | europe |
| investigadores | researchers |
PT Semelhante aos anúncios, isto geralmente acontece com banners e formulários que deslocam o restante do conteúdo da página:
EN Similar to ads, this often happens with banners and forms that shift the rest of the page's content:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| semelhante | similar |
| geralmente | often |
| acontece | happens |
| formulários | forms |
| restante | rest |
| conteúdo | content |
| página | page |
PT Eles ficam à mercê do agendamento militar e do transplante de local, e se deslocam, em média, a cada 2.9 anos. Como eles mudam de casa regularmente, esses cônjuges têm cada vez mais dificuldade em manter um emprego consistente.
EN They are at the whims of the military scheduling and location transplanting, and move, on average, every 2.9 years. Because they regularly move their homes, these spouses have an increasingly difficult time maintaining consistent employment.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| agendamento | scheduling |
| militar | military |
| local | location |
| média | average |
| regularmente | regularly |
| cônjuges | spouses |
| manter | maintaining |
| emprego | employment |
| consistente | consistent |
| cada vez mais | increasingly |
PT Como os códigos nos componentes são pequenos, se deslocam em altas velocidades na linha de produção e podem potencialmente se deformar, eles são mais difíceis de ler.
EN Because the codes on the components are small, travel at high speeds on the production line, and can potentially warp, they are more challenging to read.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| códigos | codes |
| componentes | components |
| pequenos | small |
| altas | high |
| velocidades | speeds |
| linha | line |
| produção | production |
| podem | can |
| potencialmente | potentially |
PT A ferramenta de localização de peça é treinada com um conjunto de imagens de frutos de casca dura aceitáveis na orientação correta e depois localiza-os quando se deslocam, independentemente da presença de outros frutos de casca dura.
EN The part location tool trains on a set of images of acceptable nuts in the correct orientation and then locates them as they move past, no matter how many other nut pieces are also present.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| peça | part |
| é | are |
| imagens | images |
| orientação | orientation |
| correta | correct |
| independentemente | no matter |
| localiza | locates |
PT Esses AGVs se deslocam pelo depósito lendo códigos 2D dispostos em uma grade no chão do depósito com a ajuda de leitores de código de barras montados na parte inferior dos AGVs
EN These AGVs navigate around the warehouse by reading 2D codes that are laid out in a grid on the warehouse floor with the help of barcode readers mounted on the bottom of the AGVs
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| depósito | warehouse |
| grade | grid |
| chão | floor |
| ajuda | help |
PT Vênus é o planeta mais próximo da Terra, embora a distância entre os planetas esteja sempre variando, pois eles se deslocam em órbitas elípticas ao redor do Sol
EN Venus is the closest planet to the Earth, although the distance between the planets constantly varies as they move in their elliptical orbits around the Sun
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vênus | venus |
| distância | distance |
| planetas | planets |
| sempre | constantly |
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| essenciais | essential |
| influenciam | influence |
| leitores | readers |
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| termo | term |
| ou | or |
| declaração | declaration |
| inoxidável | stainless |
| aço | steel |
| resistência | resistance |
| corrosão | corrosion |
PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros
EN With an optimized network powered by Citrix, users can expect a superior, high-definition experience on any device even over challenging, high-latency networks often encountered in the financial services industry
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| otimizada | optimized |
| citrix | citrix |
| usuários | users |
| podem | can |
| esperar | expect |
| experiência | experience |
| definição | definition |
| latência | latency |
| frequentemente | often |
| setor | industry |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.
EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pinturas | paintings |
| abstratas | abstract |
| cuidadosamente | carefully |
| criadas | created |
| mão | hand |
| alta | high |
| resolução | resolution |
| digitalmente | digitally |
| únicos | unique |
| energia | energy |
PT Cada Ideia Diária vem com uma previsão de 'Muito Alta', 'Alta', 'Média' ou 'Baixa'
EN Each Daily Idea comes with a prediction of ‘Very High’, ‘High’, ‘Medium’ or ‘Low’
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ideia | idea |
| média | medium |
| ou | or |
| baixa | low |
PT Alta taxa de transferência e baixa latência: Mova dados em ambientes corporativos ou híbridos em alta velocidade para atender aos requisitos dos negócios em tempo real.
EN High throughput and low latency: Move data across the enterprise or hybrid environments at high speed to meet real-time business requirements.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| baixa | low |
| latência | latency |
| mova | move |
| dados | data |
| ambientes | environments |
| ou | or |
| requisitos | requirements |
| real | real |
| taxa de transferência | throughput |
| híbridos | hybrid |
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| headset | headset |
| arctis | arctis |
| drivers | drivers |
| densidade | density |
| áudio | audio |
| resolução | res |
| padrão | standard |
| capaz | capable |
PT Mesmo que não suporte os formatos de alta resolução Hi-Res, o 2.4G wireless ainda é sem perdas e, portanto, de alta fidelidade
EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| suporte | support |
| formatos | formats |
| resolução | res |
| wireless | wireless |
| portanto | therefore |
| fidelidade | fidelity |
| sem perdas | lossless |
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| drivers | drivers |
| capazes | capable |
| resolução | res |
| utilizados | used |
| arctis | arctis |
| oferece | delivers |
| experiência | experience |
| áudio | audio |
| jogos | gaming |
| fidelidade | fidelity |
| falantes | speaker |
PT O SOL vem formando uma flâmula de alta após sua alta de 14.200% no acumulado do ano.
EN ADA price has been struggling against the U.S. dollar in October.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sua | has |
| s | s |
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| definição | definition |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| hdrp | hdrp |
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| renderização | render |
| definição | definition |
| unity | unity |
| oferece | gives |
| gráficos | graphics |
| fidelidade | fidelity |
PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de tela inteira não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta
EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| câmeras | cameras |
| especificação | spec |
| designs | designs |
| tela | screen |
| são | aren |
| telefone | phone |
| flip | flip |
PT Essas GPUs são construídas com base na arquitetura RDNA da AMD que é hipereficiente, com baixa latência e alta CPU para a largura de banda de GPU necessária para permitir experiências de estação de trabalho e jogos de alta qualidade
EN These GPUs are built on AMD’s RDNA architecture that is hyper efficient, with low latency and high CPU to GPU bandwidth needed to enable high quality workstation and gaming experiences
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| baixa | low |
| latência | latency |
| cpu | cpu |
| experiências | experiences |
| jogos | gaming |
| qualidade | quality |
| gpus | gpus |
| amd | amd |
| s | s |
| gpu | gpu |
| largura de banda | bandwidth |
PT A infraestrutura de rede interna do PoP é criada em uma rede baseada em fibra de alta velocidade para garantir um desempenho de alta capacidade
EN The internal network infrastructure of the PoP is built upon a high speed fibre based network to ensure high-capacity throughput
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pop | pop |
| é | is |
| fibra | fibre |
| velocidade | speed |
| capacidade | capacity |
| desempenho | throughput |
PT Consiga insights de forma mais rápida, colocando rapidamente da ideia à disposição do mercado, com capacidade computacional praticamente ilimitada, um sistema de arquivos de alta performance e redes com alta taxa de transferência.
EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| insights | insights |
| ideia | idea |
| mercado | market |
| praticamente | virtually |
| ilimitada | unlimited |
| um | a |
| arquivos | file |
| redes | networking |
PT Ofereça um desktop remoto de alta performance e gráficos de aplicação 3D com o NICE DCV, um protocolo eficiente de largura de banda e transmissão de alta performance.
EN Deliver a high performance remote desktop and 3D application graphics with NICE DCV, a bandwidth-efficient and high performance streaming protocol.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| desktop | desktop |
| remoto | remote |
| alta | high |
| performance | performance |
| gráficos | graphics |
| nice | nice |
| protocolo | protocol |
| eficiente | efficient |
| transmissão | streaming |
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| outros | other |
| fabricantes | manufacturers |
| de | of |
| roupas | clothing |
| afirmam | claim |
| qualidade | quality |
| poucos | few |
| oferecem | offer |
| real | actual |
| camisetas | shirts |
| personalizadas | custom |
| canvas | canvas |
PT Com carro e mesa de alta precisão, tamanho mínimo da gota de tinta, de 3 pL, ajuste preciso de altura da mesa placas vestíveis, a 1000 Ri produz imagens lindas e nítidas, de alta resolução, a até 1200 x 1200 dpi.
EN With a high-accuracy carriage and table, minimum ink drop size of 3 pL, precise table height adjustment, and dressable platens, the Ri 1000 delivers beautifully crisp, high resolution images up to 1200 x 1200 dpi.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mesa | table |
| precisão | accuracy |
| mínimo | minimum |
| tinta | ink |
| ajuste | adjustment |
| preciso | precise |
| imagens | images |
| resolução | resolution |
| x | x |
| dpi | dpi |
| ri | ri |
PT Ela usa 16 luzes LED programáveis, tecnologia de foco automático de alta velocidade e sensores de distância para fornecer sempre uma formação de imagem de código 1D e 2D de alta qualidade.
EN It uses 16 programmable LED lights, high-speed autofocus technology, and distance sensors to provide high-quality 1D and 2D code image formation every time.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ela | it |
| usa | uses |
| luzes | lights |
| led | led |
| programáveis | programmable |
| tecnologia | technology |
| velocidade | speed |
| sensores | sensors |
| distância | distance |
| formação | formation |
| imagem | image |
| código | code |
PT A 3D-A5000 conta com a tecnologia 3D LightBurst que utiliza um padrão de luz azul único para capturar a imagem 3D de alta resolução a uma alta velocidade
EN The 3D-A5000 features 3D LightBurst technology, which uses a unique blue light pattern to acquire high-resolution 3D images at high speed
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| utiliza | uses |
| padrão | pattern |
| luz | light |
| azul | blue |
| único | unique |
| resolução | resolution |
| velocidade | speed |
PT Com conteúdo e cobertura de alta fidelidade, você pode comunicar com confiança os seus projetos sabendo que as imagens nunca terão mais de 12 anos. Tudo isso com o acesso a imagens de alta resolução de até três polegadas por pixel.
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| fidelidade | fidelity |
| projetos | designs |
| imagens | imagery |
| nunca | never |
| acesso | access |
| resolução | resolution |
| polegadas | inches |
| pixel | pixel |
| com confiança | confidently |
PT Também temos duas opções para uso profissional (com arquivos de alta qualidade): nossos pacotes de alta resolução (US$ 59) e premium (US$ 85)
EN We also have two options for professional use (with high-quality files): our high-resolution ($59) and premium ($85) packages
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opções | options |
| arquivos | files |
| pacotes | packages |
| resolução | resolution |
PT Nossa linha de alta qualidade, alta propriedade e metal duro único é confiável em todo o mundo por sua ampla utilização
EN Our high-quality, high property and uniquely hard metal range is trusted the world over for its broad use
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| propriedade | property |
| metal | metal |
| duro | hard |
| é | is |
| o | the |
| mundo | world |
| ampla | broad |
PT É por isso que as ligas de cobre AMPCOLOY® são o material de escolha devido a suas excelentes propriedades de fadiga, combinadas com características de alta resistência e alta condutibilidade.
EN Which is why AMPCOLOY® copper alloys are the material of choice due to their excellent fatigue properties, combined with high strength and high conductivity characteristics.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ligas | alloys |
| cobre | copper |
| material | material |
| excelentes | excellent |
| propriedades | properties |
| fadiga | fatigue |
| características | characteristics |
| resistência | strength |
PT Os cabos serão fabricados nas instalações da Southwire em Huntersville (Carolina do Norte), que usa tecnologia de ponta para produzir cabos de transmissão subterrâneos de alta e extra-alta tensão, que vão de 69 kV até 500 kV.
EN The cable will be manufactured at the Southwire plant in Huntersville (North Carolina), which will use avant-garde technology to produce high and extra-high-voltage cables ranging from 69 kV to 500 kV.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| serão | will be |
| fabricados | manufactured |
| carolina | carolina |
| usa | use |
| tecnologia | technology |
| tensão | voltage |
| kv | kv |
PT Calças de ioga 2 em 1 para mulheres de secagem rápida cintura alta sem costura leggings de compressão alta elástica para ginástica e corrida calça esportiva
EN Women Wide Leg Pants Drawstring Loose Flare Dance Pants Female Trousers Yoga Workout Beach
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ioga | yoga |
| ginástica | workout |
| alta | wide |
PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de todas as telas não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta
EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| câmeras | cameras |
| especificação | spec |
| designs | designs |
| telas | screen |
| são | aren |
| telefone | phone |
| flip | flip |
PT Alta do novo fenômeno dos criptomemes foi acompanhada por rali de alta do Dogecoin impulsionado por novo tweet de Elon Musk, mostrando que "dog coins" não devem perder força nas carteiras e corações dos investidores este ano.
EN Competitor blockchains, a slowdown in daily transactions and flat-lined TVL are a few challenges facing BNB, but data suggests Binance Coin is still a contender.
PT A fonte de luz UV FE410 LED FireEdge™ fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pinagem de alta velocidade e cura total.
EN The FireEdge™ FE410 UV LED light source provides high output power in an extremely compact mechanical package for high-speed pinning and full cure applications.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fonte | source |
| luz | light |
| uv | uv |
| led | led |
| potência | power |
| saída | output |
| pacote | package |
| mecânico | mechanical |
| compacto | compact |
| aplicações | applications |
| velocidade | speed |
| cura | cure |
| total | full |
PT A fonte de luz LED UV FireEdge™ FE410S fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pino de alta velocidade e cura total.
EN The FireEdge™ FE410S UV LED light source provides high output power in an extremely compact mechanical package for high-speed pinning and full cure applications.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fonte | source |
| luz | light |
| led | led |
| uv | uv |
| potência | power |
| saída | output |
| pacote | package |
| mecânico | mechanical |
| compacto | compact |
| aplicações | applications |
| velocidade | speed |
| cura | cure |
| total | full |
PT A fonte de luz LED UV FE400 FireEdge™ fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pinagem de alta velocidade e cura total.
EN The FireEdge™ FE400 UV LED light source provides high output power in an extremely compact mechanical package for high-speed pinning and full cure applications.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fonte | source |
| luz | light |
| led | led |
| uv | uv |
| potência | power |
| saída | output |
| pacote | package |
| mecânico | mechanical |
| compacto | compact |
| aplicações | applications |
| velocidade | speed |
| cura | cure |
| total | full |
PT Com nossos componentes de vidro e vedação de vidro de alta qualidade, atendemos aos requisitos mais desafiadores da indústria, como alta pressão, temperatura extrema, personalização, precisão e miniaturização
EN With our high-quality glass and glass-sealed components we meet the industry’s most challenging requirements, such as high pressure, extreme temperature, customization, precision and miniaturization
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| componentes | components |
| vidro | glass |
| alta | high |
| requisitos | requirements |
| indústria | industry |
| pressão | pressure |
| temperatura | temperature |
| extrema | extreme |
| personalização | customization |
| precisão | precision |
PT Os telescópios exigem materiais com alta homogeneidade do índice de refração para permitir imagens com resolução extremamente alta
EN Telescopes demand materials with high refractive index homogeneity to enable extremely high resolution imagery
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| exigem | demand |
| materiais | materials |
| índice | index |
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
PT A SCHOTT oferece um portfólio de produtos de alta qualidade com mais de 120 vidros ópticos, com materiais, lentes e componentes especiais especificamente fabricados para esta aplicação de alta precisão.
EN SCHOTT offers a top quality product portfolio of more than 120 optical glasses, with special materials, lenses and components specifically manufactured for this high-precision application.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| schott | schott |
| portfólio | portfolio |
| qualidade | quality |
| especificamente | specifically |
| precisão | precision |
PT As imagens e projeções de alta resolução exigem componentes de vidro da mais alta qualidade para uma precisão exata
EN High-resolution imaging and projection require the highest quality glass components for pinpoint precision
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| resolução | resolution |
| exigem | require |
| componentes | components |
| vidro | glass |
| qualidade | quality |
| precisão | precision |
| imagens | imaging |
PT Com o aumento do uso de aparelhos de vidro industrial, os materiais de alta qualidade estão em alta demanda e os tubos de vidro DURAN® têm sido um produto líder da indústria neste campo
EN With the increased use of industrial glass apparatus in recent years, top quality materials are in high demand, and DURAN® glass tubing has been an industry-leading product in this field since the 1950s
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aumento | increased |
| qualidade | quality |
| demanda | demand |
| líder | leading |
| campo | field |
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nossos | our |
| oferecem | deliver |
| relação | ratio |
| sensores | sensors |
| conversores | converters |
| cerâmica | ceramic |
| schott | schott |
| permitem | enable |
| fontes | sources |
| luz | light |
PT Alta qualidade ótica e constantes tolerâncias rigorosas devido ao processo de fabricação de alta qualidade com o sistema de medição optoeletrônico.
EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| qualidade | quality |
| constantes | constant |
| tolerâncias | tolerances |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
deslocam em alta deslocam alta alta definição alta qualidade alta velocidade alta disponibilidade alta definicao alta escala alta pontuacao alta alta qualidade usando alta gestão alta visibilidade alta procura alta seguranca alta capacidade alta granularidade oferece alta disponibilidade alta precisão fornecem alta performance alta qualidade projetada alta fidelidade alta garantia alta taxa alta prioridade alta prioridade deve alta possível alta confiabilidade alta resolucao alta qualidade tem alta sociedade alta qualidade antes alta largura alta qualidade essencial alta latência alta demanda bola alta alta tecnologia voz alta alta qualidade feitos alta performance incluindo alta disponibilidade alta concentração alta qualidade design enquanto alta oferecendo alta disponibilidade alta propriedade alta previsibilidade alta média alta densidade
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk