PT Sob certas condições, descritas mais detalhadamente no site do Escudo de Privacidade, você poderá ter o direito de recorrer à arbitragem vinculativa quando outros procedimentos de resolução de controvérsias tiverem sido esgotados.
Översätt "descritas mais detalhadamente" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "descritas mais detalhadamente" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av descritas mais detalhadamente
"descritas mais detalhadamente" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av descritas mais detalhadamente
Portugisiska
engelsk
EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| certas | certain |
| descritas | described |
| site | website |
| escudo | shield |
| privacidade | privacy |
| você | you |
| arbitragem | arbitration |
| resolução | resolution |
PT Sob certas condições, descritas mais detalhadamente no site do Escudo de Privacidade, você poderá ter o direito de recorrer à arbitragem vinculativa quando outros procedimentos de resolução de controvérsias tiverem sido esgotados.
EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| certas | certain |
| descritas | described |
| site | website |
| escudo | shield |
| privacidade | privacy |
| você | you |
| arbitragem | arbitration |
| resolução | resolution |
PT Firewall: Desencora um pop-up pedindo para você inserir um nome e descrição para o firewall que você gostaria de criar.Isso gerará um firewall que você pode configurar mais detalhadamente mais tarde.
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| firewall | firewall |
| pedindo | asking |
| nome | name |
| descrição | description |
| pop | pop-up |
PT Firewall: Desencora um pop-up pedindo para você inserir um nome e descrição para o firewall que você gostaria de criar.Isso gerará um firewall que você pode configurar mais detalhadamente mais tarde.
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| firewall | firewall |
| pedindo | asking |
| nome | name |
| descrição | description |
| pop | pop-up |
PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opções | options |
| permitem | let |
| possível | possible |
| site | site |
| explorer | explorer |
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conversas | chat |
| fotos | photos |
| emojis | emojis |
| entregue | delivered |
| lida | read |
| imazing | imazing |
| mostra | displays |
PT Com nossos produtos inovadores costais e verticais, profissionais de limpeza residencial podem limpar facilmente ao redor de obstáculos, limpar mais detalhadamente e cobrir uma área maior em menos tempo
EN Our cutting-edge backpack and upright products allow residential cleaning professionals to easily clean in and around obstacles, detail clean, and clean more area in less time
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nossos | our |
| profissionais | professionals |
| residencial | residential |
| facilmente | easily |
| obstáculos | obstacles |
| área | area |
| menos | less |
| tempo | time |
PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opções | options |
| permitem | let |
| possível | possible |
| site | site |
| explorer | explorer |
PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opções | options |
| permitem | let |
| possível | possible |
| site | site |
| explorer | explorer |
PT Eu concordo plenamente com a recolha e uso pela Reolink do meu nome, e-mail e endereço para verificação de identidade, explicado mais detalhadamente na Política de Privacidade e Termos e Condições.
EN I fully agree to Reolink’s collection and use of my name, email and address for identity verification, explained further in the Privacy Policy and Terms & Conditions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| concordo | agree |
| plenamente | fully |
| uso | use |
| reolink | reolink |
| nome | name |
| endereço | address |
| explicado | explained |
| privacidade | privacy |
PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opções | options |
| permitem | let |
| possível | possible |
| site | site |
| explorer | explorer |
PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opções | options |
| permitem | let |
| possível | possible |
| site | site |
| explorer | explorer |
PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opções | options |
| permitem | let |
| possível | possible |
| site | site |
| explorer | explorer |
PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opções | options |
| permitem | let |
| possível | possible |
| site | site |
| explorer | explorer |
PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opções | options |
| permitem | let |
| possível | possible |
| site | site |
| explorer | explorer |
PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opções | options |
| permitem | let |
| possível | possible |
| site | site |
| explorer | explorer |
PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opções | options |
| permitem | let |
| possível | possible |
| site | site |
| explorer | explorer |
PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opções | options |
| permitem | let |
| possível | possible |
| site | site |
| explorer | explorer |
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conversas | chat |
| fotos | photos |
| emojis | emojis |
| entregue | delivered |
| lida | read |
| imazing | imazing |
| mostra | displays |
PT Os líderes governamentais estão analisando detalhadamente sua tecnologia e processos. Descubra como governos do mundo inteiro estão adotando a tecnologia Build for Change.
EN Government leaders are taking a closer look at their technology and processes. Learn how governments around the world are leading the way to build for change.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| processos | processes |
| descubra | learn |
| build | build |
| change | change |
PT Os rótulos não foram feitos para controlar detalhadamente a classificação dos artigos
EN They are not designed to be used for fine-grained control of ranking
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| controlar | control |
| classificação | ranking |
PT Estamos impressionados com a capacidade da Ixia em simular detalhadamente os ataques do mundo real e o volume de tráfego no laboratório, nos ajudando a identificar e isolar problemas rapidamente."
EN We were impressed with Ixia’s ability to thoroughly simulate real-world attack and traffic volume in the lab, helping us to identify and isolate issues quickly.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| capacidade | ability |
| ataques | attack |
| mundo | world |
| real | real |
| volume | volume |
| tráfego | traffic |
| laboratório | lab |
| ajudando | helping |
| isolar | isolate |
| problemas | issues |
| rapidamente | quickly |
PT Crie uma pesquisa online com nosso criador de pesquisas e personalize seu design detalhadamente. Você também pode começar com um de nossos lindos modelos de pesquisa, se desejar.
EN Create an online survey with our survey creator and customize its design in detail. You can also start with one of our beautiful survey templates, if you like.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| online | online |
| personalize | customize |
| começar | start |
| lindos | beautiful |
PT Você também deve avaliar detalhadamente as ferramentas herdadas de sua empresa
EN You should also closely evaluate your business’s legacy tools
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| também | also |
| avaliar | evaluate |
| ferramentas | tools |
PT Uma equipe de profissionais é responsável por revisar cada proposta detalhadamente para garantir que ela cumpra com os padrões de qualidade da Domestika
EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| profissionais | professionals |
| responsável | responsible |
| revisar | reviewing |
| proposta | proposal |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| domestika | domestika |
PT Em qualquer caso, nós lhe informaremos detalhadamente sobre todos esses assuntos.
EN But we will advise you in detail on all these topics in due time.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nós | we |
| assuntos | topics |
PT Essas empresas de proteção on-line de direitos autorais e de marcas desenvolveram sistemas para monitorar detalhadamente a Internet e têm interesses em se manter atualizadas com as novas tecnologias de Internet para seus clientes
EN These online copyright and brand protecting companies have developed systems to monitor the Internet-at-large, and they have a vested interest to remain current with new Internet technologies for their customers
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| proteção | protecting |
| marcas | brand |
| desenvolveram | developed |
| têm | have |
| interesses | interest |
| manter | remain |
| clientes | customers |
| direitos autorais | copyright |
PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| altos | high |
| níveis | levels |
| integração | integration |
| flexibilidade | flexibility |
| produto | product |
| vantagens | advantages |
| clientes | clients |
PT Referência da API Descreve detalhadamente todas as operações de API do Amazon RDS. Também fornece exemplos de solicitações, respostas e erros para os protocolos de serviços da Web com suporte.
EN API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS in detail. Also, provides sample requests, responses, and errors for the supported web services protocols.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| referência | reference |
| api | api |
| descreve | describes |
| operações | operations |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| exemplos | sample |
| solicitações | requests |
| respostas | responses |
| erros | errors |
| protocolos | protocols |
| web | web |
PT Referência de API dos Insights de Performance Descreve detalhadamente todas as operações de API de Insights de Performance do Amazon RDS. Também fornece exemplos de solicitações, respostas e erros para os protocolos de serviço da Web com suporte.
EN Performance Insights API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS Performance Insights in detail. Also, provides sample requests, responses, and errors for the supported web service protocols.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| referência | reference |
| api | api |
| insights | insights |
| performance | performance |
| descreve | describes |
| operações | operations |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| exemplos | sample |
| solicitações | requests |
| respostas | responses |
| erros | errors |
| protocolos | protocols |
| web | web |
PT Caso você não possa contar com todas estas ferramentas agora, este curso poderá servir como um guia útil para conhecer detalhadamente o papel de cada uma das ferramentas e as possibilidades que elas oferecem para o seu futuro trabalho.
EN In any case, if you do not have all these tools available, this course could also be a very useful guide for learning more about the role of each and the possibilities they offer. You can organize and acquire them later as needed.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| curso | course |
| guia | guide |
| útil | useful |
| papel | role |
| possibilidades | possibilities |
PT Uma equipe de profissionais é responsável por revisar cada proposta detalhadamente para garantir que ela cumpra com os padrões de qualidade da Domestika
EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| profissionais | professionals |
| responsável | responsible |
| revisar | reviewing |
| proposta | proposal |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| domestika | domestika |
PT Não são necessários conhecimentos prévios, Juliana explicará todos os processos detalhadamente.
EN No previous knowledge is required.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| não | no |
| conhecimentos | knowledge |
PT É importante ler e compreender os riscos deste investimento que são explicados detalhadamente no este local.
EN It is important to read and understand the risks of this investment which are explained in detail in this location.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| importante | important |
| riscos | risks |
| investimento | investment |
| explicados | explained |
| local | location |
PT para que possamos investigar detalhadamente (por favor inclua o código que você está tentando usar no seu email).
EN so we can investigate further (please include the code you’re trying to use in your email).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| investigar | investigate |
| inclua | include |
| código | code |
| tentando | trying |
PT Os líderes governamentais estão analisando detalhadamente sua tecnologia e processos. Descubra como governos do mundo inteiro estão adotando a tecnologia Build for Change.
EN Government leaders are taking a closer look at their technology and processes. Learn how governments around the world are leading the way to build for change.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| processos | processes |
| descubra | learn |
| build | build |
| change | change |
PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| altos | high |
| níveis | levels |
| integração | integration |
| flexibilidade | flexibility |
| produto | product |
| vantagens | advantages |
| clientes | clients |
PT Crie uma pesquisa online com nosso criador de pesquisas e personalize seu design detalhadamente. Você também pode começar com um de nossos lindos modelos de pesquisa, se desejar.
EN Create an online survey with our survey creator and customize its design in detail. You can also start with one of our beautiful survey templates, if you like.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| online | online |
| personalize | customize |
| começar | start |
| lindos | beautiful |
PT Aprenda como a Netskope pode ajudar a controlar detalhadamente as aplicações na nuvem. Esta demonstração abrange um caso de uso para conformidade FINRA para empresas de serviços financeiros.
EN Learn how Netskope can help you granularly govern cloud apps. This demo covers a use case for FINRA compliance for financial services companies.
PT Para isso, o desenvolvedor da ideia deve explicar detalhadamente sua proposta, argumentar porque sua implementação no projeto é positiva e demonstrar claramente sua viabilidade e impacto
EN For this, the developer of the idea must explain in detail his proposal, argue why its implementation in the project is positive, and clearly demonstrate its viability and impact
PT Veja detalhadamente quantos cliques, gostos, reações, comentários e partilhas a Fanpage recebeu em períodos personalizados.
EN See in detail how many clicks, likes, reactions, comments and shares the Fanpage received in customized periods.
PT A maioria das pessoas não tem tempo para examinar detalhadamente uma imagem e determinar o seu tamanho exato, portanto, pedimos um tamanho aproximado. Por exemplo, pode pedir um sticker de 102 mm × 102 mm que na verdade teria 102 mm × 94 mm.
EN Most of us don't have time to closely inspect an image to determine its exact size so we order an approximate size. For example, you might order a 102 mm × 102 mm sticker that's really 102 mm × 94 mm.
PT Tenha acesso às funções descritas acima (e muito mais) – escolha seu plano Premium hoje mesmo!
EN Get access to the above (and more) features and choose your Premium plan today!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| funções | features |
| e | and |
| seu | your |
| plano | plan |
| premium | premium |
PT Foram descritas dois anos depois ,de 1969, por George Kimball, jornalista da revista Roll… leia mais
EN Through personal tragedy and turmoil, the group endured for decades.… read more
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dois | the |
PT Aqui você encontrará as perguntas mais comuns sobre os aplicativos da Readdle, além de suas funções principais descritas em detalhes.
EN Here you will find the most frequently asked questions about Readdle applications along with the main features described.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aqui | here |
| aplicativos | applications |
| funções | features |
| principais | main |
| descritas | described |
| encontrar | find |
PT Automatize todo o processo de recuperação de forest do AD, incluindo as mais de 40 etapas descritas nas melhores práticas de recuperação de forest do AD da Microsoft.
EN Automate the entire AD forest recovery process, including the 40+ steps outlined in Microsoft's AD forest recovery best practices.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| automatize | automate |
| todo | entire |
| o | the |
| recuperação | recovery |
| forest | forest |
| ad | ad |
| incluindo | including |
| descritas | outlined |
| práticas | practices |
| microsoft | microsoft |
PT Através das etapas simples descritas aqui, você pode chegar muito longe na maioria dos casos. Como em qualquer tema, a melhor maneira de capturá-lo com mais precisão é desenhar diretamente de um modelo vivo.
EN By using the simple steps described here, you can get pretty far in most cases. As with any subject, the best way to capture it most accurately is to draw directly from a living model.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| etapas | steps |
| descritas | described |
| aqui | here |
| casos | cases |
| tema | subject |
| é | is |
| diretamente | directly |
| modelo | model |
| vivo | living |
PT Tenha acesso às funções descritas acima (e muito mais) – escolha seu plano Premium hoje mesmo!
EN Get access to the above (and more) features and choose your Premium plan today!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| funções | features |
| e | and |
| seu | your |
| plano | plan |
| premium | premium |
PT Para compartilhar um link de maneira mais limitada, use as opções Controle de acesso (descritas abaixo) ou copie e compartilhe o link disponível na janela Propriedades da planilha, Propriedades do relatório ou Propriedades do painel
EN To share a link in a more limited way, use the Access Control options (described below) or copy and share the link that's available in the the Sheet Properties, Report Properties, or Dashboard Properties window
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| link | link |
| maneira | way |
| limitada | limited |
| use | use |
| opções | options |
| controle | control |
| descritas | described |
| ou | or |
| copie | copy |
| janela | window |
| propriedades | properties |
| relatório | report |
| painel | dashboard |
PT Foram descritas dois anos depois ,de 1969, por George Kimball, jornalista da revista Roll… leia mais
EN Through personal tragedy and turmoil, the group endured for decades.… read more
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dois | the |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
descritas mais detalhadamente limpar mais detalhadamente avalie mais detalhadamente configurar mais detalhadamente detalhadamente detalhadamente no site whatsapp detalhadamente personalize detalhadamente possamos investigar detalhadamente detalhadamente a internet detalhadamente sua tecnologia descritas descritas nesta política etapas descritas alterações descritas privacidade descritas práticas descritas finalidades abaixo descritas finalidades descritas melhores descritas foram descritas dois quaisquer transações descritas descritas abaixo salvaguardas adicionais descritas obrigações já descritas descritas nesta seção descritas na presente seguintes etapas descritas cobranças descritas neste descritas acima grupo serão descritas finalidades descritas nesta formas limitadas descritas geraram mais mais serão necessários mais investimentos abertura mais elevadas marcou mais alto plantas mais estranhas raízes mais profundas aves mais raras acessar mais tarde saber mais atraia mais visitantes saiba mais pesquisas mais recentes descubra mais recursos descubra mais quanto mais agentes versão mais recente
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk