PT Solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos da Unity no hardware da sua rede.
Översätt "descarregar as builds" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "descarregar as builds" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av descarregar as builds
"descarregar as builds" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| descarregar | download to download |
| builds | builds |
Översättning av Portugisiska till engelsk av descarregar as builds
Portugisiska
engelsk
EN Licensing solution for offloading Unity project builds to network hardware.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| solução | solution |
| licenciamento | licensing |
| builds | builds |
| projetos | project |
| unity | unity |
| hardware | hardware |
| rede | network |
PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudar você a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rápido
EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| é | is |
| licenciamento | licensing |
| builds | builds |
| hardware | hardware |
| iterar | iterate |
| aplicativos | applications |
| qualidade | quality |
PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudá-lo a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rapidamente
EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| é | is |
| licenciamento | licensing |
| builds | builds |
| hardware | hardware |
| iterar | iterate |
| aplicativos | applications |
| qualidade | quality |
PT Uma solução de licenciamento local para descarregar builds de projetos desenvolvidos no Unity em hardware de rede.
EN An on-premises licensing solution for offloading Unity project builds to network hardware.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| solução | solution |
| licenciamento | licensing |
| builds | builds |
| projetos | project |
| hardware | hardware |
| rede | network |
PT Solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos da Unity no hardware da sua rede.
EN An on-premises licensing solution for offloading Unity project builds to network hardware.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| solução | solution |
| licenciamento | licensing |
| builds | builds |
| projetos | project |
| unity | unity |
| hardware | hardware |
| rede | network |
PT Solução de licenciamento do Unity Build Server para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede. Disponível para compra com a sua assinatura.
EN Unity Build Server licensing solution for offloading project builds to hardware on your network. Available for purchase with your subscription.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| solução | solution |
| licenciamento | licensing |
| unity | unity |
| build | build |
| builds | builds |
| projetos | project |
| hardware | hardware |
| sua | your |
| disponível | available |
| compra | purchase |
| assinatura | subscription |
PT Use filtros para definir quais dados o sistema deve descarregar do Smartsheet e levar para sua unidade externa. Por exemplo, você pode criar um filtro para descarregar linhas com o valor "Em andamento" na coluna Status.
EN Use filters to define which data the system should offload from Smartsheet to your third-party drive. For example, you can create a filter to offload rows with ‘In Progress’ as the value in the Status column.
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| níveis | tiers |
| bamboo | bamboo |
| agentes | agents |
| remotos | remote |
| lugares | seats |
| usuários | user |
| processos | processes |
| podem | can |
| etapas | steps |
| build | build |
| builds | builds |
| s | s |
PT Com o uso de uma combinação de produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank dobrou as versões de produção mensais no ano passado e, agora, atinge 500% mais builds por dia com uma metodologia ágil e um escalonamento de pessoas e tecnologia revisados
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases in the last year and is now achieving 500 percent more builds per day with a revised agile methodology and scaling of people and tech
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| bank | bank |
| dobrou | doubled |
| mensais | monthly |
| builds | builds |
| metodologia | methodology |
| ágil | agile |
| escalonamento | scaling |
| pessoas | people |
| tecnologia | tech |
| revisados | revised |
PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| filtro | filter |
| canto | corner |
| superior | upper |
| ocultar | hide |
| pull | pull |
| builds | builds |
| quebrados | broken |
| código | code |
| pronto | ready |
| s | s |
PT Economize tempo de clonagem e reduza o congestionamento causado por builds de IC com o espelhamento inteligente do Bitbucket Data Center.
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| economize | save |
| reduza | reduce |
| congestionamento | congestion |
| builds | builds |
| espelhamento | mirroring |
| inteligente | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| center | center |
PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| transição | transition |
| jira | jira |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| crie | create |
| builds | builds |
PT Um agente do Bamboo é um serviço que oferece recursos para executar builds de tarefa.
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| agente | agent |
| bamboo | bamboo |
| oferece | provides |
| recursos | capabilities |
| builds | builds |
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| desativado | disabled |
| definido | set |
| agente | agent |
| builds | builds |
| considerado | considered |
| consumir | consume |
| licença | license |
PT Assinamos builds com etiqueta branca usando certificados de cliente em seu nome.
EN We sign white-labelled builds using client certificates on their behalf.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| builds | builds |
| branca | white |
| certificados | certificates |
| cliente | client |
| seu | their |
PT Nos casos em que navegadores mais antigos precisavam ser suportados, alguns de nossos times usaram Vite durante o desenvolvimento e outras ferramentas para builds de produção.
EN In cases where older browsers had to be supported, some of our teams used Vite during development and other tools for production builds.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| casos | cases |
| navegadores | browsers |
| suportados | supported |
| usaram | used |
| desenvolvimento | development |
| builds | builds |
| produção | production |
PT Para Linux, escolha Stactic Builds; para Windows, entre no link; para Mac OS, escolha OS X 10.5 and above.
EN For Linux, choose Stactic Builds; for Windows, click on the link; for Mac OS, choose OS X 10.5 and above.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| linux | linux |
| escolha | choose |
| builds | builds |
| windows | windows |
| link | link |
| x | x |
| os | os |
PT Adiciona suporte para Cloud Builds, além da capacidade de criar instaladores do Windows 11.
EN Adds support for Cloud Builds, plus the ability to create Windows 11 installers.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| adiciona | adds |
| suporte | support |
| cloud | cloud |
| builds | builds |
| capacidade | ability |
| instaladores | installers |
| windows | windows |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| níveis | tiers |
| bamboo | bamboo |
| agentes | agents |
| remotos | remote |
| lugares | seats |
| usuários | user |
| processos | processes |
| podem | can |
| etapas | steps |
| build | build |
| builds | builds |
| s | s |
PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| transição | transition |
| jira | jira |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| crie | create |
| builds | builds |
PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| filtro | filter |
| canto | corner |
| superior | upper |
| ocultar | hide |
| pull | pull |
| builds | builds |
| quebrados | broken |
| código | code |
| pronto | ready |
| s | s |
PT Economize tempo de clonagem e reduza o congestionamento causado por builds de IC com o espelhamento inteligente do Bitbucket Data Center.
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| economize | save |
| reduza | reduce |
| congestionamento | congestion |
| builds | builds |
| espelhamento | mirroring |
| inteligente | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| center | center |
PT Acione builds, testes e implementações automaticamente com a integração e implementação contínuas integradas do Bitbucket Pipelines.
EN Automatically trigger builds, tests, and deploys through integrated CI/CD with Bitbucket Pipelines.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| builds | builds |
| testes | tests |
| automaticamente | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
PT O Bitbucket Pipelines funciona como um código: faça o commit de arquivos YAML com os comandos da CLI e variáveis do ambiente para lançar builds na hora
EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| código | code |
| commit | commit |
| arquivos | file |
| comandos | commands |
| cli | cli |
| variáveis | variables |
| ambiente | environment |
| builds | builds |
| yaml | yaml |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| níveis | tiers |
| bamboo | bamboo |
| agentes | agents |
| usuários | users |
| processos | processes |
| podem | can |
| etapas | steps |
| build | build |
| builds | builds |
PT Com ela, os desenvolvedores podem mesclar alterações de código com frequência em um repositório central onde builds e testes são executados
EN It allows developers to frequently merge code changes into a central repository where builds and tests are executed
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| alterações | changes |
| código | code |
| um | a |
| repositório | repository |
| central | central |
| builds | builds |
| testes | tests |
| executados | executed |
| com frequência | frequently |
PT Ela segue um pipeline de entrega contínua, em que builds, testes e implementações automatizados são orquestrados como um fluxo de trabalho de lançamento.
EN It follows a continuous delivery pipeline, where automated builds, tests, and deployments are orchestrated as one release workflow.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| segue | follows |
| pipeline | pipeline |
| entrega | delivery |
| contínua | continuous |
| builds | builds |
| testes | tests |
| implementações | deployments |
| automatizados | automated |
| lançamento | release |
PT Tenha recuperações rápidas para interrupções e evite perder resultados de builds com alta disponibilidade de reserva fria e reinicializações consistentes no Bamboo Data Center (em breve).
EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| interrupções | outages |
| evite | avoid |
| perder | losing |
| alta | high |
| disponibilidade | availability |
| fria | cold |
| bamboo | bamboo |
| center | center |
PT Com o uso de uma combinação de produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank dobrou as versões de produção mensais no ano passado e, agora, atinge 500% mais builds por dia com uma metodologia ágil e um escalonamento de pessoas e tecnologia revisados
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases in the last year and is now achieving 500 percent more builds per day with a revised agile methodology and scaling of people and tech
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| bank | bank |
| dobrou | doubled |
| mensais | monthly |
| builds | builds |
| metodologia | methodology |
| ágil | agile |
| escalonamento | scaling |
| pessoas | people |
| tecnologia | tech |
| revisados | revised |
PT Um agente do Bamboo é um serviço que oferece recursos para executar builds de tarefa.
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| agente | agent |
| bamboo | bamboo |
| oferece | provides |
| recursos | capabilities |
| builds | builds |
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| desativado | disabled |
| definido | set |
| agente | agent |
| builds | builds |
| considerado | considered |
| consumir | consume |
| licença | license |
PT Faça o que precisar e colabore em seus builds e implementações.
EN Take action and collaborate around your builds and deployments.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| seus | your |
| builds | builds |
| implementações | deployments |
PT Compilação de aplicações Descreva o processo de compilação do OpenShift, depois acione e gerencie builds
EN Build applications Describe the OpenShift build process, then trigger and manage builds
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| openshift | openshift |
| gerencie | manage |
| builds | builds |
PT Capture automaticamente erros em dispositivos, plataformas e builds. Colete feedback do usuário com capturas de tela. Priorize problemas à medida que são relatados em tempo real.
EN Automatically capture errors across devices, platforms, and builds. Collect user-feedback with screenshots. Prioritize issues as they are reported in real-time.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| capture | capture |
| automaticamente | automatically |
| erros | errors |
| dispositivos | devices |
| plataformas | platforms |
| builds | builds |
| feedback | feedback |
| usuário | user |
| priorize | prioritize |
| problemas | issues |
| relatados | reported |
| tempo | time |
| real | real |
| capturas de tela | screenshots |
PT Automatize builds multiplataforma na nuvem para que você possa iterar rapidamente e melhorar a qualidade.
EN Automate multiplatform builds in the cloud so you can iterate quickly and improve quality.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| automatize | automate |
| builds | builds |
| multiplataforma | multiplatform |
| nuvem | cloud |
| você | you |
| iterar | iterate |
| rapidamente | quickly |
| melhorar | improve |
PT Assinamos builds com etiqueta branca usando certificados de cliente em seu nome.
EN We sign white-labelled builds using client certificates on their behalf.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| builds | builds |
| branca | white |
| certificados | certificates |
| cliente | client |
| seu | their |
PT Shaco Probuilds: As melhores pro builds Shaco | lolvvv
EN Shaco Probuilds: How the best pro builds Shaco (Used by Pros) | lolvvv
PT Probuilds de Shaco para o patch de jogadores Pro. Shaco é jogado em sua maioria na posição Jg / Sup. Encontre seus Pro Builds vencedores para Shaco.
EN Shaco Probuilds for Patch from Pro players. Shaco is mostly played on position Jungle / Support. Find your winning Shaco Pro Builds.
PT Samira Probuilds: As melhores pro builds Samira | lolvvv
EN Samira Probuilds: How the best pro builds Samira (Used by Pros) | lolvvv
PT Probuilds de Samira para o patch de jogadores Pro. Samira é jogado em sua maioria na posição ADC. Encontre seus Pro Builds vencedores para Samira.
EN Samira Probuilds for Patch from Pro players. Samira is mostly played on position Adc. Find your winning Samira Pro Builds.
PT Zilean Probuilds: As melhores pro builds Zilean | lolvvv
EN Zilean Probuilds: How the best pro builds Zilean (Used by Pros) | lolvvv
PT Probuilds de Zilean para o patch de jogadores Pro. Zilean é jogado em sua maioria na posição Sup. Encontre seus Pro Builds vencedores para Zilean.
EN Zilean Probuilds for Patch from Pro players. Zilean is mostly played on position Support. Find your winning Zilean Pro Builds.
PT Os cookies não são utilizados para correr programas ou descarregar vírus no seu computador
EN Cookies are not used to run programs or deliver viruses to your computer
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| programas | programs |
| ou | or |
| vírus | viruses |
| computador | computer |
PT CSS crítico: assegura que ?descarregar javascript CCSS? é adicionado uma vez só.
EN critical CSS: make sure the ?unload CCSS javascript? is only added once
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
| javascript | javascript |
| adicionado | added |
PT CSS Crítico: nova opção avançada para descarregar o CCSS no onLoad
EN Critical CSS: new advanced option to unload CCSS on onLoad
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
| nova | new |
| opção | option |
| avançada | advanced |
PT A cada nova versão, o PrestaShop melhora, mas não traz o mesmo tipo de melhorias. Abaixo encontra-se um resumo de todos os tipos de versões que poderá descarregar, juntamente com as suas fases de maturidade:
EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nova | new |
| prestashop | prestashop |
| melhora | improves |
| melhorias | enhancements |
| resumo | summary |
| descarregar | download |
| maturidade | maturity |
PT Você poderá descarregar os certificados em PDF e compartilhar o link online
EN You can download your certificates in PDF and share the link online
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| descarregar | download |
| certificados | certificates |
| em | in |
| e | and |
| compartilhar | share |
| o | the |
| link | link |
| online | online |
PT Pixabay - este site tem uma vasta gama de fotos de stock gratuito e outras imagens. Pode descarregá-las gratuitamente (embora necessite de se registar se quiser descarregar os tamanhos maiores).
EN Pixabay – this site has a wide range of free stock photos and other images. You can download them for free (though you need to register if you want to download the largest sizes).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| site | site |
| vasta | wide |
| gama | range |
| stock | stock |
| outras | other |
| se | if |
| tamanhos | sizes |
| maiores | largest |
PT A captura: Terá de descarregar o botão (desde que seja compatível com o seu navegador), ligá-lo aos seus favoritos e/ou à barra do navegador, e depois encontrá-lo sempre que o quiser utilizar.
EN The catch: You’ll have to download the button (provided it’s compatible with your browser), peg it to your favorites and/or browser bar, and then find it whenever you want to use it.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| navegador | browser |
| favoritos | favorites |
| ou | or |
| barra | bar |
| quiser | want |
PT Neste relatório, a Forrester faz uma avaliação exaustiva da Hosted Private Cloud da OVHcloud. Descarregar o relatório
EN In this report, we explore the complete Forrester evaluation of OVHcloud's Hosted Private Cloud. Download the report
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| relatório | report |
| forrester | forrester |
| avaliação | evaluation |
| hosted | hosted |
| private | private |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| descarregar | download |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
descarregar poderá descarregar descarregar vídeos descarregar produtos botão descarregar quiser descarregar onde posso descarregar podes descarregar descarregar esta playlist descarregar um canal descarregar o blox descarregar áudio posso descarregar descarregar los descarregar e enviar descarregar o relatório lo a descarregar descarregar o adobe descarregar no iphone terá de descarregar descarregar windows msi depois de descarregar descarregar ficheiros pdf qual poderão descarregar descarregar a aplicação grátis descarregar vsco descarregar os ficheiros descarregar as directrizes descarregar um ficheiro builds executar builds diferentes builds escolha stactic builds utilizado pelos builds quer executar builds builds de ic pro builds vencedores quanto em builds builds quebrados atinge mais buildsÖversätt descarregar as builds till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Ryska 
Spanska 
Thai 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk