PT Inicialmente criar o backlog de melhoria em um workshop. Crie seu backlog de melhoria em um workshop onde um grupo diversificado de membros da equipe analisa os obstáculos anteriores e existentes.
Översätt "criar um diversificado" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "criar um diversificado" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av criar um diversificado
"criar um diversificado" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av criar um diversificado
Portugisiska
engelsk
EN Initially create the improvement backlog in a workshop. Create your improvement backlog in a workshop where a diverse group of team members analyze previous and existing obstacles.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| inicialmente | initially |
| o | the |
| backlog | backlog |
| melhoria | improvement |
| workshop | workshop |
| onde | where |
| diversificado | diverse |
| membros | members |
| analisa | analyze |
| obstáculos | obstacles |
| existentes | existing |
PT Acreditamos que as alianças são a chave para criar um ambiente mundial diversificado e inclusivo, e que a única maneira de ser realmente inovadores é abraçar a diversidade em todas as formas e alimentar uma mudança significativa e mensurável.
EN We believe allyship is key in creating a diverse and inclusive work environment, and the only way to be truly innovative is to embrace diversity in every form and nurture meaningful, measurable change.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| ambiente | environment |
| diversificado | diverse |
| inclusivo | inclusive |
| realmente | truly |
| inovadores | innovative |
| abraçar | embrace |
| diversidade | diversity |
| mudança | change |
| significativa | meaningful |
| mensurável | measurable |
PT Fizemos parcerias com empresas líderes de conteúdo para criar um diversificado banco de talentos de conteúdo criativo prontos para ampliar seus projetos de conteúdo.
EN We have partnered with leading content companies to create a pool of diverse creative content talent ready to scale your content projects.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| líderes | leading |
| diversificado | diverse |
| talentos | talent |
| criativo | creative |
| prontos | ready |
| seus | your |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| identifica | identify |
| bots | bots |
| aplicando | applying |
| comportamental | behavioral |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| um | a |
| volume | volume |
| vasto | vast |
| diversificado | diverse |
| dados | data |
| globalmente | globally |
| com precisão | accurately |
PT Um ambiente diversificado e multicultural que promove a inovação criativa
EN A diverse, multicultural environment to foster creative innovation
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| diversificado | diverse |
| que | to |
| inovação | innovation |
| criativa | creative |
| multicultural | multicultural |
PT O gerenciamento de chaves da Thales simplifica e fortalece o gerenciamento de chaves em ambientes de nuvem e empresariais em um conjunto diversificado de programas
EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| chaves | key |
| thales | thales |
| simplifica | streamlines |
| fortalece | strengthens |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| um | a |
| conjunto | set |
| diversificado | diverse |
| programas | applications |
PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.
EN Diverse and wild, Kahurangi is an enticing world of marble mountains and peaceful, palm-fringed beaches.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| diversificado | diverse |
| selvagem | wild |
| é | is |
| universo | world |
| montanhas | mountains |
| mármore | marble |
| praias | beaches |
PT Árvores kauri, minério de carvão e ouro, teleféricos, cavernas, brinquedos, erupções vulcânicas, equipamentos do exército, barcos, trens e aviões; o assunto aqui é maravilhosamente diversificado.
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| carvão | coal |
| ouro | gold |
| cavernas | caves |
| brinquedos | toys |
| equipamentos | equipment |
| exército | army |
| barcos | boats |
| trens | trains |
| aviões | planes |
| o | the |
| é | is |
| diversificado | diverse |
| kauri | kauri |
PT Com mais de um milhão de membros, a Comunidade do Tableau é o grupo mais diversificado de entusiastas dos dados no mundo
EN With more than one million members, the Tableau Community is the most passionate and diverse group of data enthusiasts in the world
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| membros | members |
| tableau | tableau |
| é | is |
| diversificado | diverse |
| entusiastas | enthusiasts |
| dados | data |
| mundo | world |
PT Agora é hora de elaborar esses programas de referência que você pode imaginar como é diversificado ganhar dinheiro com o marketing de referência.
EN Now, it’s time to elaborate those referral programs that you can imagine how diversified it is to make money through referral marketing.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| programas | programs |
| referência | referral |
| imaginar | imagine |
| dinheiro | money |
| marketing | marketing |
PT A Rack Centre está baseada em Oregun, Lagos, Nigeria e é de propriedade da Jagal, uma holding nigeriana que opera os principais negócios de energia e gerencia um portfólio diversificado de investimentos.
EN Rack Centre, based in Oregun, Lagos, Nigeria and owned by Jagal, a Nigerian holding company operating leading energy businesses and managing a diverse portfolio of investments.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| rack | rack |
| centre | centre |
| baseada | based |
| propriedade | owned |
| principais | leading |
| energia | energy |
| portfólio | portfolio |
| diversificado | diverse |
| investimentos | investments |
PT O marketing digital hoje em dia requer um conhecimento diversificado de várias disciplinas, incluindo as redes sociais, o marketing de conteúdos e...
EN Digital marketing today requires a diverse knowledge of several disciplines including social media, content marketing, and…
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| requer | requires |
| disciplinas | disciplines |
| incluindo | including |
PT Assista este webinar exclusivo que celebrou o Dia Internacional de Privacidade de Dados 2021, com conteúdo diversificado e opiniões de convidados especialistas, focado no contexto de privacidade e proteção de...
EN Privacy rights and the protection of employee data has become an increasing area of concern for many organizations as they navigate a post-pandemic world along with evolving regulations. Watch the...
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| assista | watch |
| internacional | world |
PT As interações com clientes abrangem um conjunto diversificado de canais
EN Customer interactions span a diverse set of channels
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| interações | interactions |
| clientes | customer |
| abrangem | span |
| um | a |
| conjunto | set |
| diversificado | diverse |
| de | of |
| canais | channels |
PT Um prazer tão diversificado como o seu público
EN Indulgence as diverse as the target groups themselves
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| diversificado | diverse |
| o | the |
| seu | themselves |
PT Ingredientes naturais para prazer saudável e diversificado
EN Natural ingredients for healthy and varied indulgence
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| saudável | healthy |
PT A República Federal da Alemanha é uma democracia vibrante pautada em valores e com um cenário político diversificado.
EN Germany is a value-based, democratic, economically successful, and cosmopolitan country.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| alemanha | germany |
| é | is |
PT A Alemanha tem um cenário de mídia diversificado e livre. A digitalização transformou significativamente o uso da mídia nos últimos anos.
EN Germany boasts a free and broadly representative media world. Over the past few years, digitisation has significantly changed the way people utilise the media.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| alemanha | germany |
| livre | free |
| digitalização | digitisation |
| significativamente | significantly |
PT Ao escolher uma parceria com o Doclisboa, estará a aliar-se a uma entidade criativa e comprometida, com um público diversificado, e com uma clara vocação de serviço público.
EN By choosing a partnership with Doclisboa, you will be joining a creative and committed entity that brings together a wide and diverse audience.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| escolher | choosing |
| parceria | partnership |
| entidade | entity |
| criativa | creative |
| comprometida | committed |
| público | audience |
| diversificado | diverse |
| serviço | that |
| doclisboa | doclisboa |
PT Aumente a produtividade através do suporte diversificado de dispositivos para vários dispositivos móveis e acesso de navegador sem agente a partir de qualquer dispositivo público.
EN Increase productivity through diverse device support for various mobile devices and agent-less browser access from any public devices.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aumente | increase |
| produtividade | productivity |
| suporte | support |
| móveis | mobile |
| acesso | access |
| navegador | browser |
| agente | agent |
| público | public |
PT A partir de uma ampla gama de produtos de fornecedores confiáveis, você pode compilar um catálogo de produtos genuinamente diversificado a partir de produtos de qualidade que os proprietários estão procurando o seu pequeno
EN From a wide product range of reliable suppliers, you can compile a genuinely diverse product catalog from quality products that owners are looking for their little one
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ampla | wide |
| fornecedores | suppliers |
| confiáveis | reliable |
| genuinamente | genuinely |
| diversificado | diverse |
| qualidade | quality |
| pequeno | little |
| compilar | compile |
PT Marketing digital hoje requer um conhecimento diversificado de várias disciplinas, incluindo redes sociais, marketing de conteúdoe marketing por email
EN Digital marketing today requires a diverse knowledge of several disciplines including social media, content marketing, and email marketing
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| digital | digital |
| hoje | today |
| requer | requires |
| disciplinas | disciplines |
| incluindo | including |
PT Autêntico, inovador e acessível, esse diversificado grupo oferece uma recepção calorosa e restaurantes que expressam cultura e estilo.
EN For over forty years, the brand‘s legendary commitment to quality has ensured an unparalleled guest experience, from the very best amenities to anticipatory service and elegant sophistication..
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cultura | quality |
PT O Grupo OMI considera a sua equipa humana como o fator diferenciador para alcançar uma organização dinâmica e flexível, com um ambiente de trabalho diversificado e comprometido com um projeto de futuro.
EN The OMI Group considers its human team as the differentiating factor in achieving a dynamic, flexible organization, with a diverse work environment and committed to a forward-looking project.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| considera | considers |
| humana | human |
| fator | factor |
| alcançar | achieving |
| organização | organization |
| dinâmica | dynamic |
| flexível | flexible |
| ambiente | environment |
| diversificado | diverse |
| comprometido | committed |
| omi | omi |
PT Isso permite que eles atendam e envolvam melhor um público diversificado e importante - a comunidade.
EN This allows them to better serve and engage a diverse and important audience—the community.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| permite | allows |
| melhor | better |
| um | a |
| público | audience |
| diversificado | diverse |
| importante | important |
| comunidade | community |
PT Além de um diversificado património edificado e religioso, Faro é um concelho com um enquadramento natural por excelência, reunindo condições para a prática de atividades náuticas e de natureza.
EN In addition to its diverse built and religious heritage, Faro is a municipality with a natural setting par excellence, bringing together conditions for the practice of nautical and nature activities.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| diversificado | diverse |
| património | heritage |
| excelência | excellence |
| condições | conditions |
| prática | practice |
| atividades | activities |
| faro | faro |
PT Em Portimão, os estudantes têm a oportunidade de integrar uma comunidade cosmopolita, assim como usufruir de um diversificado programa cultural, que inclui atividades realizadas no Teatro O Tempo, no Museu de Portimão e no Pavilhão Municipal Arena.
EN In Portimão, students have the opportunity to become part of a cosmopolitan community and to enjoy a diverse cultural programme, which includes activities held at the O Tempo Theatre, Portimão Museum and the Municipal Arena.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| estudantes | students |
| oportunidade | opportunity |
| comunidade | community |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| usufruir | enjoy |
| diversificado | diverse |
| programa | programme |
| cultural | cultural |
| inclui | includes |
| atividades | activities |
| teatro | theatre |
| museu | museum |
| municipal | municipal |
| arena | arena |
| tempo | tempo |
PT DIGITAL BOOST inclui um diversificado conjunto de soluções criadas à medida das suas necessidades
EN DIGITAL BOOST includes a diverse set of solutions created according to your needs
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| digital | digital |
| inclui | includes |
| diversificado | diverse |
| conjunto | set |
| soluções | solutions |
| criadas | created |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT DESENVOLVER UM PARQUE DE PRODUÇÃO RENTÁVEL E DIVERSIFICADO
EN DEVELOPING A PROFITABLE AND DIVERSIFIED PORTFOLIO
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| um | a |
PT Um local de trabalho diversificado e inclusivo é aquele que faz com que todos, independentemente de quem sejam ou do que façam pelo negócio, se sintam igualmente envolvidos e apoiados em todas as áreas do local de trabalho
EN A diverse and inclusive workplace is one that makes everyone, regardless of who they are or what they do for the business, feel equally involved in and supported in all areas of the workplace
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| diversificado | diverse |
| inclusivo | inclusive |
| ou | or |
| sintam | feel |
| envolvidos | involved |
PT Se sempre contratamos todos com uma estrutura rígida, acabaremos com um pensamento semelhante, não diversificado e, eventualmente, um grupo chato
EN If we always hire everyone with a rigid framework, we'll end up with similar thinking, non-diverse and eventually a boring group
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sempre | always |
| estrutura | framework |
| pensamento | thinking |
| semelhante | similar |
| diversificado | diverse |
| eventualmente | eventually |
| o | end |
PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| vantagem | advantage |
| outros | other |
| acessar | access |
| diversificado | diverse |
| ecossistema | ecosystem |
| java | java |
PT Saiba como ajudámos uma oraganizaão independente de saúde da União Europeia a alcançar o seu público internacional e diversificado
EN Learn how we helped an independent health agency of the European Union to reach their diverse, international audience
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| saiba | learn |
| independente | independent |
| saúde | health |
| europeia | european |
| público | audience |
| internacional | international |
| diversificado | diverse |
PT As interações com clientes abrangem um conjunto diversificado de canais
EN Customer interactions span a diverse set of channels
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| interações | interactions |
| clientes | customer |
| abrangem | span |
| um | a |
| conjunto | set |
| diversificado | diverse |
| de | of |
| canais | channels |
PT O gerenciamento de chaves da Thales simplifica e fortalece o gerenciamento de chaves em ambientes de nuvem e empresariais em um conjunto diversificado de programas
EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| chaves | key |
| thales | thales |
| simplifica | streamlines |
| fortalece | strengthens |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| um | a |
| conjunto | set |
| diversificado | diverse |
| programas | applications |
PT A Rack Centre está baseada em Oregun, Lagos, Nigeria e é de propriedade da Jagal, uma holding nigeriana que opera os principais negócios de energia e gerencia um portfólio diversificado de investimentos.
EN Rack Centre, based in Oregun, Lagos, Nigeria and owned by Jagal, a Nigerian holding company operating leading energy businesses and managing a diverse portfolio of investments.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| rack | rack |
| centre | centre |
| baseada | based |
| propriedade | owned |
| principais | leading |
| energia | energy |
| portfólio | portfolio |
| diversificado | diverse |
| investimentos | investments |
PT Data lakes são uma workload ideal para ser implantada na nuvem, porque a nuvem oferece performance, escalabilidade, confiabilidade, disponibilidade, um conjunto diversificado de mecanismos analíticos e enormes economias de escala
EN Data Lakes are an ideal workload to be deployed in the cloud, because the cloud provides performance, scalability, reliability, availability, a diverse set of analytic engines, and massive economies of scale
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| data | data |
| ideal | ideal |
| nuvem | cloud |
| performance | performance |
| escalabilidade | scalability |
| confiabilidade | reliability |
| disponibilidade | availability |
| conjunto | set |
| diversificado | diverse |
| economias | economies |
| escala | scale |
PT Com seu conjunto profundo e diversificado de soluções industriais para workloads comuns, a Rede de Parceiros da AWS ajuda você a acelerar o tempo de lançamento no mercado
EN With its deep, diverse set of industrial solutions for common workloads, the AWS Partner Network helps you accelerate time to market
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conjunto | set |
| diversificado | diverse |
| soluções | solutions |
| industriais | industrial |
| comuns | common |
| rede | network |
| parceiros | partner |
| aws | aws |
| ajuda | helps |
| acelerar | accelerate |
| tempo | time |
| mercado | market |
PT Um prazer tão diversificado como o seu público
EN Indulgence as diverse as the target groups themselves
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| diversificado | diverse |
| o | the |
| seu | themselves |
PT Ingredientes naturais para prazer saudável e diversificado
EN Natural ingredients for healthy and varied indulgence
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| saudável | healthy |
PT Porém, diante de um mercado diversificado e complexo, os tomadores de decisões empresariais precisam de uma maneira de avaliar e comparar com eficácia os principais fornecedores de soluções, com base nos critérios que são realmente importantes
EN But faced with a diverse and complex marketplace, enterprise decision makers need a way to effectively evaluate and compare the leading solution providers, based on the criteria that truly matter
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mercado | marketplace |
| diversificado | diverse |
| complexo | complex |
| empresariais | enterprise |
| precisam | need |
| maneira | way |
| avaliar | evaluate |
| principais | leading |
| fornecedores | providers |
| critérios | criteria |
| realmente | truly |
PT Um local de trabalho diversificado e inclusivo é aquele que faz com que todos, independentemente de quem sejam ou do que façam pelo negócio, se sintam igualmente envolvidos e apoiados em todas as áreas do local de trabalho
EN A diverse and inclusive workplace is one that makes everyone, regardless of who they are or what they do for the business, feel equally involved in and supported in all areas of the workplace
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| diversificado | diverse |
| inclusivo | inclusive |
| ou | or |
| sintam | feel |
| envolvidos | involved |
PT A geração Z é o subgrupo mais diversificado dos EUA, com
EN Generation Z is the most diverse subgroup in the U.S, with
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| geração | generation |
| z | z |
| é | is |
| diversificado | diverse |
PT A República Federal da Alemanha é uma democracia vibrante pautada em valores e com um cenário político diversificado.
EN Germany is a value-based, democratic, economically successful, and cosmopolitan country.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| alemanha | germany |
| é | is |
PT A Alemanha tem um cenário de mídia diversificado e livre. A digitalização transformou significativamente o uso da mídia nos últimos anos.
EN Germany boasts a free and broadly representative media world. Over the past few years, digitisation has significantly changed the way people utilise the media.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| alemanha | germany |
| livre | free |
| digitalização | digitisation |
| significativamente | significantly |
PT A República Federal da Alemanha é uma democracia vibrante, pautada em valores e com um cenário político diversificado.
EN The Federal Republic of Germany is a value-based, vibrant democracy with a diverse political landscape.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| república | republic |
| federal | federal |
| é | is |
| democracia | democracy |
| vibrante | vibrant |
| cenário | landscape |
| político | political |
| diversificado | diverse |
PT Oferta de estudos com atratividade internacional: o setor alemão de ensino superior é diversificado e excelente – não apenas nas cidades grandes.
EN Study opportunities with international appeal: The German academic world is diverse and excellent – and not only in the major cities.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| estudos | study |
| é | is |
| diversificado | diverse |
| excelente | excellent |
| cidades | cities |
| grandes | major |
PT Ao escolher uma parceria com o Doclisboa, estará a aliar-se a uma entidade criativa e comprometida, com um público diversificado, e com uma clara vocação de serviço público.
EN By choosing a partnership with Doclisboa, you will be joining a creative and committed entity that brings together a wide and diverse audience.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| escolher | choosing |
| parceria | partnership |
| entidade | entity |
| criativa | creative |
| comprometida | committed |
| público | audience |
| diversificado | diverse |
| serviço | that |
| doclisboa | doclisboa |
PT Criados para homenagem alguns dos esportes mais amados do mundo, o visual atraente e colorido celebra o diversificado mundo dos esportes
EN Born to pay homage to some of the world?s most loved sports, the eye-catching colorful graphics celebrate the diverse world of sports
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| homenagem | homage |
| esportes | sports |
| mundo | world |
| visual | eye |
| colorido | colorful |
| diversificado | diverse |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
criar um diversificado ambiente diversificado diversificado conjunto diversificado grupo diversificado diversificado portfólio portfólio diversificado público diversificado produtos genuinamente diversificado diversificado e selvagem diversificado e diversificado e inclusivo diversificado e comprometido diversificado de mecanismos genuinamente diversificado a diversificado de programas é bastante diversificado diversificado ecossistema mídia diversificado criar quer criar criar conteúdo envolvente criar constantemente conteúdo criar possa criar criar desafios criar novas contas criar análise então criar criar designs iremos criar criar conteúdo otimizado criar anúncios criar conteúdo útil criar conjuntos criar fluxos criar ilustracoes criar páginas criar inovacoes criar materiais criar centenas criar miniaturas criar solucoes criar facilmente criar confianca criar padrões conseguimos criar criar campanhas criar cursos criar códigos
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk