PT Você consente em receber mensagens eletrônicas e informações enviadas por nós [ou em nosso nome] para quaisquer fins descritos em nossa política de privacidade
Översätt "consente em receber" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "consente em receber" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av consente em receber
"consente em receber" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av consente em receber
Portugisiska
engelsk
EN You consent to receiving electronic messages and information sent by us [or on our behalf] for any purposes described in our privacy policy
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| enviadas | sent |
| ou | or |
| fins | purposes |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Ao clicar em submeter, você concorda com o Compartilhe Esta Política de Privacidade e consente em receber comunicações de marketing relacionadas com este inquérito. Você pode solicitar a exclusão a qualquer momento.
EN By clicking submit, you agree to the ShareThis Privacy Policy and consent to receive marketing communications related to this inquiry. You may request to opt-out at anytime.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clicar | clicking |
| submeter | submit |
| você | you |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| relacionadas | related |
| solicitar | request |
PT Ao clicar em submeter, você concorda com o Compartilhe Esta Política de Privacidade e consente em receber comunicações de marketing relacionadas com este inquérito. Você pode solicitar a exclusão a qualquer momento.
EN By clicking submit, you agree to the ShareThis Privacy Policy and consent to receive marketing communications related to this inquiry. You may request to opt-out at anytime.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clicar | clicking |
| submeter | submit |
| você | you |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| relacionadas | related |
| solicitar | request |
PT Ao utilizá-lo, consente que os seus dados sejam processados pela Google do modo e para os efeitos acima mencionados.
EN By using this website, you consent to your data being processed by Google in the manner and for the purposes set out above.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| processados | processed |
PT Utilizando os recursos, você consente com qualquer transferência de informações para fora do seu país com a finalidade de permitir que você use os recursos.
EN By using the resources, you consent to any such transfer of information outside of your country for the purpose of enabling you to use the resources.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| recursos | resources |
| informações | information |
| país | country |
| finalidade | purpose |
| permitir | enabling |
PT Você está ciente de que, ao usar o Services Marketplace, consente com a coleta, o uso, a divulgação, a transferência e o processamento das suas informações pessoais conforme definido na nossa Declaração de Privacidade.
EN You understand that by using Services Marketplace you consent to the collection, use, disclosure, transfer, and processing of your personal information as set forth in our Privacy Statement.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| divulgação | disclosure |
| processamento | processing |
| informações | information |
| declaração | statement |
PT Ao acessar e usar este Site, o Usuário concorda em cumprir com todas as leis aplicáveis e consente em não tomar nenhuma medida que comprometa a segurança ou a viabilidade deste Site
EN In accessing and using this Website, User agrees to comply with all applicable laws and agrees not to take any action that would compromise the security or viability of this Web site
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| acessar | accessing |
| concorda | agrees |
| aplicáveis | applicable |
| segurança | security |
| ou | or |
| viabilidade | viability |
PT O usuário consente com a jurisdição dos tribunais do Estado de Nova York.
EN User consents to the jurisdiction of the courts of the state of New York.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| jurisdição | jurisdiction |
| tribunais | courts |
| nova | new |
| york | york |
PT Ao clicar em ACORDO + ENVIAR na nossa RMA você consente que entremos em contato conosco em resposta aos produtos e serviços que você nos solicitou, e você está concordando com a nossa Política de Privacidade
EN By clicking AGREE + SEND on our RMA you consent to us contacting you in response to the products and services you have requested from us, and you are agreeing to our Privacy Policy
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clicar | clicking |
| contato | contacting |
| solicitou | requested |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| rma | rma |
PT Ao clicar em ACORDAR + ENVIAR no nosso formulário 'Faça uma Pergunta', você consente que entremos em contato com você em resposta aos produtos e serviços que você nos solicitou, e você está concordando com a nossa Política de Privacidade
EN By clicking AGREE + SEND on our ‘Ask A Question’ form, you consent to us contacting you in response to the products and services you have requested from us, and you are agreeing to our Privacy Policy
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clicar | clicking |
| formulário | form |
| contato | contacting |
| solicitou | requested |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Ao selecionar esta opção de pagamento, o interessado consente com a transmissão dos dados pessoais necessários para o processamento do pagamento.
EN By selecting this payment option, the data subject consents to the transmission of personal data required for payment processing.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| transmissão | transmission |
| pessoais | personal |
| processamento | processing |
PT Você consente e autoriza a colocação da empresa de uma página ?em breve?, e seu conteúdo associado, em seu domínio reservado
EN You hereby consent to and authorize the Company’s placement of a “coming soon” page, and its associated contents, on your parked domain
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| colocação | placement |
| página | page |
| conteúdo | contents |
| associado | associated |
| domínio | domain |
PT (9) você consente com o processamento de dados conforme exigido pela Especificação do Programa de Precisão Whois (http://www.neustar.us/data-accuracy/) e pela Política de Privacidade .US (http: //www.neustar.us / us-privacy-statement-v-2 /).
EN (9) you consent to the data processing as required by the Whois Accuracy Program Specification (http://www.neustar.us/data-accuracy/) and the .US Privacy Policy (http://www.neustar.us/us-privacy-statement-v-2/).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| o | the |
| exigido | required |
| especificação | specification |
| programa | program |
| precisão | accuracy |
| http | http |
| us | us |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| neustar | neustar |
PT Ao navegar e permanecer em nossa Plataforma, você consente com o uso de cookies acima mencionado, dentro das condições contidas nesta Política de Cookies.
EN When you visit and remain in our Platform you are consenting to the use of cookies as previously explained, under the terms of this Cookies Policy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| uso | use |
| cookies | cookies |
PT Ao clicar em "ACEITAR TODOS" consente a instalação destes cookies. Clique em "Personalizar cookies" para alterar a sua configuração. Para mais informações, pode ler a nossa Política de privacidade.
EN By clicking on "ACCEPT ALL" you consent to these cookies being installed. Click on "Personalize cookies" to change your cookies settings. For further information, please read our Privavy Policy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| instalação | installed |
| cookies | cookies |
| configuração | settings |
| informações | information |
| política | policy |
PT Ao utilizar o Site, você consente com o uso de suas informações de usuário de acordo com esta Declaração de Privacidade
EN By using the Site, you consent to the use of your user information in accordance with this Privacy Statement
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| site | site |
| informações | information |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
PT Ao fazer o upload de qualquer informação, o cliente concorda e consente para a transferência, processamento e armazenamento de dados do cliente de acordo com este Contrato, incluindo nossa Política de Privacidade.
EN By uploading any information, the Customer agrees and consents to the transfer, processing, and storage of Customer Data in accordance with this Agreement, including our Privacy Policy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| upload | uploading |
| cliente | customer |
| processamento | processing |
| armazenamento | storage |
| incluindo | including |
| nossa | our |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Ao utilizá-lo, consente que os seus dados sejam processados pela Google do modo e para os efeitos acima mencionados.
EN By using this website, you consent to your data being processed by Google in the manner and for the purposes set out above.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| processados | processed |
PT Ao utilizar o Site, você consente com o processamento de dados sobre nós você pelo Google da maneira e para os propósitos acima expostos.
EN By using the Site, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| site | site |
| processamento | processing |
| dados | data |
| propósitos | purposes |
PT Ao acessar e usar este Site, o Usuário concorda em cumprir com todas as leis aplicáveis e consente em não tomar nenhuma medida que comprometa a segurança ou a viabilidade deste Site
EN In accessing and using this Website, User agrees to comply with all applicable laws and agrees not to take any action that would compromise the security or viability of this Web site
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| acessar | accessing |
| concorda | agrees |
| aplicáveis | applicable |
| segurança | security |
| ou | or |
| viabilidade | viability |
PT O usuário consente com a jurisdição dos tribunais do Estado de Nova York.
EN User consents to the jurisdiction of the courts of the state of New York.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| jurisdição | jurisdiction |
| tribunais | courts |
| nova | new |
| york | york |
PT ** Ao selecionar sim, você consente em ser contatado para notícias, atualizações e outros fins de marketing relacionados a produtos e eventos existentes e futuros da InterSystems
EN ** By selecting yes, you give consent to be contacted for news, updates and other marketing purposes related to existing and future InterSystems products and events
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| selecionar | selecting |
| contatado | contacted |
| outros | other |
| fins | purposes |
| marketing | marketing |
| relacionados | related |
| eventos | events |
| existentes | existing |
| futuros | future |
PT Além disso, você consente que suas informações de contato comerciais sejam inseridas em nossa solução de CRM que está hospedada nos Estados Unidos, mas mantida consistente com as leis de proteção de dados aplicáveis.
EN In addition, you consent to your business contact information being entered into our CRM solution that is hosted in the United States, but maintained consistent with applicable data protection laws.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| contato | contact |
| solução | solution |
| crm | crm |
| hospedada | hosted |
| mantida | maintained |
| consistente | consistent |
| leis | laws |
| proteção | protection |
| aplicáveis | applicable |
PT Você consente e autoriza a colocação da empresa de uma página ?em breve?, e seu conteúdo associado, em seu domínio reservado
EN You hereby consent to and authorize the Company’s placement of a “coming soon” page, and its associated contents, on your parked domain
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| colocação | placement |
| página | page |
| conteúdo | contents |
| associado | associated |
| domínio | domain |
PT Você consente e autoriza a colocação da empresa de uma página ?em breve?, e seu conteúdo associado, em seu domínio reservado
EN You hereby consent to and authorize the Company’s placement of a “coming soon” page, and its associated contents, on your parked domain
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| colocação | placement |
| página | page |
| conteúdo | contents |
| associado | associated |
| domínio | domain |
PT (9) você consente com o processamento de dados conforme exigido pela Especificação do Programa de Precisão Whois (http://www.neustar.us/data-accuracy/) e pela Política de Privacidade .US (http: //www.neustar.us / us-privacy-statement-v-2 /).
EN (9) you consent to the data processing as required by the Whois Accuracy Program Specification (http://www.neustar.us/data-accuracy/) and the .US Privacy Policy (http://www.neustar.us/us-privacy-statement-v-2/).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| o | the |
| exigido | required |
| especificação | specification |
| programa | program |
| precisão | accuracy |
| http | http |
| us | us |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| neustar | neustar |
PT (9) você consente com o processamento de dados conforme exigido pela Especificação do Programa de Precisão Whois (http://www.neustar.us/data-accuracy/) e pela Política de Privacidade .US (http: //www.neustar.us / us-privacy-statement-v-2 /).
EN (9) you consent to the data processing as required by the Whois Accuracy Program Specification (http://www.neustar.us/data-accuracy/) and the .US Privacy Policy (http://www.neustar.us/us-privacy-statement-v-2/).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| o | the |
| exigido | required |
| especificação | specification |
| programa | program |
| precisão | accuracy |
| http | http |
| us | us |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| neustar | neustar |
PT Ao navegar e permanecer em nossa Plataforma, você consente com o uso de cookies acima mencionado, dentro das condições contidas nesta Política de Cookies.
EN When you visit and remain in our Platform you are consenting to the use of cookies as previously explained, under the terms of this Cookies Policy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| uso | use |
| cookies | cookies |
PT Este site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência de usuário. Ao continuar a usar este website, você consente com o nosso uso de cookies.
EN This website uses cookies to ensure you get the best user experience. By continuing to use this website, you consent to our use of cookies.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| você | you |
| experiência | experience |
| continuar | continuing |
| nosso | our |
PT Utilizamos cookies em nosso website para lhe proporcionar a experiência mais relevante, lembrando-se de suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em "Aceitar", você consente com o uso de TODOS os cookies.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| relevante | relevant |
| preferências | preferences |
| visitas | visits |
| clicar | clicking |
| lembrando | remembering |
PT Ao fornecer as suas informações pessoais, você consente com qualquer transferência e processamento em conformidade com esta Política.
EN By providing your personal information, you consent to any transfer and processing in accordance with this Policy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| qualquer | any |
| processamento | processing |
| em | in |
| política | policy |
PT Ao clicar em "ACEITAR TODOS" consente a instalação destes cookies. Clique em "Personalizar cookies" para alterar a sua configuração. Para mais informações, pode ler a nossa Política de privacidade.
EN By clicking on "ACCEPT ALL" you consent to these cookies being installed. Click on "Personalize cookies" to change your cookies settings. For further information, please read our Privavy Policy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| instalação | installed |
| cookies | cookies |
| configuração | settings |
| informações | information |
| política | policy |
PT O Foursquare usará as informações de contato e outras que você fornecer para verificar sua identidade, e você consente que o Foursquare o contate diretamente ou através de meios automatizados
EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so
PT O Foursquare usará as informações de contato e outras que você fornecer para verificar sua identidade, e você consente que o Foursquare o contate diretamente ou através de meios automatizados
EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so
PT O Foursquare usará as informações de contato e outras que você fornecer para verificar sua identidade, e você consente que o Foursquare o contate diretamente ou através de meios automatizados
EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so
PT Ao usar qualquer um dos programas, serviços e sites da PADI e fornecer informações a qualquer um deles, você consente voluntariamente com a transferência transfronteiriça e hospedagem de tais informações.
EN By using any of the PADI programs, services and sites and providing information to any of them, you voluntarily consent to such trans-border transfer and hosting of such information.
PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| programmable | programmable |
| wireless | wireless |
| capazes | capable |
| receber | receiving |
| enviar | sending |
| mensagens | messages |
| sms | sms |
| estilo | style |
| desenvolvedor | developer |
PT Gostaria de receber sua aprovação para enviar e-mails com informações da empresa e receber seus comentários e opiniões sobre a empresa e seus processos.
EN Would like to get your OK to email you company information and get your feed back and thoughts on the company and it?s processes.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| opiniões | thoughts |
PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| você | you |
| notificações | notifications |
| depois | once |
| configurado | configured |
| menção | mention |
| diretamente | directly |
| além disso | also |
PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas
EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| convidar | invite |
| colegas | colleagues |
| ou | or |
| colaborar | collaborate |
| e | and |
| alertas | alerts |
| direto | right |
| slack | slack |
| novas | new |
PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.
EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| forma | way |
| notificações | notifications |
| tickets | tickets |
| interesse | interest |
| em vez de | instead |
PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.
EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| possibilidade | ability |
| rápido | quickly |
| eficiente | efficiently |
| útil | useful |
| pouco | little |
| sempre | anytime |
PT Se uma pessoa tentar fazer login no Control Center e receber a mensagem “Você não tem acesso a nenhum programa do Control Center...”, essa pessoa precisará receber acesso ao seu programa.
EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pessoa | person |
| control | control |
| center | center |
| mensagem | message |
| receber | receives |
PT Observe que você poderá receber uma taxa para enviar e receber mensagens e/ou alertas com base nos termos do seu provedor de serviços sem fio individual
EN Please be advised that you may be charged a fee to send and receive messages and/or alerts based on the terms of your individual wireless service provider
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| taxa | fee |
| ou | or |
| termos | terms |
| serviços | service |
| sem fio | wireless |
PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| você | you |
| notificações | notifications |
| depois | once |
| configurado | configured |
| menção | mention |
| diretamente | directly |
| além disso | also |
PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas
EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| convidar | invite |
| colegas | colleagues |
| ou | or |
| colaborar | collaborate |
| e | and |
| alertas | alerts |
| direto | right |
| slack | slack |
| novas | new |
PT Esta visualização mostra-lhe qual a proporção do tráfego do motor de busca disponível que as suas palavras-chave rastreadas estão a receber. Quanto mais alto for o ranking, mais cliques o seu site deve receber.
EN This visualization shows you what proportion of the available search engine traffic your tracked keywords are receiving. The higher up the rankings you go, the more clicks your site should get.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| visualização | visualization |
| tráfego | traffic |
| motor | engine |
| rastreadas | tracked |
| ranking | rankings |
| cliques | clicks |
| site | site |
| mostra | shows |
PT Você vai receber notificações do Jira Service Management se não receber nada dos sistemas dentro de intervalos de tempo específicos.
EN Jira Service Management notifies you if it does not hear from your systems within specified time intervals.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| sistemas | systems |
| intervalos | intervals |
| tempo | time |
| notifica | notifies |
PT Quando você receber alertas ou solicitações, pode selecionar o link Descadastrar-se ao lado do texto “Não deseja mais receber este alerta?” na parte inferior da mensagem.
EN When you receive alerts or requests, you can select the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this alert?” text at the bottom of the message.
PT Ao receber uma notificação push, você poderá tocar nela para visualizá-la e atuar na Centro de Notificações. Consulte Centro de Notificações: Receber alertas diretamente no Smartsheet para obter mais informações.
EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information.
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
consente em receber receber comentários receber feedback receber receber ofertas devem receber irá receber receber assistência vai receber receber recursos dedicados deve receber receber ofertas exclusivas receber conteúdo receber consultoria após receber receber atualizacoes receber mensagens eletrônicas receber alertas receber dicas receber consultas receber pedidos receber materiais receber relatórios possa receber receber e mails receber perguntas possamos receber receber somente receber insights receber descontos poderá receber poder receber te receber receber notícias receber comunicações usam mensagens para receber suporte receber boletins aceito receber receber novidades receber anúncios baseados receber chamadas receber notificações receber detalhes receber comunicações relacionadas receber tratamento discriminatório receber dinheiro deseja receber receber doações receber recomendações receber ajuda
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk