PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
Översätt "compilado com três" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "compilado com três" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av compilado com três
"compilado com três" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av compilado com três
Portugisiska
engelsk
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| plano | plan |
| trabalhos | jobs |
| ramificação | branch |
| original | original |
| adicionais | extra |
| contribui | contribute |
| limite | limit |
| s | s |
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT Seu PWA é compilado para gerar um código altamente optimizado para as máquinas virtuais de Javascript de hoje
EN Your PWA is compiled to generate a code highly optimized for today's Javascript virtual machines
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| seu | your |
| é | is |
| compilado | compiled |
| código | code |
| altamente | highly |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| javascript | javascript |
| hoje | today |
| pwa | pwa |
PT Os backups da nuvem são úteis para as empresas, porque elas não são apenas suscetíveis a perder dados se tiverem compilado quantidades copiosas ao longo dos anos, mas são Além disso suscetível a corrupção de dados e hackers também
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| backups | backups |
| nuvem | cloud |
| úteis | handy |
| empresas | businesses |
| perder | losing |
| dados | data |
| compilado | compiled |
| quantidades | amounts |
| corrupção | corruption |
PT Um funil de vendas é compilado em uma série de etapas que consistem em vários aspectos de marketing
EN A sales funnel is compiled of a series of steps consisting of several marketing aspects
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| funil | funnel |
| compilado | compiled |
| série | series |
| etapas | steps |
| aspectos | aspects |
PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat
EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| limpar | cleaning |
| dados | data |
| públicos | public |
| custo | cost |
| vida | living |
| compilado | compiled |
| organizações | organizations |
| banco | bank |
PT Cada micro frontend React Native é mantido em seu próprio repositório, onde pode ser compilado, testado e implantado separadamente
EN Each React Native micro frontend is kept in its own repository where it can be built, tested and deployed separately
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| micro | micro |
| react | react |
| native | native |
| mantido | kept |
| repositório | repository |
| testado | tested |
| e | and |
| implantado | deployed |
| separadamente | separately |
PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| modernos | modern |
| código | code |
| compilado | compiled |
| arm | arm |
| você | you |
| ambiente | environment |
| baseado | based |
| teste | test |
| precisar | need |
| lo | it |
PT O compilador deve produzir um único arquivo chamado 'Hellorust', que é um binário compilado do programa Hellorust.rs:
EN The compiler should output a single file named 'hellorust' which is a compiled binary of the hellorust.rs program:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| compilador | compiler |
| arquivo | file |
| chamado | named |
| compilado | compiled |
| do | of |
| programa | program |
| rs | rs |
PT Agora você pode executar seu programa de ferrugem compilado:
EN You can now execute your compiled rust program:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| agora | now |
| programa | program |
| ferrugem | rust |
| compilado | compiled |
PT As ferramentas da Embarcadero agora inclui um IDE Python de código aberto, rico em recursos e leve desenvolvido em Delphi, compilado nativamente para Windows e extensível via scripts Python.
EN The Embarcadero toolset now includes an open-source, feature-rich and lightweight Python IDE developed in Delphi, natively compiled for Windows and extensible via Python scripts
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| agora | now |
| inclui | includes |
| python | python |
| rico | rich |
| recursos | feature |
| leve | lightweight |
| desenvolvido | developed |
| delphi | delphi |
| compilado | compiled |
| nativamente | natively |
| windows | windows |
| scripts | scripts |
| embarcadero | embarcadero |
PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat.
EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| limpar | cleaning |
| dados | data |
| públicos | public |
| custo | cost |
| vida | living |
| compilado | compiled |
| organizações | organizations |
| banco | bank |
PT Encontre histórias e relatórios que mencionem a empresa que lhe interessa, tudo compilado em um só lugar e com acesso direto dentro da plataforma.
EN Find stories and reports that mention the company of your interest, all of which are collected in one place with direct access to each within the platform.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| encontre | find |
| histórias | stories |
| relatórios | reports |
| lugar | place |
| acesso | access |
PT Pretende-se a permitir que os desenvolvedores de aplicativos escrevam uma vez, executados em qualquer lugar, o que significa que o código Java compilado pode ser executado em todas as plataformas que suportam Java sem a necessidade de recompilação.
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| código | code |
| java | java |
| compilado | compiled |
PT O código fonte Scala destina-se a ser compilado para o Java Bytecode, para que o código executável resultante seja executado em uma máquina virtual Java
EN Scala source code is intended to be compiled to Java bytecode, so that the resulting executable code runs on a Java virtual machine
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fonte | source |
| compilado | compiled |
| java | java |
| executável | executable |
| resultante | resulting |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| destina | intended |
PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| modernos | modern |
| código | code |
| compilado | compiled |
| arm | arm |
| você | you |
| ambiente | environment |
| baseado | based |
| teste | test |
| precisar | need |
| lo | it |
PT Seu PWA é compilado para gerar um código altamente optimizado para as máquinas virtuais de Javascript de hoje
EN Your PWA is compiled to generate a code highly optimized for today's Javascript virtual machines
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| seu | your |
| é | is |
| compilado | compiled |
| código | code |
| altamente | highly |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| javascript | javascript |
| hoje | today |
| pwa | pwa |
PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat
EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| limpar | cleaning |
| dados | data |
| públicos | public |
| custo | cost |
| vida | living |
| compilado | compiled |
| organizações | organizations |
| banco | bank |
PT No Ranktracker, o seu desempenho de palavras-chave é compilado num painel de instrumentos encantadoramente simples
EN In Ranktracker your keyword performance is compiled in a delightfully simple dashboard
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| desempenho | performance |
| é | is |
| compilado | compiled |
| num | a |
PT O compilador deve produzir um único arquivo chamado 'Hellorust', que é um binário compilado do programa Hellorust.rs:
EN The compiler should output a single file named 'hellorust' which is a compiled binary of the hellorust.rs program:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| compilador | compiler |
| arquivo | file |
| chamado | named |
| compilado | compiled |
| do | of |
| programa | program |
| rs | rs |
PT Agora você pode executar seu programa de ferrugem compilado:
EN You can now execute your compiled rust program:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| agora | now |
| programa | program |
| ferrugem | rust |
| compilado | compiled |
PT Seu PWA é compilado para gerar um código altamente optimizado para as máquinas virtuais de Javascript de hoje
EN Your PWA is compiled to generate a code highly optimized for today's Javascript virtual machines
PT Seu PWA é compilado para gerar um código altamente optimizado para as máquinas virtuais de Javascript de hoje
EN Your PWA is compiled to generate a code highly optimized for today's Javascript virtual machines
PT Seu PWA é compilado para gerar um código altamente optimizado para as máquinas virtuais de Javascript de hoje
EN Your PWA is compiled to generate a code highly optimized for today's Javascript virtual machines
PT Seu PWA é compilado para gerar um código altamente optimizado para as máquinas virtuais de Javascript de hoje
EN Your PWA is compiled to generate a code highly optimized for today's Javascript virtual machines
PT JavaScript é o recurso mais caro que enviamos aos navegadores; tendo que ser baixado, analisado, compilado e finalmente executado
EN JavaScript is the most costly resource we send to browsers; having to be downloaded, parsed, compiled, and finally executed
PT Depois de ser analisado e compilado, o JavaScript obtido pelo navegador precisa ser processado (ou executado) antes de ser utilizado
EN After being parsed and compiled, JavaScript fetched by the browser needs to processed (or executed) before it can be utilized
PT ?Nosso objetivo com chatbots é a regra de três?, disse Higgins. ?Nós tentamos fazer de uma maneira que um usuário geral possa obter as informações de que precisa ou fazer uma compra em três cliques.?
EN Maintenance includes consistent updates and optimization, analyzing chatbot data to find out what people are asking and determining when they click to make a purchase.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| geral | people |
| cliques | click |
PT Desfrute de três noites pelo preço de duas ao reservar uma estadia de três noites. ?
EN Enjoy the perfect family break in London with 50% off a second room.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| adicione | add |
| sumário | summary |
| lote | batch |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| lotes | batches |
PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes
EN Dollar Shave Club’s support organization is comprised of three teams spread across three locations, totaling around 100 agents
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| organização | organization |
| suporte | support |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| é | is |
| composta | comprised |
| três | three |
| equipes | teams |
| locais | locations |
| agentes | agents |
| s | s |
PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cursos | courses |
| ou | or |
| alunos | students |
| podem | can |
| pagar | pay |
PT Se cancelar a sua assinatura anual três meses antes do pagamento, você ainda terá acesso por mais três meses
EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| cancelar | cancel |
| assinatura | subscription |
| anual | annual |
| meses | months |
| pagamento | payment |
PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| controle | control |
| tema | theme |
| colunas | column |
| ou | or |
PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.
EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| é | is |
| três | three |
| quando | when |
| escrito | written |
| ou | or |
| json | json |
| yaml | yaml |
PT Segunda dentre seis irmãos, três mulheres e três homens, filhos do operário Fred Ross e da professora Ernestine Earle Ross, formou, junto com Mary Wilson, Florence Ballard e Barbara Martin um grupo chamado The Primettes, em 1959
EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mulheres | female |
| ross | ross |
| os | her |
| s | s |
PT Segunda dentre seis irmãos, três mulheres e três homens, filhos do operário Fred Ross e da profes… leia mais
EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes … read more
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mulheres | female |
| ross | ross |
| os | her |
PT Monitoram o progresso da região em relação aos três desafios e aos três temas transversais da estratégia.
EN Track the region’s progress with regard to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| progresso | progress |
| região | region |
| relação | regard |
| estratégia | strategy |
| s | s |
PT Fornecem informações sobre a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e os três temas transversais da estratégia.
EN Track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| magnitude | magnitude |
| contribuições | contributions |
| grupo | group |
| estratégia | strategy |
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| configuração | configuration |
| triplo | triple |
| pode | may |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| é | is |
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| níveis | levels |
| diferentes | different |
| consumidores | consumer |
| business | business |
| principais | main |
| diferenças | differences |
| versões | versions |
PT Além disso, estudos mostram que, quando você balança a cabeça três vezes consecutivas enquanto ouve, os clientes em potencial se sentem mais significativos e falam três a quatro vezes mais.
EN Furthermore, studies show that when you nod your head three times consecutively while listening, prospects feel more significant and will talk three to four times longer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| estudos | studies |
| mostram | show |
| cabeça | head |
| sentem | feel |
| significativos | significant |
| falam | talk |
| potencial | prospects |
PT A construção do complexo hidrelétrico do Tâmega em Portugal significará a construção de três barragens e três usinas.
EN The construction of the Tâmega hydroelectric complex in Portugal, will involve the building of three dams and three power stations.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| complexo | complex |
| portugal | portugal |
PT Silmar Crepaldi, do departamento de Compras da Iberdrola, percorreu três países em menos de três anos. Esse jovem formado em engenharia elétrica participou do programa de bolsas de estudo do grupo na Elektro em seu país natal, o Brasil. Sua
EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| departamento | department |
| compras | purchasing |
| iberdrola | iberdrola |
| menos | less |
| jovem | young |
| engenharia | engineer |
| elétrica | electrical |
| programa | programme |
| s | s |
PT Atualmente, o conjunto de obras que compõem a coleção está organizado em três blocos que ilustram e destacam três momentos importantes da evolução da Iberdrola como empresa:
EN The works in the collection are arranged in three blocks which illustrate and underline the three important stages of evolution of Iberdrola as a company:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| blocos | blocks |
| importantes | important |
| evolução | evolution |
| iberdrola | iberdrola |
PT O número de modelo começa com três letras, hífen e depois três ou quatro dígitos, por exemplo CTH-690. É possível achá-lo na
EN The model number starts with three letters, hyphen and then followed by 3-4 digits for example CTH-690. You can find it on the
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| começa | starts |
| possível | can |
| lo | it |
PT Fase de Grupo: As 24 melhores equipes das Provas de Tempo serão divididas em três grupos de oito, com um grupo competindo por fim de semana em uma melhor de três de eliminação dupla
EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| serão | will be |
| competindo | competing |
| eliminação | elimination |
| dupla | double |
| fim de semana | weekend |
PT Os indicadores do Nível 1 monitoram o progresso da região em relação aos três desafios e aos três temas transversais da estratégia.
EN Tracks the region’s progress with regard to the strategic priorities of the IDB Group.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| progresso | progress |
| região | region |
| relação | regard |
| s | s |
| estratégia | strategic |
PT Os indicadores do Nível 2 fornecem informações sobre a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e os três temas transversais da estratégia.
EN The Level 2 indicators track the magnitude of IDB Group contributions to its strategic priorities.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| nível | level |
| magnitude | magnitude |
| contribuições | contributions |
| grupo | group |
| estratégia | strategic |
PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira
EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| magnético | magnetic |
| carregamento | charging |
| rápido | fast |
| usb | usb |
| multifuncional | multifunctional |
| micro | micro |
| iluminação | lighting |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
compilado com três compilado vida compilado tiverem compilado quantidades produzam código compilado três opcoes três processo há três três noites três décadas três tipos três meses três dias três horas três maneiras três produtos três zonas três títulos três etapas três motivos três milhões três meses após reunir três três instituições três vezes três pratos três meses antes ganhou três vezes três especialistas três filhos três vezes maior oferecemos três camadas três pontos três níveis três meninas três passos simples três razões últimos três três linhas três camadas bitcoin três três quartos três lugares três complexos três minutos há três maneiras três formas três desafios próximos três três primeiros mesesÖversätt compilado com três till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Ryska 
Spanska 
Thai 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk