PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
Översätt "clientes podem criar" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "clientes podem criar" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av clientes podem criar
"clientes podem criar" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av clientes podem criar
Portugisiska
engelsk
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| podem | can |
| editar | edit |
| fórmulas | formulas |
| campos | fields |
| bloqueados | locked |
| editores | editors |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
PT Os seus clientes podem criar múltiplas listas de favoritos e marcar imagens como favoritas e dar-lhe feedback. As listas favoritas também podem ser partilhadas com qualquer pessoa.
EN Your clients can create multiple favorite lists and mark images as favorites and give you feedback. Favorite lists can also be shared with anyone.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clientes | clients |
| podem | can |
| múltiplas | multiple |
| listas | lists |
| marcar | mark |
| imagens | images |
| feedback | feedback |
| dar | give |
PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.
EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conteúdos | content |
| clientes | customers |
| estratégias | strategies |
| exclusivas | unique |
| categorias | categories |
PT Além disso, os clientes podem lançar modelos de pacotes de conformidade de código aberto dentro do AWS Config para criar verificações de segurança, permitindo aos clientes personalizá-los e alinhá-los ao ENS
EN In addition, customers can launch open-source conformance pack templates within AWS Config to create security checks, allowing customers to personalize and align them with the ENS
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| lançar | launch |
| modelos | templates |
| pacotes | pack |
| aws | aws |
| verificações | checks |
| segurança | security |
| permitindo | allowing |
| conformidade | conformance |
PT Os clientes são isentos e não precisam de licenças do Jira Service Management. Qualquer pessoa pode criar solicitações de serviço e você nunca vai estar limitado a quantos clientes podem acessar a ferramenta de gestão de serviço.
EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service management tool.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clientes | customers |
| licenças | license |
| jira | jira |
| limitado | limited |
| acessar | access |
PT Os clientes são isentos e não precisam de licenças do Jira Service Management. Qualquer pessoa pode criar solicitações de serviço e você nunca vai estar limitado a quantos clientes podem acessar a central de atendimento.
EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service desk.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clientes | customers |
| licenças | license |
| jira | jira |
| management | management |
| limitado | limited |
| acessar | access |
PT Os clientes com o recurso de CMEK habilitado podem revogar o acesso do Smartsheet aos dados do cliente a qualquer momento. Com a destruição da CMK no KMS do AWS, os clientes podem excluir efetivamente os dados do cliente dos sistemas Smartsheet.
EN Customers with CMEK enabled can revoke Smartsheet’s access to the Customer Data at any time. By destroying the CMK in AWS KMS, customers can effectively delete Customer Data from Smartsheet systems.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| podem | can |
| revogar | revoke |
| smartsheet | smartsheet |
| aws | aws |
| excluir | delete |
| efetivamente | effectively |
| sistemas | systems |
| cmk | cmk |
| kms | kms |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| agora | right |
| siga | follow |
| smartsheet | smartsheet |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT Joti tem como foco uma combinação de metáfora visual e narrativa de dados convincente para criar visualizações intuitivas que podem criar uma conexão humana instantânea
EN Joti focuses on a combination of visual metaphor and compelling data narrative to create intuitive visualisations that can create an instant human connection
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| visual | visual |
| narrativa | narrative |
| dados | data |
| convincente | compelling |
| visualizações | visualisations |
| conexão | connection |
| humana | human |
PT Indivíduos com permissões de Proprietário, Administrador ou Editor sobre a planilha podem criar ou responder comentários. Você pode editar qualquer comentário que criar (inclusive editá-lo para excluir arquivos anexados a ele).
EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment. You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| permissões | permissions |
| proprietário | owner |
| administrador | admin |
| ou | or |
| responder | reply |
| arquivos | file |
| com | attached |
PT O proprietário da planilha e qualquer pessoa compartilhada com a planilha com permissões de Administrador podem criar e editar um formulário.É necessário ter uma licença para criar e editar formulários.
EN The sheet Owner and anyone shared to the sheet with Admin permissions can create and edit a form. A license is required to create and edit forms.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| proprietário | owner |
| permissões | permissions |
| administrador | admin |
| editar | edit |
| necessário | required |
| licença | license |
PT O Automation no Jira é um recurso "sem código", o que significa que qualquer pessoa pode criar regras com apenas alguns cliques. Apenas administradores globais ou de projeto podem criar regras de automação.
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| jira | jira |
| recurso | feature |
| código | code |
| regras | rules |
| cliques | clicks |
| administradores | admins |
| globais | global |
| ou | or |
PT Indivíduos com permissões de Proprietário, Administrador ou Editor sobre a planilha podem criar ou responder comentários. Você pode editar qualquer comentário que criar (inclusive editá-lo para excluir arquivos anexados a ele).
EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment. You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
PT As colunas podem abranger toda a altura da área de conteúdo ou alinhar com um bloco em uma linha existente, para criar uma coluna com altura correspondente. Para criar uma coluna:
EN Columns can span the entire height of the content area or align with a block in an existing row to create a matching-height column. To create a column:
PT As linhas podem se estender por toda a largura da área de conteúdo ou se alinhar com um bloco em uma coluna existente para criar uma pilha. Para criar uma linha:
EN Rows can span the entire width of the content area or align with a block in an existing column to create a stack. To create a row:
PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| exame | exam |
| semrush | semrush |
| agências | agencies |
| qualificar | qualify |
| novos | new |
| seu | your |
| relatórios | report |
PT Ideal para clientes que queiram criar aplicativos de última geração ou implantar uma estratégia para criar aplicativos híbridos.
EN Ideal for customers who are looking to build new/next-gen applications or implement a strategy to design hybrid applications.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ideal | ideal |
| clientes | customers |
| ou | or |
| híbridos | hybrid |
PT Você não precisa saber programar para criar chatbots. Com uma plataforma de atendimento a clientes avançada como o Tidio, você poderá criar e personalizar chatbots por conta própria com facilidade e sem programação.
EN You don’t need any coding skills to build chatbots. With an advanced customer service platform, like Tidio, you can easily create and customize chatbots by yourself, without coding.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| clientes | customer |
| avançada | advanced |
| personalizar | customize |
PT Ficou fácil criar relatórios com o Monitoramento de posição. Agende para que relatórios padrão sejam enviados para você e seus clientes, ou use o Report Builder para criar modelos personalizados.
EN Reporting is easy with Position Tracking. Schedule standard reports to be sent to you and your client, or use the Report Builder to create custom templates.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fácil | easy |
| monitoramento | tracking |
| posição | position |
| agende | schedule |
| padrão | standard |
| enviados | sent |
| ou | or |
| builder | builder |
| modelos | templates |
PT Criar uma loja online, iniciar um blogue, criar galerias de clientes e fazer muito mais.
EN Set up an online store, start a blog, create client galleries and do much more.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| online | online |
| iniciar | start |
| blogue | blog |
| galerias | galleries |
| clientes | client |
PT Utilize a ferramenta de Criação de Logos Visme para criar logos e surpreender seus clientes. Saiba mais sobre nossos recursos e funcionalidades e comece com o pé direito na hora de criar logo personalizado.
EN Create your own logo and wow your customers with Visme’s easy logo maker tool. Learn more about the features and assets available to you when you start creating with Visme.
PT Use o Octoboard para criar relatórios de análise, rastrear o ranking de palavras-chave, criar portais de clientes, otimizar os gastos com anúncios e aumentar a receita por meio do envolvimento do cliente.
EN Use Octoboard to build analytics reports, track keyword ranking, create client portals, optimize ad spend and increase revenue through customer engagement.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| contas | accounts |
| funcionários | employees |
| roboform | roboform |
| ou | or |
| recurso | feature |
| importação | import |
| arquivo | file |
PT Os administradores de segurança podem criar um pool centralizado de recursos criptográficos de alta segurança que podem ser provisionados para as pessoas e linhas de negócios de empresas que precisam deles.
EN Security administrators can create a centralised pool of high assurance cryptographic resources that can be provisioned out to the people and lines of business in their organisation that need them.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| administradores | administrators |
| centralizado | centralised |
| recursos | resources |
| pessoas | people |
PT As pessoas podem criar módulos, gráficos e painéis que podem ser atualizados praticamente em tempo real
EN People can create modules, graphs and charts that can be updated in near real-time
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| módulos | modules |
| atualizados | updated |
| tempo | time |
| real | real |
PT Além de implantar modelos em painéis e sistemas de produção, os cientistas de dados também podem criar pipelines de ciência de dados sofisticados que podem ser invocados a partir de uma ferramenta de visualização ou painel
EN In addition to deploying models to dashboards and production systems, data scientists may also create sophisticated data science pipelines that can be invoked from a visualization or dashboard tool
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| implantar | deploying |
| modelos | models |
| sistemas | systems |
| cientistas | scientists |
| pipelines | pipelines |
| sofisticados | sophisticated |
| visualização | visualization |
PT Os integrantes da equipe do espectador e do colaborador podem ver, compartilhar e baixar vídeos salvos em qualquer pasta à qual tenham acesso; Os colaboradores também podem criar e editar todos os rascunhos dentro dessa pasta.
EN Viewer and Contributor team members can view, share, and download saved videos in any folder that they have been given access to; Contributors can additionally create and edit all drafts within that folder.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| integrantes | members |
| espectador | viewer |
| colaborador | contributor |
| compartilhar | share |
| baixar | download |
| vídeos | videos |
| salvos | saved |
| pasta | folder |
| acesso | access |
| colaboradores | contributors |
| editar | edit |
| rascunhos | drafts |
PT Os educadores podem criar planos de aprendizagem individualizados ou em grupo com base nas competências e podem usar a análise de aprendizagem do Moodle para receber insights para prever e apoiar os alunos em risco de reprovação
EN Educators can create individualised or group learning plans based on Competencies and can use Moodle’s Learning analytics to receive insights to predict and support students at risk of failing
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| educadores | educators |
| podem | can |
| planos | plans |
| ou | or |
| competências | competencies |
| usar | use |
| análise | analytics |
| moodle | moodle |
| prever | predict |
| apoiar | support |
| risco | risk |
PT Editores e visualizadores podem criar lembretes em nível de linha para si mesmos. Eles não podem definir outros destinatários.
EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| editores | editors |
| podem | can |
| lembretes | reminders |
| nível | level |
| outros | other |
| destinatários | recipients |
PT Esses cookies podem ser definidos por meio do nosso Site por nossos parceiros de publicidade. Eles podem ser usados por essas empresas para criar um perfil de seus interesses e mostrar anúncios relevantes em outros sites.
EN These cookies may be set through our Site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| parceiros | partners |
| usados | used |
| empresas | companies |
| perfil | profile |
PT Os Smart Templates são muito fáceis de usar e podem nos poupar muito tempo. Isso nos permite criar modelos que podem ser mais atraentes do que os templates que fazemos nós mesmos.
EN Smart Templates is very easy to use and it can save us a lot of time. It allows us to create templates that may be more attractive than the templates we make ourselves.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| smart | smart |
| fáceis | easy |
| poupar | save |
| tempo | time |
| atraentes | attractive |
PT Os administradores de segurança podem criar um pool centralizado de recursos criptográficos de alta segurança que podem ser provisionados para as pessoas e linhas de negócios de empresas que precisam deles.
EN Security administrators can create a centralised pool of high assurance cryptographic resources that can be provisioned out to the people and lines of business in their organisation that need them.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| administradores | administrators |
| centralizado | centralised |
| recursos | resources |
| pessoas | people |
PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| contas | accounts |
| funcionários | employees |
| roboform | roboform |
| ou | or |
| recurso | feature |
| importação | import |
| arquivo | file |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| jira | jira |
| controlar | control |
| usuários | users |
| novos | new |
| comentar | comment |
PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item. O plano Free não permite configurações de permissão para projetos ou itens.
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| usuários | users |
| novos | new |
| comentar | comment |
| free | free |
| configurações | settings |
PT Além de implantar modelos em painéis e sistemas de produção, os cientistas de dados também podem criar pipelines de ciência de dados sofisticados que podem ser invocados a partir de uma ferramenta de visualização ou painel
EN In addition to deploying models to dashboards and production systems, data scientists may also create sophisticated data science pipelines that can be invoked from a visualization or dashboard tool
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| implantar | deploying |
| modelos | models |
| sistemas | systems |
| cientistas | scientists |
| pipelines | pipelines |
| sofisticados | sophisticated |
| visualização | visualization |
PT Editores e visualizadores podem criar lembretes em nível de linha para si mesmos. Eles não podem definir outros destinatários.
EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.
PT Enterprise) podem criar páginas em seus sites que apenas usuários que não constam em listas específicas no CRM podem acessar
EN Enterprise only) can create pages on their sites that only users apart of specific lists in the CRM can access
PT As pessoas podem criar agendas de endereços, mas não as podem partilhar livremente com quem quiserem.
EN People can create address books, but can’t freely share them with whoever they want.
PT Entender por que seus clientes podem não estar satisfeitos com seu produto. E como você pode criar uma experiência melhor.
EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clientes | customers |
| satisfeitos | satisfied |
PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| podem | can |
| permissão | permission |
| comerciais | commercial |
| outros | other |
| majestic | majestic |
PT Monitore a satisfação dos clientes. Implemente NPS, CSAT, CES e pesquisas personalizadas para reunir feedbacks que podem ser usados para criar uma experiência melhor para o cliente.
EN Get a pulse on customer happiness. Deploy NPS, CSAT, CES, and custom surveys to gather feedback that can be used to build a better customer experience.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nps | nps |
| csat | csat |
| pesquisas | surveys |
| reunir | gather |
| feedbacks | feedback |
| usados | used |
| experiência | experience |
| melhor | better |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
clientes podem criar administradores podem criar mapeamentos editores podem criar administrador podem criar analíticos podem criar mail podem criar administradores podem criar organização podem criar empresas podem criar desenvolvedores podem criar usuários podem criar analÃticos podem criar elas podem criar crianças podem criar trabalho podem criar eles podem criar projeto podem criar artistas podem criar confluence podem criar educadores podem criar designers podem criar agências podem criar clientes podem acessar clientes podem pagar clientes podem obter clientes podem atualizar clientes podem renovar clientes podem configurar clientes podem resgatar clientes podem auditar clientes podem aumentar clientes podem enviar clientes podem usar clientes podem manter clientes podem executar clientes podem estar clientes podem optar clientes podem reservar clientes podem colocar clientes podem escolher clientes podem receber clientes podem adicionar clientes podem aproveitar clientes podem interagir clientes podem entrar clientes podem visitar clientes podem excluir clientes podem facilmente clientes podem responder clientes podem melhorar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk