PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
Översätt "bebês poderiam morrer" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "bebês poderiam morrer" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av bebês poderiam morrer
"bebês poderiam morrer" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| bebês | babies baby |
| poderiam | a and any are as be been can can be could could be from have if is it it is might of of the on or so some than that the their them these they this to was we what which with would you your |
| morrer | die |
Översättning av Portugisiska till engelsk av bebês poderiam morrer
Portugisiska
engelsk
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| estivessem | were |
| fornecendo | providing |
| serviços | services |
| medicamentos | medicines |
| pais | parents |
| bebês | babies |
| diz | says |
| outro lugar | elsewhere |
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| estivessem | were |
| fornecendo | providing |
| serviços | services |
| medicamentos | medicines |
| pais | parents |
| bebês | babies |
| diz | says |
| outro lugar | elsewhere |
PT Declaramos que nos recusamos a morrer e não vamos deixar o rio nem seu povo morrer
EN We declare that we refuse to die, and we will not let the river nor its people die
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nos | we |
| deixar | let |
| rio | river |
| povo | people |
PT Em 2018, 29 milhões de bebés – quase 1 em cada 5 bebés no mundo inteiro – nasceram em regiões afetadas por conflitos
EN In 2018, 29 million babies – almost 1 in 5 babies globally – were born into conflict affected areas
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| quase | almost |
| mundo | globally |
| regiões | areas |
| afetadas | affected |
| conflitos | conflict |
| é | were |
PT As doenças que poderiam ser geridas poderiam facilmente tornar-se mais complicadas em resultado disso.
EN Diseases that could be managed could easily become more complicated as a result.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| doenças | diseases |
| facilmente | easily |
| complicadas | complicated |
PT Isso também incluiria qualquer aprendizado e itens de lista não processada das atividades de operações, que poderiam capacitar os desenvolvedores a evitar proativamente quaisquer incidentes anteriores que poderiam acontecer novamente no futuro
EN This would also include any learning and backlog items from the operations activities, that could empower developers to proactively avoid any past incidents that could happen again in the future
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| atividades | activities |
| operações | operations |
| capacitar | empower |
| desenvolvedores | developers |
| evitar | avoid |
| proativamente | proactively |
| incidentes | incidents |
| anteriores | past |
| acontecer | happen |
PT Um milhão de crianças sofrerá de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda
EN One million children will suffer from severe malnutrition this year and could die without help
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| crianças | children |
| desnutrição | malnutrition |
| grave | severe |
| este | this |
| ano | year |
| sem | without |
| ajuda | help |
PT [ALERTA] 1 milhão de crianças no Afeganistão sofrerão de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda. Dê agora para fornecer ajuda alimentar de emergência >>
EN [ALERT] 1 million children in Afghanistan will suffer from severe malnutrition this year and could die without help. Give now to provide emergency food aid >>
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| alerta | alert |
| crianças | children |
| afeganistão | afghanistan |
| desnutrição | malnutrition |
| grave | severe |
| sem | without |
| alimentar | food |
| emergência | emergency |
| gt | gt |
PT No dinâmico ambiente de negócios de hoje, as empresas precisam se adaptar às mudanças com rapidez ou morrer tentando
EN In today’s dynamic business environment, organizations must adapt to change quickly, or fail trying
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dinâmico | dynamic |
| ambiente | environment |
| precisam | must |
| rapidez | quickly |
| ou | or |
| tentando | trying |
| s | s |
PT Sendo a mais velha de seis, Rabeya cresceu sem saber quando viria a sua próxima refeição. “Alguns dias comíamos ao meio-dia e outros dias não comíamos ... às vezes passávamos fome. Morrer de fome era incrivelmente doloroso. ”
EN As the eldest of six, Rabeya grew up not knowing when her next meal would come. “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved. Starving was so incredibly painful.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cresceu | grew |
| vezes | sometimes |
| incrivelmente | incredibly |
| rabeya | rabeya |
PT A FromSoftware lançou as notas de atualização completas da atualização de hoje do Sekiro, incluindo Desafios de chefe sem morrer e novas roupas para o "Lobo de um braço só".
EN FromSoftware releases its full patch notes for today’s update to Sekiro, including no-death boss gauntlet challenges as well as new outfits for the One-armed Wolf.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| notas | notes |
| desafios | challenges |
| chefe | boss |
| sem | no |
| novas | new |
| roupas | outfits |
| lobo | wolf |
| s | s |
PT O Digital Legacy basicamente permite que você repasse suas informações para familiares e amigos depois que você morrer.
EN Digital Legacy basically lets you pass down your information to family and friends after you die.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| basicamente | basically |
| permite | lets |
| informações | information |
| familiares | family |
| amigos | friends |
PT Não diga ao Spotify, mas o rádio está longe de morrer. Neste guia, detalhamos os melhores rádios DAB que você pode comprar.
EN Don't tell Spotify, but radio is far from dead. In this guide, we detail the top DAB radios you can buy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| diga | tell |
| spotify | spotify |
| rádio | radio |
| longe | far |
| guia | guide |
| melhores | top |
| comprar | buy |
PT masmorras e dragões, masmorras dragões, d d, dados, jogo, d20, jogar, jogos, rpg, morrer Public Domain
EN instructions, furniture, assembling, tools, wood - material, high angle view, art and craft, table, indoors, work tool Public Domain
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| e | and |
| jogo | tools |
| public | public |
| domain | domain |
PT RFK, Jr. diz aos Advogados da Liberdade da Saúde: ?Esta é a colina em que vamos morrer?
EN Pfizer’s Analysis of Vaccine Data Revealed Safety Concerns, Newly Released Documents Show
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| saúde | safety |
PT Como regra dos Desafios, se o Lobo morrer, ele deve recomeçar tudo de novo. Você gosta de um desafio, não é?
EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| lobo | wolf |
PT Billie e o irmão Finneas estiveram presentes na première de 007 - Sem Tempo Para Morrer, onde conheceram Kate Middleton e Príncipe William, em Londres.
EN Prince Harry and Meghan Markle are getting into the festive spirt for their daughter Lilibet's very first Christmas. Take a look at their family holiday card—which also features son Archie—below.
PT masmorras e dragões, masmorras dragões, d d, dados, jogo, d20, jogar, jogos, rpg, morrer Public Domain
EN dog, wireframe, readytocut, lineart, head, clipart, white background, art and craft, drawing - art product, sketch Public Domain
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| e | and |
| public | public |
| domain | domain |
PT O primeiro índio a morrer da COVID-19 foi Alvanei Xirixana, um menino Yanomami de 15 anos, que nem fazia parte de um grupo de alto risco
EN The first Indigenous person to die from COVID-19 was Alvanei Xirixana, a 15-year-old Yanomami boy, who was not even a member of a high-risk group
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| menino | boy |
| alto | high |
| risco | risk |
PT Estamos prontos para proteger, defender e morrer por nossa floresta, famílias, território e nação
EN We are ready to protect, defend and die for our forest, families, territory and nation
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| prontos | ready |
| floresta | forest |
| famílias | families |
| território | territory |
| nação | nation |
PT No dinâmico ambiente de negócios de hoje, as empresas precisam se adaptar às mudanças com rapidez ou morrer tentando
EN In today’s dynamic business environment, organizations must adapt to change quickly, or fail trying
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dinâmico | dynamic |
| ambiente | environment |
| precisam | must |
| rapidez | quickly |
| ou | or |
| tentando | trying |
| s | s |
PT O relatório “The Review on Antimicrobial Resistance” estima que 4,1 milhões de pessoas em África poderão vir a morrer até 2050 se as práticas dos doentes e profissionais de saúde não se alterarem.
EN The Review on Antimicrobial Resistance estimates that 4.1 million people in Africa may die of it by 2050 if what should be common practice by patients and medical personnel remains unchanged.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| review | review |
| pessoas | people |
| África | africa |
| práticas | practice |
| saúde | medical |
PT Novas estimativas da OMS: Até 190 000 pessoas poderão morrer de COVID-19 em África se a doença não for controlada | OMS | Escritório Regional para a África
EN New WHO estimates: Up to 190 000 people could die of COVID-19 in Africa if not controlled | WHO | Regional Office for Africa
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| novas | new |
| estimativas | estimates |
| oms | who |
| pessoas | people |
| África | africa |
| controlada | controlled |
| escritório | office |
| regional | regional |
PT Novas estimativas da OMS: Até 190 000 pessoas poderão morrer de COVID-19 em África se a doença não for controlada
EN New WHO estimates: Up to 190 000 people could die of COVID-19 in Africa if not controlled
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| novas | new |
| estimativas | estimates |
| oms | who |
| pessoas | people |
| África | africa |
| controlada | controlled |
PT Uma linguagem poderia ser a mais legível do mundo e ainda morrer esquecida. Muitos campos da ciência da computação são como concursos de popularidade: as ferramentas mais populares muitas vezes acabam sendo a melhor escolha para o trabalho.
EN A language could be the most readable in the world and still die forgotten. Many fields of computer science are like popularity contests: the most popular tools often end up being the best choice for the job.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| linguagem | language |
| legível | readable |
| mundo | world |
| esquecida | forgotten |
| campos | fields |
| concursos | contests |
| popularidade | popularity |
| ferramentas | tools |
| escolha | choice |
| muitas vezes | often |
PT Sendo a mais velha de seis, Rabeya cresceu sem saber quando viria a sua próxima refeição. “Alguns dias comíamos ao meio-dia e outros dias não comíamos ... às vezes passávamos fome. Morrer de fome era incrivelmente doloroso. ”
EN As the eldest of six, Rabeya grew up not knowing when her next meal would come. “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved. Starving was so incredibly painful.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cresceu | grew |
| vezes | sometimes |
| incrivelmente | incredibly |
| rabeya | rabeya |
PT O fundador da Oculus, Palmer Luckey, criou um novo fone de ouvido VR que é construído para explodir seu cérebro se você morrer no jogo que você
EN Oculus founder Palmer Luckey has created a new VR headset that is built to explode your brain if you die in the game that you are playing.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fundador | founder |
| oculus | oculus |
| novo | new |
| vr | vr |
| cérebro | brain |
| se | if |
| fone de ouvido | headset |
PT Carro invisível (morrer outro dia)
EN Invisible car (Die Another Day)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| carro | car |
| invisível | invisible |
| morrer | die |
| outro | another |
| dia | day |
PT Tendo nascido e crescido na soalheira Califórnia, está agora a adaptar-se às encostas nevadas do Montana, com o seu marido, os dois bebés gémeos, e o Pastor Alemão de estimação.
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| califórnia | california |
| encostas | slopes |
| montana | montana |
| marido | husband |
| adaptar | adapting |
PT Os bebês que não recebem a nutrição certa no início da vida podem nunca atingir seu pleno potencial como adultos.
EN Babies who don’t get the right nutrition early in life may never reach their full potential as adults.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bebês | babies |
| nutrição | nutrition |
| certa | right |
| vida | life |
| pleno | full |
| potencial | potential |
| adultos | adults |
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sa | sa |
| é | is |
| empresa | company |
| nutrição | nutrition |
| fornecimento | supply |
| pratos | dishes |
| cereais | cereals |
| bebê | baby |
PT A CARE desenvolve outros tipos de pacotes CARE, incluindo lã e comida para bebês, cria um sistema de distribuição, escritórios de vendas regionais e intensifica a promoção com o ator Douglas Fairbanks Jr
EN CARE develops other kinds of CARE Packages, including wool and baby food, creates a distribution system, regional sales offices and steps up promotion featuring actor Douglas Fairbanks, Jr
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| care | care |
| desenvolve | develops |
| outros | other |
| pacotes | packages |
| incluindo | including |
| cria | creates |
| sistema | system |
| escritórios | offices |
| regionais | regional |
| ator | actor |
| fairbanks | fairbanks |
| bebê | baby |
| douglas | douglas |
PT A CARE apóia pessoas vulneráveis apanhadas no conflito na Síria por meio da distribuição de suprimentos de socorro, como cestas básicas, kits de higiene e para bebês, kits de dignidade para idosos e utensílios de cozinha
EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| care | care |
| pessoas | people |
| conflito | conflict |
| síria | syria |
| distribuição | distribution |
| suprimentos | supplies |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| dignidade | dignity |
| bebê | baby |
PT Quando questionada sobre o que a motiva a fazer o que faz, Samah diz que adora seu trabalho e trabalhar com bebês.
EN When asked what motivates her to do what she does, Samah says she loves her job and working with babies.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| motiva | motivates |
| diz | says |
| adora | loves |
| bebês | babies |
PT Após um edital de chamamento público que aconteceu no início desse ano, o Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) selecionou mais de 60 ideias inspiradoras voltadas para bebês, crianças e cuidadores de toda a América Latina
EN After a call for proposals earlier this year, the Brazilian Institute of Architects (IAB) has selected more than 60 inspiring ideas focused on babies, children and their caregivers from all over Latin America
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ano | year |
| arquitetos | architects |
| brasil | brazilian |
| ideias | ideas |
| bebês | babies |
| crianças | children |
| américa | america |
| iab | iab |
PT As enfermeiras e a equipe do hospital mantiveram em segurança os bebês em estado mais crítico e agora são considerados heróis.
EN The nurses and hospital staff kept the most critical patients safe and are now considered heroes.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| enfermeiras | nurses |
| a | the |
| equipe | staff |
| hospital | hospital |
| segurança | safe |
| crítico | critical |
| agora | now |
| considerados | considered |
| heróis | heroes |
PT Esta canção de ninar não só é perfeita para acalmar bebês, como também é uma canção de piano fácil de aprender em pouco tempo
EN Not only is this traditional lullaby perfect for soothing fussy babies, it's also an easy piano song that you can learn in no time
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| bebês | babies |
| piano | piano |
| fácil | easy |
| aprender | learn |
| tempo | time |
| s | s |
PT Aqui estão os melhores monitores para bebês que você deve comprar para monitorar o áudio e o vídeo do seu filho.
EN Here are the best baby monitors to consider buying for audio and video monitoring of your little one.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aqui | here |
| monitores | monitors |
| comprar | buying |
| monitorar | monitoring |
| bebê | baby |
PT A balança inteligente de US $ 15 da Wyze monitora 11 métricas de saúde e funciona em animais de estimação e bebês
EN Tile refreshes Pro, Mate, Slim and Sticker trackers, boosts ranges and adds new finding features
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| funciona | features |
PT _ quartos, _ adultos, _ crianças, _ bebés
EN _ rooms, _ adults, _ children, _ babies
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| quartos | rooms |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT Todos os locais são acessíveis; no entanto, as bicicletas exigem a capacidade de andar de forma independente (são disponibilizadas opções para que bebês e crianças andem junto com os pais).
EN All locations are accessible; however, the bikes do require the ability to ride a bike independently (options for babies and children to allow for riding with parents are available).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| locais | locations |
| exigem | require |
| independente | independently |
| bebês | babies |
| crianças | children |
| pais | parents |
PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)
EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| family | family |
| s | s |
| zoo | zoo |
| então | so |
| ou | or |
| necessário | required |
PT Novo estudo mostra o impacto favorável da Bifidobacterium, BB-12®, em bebês com sintomas de cólica
EN New study shows favorable impact of Bifidobacterium, BB-12® on infants with colic symptoms
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| novo | new |
| estudo | study |
| mostra | shows |
| impacto | impact |
| favorável | favorable |
| sintomas | symptoms |
| de | of |
PT Veja pinguins bebês se transformando em nadadores graciosos no momento em que entram na piscina e alimente girafas simpáticas que aceitarão seus petiscos com uma lambida de suas enormes línguas roxas
EN Watch toddling penguins transform into graceful swimmers the moment they enter their pool, and feed some friendly giraffes that will accept your treats with a slurp of their massive purple-hued tongues
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| veja | watch |
| pinguins | penguins |
| entram | enter |
| piscina | pool |
| alimente | feed |
| girafas | giraffes |
| aceitar | accept |
PT Alimentamos um alimento para gatos bebês especialmente recomendado por especialistas em porcos-espinhos, que em sua composição e no Teor de proteína particularmente adequado para porcos-espinhos é.
EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| alimento | food |
| gatos | cat |
| recomendado | recommended |
| especialistas | experts |
| composição | composition |
| proteína | protein |
| adequado | suitable |
| bebê | baby |
PT Logotipo Da Loja De Bebês De Camisetas é ótimo se você trabalha em Instagram, Espaço quadrado, Wix, Loja online, Roupas, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN T-shirt Baby Shop Logo is great if you're working in Instagram, Squarespace, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| wix | wix |
| online | online |
| bebê | baby |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| espaço quadrado | squarespace |
PT CRIANÇAS & BEBÉS (0-6 ANOS)
EN TODDLERS & BABY (0-6 YEARS)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| anos | years |
PT Os cônjuges também o fazem ? esse tipo de espelhamento involuntário ocorre comumente nas famílias, e qualquer pessoa que tenha um filho sabe que os bebês são muito bons em espelhar o comportamento dos adultos ao seu redor.
EN Spouses do it, too ? this sort of involuntary mirroring commonly occurs in families, and anyone who has a kid knows that babies are very good at mirroring the behaviors of adults around them.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cônjuges | spouses |
| espelhamento | mirroring |
| ocorre | occurs |
| comumente | commonly |
| famílias | families |
| sabe | knows |
| bebês | babies |
| comportamento | behaviors |
| adultos | adults |
PT _ quartos, _ adultos, _ crianças, _ bebés
EN _ rooms, _ adults, _ children, _ babies
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| quartos | rooms |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT _ Remover, _ adultos, _ crianças, _ bebés
EN _ Remove, _ adults, _ children, _ babies
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| remover | remove |
| adultos | adults |
| crianças | children |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
bebês poderiam morrer morrer ele morrer o alvo morrer morrer de fome aka morrer alvo morrer durante morrer sem ajuda alvo morrer conhecido como morrer vez de morrer morrer tentando morrer esquecida poderiam eles poderiam poderiam apontar ameaças poderiam contornar poderiam ajudar estes poderiam funcionários poderiam trabalhar quais poderiam elas poderiam serviço poderiam poderiam ser convertidos poderiam trabalhar poderiam obter mudanças poderiam poderiam influenciar pois poderiam mortes poderiam poderiam carregar vida poderiam poderiam facilmente políticas públicas poderiam coisas que poderiam backups locais poderiam poderiam ver adicionais poderiam ajudar pro poderiam elas também poderiam poderiam impactar o ataques que poderiam poderiam impulsionar a poderiam se fundir seres humanos poderiam semanais poderiam realçar mineração poderiam subitamente pais não poderiam poderiam sinalizar exfiltração oportunas que poderiam
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk