PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
Översätt "bandeira de seul" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "bandeira de seul" från Portugisiska till engelsk
Översättning av Portugisiska till engelsk av bandeira de seul
Portugisiska
engelsk
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| jogos | games |
| rio | rio |
| bandeira | flag |
| substituição | replacement |
| seul | seoul |
| atualmente | currently |
| cerimônia | ceremony |
| jogos olímpicos | olympic |
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nova | new |
| bandeira | flag |
| feita | made |
| paris | paris |
| antuérpia | antwerp |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cidade | city |
| pyeongchang | pyeongchang |
| bandeira | flag |
| oslo | oslo |
| usada | use |
| cerimônia | ceremony |
| encerramento | closing |
| inverno | winter |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| a | the |
| bandeira | flag |
| ao | to |
| hino | anthem |
| direito | right |
| atual | current |
PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| taxa | fee |
| cartão | card |
| pela | from |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| lei | law |
| fundamental | basic |
| dourado | gold |
| bandeira | flag |
| república | republic |
| tinham | had |
| substituído | replaced |
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
EN Flag - the flag will show on the website menu.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bandeira | flag |
| menu | menu |
PT 2 litros de coca-cola em Seul custa ₩2.623
EN 2 liters of coca-cola in Seoul costs ₩2,623
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| seul | seoul |
| custa | costs |
PT Custo de Vida em Seul. Preços Atualizados out 2021.
EN Cost of Living in Seoul. Updated Prices Oct 2021.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vida | living |
| seul | seoul |
| atualizados | updated |
PT Lista de preços em Seul Atualizado até out 2021.
EN List of prices in Seoul Current as of Oct 2021.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| lista | list |
| preços | prices |
| seul | seoul |
| atualizado | current |
PT Nós precisamos da sua ajuda! Conte-nos sobre os preços em Seul.
EN We need your help! Tell us about prices in Seoul.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| precisamos | we need |
| ajuda | help |
| seul | seoul |
| conte | tell |
PT Custo de vida em Seul (República da Coréia) é
EN Cost of living in Seoul (South Korea) is
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| seul | seoul |
| coréia | korea |
| é | is |
PT Você conhece os preços em Londres ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in London or in Seoul? You can help!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| londres | london |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria £7.200 em Londres, seria necessário ganhar cerca de £4.409 (₩7.095.392) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require £7,400 in London you would need to make just about £4,531 (₩7,292,486) in Seoul.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vida | living |
| londres | london |
| seul | seoul |
PT Você conhece os preços em Cidade do México ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Mexico City or in Seoul? You can help!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
PT Atualize os preços para Cidade do México! Atualize os preços para Seul!
EN Improve the prices for Mexico City! Improve the prices for Seoul!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| seul | seoul |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos Mex$ 136.836 (₩7.928.546) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com Mex$ 81.000 em Cidade do México.
EN For example, you would need at least Mex$ 126,700 (₩7,341,246) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with Mex$ 75,000 in Mexico City.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| seul | seoul |
| vida | living |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
PT Você conhece os preços em Barcelona ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Barcelona or in Seoul? You can help!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| barcelona | barcelona |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos €4.492 (₩6.099.902) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com €4.200 em Barcelona.
EN For example, you would need at least €4,064 (₩5,518,959) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with €3,800 in Barcelona.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| seul | seoul |
| vida | living |
| barcelona | barcelona |
PT Você conhece os preços em Santiago do Chile ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Santiago or in Seoul? You can help!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| santiago | santiago |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
PT Atualize os preços para Santiago do Chile! Atualize os preços para Seul!
EN Improve the prices for Santiago! Improve the prices for Seoul!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| santiago | santiago |
| seul | seoul |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos CH$3.693.750 (₩5.375.375) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com CH$2.340.000 em Santiago do Chile.
EN For example, you would need at least CH$3,599,039 (₩5,237,545) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with CH$2,280,000 in Santiago.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| seul | seoul |
| vida | living |
| santiago | santiago |
PT Seul é 83% mais caro do que São Paulo. Out 2021 Custo de Vida.
EN Seoul is 83% more expensive than São Paulo. Oct 2021 Cost of Living.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| seul | seoul |
| paulo | paulo |
| custo | cost |
| vida | living |
PT Você conhece os preços em São Paulo ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in São Paulo or in Seoul? You can help!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| paulo | paulo |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
| são | são |
PT Atualize os preços para São Paulo! Atualize os preços para Seul!
EN Improve the prices for São Paulo! Improve the prices for Seoul!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| paulo | paulo |
| seul | seoul |
| são | são |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos R$ 23.741 (₩4.990.375) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com R$ 13.000 em São Paulo.
EN For example, you would need at least R$ 21,915 (₩4,606,500) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with R$ 12,000 in São Paulo.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| r | r |
| seul | seoul |
| vida | living |
| paulo | paulo |
| são | são |
PT Você conhece os preços em Tóquio ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Tokyo or in Seoul? You can help!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| tóquio | tokyo |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
PT Você conhece os preços em Baku ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Baku or in Seoul? You can help!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ¥985.000 em Tóquio, seria necessário ganhar cerca de ¥894.802 (₩9.204.999) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require ¥1,000,000 in Tokyo you would need to make just about ¥908,428 (₩9,345,177) in Seoul.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vida | living |
| tóquio | tokyo |
| seul | seoul |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos 8.333 ман (₩5.919.617) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com 3.500 ман em Baku.
EN For example, you would need at least 8,333 ман (₩5,919,617) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 3,500 ман in Baku.
Translitterering For example, you would need at least 8,333 man (₩5,919,617) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 3,500 man in Baku.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| seul | seoul |
| vida | living |
PT Você conhece os preços em Mumbai ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Mumbai or in Seoul? You can help!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| mumbai | mumbai |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ₨509.138 (₩7.946.817) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ₨241.000 em Mumbai.
EN For example, you would need at least ₨540,827 (₩8,441,432) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with ₨256,000 in Mumbai.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| seul | seoul |
| vida | living |
| mumbai | mumbai |
PT Você conhece os preços em Madrid ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Madrid or in Seoul? You can help!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| madrid | madrid |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos €4.873 (₩6.617.295) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com €4.400 em Madrid.
EN For example, you would need at least €4,430 (₩6,015,723) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with €4,000 in Madrid.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| seul | seoul |
| vida | living |
| madrid | madrid |
PT Você conhece os preços em Nova York ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in New York City or in Seoul? You can help!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| nova | new |
| york | york |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $12.000 em Nova York, seria necessário ganhar cerca de $7.403 (₩8.662.685) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require $11,000 in New York City you would need to make just about $6,786 (₩7,940,795) in Seoul.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vida | living |
| nova | new |
| york | york |
| seul | seoul |
PT Você conhece os preços em Lima ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Lima or in Seoul? You can help!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
| lima | lima |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos S/. 17.057 (₩5.007.225) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com S/. 8.400 em Lima.
EN For example, you would need at least S/. 17,870 (₩5,245,665) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with S/. 8,800 in Lima.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| s | s |
| seul | seoul |
| vida | living |
| lima | lima |
PT Você conhece os preços em Istambul ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Istanbul or in Seoul? You can help!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| istambul | istanbul |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
PT Seul é praticamente o mesmo do que St. Louis, Missouri. Out 2021 Custo de Vida.
EN Seoul is about the same as St. Louis, Missouri. Oct 2021 Cost of Living.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| seul | seoul |
| praticamente | about |
| st | st |
| custo | cost |
| vida | living |
| louis | louis |
| missouri | missouri |
PT Você conhece os preços em St. Louis, Missouri ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in St. Louis, Missouri or in Seoul? You can help!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| st | st |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
| louis | louis |
| missouri | missouri |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
bandeira de seul bandeira nacional bandeira olímpica é bandeira atual bandeira porta bandeira nova bandeira bandeira olímpica bandeira fairmont reflete bandeira americana mapa e bandeira cores da bandeira bandeira de antuerpia’’ bandeira em ios bandeira foi presenteada bandeira velha bandeira foi feita bandeira oito vezes bandeira olímpica especial bandeira sul bandeira de africa substituindo a bandeira bandeira será exibida bandeira portuguesa roupa impressão bandeira bandeira corporativa rainha pela bandeira vestidos de bandeira taxa da bandeira pedro sá bandeira bandeira da áfrica lantejoulas de bandeira bandeira da equipe bandeira de antuerpia bandeira da primeira a bandeira velha a bandeira portuguesa bandeira da samsung ícone da bandeira mangas de bandeira bandeira velha pegou a bandeira tradicional de bandeira rali da bandeira a atual bandeira bandeira do atual bandeira do oppo bandeira do reino a bandeira alemã bandeira do próximo
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk