Översätt "ambientes virtualizados" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ambientes virtualizados" från Portugisiska till engelsk

Översättningar av ambientes virtualizados

"ambientes virtualizados" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

ambientes by design devices environment environments equipment network or people place premises range services set settings systems
virtualizados virtualized

Översättning av Portugisiska till engelsk av ambientes virtualizados

Portugisiska
engelsk

PT Os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando configurados com o hardware e o sistema operacional subjacente adequados.

EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.

Portugisiska engelsk
tableau tableau
ambientes environments
quando when
configurados configured
subjacente underlying
adequados proper

PT O Veritas protege contra ransomwares na edge, no núcleo e na nuvem, seja em ambientes tradicionais, virtualizados ou conteinerizados.

EN Veritas protects against ransomware from edge to core to cloud—and from traditional to virtualized to containerized environments.

Portugisiska engelsk
protege protects
edge edge
núcleo core
e and
nuvem cloud
ambientes environments
tradicionais traditional
virtualizados virtualized

PT Com essa base sólida [do Red Hat Enterprise Linux] na nuvem, em ambientes virtualizados ou no bare-metal, os clientes podem estar onde quiserem, usando qualquer nuvem e tipo de aplicação.

EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.”

Portugisiska engelsk
red red
hat hat
linux linux
nuvem cloud
virtualizados virtualized
clientes customers
tipo type
metal metal

PT Entretanto, até agora, as soluções de criptografia de hardware não proporcionaram a agilidade e a flexibilidade necessárias em ambientes virtualizados e em nuvem

EN However, until now hardware encryption solutions have not provided the agility and flexibility needed in virtualised and cloud environments

Portugisiska engelsk
entretanto however
agora now
soluções solutions
criptografia encryption
hardware hardware
necessárias needed
ambientes environments
nuvem cloud

PT Ao estender o valor do Office365, o Citrix otimiza os fluxos de trabalho existentes e o acesso ao OneDrive for Business, ou SharePoint, em ambientes virtualizados

EN Extending the value of Office365, Citrix streamlines existing workflows and access to OneDrive for Business, or SharePoint, in virtualized environments

Portugisiska engelsk
estender extending
o the
citrix citrix
existentes existing
acesso access
onedrive onedrive
business business
ou or
sharepoint sharepoint
ambientes environments
virtualizados virtualized
fluxos de trabalho workflows

PT Simplifique o gerenciamento dos seus ambientes virtualizados

EN Simplify the management of your virtual environment

Portugisiska engelsk
simplifique simplify
gerenciamento management
seus your
ambientes environment

PT Além disso, quando os containers Docker são hospedados em ambientes virtualizados ou em nuvem compartilhados, informações críticas podem ser expostas a terceiros.

EN What's more, when Docker containers are hosted in shared virtualised or cloud environments, critical information can be exposed to third parties.

Portugisiska engelsk
hospedados hosted
em in
ambientes environments
ou or
nuvem cloud
compartilhados shared
informações information
podem can
s s

PT Além disso, quando os containers são hospedados em ambientes virtualizados ou em nuvem compartilhados, informações críticas podem ser expostas a terceiros.

EN What's more, when containers are hosted in shared virtualised or cloud environments, critical information can be exposed to third parties.

Portugisiska engelsk
containers containers
hospedados hosted
em in
ambientes environments
ou or
nuvem cloud
compartilhados shared
informações information
podem can
s s

PT Entretanto, até agora, as soluções de criptografia de hardware não proporcionaram a agilidade e a flexibilidade necessárias em ambientes virtualizados e em nuvem

EN However, until now hardware encryption solutions have not provided the agility and flexibility needed in virtualised and cloud environments

Portugisiska engelsk
entretanto however
agora now
soluções solutions
criptografia encryption
hardware hardware
necessárias needed
ambientes environments
nuvem cloud

PT O Veritas protege contra ransomwares na edge, no núcleo e na nuvem, seja em ambientes tradicionais, virtualizados ou conteinerizados.

EN Veritas protects against ransomware from edge to core to cloud—and from traditional to virtualized to containerized environments.

Portugisiska engelsk
protege protects
edge edge
núcleo core
e and
nuvem cloud
ambientes environments
tradicionais traditional
virtualizados virtualized

PT Com essa base sólida do [Red Hat Enterprise Linux] na nuvem, em ambientes virtualizados, no bare-metal ou na nuvem pública, os clientes podem estar onde quiserem, usando qualquer nuvem e tipo de aplicação.

EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.

Portugisiska engelsk
red red
hat hat
linux linux
nuvem cloud
virtualizados virtualized
pública public
clientes customers
tipo type
metal metal

PT Um único ponto de gerenciamento para definir e fortalecer os controles de acesso de usuários em todos os aplicativos locais, virtualizados e baseados em nuvem.

EN A single point of management for defining and enforcing user access controls on all on-premises, virtualised and cloud-based applications.

Portugisiska engelsk
ponto point
definir defining
acesso access
usuários user
locais premises
baseados based
nuvem cloud

PT As soluções de autenticação da Thales fornecem um único ponto de gerenciamento para definir e aplicar controles de acesso em todas as nuvens, no local e em aplicativos virtualizados.

EN Thales authentication solutions provide a single point of management for defining and enforcing access controls across all cloud, on-premises and virtualised applications.

Portugisiska engelsk
soluções solutions
thales thales
fornecem provide
definir defining
nuvens cloud

PT Atualize seu ambiente de TI com serviços de rede virtualizados - mudando de uma arquitetura estática e inflexível para uma arquitetura ágil, flexível e orientada por software.

EN Upgrade your IT environment with virtualised network services—moving from a static, inflexible architecture to one that is agile, flexible and software-driven.

Portugisiska engelsk
atualize upgrade
ambiente environment
serviços services
rede network
mudando moving
arquitetura architecture
software software

PT Conectar sistemas legados é fácil com a camada de dados virtualizados, a biblioteca de tecnologias de integração e o ecossistema de componentes e conectores da Pega

EN Connecting to legacy systems is easy with Pega’s virtualized data layer, library of integration technologies, and ecosystem of components and connectors

Portugisiska engelsk
conectar connecting
é is
fácil easy
camada layer
dados data
virtualizados virtualized
biblioteca library
integração integration
ecossistema ecosystem
componentes components
pega pega

PT com uma estrutura de mais de 30 servidores virtualizados, com serviços distribuídos e 100% de redundância ao nível do hardware, prestamos todo o apoio e suporte à manutenção do seu website, base de dados e contas de email...

EN with a structure of more than 30 virtualized servers, with distributed services and 100% redundancy in terms of hardware, we provide all the support and configuration for the maintenance of your website, database and email accounts...

Portugisiska engelsk
estrutura structure
virtualizados virtualized
redundância redundancy
hardware hardware
todo all
website website
contas accounts
email email

PT Disponível como opção de proteção contra DDoS em ASR 9000 v, Módulo de serviços virtualizados da Cisco (VSM) para a série de roteadores Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000.

EN Available as an option for ASR 9000 vDDoS Protection, Cisco's Virtualized Services Module (VSM) for the Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000 Series of Routers.

Portugisiska engelsk
disponível available
opção option
proteção protection
módulo module
virtualizados virtualized
cisco cisco
série series
roteadores routers
router router
s s

PT No caso de um desastre atingir o datacenter primário, as soluções de desastre podem espalhar recursos virtualizados por locais secundários, limitando o downtime ou eliminando completamente as falhas de serviço

EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely

Portugisiska engelsk
caso event
desastre disaster
o the
primário primary
soluções solutions
espalhar spread
recursos resources
virtualizados virtualized
locais locations
secundários secondary
limitando limiting
ou or
eliminando eliminating
completamente completely

PT Todos os controles são virtualizados por dados para garantir uma interface de usuário responsiva e de alto desempenho

EN Create new Word documents or modify existing ones

Portugisiska engelsk
para word
uma ones

PT Otimize a rede e simplifique a área ocupada pela infraestrutura com uma plataforma de virtualização que permite experiências sob demanda de serviços virtualizados de rede, segurança e TI.

EN Optimise your network and simplify your infrastructure footprint with a virtualisation platform that enables on-demand experiences for virtualised network, security and IT services.

Portugisiska engelsk
otimize optimise
simplifique simplify
uma a
virtualização virtualisation
permite enables
experiências experiences
demanda demand
segurança security

PT Provisione rapidamente máquinas virtuais (virtual machines, VMs) e serviços virtualizados na infraestrutura de borda da Lumen usando nossa oferta de nuvem multilocatário com tecnologia SDDC.

EN Quickly provision virtual machines (VMs) and virtualised services on the Lumen edge infrastructure using our multi-tenant cloud offering with SDDC technology.

Portugisiska engelsk
rapidamente quickly
máquinas machines
vms vms
borda edge
lumen lumen
nossa our
oferta offering
nuvem cloud
tecnologia technology

PT Um único ponto de gerenciamento para definir e fortalecer os controles de acesso de usuários em todos os aplicativos locais, virtualizados e baseados em nuvem.

EN A single point of management for defining and enforcing user access controls on all on-premises, virtualised and cloud-based applications.

Portugisiska engelsk
ponto point
definir defining
acesso access
usuários user
locais premises
baseados based
nuvem cloud

PT As soluções de autenticação da Thales fornecem um único ponto de gerenciamento para definir e aplicar controles de acesso em todas as nuvens, no local e em aplicativos virtualizados.

EN Thales authentication solutions provide a single point of management for defining and enforcing access controls across all cloud, on-premises and virtualised applications.

Portugisiska engelsk
soluções solutions
thales thales
fornecem provide
definir defining
nuvens cloud

PT Disponível como opção de proteção contra DDoS em ASR 9000 v, Módulo de serviços virtualizados da Cisco (VSM) para a série de roteadores Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000.

EN Available as an option for ASR 9000 vDDoS Protection, Cisco's Virtualized Services Module (VSM) for the Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000 Series of Routers.

Portugisiska engelsk
disponível available
opção option
proteção protection
módulo module
virtualizados virtualized
cisco cisco
série series
roteadores routers
router router
s s

PT Conectar sistemas legados é fácil com a camada de dados virtualizados, a biblioteca de tecnologias de integração e o ecossistema de componentes e conectores da Pega

EN Connecting to legacy systems is easy with Pega’s virtualized data layer, library of integration technologies, and ecosystem of components and connectors

Portugisiska engelsk
conectar connecting
é is
fácil easy
camada layer
dados data
virtualizados virtualized
biblioteca library
integração integration
ecossistema ecosystem
componentes components
pega pega

PT Um caminho de dados virtualizados: interfaces de blocos, arquivos e objetos compatíveis com aplicações feitas para essas interfaces.

EN A virtualized data path: Block, file, and object interfaces that support applications written to these interfaces.

PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

Portugisiska engelsk
violações breaches
mandatos mandates
conformidade compliance
rigorosos stringent
organizações organisations
nuvem cloud

PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

Portugisiska engelsk
violações breaches
alarmante alarming
mandatos mandates
conformidade compliance
rigorosos stringent
empresas organisations
nuvem cloud

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

Portugisiska engelsk
data data
center center
ajuda helps
grandes large
escala scale
edição edition
oferece offers
ambientes environments
soluções solutions

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

Portugisiska engelsk
exposição exposure
ambientes environments
virtuais virtual
aplicativos application
nuvem cloud
expostos exposed
conformidade compliance

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

Portugisiska engelsk
propriedade ownership
normalmente commonly
ambientes environments
nuvem cloud
autoridade authority
escolha choice
ou or
gerenciamento management

PT Alterar sua configuração ou o plano de fundo quando tiver um significado extra (em ambientes fechados e em ambientes externos etc.).

EN Change your setting or the background when it carries extra meaning (indoors vs. outdoors etc.).

Portugisiska engelsk
sua your
ou or
o the
quando when
extra extra
etc etc

PT Gerenciamento de Ambientes - Gerencie facilmente ambientes como QA, UAT ou PROD. Organize lançamentos e compartilhe diferentes versões com quem precisar.

EN Environments Management - Easily manage environments like QA, UAT, or PROD. Organize releases and share different versions with the people you need to.

Portugisiska engelsk
ambientes environments
facilmente easily
ou or
lançamentos releases
diferentes different
versões versions
qa qa

PT No restante do dia, os delegados se dividiram em vários fluxos, onde os usuários do Moodle e a Comunidade Moodle compartilharam boas práticas valiosas sobre o uso do Moodle em ambientes educacionais e ambientes de treinamento

EN The rest of the day, delegates split into various streams where Moodle users and the Moodle Community shared invaluable good practices on the use of Moodle in Educational settings and training environments

Portugisiska engelsk
restante rest
dia day
delegados delegates
vários various
fluxos streams
onde where
moodle moodle
comunidade community
boas good

PT Ambientes podem ser complexos, consistindo de múltiplas plataformas ou múltiplos ambientes em nuvem

EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments

Portugisiska engelsk
ambientes environments
podem can
ser be
complexos complex
de of
plataformas platforms
ou or
nuvem cloud

PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

Portugisiska engelsk
binary binary
tree tree
directory directory
sync sync
permite enables
entre between
ambientes environments
active active
azure azure
ad ad
ou or
mesmo even
e and

PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT

EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products

Portugisiska engelsk
ambientes environments
industriais industrial
altamente highly
funcionais functional
especial special
vidro glass
leve lightweight
robusto robust
schott schott

PT Os contêineres do Docker são uma maneira popular de implantar ambientes de ML personalizados que são executados de forma consistente em vários ambientes

EN Docker containers are a popular way to deploy custom ML environments that run consistently in multiple environments

Portugisiska engelsk
popular popular
ambientes environments
ml ml
personalizados custom

PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

Portugisiska engelsk
violações breaches
mandatos mandates
conformidade compliance
rigorosos stringent
organizações organisations
nuvem cloud

PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

Portugisiska engelsk
violações breaches
alarmante alarming
mandatos mandates
conformidade compliance
rigorosos stringent
empresas organisations
nuvem cloud

PT Uma arquitetura que protege arquivos não estruturados, bancos de dados estruturados e ambientes de big data, e permite a migração de dados entre ambientes de nuvem e servidores locais sem o tempo e o custo da decriptação

EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption

Portugisiska engelsk
arquitetura architecture
protege secures
estruturados structured
big big
permite enables
nuvem cloud
servidores servers
bancos de dados databases

PT Com a Ciphertrust Transparent Encryption Docker Extension da Thales você pode aplicar suas políticas de segurança em ambientes Docker dinâmicos e em ambientes de nuvem multi-tenant

EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments

Portugisiska engelsk
transparent transparent
docker docker
thales thales
aplicar enforce
políticas policies
ambientes environments
dinâmicos dynamic
nuvem cloud

PT O serviço de backup em nuvem para HSMs Luna da Thales oferece a flexibilidade de mover livremente as chaves e fazer backup delas entre os ambientes de nuvem e os ambientes locais em uma solução híbrida criada para este propósito

EN Thales cloud backup service for Luna HSMs that gives you the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution

Portugisiska engelsk
nuvem cloud
luna luna
thales thales
flexibilidade flexibility
livremente freely
chaves keys
solução solution
híbrida hybrid
criada built
propósito purpose
hsms hsms

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

Portugisiska engelsk
exposição exposure
ambientes environments
virtuais virtual
aplicativos application
nuvem cloud
expostos exposed
conformidade compliance

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales fornecem proteção de alta segurança para chaves criptográficas usadas por aplicativos em ambientes de nuvem e em ambientes locais

EN Thales Luna Network Hardware Security Modules (HSMs) provide high assurance protection for cryptographic keys used by applications across cloud-enabled as well as on-premises environments

Portugisiska engelsk
módulos modules
hardware hardware
luna luna
thales thales
fornecem provide
chaves keys
nuvem cloud
hsms hsms

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

Portugisiska engelsk
propriedade ownership
normalmente commonly
ambientes environments
nuvem cloud
autoridade authority
escolha choice
ou or
gerenciamento management

PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT

EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products

Portugisiska engelsk
ambientes environments
industriais industrial
altamente highly
funcionais functional
especial special
vidro glass
leve lightweight
robusto robust
schott schott

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

Portugisiska engelsk
data data
center center
ajuda helps
grandes large
escala scale
edição edition
oferece offers
ambientes environments
soluções solutions

PT Com o Red Hat Application Services, você tem flexibilidade para conectar processos ou dados de modo bidirecional em ambientes de nuvem híbrida e de ambientes locais para SaaS por meio de um conjunto avançado de conectores padrão

EN Red Hat Application Services lets you flexibly connect processes or data from on-premises to SaaS with a rich set of standard connectors and bi-directionally across hybrid-cloud environments

Portugisiska engelsk
red red
hat hat
application application
services services
conectar connect
processos processes
dados data
nuvem cloud
híbrida hybrid
saas saas
conjunto set
padrão standard

PT Se Você retirar seu consentimento para finalidades fundamentais ao regular funcionamento dos Nossos Ambientes e serviços, tais ambientes e serviços poderão ficar indisponíveis para Você.

EN If You withdraw Your consent for purposes essential to the regular operation of Our Environments and services, such environments and services may become unavailable to You.

Visar 50 av 50 översättningar