Översätt "ajudamos as organizações" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ajudamos as organizações" från Portugisiska till engelsk

Översättning av Portugisiska till engelsk av ajudamos as organizações

Portugisiska
engelsk

PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

Portugisiska engelsk
organizações organizations
você you
quantidade amount
pequena little
precisam need
nosso our
apoio support
organizações sem fins lucrativos nonprofits

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades

EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services

Portugisiska engelsk
dias day
ajudamos we help
necessidades need
ciclos de vida lifecycles

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:

EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services. We can also help you with:

Portugisiska engelsk
dias day
ajudamos we help
necessidades need
ciclos de vida lifecycles

PT A The Gap Partnership é uma empresa de consultoria de gestão, especializada em negociações. Ajudamos as organizações a melhorar a lucratividade, aumentar a eficiência e reduzir os custos. 

EN The Gap Partnership is a management consultancy specialising in negotiation. We help organisations drive profitability, increase efficiency and reduce cost. 

Portugisiska engelsk
é is
ajudamos we help
lucratividade profitability
eficiência efficiency
reduzir reduce
custos cost

PT Mas também ajudamos as empresas a desenvolver suas organizações para garantir que as pessoas certas ocupem as funções certas, trabalhando em um ambiente de apoio, direcionadas e motivadas para o sucesso da organização

EN But we also help companies design their organizations to ensure that the right people are in the right roles, working in a supportive environment, and uniformly directed and motivated toward the organization’s success (enablement)

Portugisiska engelsk
desenvolver design
pessoas people
certas right
funções roles
trabalhando working
ambiente environment
sucesso success

PT Auxiliamos na identificação precoce e aceleração de talentos femininos com grande potencial e ajudamos as organizações a comunicar oportunidades no que envolve e encoraja os pontos fortes das mulheres

EN We aid in early identification and acceleration of high-potential female talent, and we help organizations communicate opportunities in terms that engage and encourage women’s strengths

Portugisiska engelsk
identificação identification
aceleração acceleration
talentos talent
grande high
potencial potential
ajudamos we help
organizações organizations
oportunidades opportunities

PT Ajudamos as empresas a desenvolver estrategicamente suas organizações - a estrutura, as funções e as responsabilidades - para aproveitar as oportunidades apresentadas pelos novos avanços em tecnologia e em produção de dados

EN We help companies strategically design their organizations - the structure, roles, and responsibilities - to seize opportunities presented by new advances in technology and data delivery

Portugisiska engelsk
ajudamos we help
estrategicamente strategically
aproveitar seize
oportunidades opportunities
apresentadas presented
novos new
avanços advances
tecnologia technology
dados data

PT Nós ajudamos organizações e empresas a gerenciar os dados necessários para compreender e interagir melhor com seus clientes. Acelere sua transformação digital com estratégias omnicanal, customer centric e data driven.

EN We help organizations and companies manage the data needed for a better understanding and interaction with their customers. Speed up your digital transformation with omnichannel, customer-centric, and data-driven strategies.

Portugisiska engelsk
ajudamos we help
melhor better
estratégias strategies
omnicanal omnichannel

PT Ajudamos as organizações a adotar uma abordagem de solução de problemas com base na Agenda 2030 para atingir negócios responsáveis.

EN We support organizations embracing a problem-solving approach based on Agenda 2030 to achieve responsible business.

Portugisiska engelsk
abordagem approach
problemas problem
agenda agenda
responsáveis responsible

PT Nossa abordagem de design centrado no ser humano melhora a jornada do paciente, reunindo pacientes, médicos, serviços e dados. Ajudamos as organizações a criar novos meios de comunicação e canais de serviço.

EN Our human-centered design approach improves patient journeys, bringing together patients, doctors, services and data. We help organizations create new means of communication and service channels.

Portugisiska engelsk
centrado centered
humano human
melhora improves
médicos doctors
dados data
ajudamos we help
novos new
meios means
comunicação communication
canais channels

PT Ajudamos as organizações a prosperar e a mudar a forma como se relacionam com os seus clientes e funcionários. Precisamos unir-nos a elas e abraçar uma visão comum, reunindo práticas éticas e inclusivas.

EN We help organizations thrive by changing the way they relate to their customers and employees. To do this we need to embrace a common vision, bringing together ethical and inclusive practices.

Portugisiska engelsk
ajudamos we help
organizações organizations
prosperar thrive
mudar changing
forma way
relacionam relate
clientes customers
precisamos we need
abraçar embrace
visão vision
comum common
práticas practices

PT Com o poder da IA, ajudamos as organizações a mudar a maneira como se relacionam com usuários e funcionários. Com uma visão comum, é possível superar os desafios éticos e os riscos sociais.

EN With the power of AI we help organizations change the way they engage with users and employees. By adopting a common vision, it is possible to overcome ethical challenges and social risks.

Portugisiska engelsk
poder power
ajudamos we help
organizações organizations
mudar change
maneira way
usuários users
visão vision
comum common
é is
possível possible
superar overcome
desafios challenges
riscos risks
sociais social

PT Ajudamos as organizações a definir, implementar e medir políticas e controles para apoiar a auditoria interna e garantir a conformidade com o amplo e mutável cenário regulatório corporativo, da indústria e do governo

EN We help organizations define, implement and measure policies and controls to support internal auditing and ensure compliance with the broad and shifting corporate, industry and government regulatory landscape

Portugisiska engelsk
ajudamos we help
definir define
implementar implement
controles controls
auditoria auditing
garantir ensure
conformidade compliance
amplo broad
cenário landscape
regulatório regulatory
indústria industry

PT Nós Ajudamos Organizações Globais

EN Build An Agile And Resilient Business

Portugisiska engelsk
organizações business

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades

EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services

Portugisiska engelsk
dias day
ajudamos we help
necessidades need
ciclos de vida lifecycles

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:

EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services. We can also help you with:

Portugisiska engelsk
dias day
ajudamos we help
necessidades need
ciclos de vida lifecycles

PT Ajudamos você a se conectar com fontes de dados mais rapidamente, e fazer parcerias com organizações de pesquisa através do HealthShare Managed Connections

EN We help you connect to data sources more rapidly, and partner with research organisations through HealthShare Managed Connections

Portugisiska engelsk
ajudamos we help
você you
conectar connect
rapidamente rapidly
organizações organisations
pesquisa research
healthshare healthshare
managed managed

PT Ajudamos as organizações a definir, implementar e medir políticas e controles para apoiar a auditoria interna e garantir a conformidade com o amplo e mutável cenário regulatório corporativo, da indústria e do governo

EN We help organizations define, implement and measure policies and controls to support internal auditing and ensure compliance with the broad and shifting corporate, industry and government regulatory landscape

Portugisiska engelsk
ajudamos we help
definir define
implementar implement
controles controls
auditoria auditing
garantir ensure
conformidade compliance
amplo broad
cenário landscape
regulatório regulatory
indústria industry

PT Nós ajudamos organizações e empresas a gerenciar os dados necessários para compreender e interagir melhor com seus clientes. Acelere sua transformação digital com estratégias omnicanal, customer centric e data driven.

EN We help organizations and companies manage the data needed for a better understanding and interaction with their customers. Speed up your digital transformation with omnichannel, customer-centric, and data-driven strategies.

Portugisiska engelsk
ajudamos we help
melhor better
estratégias strategies
omnicanal omnichannel

PT A The Gap Partnership é uma empresa de consultoria de gestão, especializada em negociações. Ajudamos as organizações a melhorar a lucratividade, aumentar a eficiência e reduzir os custos. 

EN The Gap Partnership is a management consultancy specialising in negotiation. We help organisations drive profitability, increase efficiency and reduce cost. 

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

Portugisiska engelsk
contrário contrary
organizações organizations
menores smaller
devem should
pensar think
listening listening
social social
maneira way
diretamente directly
maiores larger

PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.

EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.

Portugisiska engelsk
hoje today
setores industries
departamentos departments
capacitando empowering
tableau tableau
impulsionar drive
mudanças change

PT As organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com dados

EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data

Portugisiska engelsk
setores industries
departamentos departments
capacitando empowering
dados data

PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC

EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study

Portugisiska engelsk
colaboradores employees
organizações organisations
encontrar finding
menos less
estudo study
idc idc
os their

PT Temos preços especiais para startups, organizações sem fins lucrativos e organizações educacionais. Entre em contato agora mesmo e obtenha a melhor cotação!

EN We have special prices for startups, nonprofits and educational organizations. Reach out now, and get the best quote!

Portugisiska engelsk
preços prices
especiais special
startups startups
organizações organizations
educacionais educational
obtenha get
organizações sem fins lucrativos nonprofits

PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes

EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents

Portugisiska engelsk
organizações organisations
ong ngo
sem not
vários multiple
sites sites
moodle moodle
projetos projects
países countries
ou or
continentes continents

PT Posteriormente, foram incorporadas Organizações de Jovens, Organizações de Terceira Idade e a iniciativa foi adaptada para permitir a participação de alunos com deficiências.

EN Subsequently, Youth Organisations, Senior Citizens? Organisations were incorporated and the initiative was adapted to allow students with disabilities to participate.

Portugisiska engelsk
incorporadas incorporated
organizações organisations
jovens youth
iniciativa initiative
adaptada adapted
alunos students
participa participate

PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

Portugisiska engelsk
liderança leadership
distribuída distributed
modelos models
inovadores innovative
governança governance
capacidade ability
transformar transform
tradicionais traditional
em rede networked

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

Portugisiska engelsk
ser be
organizações organizations
portanto thus
assento seat
assinatura subscription

PT Segundo as estatísticas observadas no estudo há grande quantidade de protocolos abertos concentrados em poucas organizações. Dessa forma o projeto escolheu as organizações mais atingidas e entrou em contato para corrigir a situação.

EN Pereyra stressed that LACNIC has experience in closing open protocols and that the idea behind this project had always been to help operators to correct these situations.

Portugisiska engelsk
protocolos protocols
abertos open

PT Em parceria com organizações sem fins lucrativos e organizações renomadas internacionalmente, LCIF tem ajudado no esforço de combater o sarampo em todo o planeta.

EN In partnership with internationally renowned nonprofits and organizations, LCIF has been helping the effort to fight measles across the planet.

Portugisiska engelsk
parceria partnership
organizações organizations
internacionalmente internationally
esforço effort
combater fight
o the
planeta planet
organizações sem fins lucrativos nonprofits
lcif lcif

PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...

EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...

Portugisiska engelsk
mudança shift
aprendizado learning
online online
um a
grande big
impacto impact
organizações organisations
educacionais educational
se whether
totalmente fully

PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar

EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work

Portugisiska engelsk
pessoas people
adoção adoption
less less
envolve involves
grandes big
organizações organizations
mentes minds
profundamente deeply
devem should
trabalhar work

PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.

EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.

Portugisiska engelsk
organizações organizations
formar form
departamentos departments
ou or
projetos projects
fornecer provide
suporte support
facilitadores facilitators
orçamento budget

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

Portugisiska engelsk
pagantes paying
países countries
metas objectives
lançamentos launches
produtos product

PT As CMEKs são úteis para organizações que têm dados confidenciais ou regulamentados que exigem que tais organizações gerenciem suas próprias chaves de criptografia

EN CMEKs are useful for organizations that have sensitive or regulated data that requires them to manage their own encryption keys

Portugisiska engelsk
úteis useful
dados data
ou or
regulamentados regulated
chaves keys
criptografia encryption

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

Portugisiska engelsk
médio average
violação breach
foi was
usd usd
milhão million
menos less
organizações organizations
abordagem approach
confiança trust

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

Portugisiska engelsk
pagantes paying
países countries
metas objectives
lançamentos launches
produtos product

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

Portugisiska engelsk
pagantes paying
países countries
metas objectives
lançamentos launches
produtos product

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

Portugisiska engelsk
pagantes paying
países countries
metas objectives
lançamentos launches
produtos product

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

Portugisiska engelsk
pagantes paying
países countries
metas objectives
lançamentos launches
produtos product

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

Portugisiska engelsk
pagantes paying
países countries
metas objectives
lançamentos launches
produtos product

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

Portugisiska engelsk
pagantes paying
países countries
metas objectives
lançamentos launches
produtos product

PT Temos preços especiais para startups, organizações sem fins lucrativos e organizações educacionais. Entre em contato agora mesmo e obtenha a melhor cotação!

EN We have special prices for startups, nonprofits and educational organizations. Reach out now, and get the best quote!

Portugisiska engelsk
preços prices
especiais special
startups startups
organizações organizations
educacionais educational
obtenha get
organizações sem fins lucrativos nonprofits

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

Portugisiska engelsk
assessor advisor
jurídico legal
organizações organizations
bem well
coordenador coordinator
programa program
cooperação cooperation
comunidade community
nações nations
governamentais governmental

PT Em última instância, juntamente com estas organizações, queremos definir o quadro de intervenção nacional das organizações da sociedade civil contra a RAM

EN Ultimately, along with these organisations, we want to define the national intervention framework of civil society organisations against AMR

Portugisiska engelsk
organizações organisations
quadro framework
intervenção intervention
sociedade society
civil civil

PT A CARE falou com representantes de 11 organizações de direitos das mulheres e organizações lideradas por mulheres na Polónia

EN CARE spoke with representatives from 11 women’s rights organizations and women-led organizations in Poland

Portugisiska engelsk
care care
falou spoke
representantes representatives
organizações organizations
direitos rights
lideradas led

PT Para apoiar organizações sem fins lucrativos em sua missão de promover mudanças duradouras, a monday.com oferece dois planos com descontos significativos para as organizações elegíveis

EN To support nonprofits in their mission to make lasting change, monday.com offers two significantly discounted plans to eligible nonprofits

Portugisiska engelsk
sua their
missão mission
mudanças change
duradouras lasting
monday monday
planos plans
organizações sem fins lucrativos nonprofits

PT Pedimos às organizações beneficiárias que forneçam informações à monday.com para a criação de um estudo de caso ou testemunho que possa beneficiar outras organizações sem fins lucrativos.

EN We ask recipient organizations to provide information to monday.com for the purposes of creating a case study or testimonial that can benefit other nonprofits.

Portugisiska engelsk
pedimos we ask
organizações organizations
informações information
monday monday
criação creating
estudo study
ou or
possa can
beneficiar benefit
outras other
fins purposes
organizações sem fins lucrativos nonprofits

PT A inteligência artificial (IA) de segurança, quando totalmente implementada, forneceu a maior redução de custos. A violação média custou até USD 3,05 milhões a menos em organizações com AI do que em organizações sem AI.

EN Security artificial intelligence (AI), when fully deployed, provided the biggest cost mitigation. The average breach cost up to USD 3.05 million less at organizations with AI than organizations without AI.

Portugisiska engelsk
inteligência intelligence
segurança security
custos cost
violação breach
média average
usd usd
milhões million
menos less
organizações organizations
sem without
ai ai

Visar 50 av 50 översättningar