PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.
Översätt "ajuda a interagir" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ajuda a interagir" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av ajuda a interagir
"ajuda a interagir" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av ajuda a interagir
Portugisiska
engelsk
EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| exemplo | example |
| ilustra | illustrates |
| moe | moe |
| interagir | engage |
| conexão | connection |
| real | real |
| ruim | poor |
| ou | or |
| positiva | positive |
| monitorar | monitoring |
| interação | interaction |
PT A métrica First CPU Idle ocorre quando o usuário pode começar a interagir com a página; A métrica TTI ocorre quando o usuário pode interagir totalmente com a página
EN First CPU Idle occurs when the user can start to interact with the page; TTI occurs when the user is fully able to interact with the page
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ocorre | occurs |
| tti | tti |
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| inteligente | smart |
| unificada | unified |
| sprout | sprout |
| ajuda | helps |
| empresas | businesses |
| interagir | engage |
| promover | foster |
| conversas | conversations |
| públicos | audiences |
| monitorar | monitor |
| canais | channels |
| importantes | important |
PT Os aplicativos de saúde estratégicos da Pega podem ajudá-lo a interagir com seus membros ou pacientes por meio de uma experiência omni-channel.
EN Pega's strategic healthcare applications can help you engage your members or patients through an omni-channel experience.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| saúde | healthcare |
| estratégicos | strategic |
| podem | can |
| interagir | engage |
| membros | members |
| ou | or |
| pacientes | patients |
| experiência | experience |
| pega | pega |
PT Na Webfleet Solutions, empenhamo-nos em ajudá-lo. É por esta razão que utilizamos cookies de forma a melhorar os nossos sites, disponibilizar informações com base nos seus interesses e interagir com as redes sociais.
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cookies | cookies |
| sites | sites |
| interesses | interests |
PT Interagir com WorkApps de dispositivos móveis | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Interact with WorkApps from Mobile | Smartsheet Learning Center
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| interagir | interact |
| móveis | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
PT Uma plataforma de envolvimento do cliente é uma plataforma que o ajuda a interagir com os seus contactos ou clientes através de múltiplos pontos de contacto que possam ser gerados com o seu negócio
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| ajuda | helps |
| interagir | engage |
| ou | or |
PT Com a ajuda delas, as pessoas podem obter informações rapidamente, planejar sua programação e interagir com os recursos da casa inteligente.
EN With their help, people can quickly get information, plan their schedule, and interact with smart home features.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ajuda | help |
| pessoas | people |
| informações | information |
| rapidamente | quickly |
| interagir | interact |
| recursos | features |
| inteligente | smart |
PT Os jogadores podem interagir com agentes de suporte ou navegar pelos artigos do centro de ajuda, tudo isso sem sair do jogo
EN Players can interact with support agents or browse help center articles – all without leaving your game
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| podem | can |
| interagir | interact |
| agentes | agents |
| ou | or |
| navegar | browse |
| pelos | with |
| tudo | all |
| sem | without |
| sair | leaving |
PT Bilhões de dólares em ajuda internacional secaram enquanto a comunidade internacional descobre como interagir com o movimento islâmico linha-dura, e outros bilhões em reservas de moeda estrangeira estão trancados em cofres no Ocidente.
EN Billions of dollars in international aid have dried up as the international community works out how to interact with the hardline Islamist movement, and billions more in foreign currency reserves are locked up in vaults in the West.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bilhões | billions |
| ajuda | aid |
| internacional | international |
| comunidade | community |
| movimento | movement |
| outros | more |
| reservas | reserves |
| cofres | vaults |
PT Na Webfleet Solutions, empenhamo-nos em ajudá-lo. É por esta razão que utilizamos cookies de forma a melhorar os nossos sites, disponibilizar informações com base nos seus interesses e interagir com as redes sociais.
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cookies | cookies |
| sites | sites |
| interesses | interests |
PT Com a ajuda delas, as pessoas podem obter informações rapidamente, planejar sua programação e interagir com os recursos da casa inteligente.
EN With their help, people can quickly get information, plan their schedule, and interact with smart home features.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ajuda | help |
| pessoas | people |
| informações | information |
| rapidamente | quickly |
| interagir | interact |
| recursos | features |
| inteligente | smart |
PT Os jogadores podem interagir com agentes de suporte ou navegar pelos artigos do centro de ajuda, tudo isso sem sair do jogo
EN Players can interact with support agents or browse help center articles – all without leaving your game
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| podem | can |
| interagir | interact |
| agentes | agents |
| ou | or |
| navegar | browse |
| pelos | with |
| tudo | all |
| sem | without |
| sair | leaving |
PT Os aplicativos de saúde estratégicos da Pega podem ajudá-lo a interagir com seus membros ou pacientes por meio de uma experiência omni-channel.
EN Pega's strategic healthcare applications can help you engage your members or patients through an omni-channel experience.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| saúde | healthcare |
| estratégicos | strategic |
| podem | can |
| interagir | engage |
| membros | members |
| ou | or |
| pacientes | patients |
| experiência | experience |
| pega | pega |
PT Interagir com WorkApps de dispositivos móveis | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Interact with WorkApps from Mobile | Smartsheet Learning Center
PT Uma plataforma de envolvimento do cliente é uma plataforma que o ajuda a interagir com os seus contactos ou clientes através de múltiplos pontos de contacto que possam ser gerados com o seu negócio
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
PT Usar um tamanho de fonte legível e tamanho alvo ajuda os usuários a ler e interagir com seu site
EN Using a legible font size and target size helps users read and interact with your website
PT Na Webfleet, empenhamo-nos em ajudá-lo. É por esta razão que utilizamos cookies de forma a melhorar os nossos sites, disponibilizar informações com base nos seus interesses e interagir com as redes sociais.
EN At Webfleet, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
PT O widget Chat ao vivo de conversas permite interagir diretamente com as conversas em seu site. A API de conversas ajuda você a fornecer uma experiência de visitante mais personalizada, dando-lhe mais controle sobre este widget.
EN The Conversations Live Chat widget allows you to directly engage in conversations on your website. The Conversations API helps you provide a more tailored visitor experience by giving you more control over this widget.
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| contas | accounts |
| ou | or |
| central | center |
| manager | manager |
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ajuda | help |
| recuperação | recovery |
| externa | outside |
| incluindo | including |
| profissional | professional |
PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
PT Saiba como a Elsevier pode ajudar você a alcançar e interagir com profissionais da área da saúde durante todo ciclo de vida do medicamento
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| saiba | discover |
| elsevier | elsevier |
| pode | can |
| ajudar | support |
| você | you |
| interagir | engage |
| medicamento | drug |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| pode | can |
| você | you |
| interagir | engage |
| médicos | physicians |
| outros | other |
PT Descubra como os suplementos podem ser parceiros perfeitos para você interagir com o seu público
EN Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| suplementos | supplements |
| podem | can |
| parceiros | partner |
| perfeitos | perfect |
| interagir | engage |
| público | audience |
PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.
EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| recursos | resources |
| carregados | loaded |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| visitante | visitor |
| interagir | interact |
PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| abrangente | comprehensive |
| controles | controls |
| administradores | admins |
| interagir | interact |
| ferramentas | tools |
PT Os compradores precisam interagir com seu produto antes de fazer uma decisão de compra. Imagens e vídeos de alta qualidade ajudam a expor sua marca.
EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| compradores | buyers |
| interagir | engage |
| produto | product |
| uma | a |
| decisão | decision |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
| ajudam | help |
PT para interagir com meus clientes. É um privilégio trabalhar de qualquer lugar."
EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| meus | my |
| clientes | clients |
| privilégio | privilege |
| qualquer | anywhere |
PT Esse tipo de informação é usado para fins de coleta de dados para fornecer administração aprimorada da Scribd e para melhorar a qualidade da sua experiência ao interagir com a Scribd.
EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usado | used |
| fins | purposes |
| coleta | gathering |
| administração | administration |
| scribd | scribd |
| experiência | experience |
| interagir | interacting |
PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| linha | line |
| comando | command |
| simplifica | simplifies |
| interagir | interact |
| repositórios | repositories |
| git | git |
| concentrar | focus |
| codificação | coding |
PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.
EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| publicação | publishing |
| agendamento | scheduling |
| sprout | sprout |
| conteúdo | content |
| nas | on |
| assim | so |
| pode | can |
| concentrar | focus |
| estratégia | strategy |
| clientes | customers |
| efetiva | effectively |
PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| interação | engagement |
| sprout | sprout |
| ajudam | help |
| clientes | customers |
| assim | so |
| necessidades | needs |
PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.
EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| seus | your |
| públicos | audiences |
| futuras | future |
| estratégias | strategies |
| publique | publish |
| conteúdo | content |
| analise | analyze |
| roi | roi |
| organização | org |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pesquisas | searches |
| personalizadas | custom |
| constantemente | constantly |
| exibem | display |
| resultados | results |
| inteligente | smart |
| interagir | interact |
| outra | other |
PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.
EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| quadro | picture |
| decisões | decisions |
| ferramentas | tools |
| inteligente | smart |
| ajudam | help |
| interagir | engage |
| conversas | conversations |
| especificamente | specifically |
| marca | brand |
PT Essas mensagens serão transmitidas para a sua Inbox Inteligente para que você possa interagir com elas.
EN Those messages will then be streamed to your Smart Inbox to interact with.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mensagens | messages |
| inteligente | smart |
PT Seus seguidores nas redes sociais podem, muitas vezes, querer interagir com você on-line
EN Your followers on social may often want to interact with you online
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| seguidores | followers |
| on-line | online |
| muitas vezes | often |
PT Não tenha medo de interagir com seus seguidores, respondendo às perguntas deles ou agradecendo as menções
EN Don’t be afraid to interact with your followers by responding to their questions or thanking them for the mentions
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| medo | afraid |
| seguidores | followers |
| perguntas | questions |
| ou | or |
| menções | mentions |
PT Seu público-alvo tem apenas algumas horas no dia para interagir com as marcas em seus feeds sociais; você deve garantir que sua marca esteja na frente e no centro e, se não estiver, entenda o porquê.
EN Your target audience only has so many hours in the day to interact with brands on their social feeds; you want to make sure your brand is front and center, and, if it’s not, understand why.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| público-alvo | target audience |
| algumas | many |
| feeds | feeds |
| sociais | social |
| centro | center |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Por um lado, você está tentando manter e interagir com os clientes que já tem
EN On the one hand, you’re trying to keep and engage with the customers you already have
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tentando | trying |
| interagir | engage |
| clientes | customers |
PT A 99designs possui ótimas ferramentas para interagir com o designer para que você possa se comunicar e expressar suas ideias.
EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ótimas | great |
| ferramentas | tools |
| designer | designs |
PT Conecte-se com clientes em qualquer lugar que eles queiram interagir com você, seja por meio de mensagens de texto, e-mails, chamadas telefônicas, vídeo ou chatbots inteligentes. Tudo em uma única e poderosa plataforma.
EN Connect with customers everywhere they want to interact with you—from text messages to emails, phone calls to video, intelligent chatbots and back—within a single powerful platform.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clientes | customers |
| queiram | want |
| vídeo | video |
| chatbots | chatbots |
| inteligentes | intelligent |
| poderosa | powerful |
| plataforma | platform |
PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.
EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ritmo | pace |
| organizações | organizations |
| formas | ways |
| inovadoras | innovative |
| interagir | engage |
| clientes | customers |
| canais | channels |
| dispositivos | devices |
| idiomas | languages |
| regiões | regions |
PT Sabia que o público exposto a conteúdos rich media tem três vezes mais hipóteses de interagir com uma marca?
EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| público | audiences |
| exposto | exposed |
| conteúdos | content |
| rich | rich |
| media | media |
| interagir | engage |
PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nossos | our |
| perca | miss |
| oportunidade | opportunity |
| interagir | network |
| especialistas | experts |
| discutir | discuss |
| temas | themes |
| essenciais | essential |
| mantenha | keep |
PT Gosto de interagir com pessoas do mundo inteiro, com sistemas diferentes, aprender novos métodos/processos e de ver como estes se comparam entre si.» - Arianna, Gestora de Serviços
EN I love interacting with people around the world, with different systems, learning new methods/processes and seeing how they compare to each other.” - Arianna, Service Manager
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| interagir | interacting |
| pessoas | people |
| novos | new |
| ver | seeing |
| estes | the |
| serviços | service |
PT As pessoas também precisam interagir com a sua empresa visitando seu site, lendo um post do seu blog e deixando um comentário, por exemplo.
EN People also need to interact with your business by visiting your website, reading a blog post, and then leaving a comment, for instance.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| visitando | visiting |
| site | website |
| post | post |
| blog | blog |
| deixando | leaving |
| comentário | comment |
PT A plataforma mais comum para esses bots é o Facebook Messenger, onde você pode interagir com um grande número de fãs sem se preocupar em sobrecarregar seus funcionários.
EN The most common platform for these bots is Facebook Messenger, where you can interact with a huge number of fans without worrying about overloading your employees? capacity.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| comum | common |
| bots | bots |
| messenger | messenger |
| interagir | interact |
| fãs | fans |
| sem | without |
| funcionários | employees |
PT Agora, o LinkedIn vai enviar suas atualizações toda vez que o Danny publicar algo, para que você possa acompanhar seus movimentos e interagir em tempo real.
EN Now LinkedIn will send you updates every time Danny posts something so you can keep up with his movements and interact in real time.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| publicar | posts |
| movimentos | movements |
| interagir | interact |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
interagir possa interagir interagir facilmente querem interagir interagir diretamente interagir diáriamente poderá interagir usuário interagir interagir normalmente alcançar e interagir interagir com pesquisadores corpo clínico interagir interagir automaticamente permitem interagir poderão interagir alguém interagir clientes querem interagir compradores precisam interagir fim interagir empresa interagir vai interagir fim de interagir querer interagir experiência ao interagir pessoais para interagir empresas a interagir defender e interagir interagir com clientes é permitido interagir for interagir visualizar e interagir qual poderá interagir hora de interagir confira interagir mercado e interagir fato vão interagir monitorar e interagir conectar e interagir divertida de interagir interagir individualmente irá interagir a interagir pronto para interagir verá como interagir conversas permite interagir interagir com a vão adorar interagir poderão interagir toque podem interagir amigável de interagir
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk