PL wdrożyć zasady dotyczące tworzenia silnych haseł, zapewniania ich prywatności, bezpiecznego przechowywania i regularnego zmieniania;
"przechowywania" på putsa kan översättas till följande Ryska ord/fraser:
przechowywania | в для |
PL wdrożyć zasady dotyczące tworzenia silnych haseł, zapewniania ich prywatności, bezpiecznego przechowywania i regularnego zmieniania;
RU Внедрить политики, касающиеся создания надежных паролей, их конфиденциальности, безопасного хранения и регулярного изменения.
Translitterering Vnedritʹ politiki, kasaûŝiesâ sozdaniâ nadežnyh parolej, ih konfidencialʹnosti, bezopasnogo hraneniâ i regulârnogo izmeneniâ.
putsa | Ryska |
---|---|
tworzenia | создания |
prywatności | конфиденциальности |
bezpiecznego | безопасного |
i | и |
PL Czy mogę wybrać miejsce przechowywania danych mojej witryny Jira lub Confluence Cloud?
RU Могу ли я выбрать, где будет расположен сайт с моими данными Jira Cloud или Confluence Cloud?
Translitterering Mogu li â vybratʹ, gde budet raspoložen sajt s moimi dannymi Jira Cloud ili Confluence Cloud?
putsa | Ryska |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
witryny | сайт |
danych | данными |
PL Szyfruj dane dowolnych treści na czas przesyłania i przechowywania, a także twórz kopie zapasowe i przywracaj punkty z przeszłości
RU Шифрование данных для любого типа контента, а также резервные копии и точки восстановления на любом этапе
Translitterering Šifrovanie dannyh dlâ lûbogo tipa kontenta, a takže rezervnye kopii i točki vosstanovleniâ na lûbom étape
putsa | Ryska |
---|---|
dane | данных |
treści | контента |
także | также |
punkty | точки |
PL Rozwiązania do przechowywania i obróbki materiałów firmy Greenlee wyróżniają się trwałością, jakiej wymaga branża.
RU Принадлежности для хранения и транспортировки материалов такие же надежные, как и сами инструменты.
Translitterering Prinadležnosti dlâ hraneniâ i transportirovki materialov takie že nadežnye, kak i sami instrumenty.
putsa | Ryska |
---|---|
materiałów | материалов |
PL Niestandardowe systemy przechowywania | Zebra
RU Специализированные решения для хранения | Zebra
Translitterering Specializirovannye rešeniâ dlâ hraneniâ | Zebra
putsa | Ryska |
---|---|
zebra | zebra |
PL Zakres temperatury przechowywania
RU Диапазон температур хранения
Translitterering Diapazon temperatur hraneniâ
PL System SafeTVue zapewnia wgląd w temperaturę przechowywania i transportu, dzięki czemu można z całą pewnością zidentyfikować te preparaty krwi, które w żadnym momencie nie przekroczyły progów temperatury, co umożliwia ich ponowne wydanie.
RU Индикаторы Safe-T-Vue позволяют точно определить, не была ли превышена допустимая температура препаратов крови и можно ли их использовать.
Translitterering Indikatory Safe-T-Vue pozvolâût točno opredelitʹ, ne byla li prevyšena dopustimaâ temperatura preparatov krovi i možno li ih ispolʹzovatʹ.
putsa | Ryska |
---|---|
krwi | крови |
i | и |
można | можно |
PL Wskaźniki temperatury Safe-T-Vue 6 mocuje się bezpośrednio do worków z krwią w czasie ich przechowywania w chłodni lub w magazynie tymczasowym
RU Индикаторы температуры Safe-T-Vue 6 прикрепляются непосредственно к пакетам для крови на время замораживания или временного хранения
Translitterering Indikatory temperatury Safe-T-Vue 6 prikreplâûtsâ neposredstvenno k paketam dlâ krovi na vremâ zamoraživaniâ ili vremennogo hraneniâ
putsa | Ryska |
---|---|
temperatury | температуры |
bezpośrednio | непосредственно |
krwi | крови |
czasie | время |
PL Mocuje się je bezpośrednio do worków z krwią, co ułatwia utrzymywanie wymaganych standardów jakości podczas tymczasowego przechowywania oraz transportu.
RU Если температура продукта достигает или превышает 10°C, цвет индикатора меняется с белого на красный.
Translitterering Esli temperatura produkta dostigaet ili prevyšaet 10°C, cvet indikatora menâetsâ s belogo na krasnyj.
putsa | Ryska |
---|---|
z | с |
PL Wykorzystywanie wizualnych wskaźników do produktów wrażliwych na temperaturę podczas transportu i przechowywania
RU Используйте визуальные индикаторы для термочувствительных продуктов при транспортировке и хранении
Translitterering Ispolʹzujte vizualʹnye indikatory dlâ termočuvstvitelʹnyh produktov pri transportirovke i hranenii
putsa | Ryska |
---|---|
produktów | продуктов |
i | и |
PL W większości krajów dostawcy usług internetowych mają prawny obowiązek przechowywania rejestrów aktywności użytkowników nawet przez dwa lata
RU В большинстве стран Интернет-провайдер по закону обязан вести журналы действий пользователей и хранить их до двух лет
Translitterering V bolʹšinstve stran Internet-provajder po zakonu obâzan vesti žurnaly dejstvij polʹzovatelej i hranitʹ ih do dvuh let
putsa | Ryska |
---|---|
większości | большинстве |
krajów | стран |
użytkowników | пользователей |
lata | лет |
PL Nie ma więc potrzeby przechowywania stacji dokującej w klimatyzowanym pomieszczeniu
RU Поэтому док-станцию можно хранить в помещении без климат-контроля
Translitterering Poétomu dok-stanciû možno hranitʹ v pomeŝenii bez klimat-kontrolâ
putsa | Ryska |
---|---|
w | в |
PL Załącznik 1 Operacje Przetwarzania, Dane Osobowe oraz okresy przechowywania;
RU Приложение 1 - Операции по обработке, Персональные данные и сроки хранения;
Translitterering Priloženie 1 - Operacii po obrabotke, Personalʹnye dannye i sroki hraneniâ;
putsa | Ryska |
---|---|
przetwarzania | обработке |
oraz | и |
PL Podstawę prawną tymczasowego przechowywania tych danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.
RU Правовой основой для временного хранения этих данных является статья 6(1)(f) регламента GDPR.
Translitterering Pravovoj osnovoj dlâ vremennogo hraneniâ étih dannyh âvlâetsâ statʹâ 6(1)(f) reglamenta GDPR.
putsa | Ryska |
---|---|
rodo | gdpr |
tych | этих |
danych | данных |
PL Jaka jest najlepsza metoda przechowywania kryptowalut?
RU Какой способ хранения криптовалют является самым безопасным?
Translitterering Kakoj sposob hraneniâ kriptovalût âvlâetsâ samym bezopasnym?
putsa | Ryska |
---|---|
jest | является |
PL Niemniej jednak żaden system przechowywania i odzyskiwania danych, zabezpieczony hasłem, nie jest całkowicie nienaruszalny
RU Однако никакая защищенная паролем система хранения и извлечения данных не может быть полностью непроницаемой
Translitterering Odnako nikakaâ zaŝiŝennaâ parolem sistema hraneniâ i izvlečeniâ dannyh ne možet bytʹ polnostʹû nepronicaemoj
putsa | Ryska |
---|---|
system | система |
i | и |
danych | данных |
jest | быть |
całkowicie | полностью |
PL Za pomocą odnośnika:https://www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising można w dowolnym momencie wyłączyć tę funkcję.Czas przechowywania: 6 miesięcy
RU Пройдя по ссылке ttps://www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising можно отключить данную функцию.Период хранения: 6 месяцев
Translitterering Projdâ po ssylke ttps://www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising možno otklûčitʹ dannuû funkciû.Period hraneniâ: 6 mesâcev
putsa | Ryska |
---|---|
można | можно |
PL Jest to potrzebne, aby lepiej przyporządkować konwersje do kampanii.Czas przechowywania: Sesja
RU Это необходимо для оценки эффективности рекламных кампаний (конверсия).Период хранения: в течение сеанса
Translitterering Éto neobhodimo dlâ ocenki éffektivnosti reklamnyh kampanij (konversiâ).Period hraneniâ: v tečenie seansa
PL Przewidywany okres przechowywania danych osobowych
RU Период, в течение которого мы храним персональные данные
Translitterering Period, v tečenie kotorogo my hranim personalʹnye dannye
putsa | Ryska |
---|---|
okres | течение |
osobowych | персональные |
danych | данные |
PL PowerDMARC utrzymuje procesy zapewniające redundancję w przypadku awarii swoich systemów, sieci i przechowywania danych.
RU PowerDMARC поддерживает процессы для обеспечения отказоустойчивого резервирования своих систем, сетей и хранилищ данных.
Translitterering PowerDMARC podderživaet processy dlâ obespečeniâ otkazoustojčivogo rezervirovaniâ svoih sistem, setej i hraniliŝ dannyh.
putsa | Ryska |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
procesy | процессы |
w | для |
systemów | систем |
sieci | сетей |
i | и |
danych | данных |
PL Użyj do przechowywania wielu wartości w jednej zmiennej
RU Используйте для хранения нескольких значений в одной переменной
Translitterering Ispolʹzujte dlâ hraneniâ neskolʹkih značenij v odnoj peremennoj
putsa | Ryska |
---|---|
wielu | нескольких |
jednej | одной |
PL Używany do przechowywania wartości danych, które można zmienić później
RU Используется для хранения значений данных, которые можно изменить позже
Translitterering Ispolʹzuetsâ dlâ hraneniâ značenij dannyh, kotorye možno izmenitʹ pozže
putsa | Ryska |
---|---|
danych | данных |
które | которые |
można | можно |
później | позже |
PL Służy do przechowywania wielu wartości w jednej zmiennej
RU Используется для хранения нескольких значений в одной переменной
Translitterering Ispolʹzuetsâ dlâ hraneniâ neskolʹkih značenij v odnoj peremennoj
putsa | Ryska |
---|---|
wielu | нескольких |
jednej | одной |
PL Jest to proces przechowywania, używania, zamawiania i sprzedaży inwentaryzacji firmy
RU Его процесс хранения, использования, упорядочения и продажи инвентаризации компании
Translitterering Ego process hraneniâ, ispolʹzovaniâ, uporâdočeniâ i prodaži inventarizacii kompanii
putsa | Ryska |
---|---|
proces | процесс |
i | и |
firmy | компании |
PL Logika wytrwałości oznacza możliwość przechowywania i przetwarzania danych do długiego użytkowania.
RU Логика настойчивой означает возможность хранения и обработки данных для длительного использования.
Translitterering Logika nastojčivoj označaet vozmožnostʹ hraneniâ i obrabotki dannyh dlâ dlitelʹnogo ispolʹzovaniâ.
putsa | Ryska |
---|---|
oznacza | означает |
i | и |
przetwarzania | обработки |
danych | данных |
PL Szyfruj dane dowolnych treści na czas przesyłania i przechowywania, a także twórz kopie zapasowe i przywracaj punkty z przeszłości
RU Шифрование данных для любого типа контента, а также резервные копии и точки восстановления на любом этапе
Translitterering Šifrovanie dannyh dlâ lûbogo tipa kontenta, a takže rezervnye kopii i točki vosstanovleniâ na lûbom étape
putsa | Ryska |
---|---|
dane | данных |
treści | контента |
także | также |
punkty | точки |
PL Bezpieczne miejsce przechowywania Twoich wszystkich ważnych informacji
RU Безопасный метод хранения всей Вашей важной информации
Translitterering Bezopasnyj metod hraneniâ vsej Vašej važnoj informacii
putsa | Ryska |
---|---|
informacji | информации |
PL wdrożyć zasady dotyczące tworzenia silnych haseł, zapewniania ich prywatności, bezpiecznego przechowywania i regularnego zmieniania;
RU Внедрить политики, касающиеся создания надежных паролей, их конфиденциальности, безопасного хранения и регулярного изменения.
Translitterering Vnedritʹ politiki, kasaûŝiesâ sozdaniâ nadežnyh parolej, ih konfidencialʹnosti, bezopasnogo hraneniâ i regulârnogo izmeneniâ.
putsa | Ryska |
---|---|
tworzenia | создания |
prywatności | конфиденциальности |
bezpiecznego | безопасного |
i | и |
PL Nie ma więc potrzeby przechowywania stacji dokującej w klimatyzowanym pomieszczeniu
RU Поэтому док-станцию можно хранить в помещении без климат-контроля
Translitterering Poétomu dok-stanciû možno hranitʹ v pomeŝenii bez klimat-kontrolâ
putsa | Ryska |
---|---|
w | в |
PL PowerDMARC utrzymuje procesy zapewniające redundancję w przypadku awarii swoich systemów, sieci i przechowywania danych.
RU PowerDMARC поддерживает процессы для обеспечения отказоустойчивого резервирования своих систем, сетей и хранилищ данных.
Translitterering PowerDMARC podderživaet processy dlâ obespečeniâ otkazoustojčivogo rezervirovaniâ svoih sistem, setej i hraniliŝ dannyh.
putsa | Ryska |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
procesy | процессы |
w | для |
systemów | систем |
sieci | сетей |
i | и |
danych | данных |
PL Załącznik 1 Operacje Przetwarzania, Dane Osobowe oraz okresy przechowywania;
RU Приложение 1 - Операции по обработке, Персональные данные и сроки хранения;
Translitterering Priloženie 1 - Operacii po obrabotke, Personalʹnye dannye i sroki hraneniâ;
putsa | Ryska |
---|---|
przetwarzania | обработке |
oraz | и |
PL W większości krajów dostawcy usług internetowych mają prawny obowiązek przechowywania rejestrów aktywności użytkowników nawet przez dwa lata
RU В большинстве стран Интернет-провайдер по закону обязан вести журналы действий пользователей и хранить их до двух лет
Translitterering V bolʹšinstve stran Internet-provajder po zakonu obâzan vesti žurnaly dejstvij polʹzovatelej i hranitʹ ih do dvuh let
putsa | Ryska |
---|---|
większości | большинстве |
krajów | стран |
użytkowników | пользователей |
lata | лет |
PL Zakres temperatury przechowywania
RU Диапазон температур хранения
Translitterering Diapazon temperatur hraneniâ
PL Niestandardowe systemy przechowywania | Zebra
RU Специализированные решения для хранения | Zebra
Translitterering Specializirovannye rešeniâ dlâ hraneniâ | Zebra
putsa | Ryska |
---|---|
zebra | zebra |
PL System SafeTVue zapewnia wgląd w temperaturę przechowywania i transportu, dzięki czemu można z całą pewnością zidentyfikować te preparaty krwi, które w żadnym momencie nie przekroczyły progów temperatury, co umożliwia ich ponowne wydanie.
RU Индикаторы Safe-T-Vue позволяют точно определить, не была ли превышена допустимая температура препаратов крови и можно ли их использовать.
Translitterering Indikatory Safe-T-Vue pozvolâût točno opredelitʹ, ne byla li prevyšena dopustimaâ temperatura preparatov krovi i možno li ih ispolʹzovatʹ.
putsa | Ryska |
---|---|
krwi | крови |
i | и |
można | можно |
PL Wskaźniki temperatury Safe-T-Vue 6 mocuje się bezpośrednio do worków z krwią w czasie ich przechowywania w chłodni lub w magazynie tymczasowym
RU Индикаторы температуры Safe-T-Vue 6 прикрепляются непосредственно к пакетам для крови на время замораживания или временного хранения
Translitterering Indikatory temperatury Safe-T-Vue 6 prikreplâûtsâ neposredstvenno k paketam dlâ krovi na vremâ zamoraživaniâ ili vremennogo hraneniâ
putsa | Ryska |
---|---|
temperatury | температуры |
bezpośrednio | непосредственно |
krwi | крови |
czasie | время |
PL Mocuje się je bezpośrednio do worków z krwią, co ułatwia utrzymywanie wymaganych standardów jakości podczas tymczasowego przechowywania oraz transportu.
RU Если температура продукта достигает или превышает 10°C, цвет индикатора меняется с белого на красный.
Translitterering Esli temperatura produkta dostigaet ili prevyšaet 10°C, cvet indikatora menâetsâ s belogo na krasnyj.
putsa | Ryska |
---|---|
z | с |
PL Wykorzystywanie wizualnych wskaźników do produktów wrażliwych na temperaturę podczas transportu i przechowywania
RU Используйте визуальные индикаторы для термочувствительных продуктов при транспортировке и хранении
Translitterering Ispolʹzujte vizualʹnye indikatory dlâ termočuvstvitelʹnyh produktov pri transportirovke i hranenii
putsa | Ryska |
---|---|
produktów | продуктов |
i | и |
PL Jaka jest najlepsza metoda przechowywania kryptowalut?
RU Какой способ хранения криптовалют является самым безопасным?
Translitterering Kakoj sposob hraneniâ kriptovalût âvlâetsâ samym bezopasnym?
putsa | Ryska |
---|---|
jest | является |
PL Korzystaj z menedżera haseł, takiego jak Keeper do bezpiecznego przechowywania haseł i zarządzania nimi w przypadku wszystkich swoich kont
RU Используйте менеджер паролей, такой как Keeper, для безопасного хранения паролей для всех своих учетных записей и управления ими
Translitterering Ispolʹzujte menedžer parolej, takoj kak Keeper, dlâ bezopasnogo hraneniâ parolej dlâ vseh svoih učetnyh zapisej i upravleniâ imi
putsa | Ryska |
---|---|
bezpiecznego | безопасного |
i | и |
zarządzania | управления |
nimi | ими |
PL Keeper zapewnia każdemu pracownikowi bezpieczny i zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł związanych z pracą
RU Keeper предоставляет каждому сотруднику безопасное зашифрованное хранилище для хранения его рабочих паролей
Translitterering Keeper predostavlâet každomu sotrudniku bezopasnoe zašifrovannoe hraniliŝe dlâ hraneniâ ego rabočih parolej
putsa | Ryska |
---|---|
zapewnia | предоставляет |
PL Zapewnia Ci bezpieczne zaszyfrowane miejsce do przechowywania haseł i innych informacji logowania, które chcesz zabezpieczyć przed innymi
RU Вам предоставляется защищенное зашифрованное хранилище для паролей и прочей информации, которую вы не хотите разглашать
Translitterering Vam predostavlâetsâ zaŝiŝennoe zašifrovannoe hraniliŝe dlâ parolej i pročej informacii, kotoruû vy ne hotite razglašatʹ
putsa | Ryska |
---|---|
do | для |
i | и |
informacji | информации |
które | которую |
chcesz | хотите |
PL Obecnie korzysta z serwerów i usług w chmurze – między innymi w celu przechowywania wyprodukowanych geodanych i udostępniania ich innym
RU Сегодня он использует серверы и облачные сервисы – например, чтобы сохранить полученные геоданные и сделать их доступными для других
Translitterering Segodnâ on ispolʹzuet servery i oblačnye servisy – naprimer, čtoby sohranitʹ polučennye geodannye i sdelatʹ ih dostupnymi dlâ drugih
putsa | Ryska |
---|---|
korzysta | использует |
i | и |
usług | сервисы |
innymi | других |
PL To z powodu mojego nawyku przechowywania wysortowanych ubrań moich dzieci
RU Это из-за моей привычки хранить старую одежду своих детей
Translitterering Éto iz-za moej privyčki hranitʹ staruû odeždu svoih detej
putsa | Ryska |
---|---|
dzieci | детей |
PL Czas przechowywania: 26 miesięcy
PL Czas przechowywania: 6 miesięcy
PL Monitoruj czas i temperaturę podczas dystrybucji i przechowywania łatwo psujących się produktów.
RU Цифровой мониторинг времени и температуры скоропортящихся продуктов во время перевозки и хранения.
Translitterering Cifrovoj monitoring vremeni i temperatury skoroportâŝihsâ produktov vo vremâ perevozki i hraneniâ.
putsa | Ryska |
---|---|
i | и |
produktów | продуктов |
PL Szyfrowanie danych podczas przechowywania i przesyłania oraz plan wdrożenia szyfrowania BYOK zgodnie z harmonogramem rozwoju platformy Atlassian Cloud
RU Шифрование данных при хранении и передаче и планы по внедрению шифрования BYOK, как указано на дорожной карте развития облака Atlassian
Translitterering Šifrovanie dannyh pri hranenii i peredače i plany po vnedreniû šifrovaniâ BYOK, kak ukazano na dorožnoj karte razvitiâ oblaka Atlassian
putsa | Ryska |
---|---|
atlassian | atlassian |
danych | данных |
z | при |
przesyłania | передаче |
rozwoju | развития |
cloud | облака |
PL Nie jesteśmy zobowiązani do przechowywania Danych użytkownika po upływie takiego trzydziestodniowego (30) okresu.
RU Мы не обязаны хранить Ваши данные по истечении такого периода длительностью 30 (тридцать) дней.
Translitterering My ne obâzany hranitʹ Vaši dannye po istečenii takogo perioda dlitelʹnostʹû 30 (tridcatʹ) dnej.
putsa | Ryska |
---|---|
danych | данные |
PL Czy mogę wybrać miejsce przechowywania danych mojej witryny Jira lub Confluence Cloud?
RU Могу ли я выбрать, где будет расположен сайт с моими данными Jira Cloud или Confluence Cloud?
Translitterering Mogu li â vybratʹ, gde budet raspoložen sajt s moimi dannymi Jira Cloud ili Confluence Cloud?
putsa | Ryska |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
witryny | сайт |
danych | данными |
Visar 50 av 50 översättningar