PL Bazując na schemacie blokowym, zespół ten stopniowo opracował schematy technologiczne dla każdego obszaru. Te schematy technologiczne zostały następnie dopracowane w toku dalszych, szczegółowych rozmów z firmą IpronaAG
Översätt "technologiczne" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "technologiczne" från putsa till engelsk
Översättningar av technologiczne
"technologiczne" på putsa kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| technologiczne | technological technology |
Översättning av putsa till engelsk av technologiczne
putsa
engelsk
EN Based on the block diagram, this team gradually developed each area into a PI diagram. These PI diagrams were stepwise refined in further detailed talks with the IpronaAG
| putsa | engelsk |
|---|---|
| zespół | team |
| stopniowo | gradually |
| obszaru | area |
| dalszych | further |
| szczegółowych | detailed |
| został | were |
PL Grupa NETZSCH to zarządzane przez właścicieli, działające na skalę międzynarodową technologiczne przedsiębiorstwo z główną siedzibą w Niemczech
EN The NETZSCH Group is an owner-managed, international technology company with headquarters in Germany
| putsa | engelsk |
|---|---|
| grupa | group |
| netzsch | netzsch |
| technologiczne | technology |
| przedsiębiorstwo | company |
| niemczech | germany |
PL Realizujemy najwi?ksze wyzwania technologiczne w bran?y gier w miejscu, gdzie ludzie mog? pozosta? sob? i realizowa? sie na co dzie?.
EN We?re solving some of the biggest tech challenges in gaming, in a place where people can be themselves and achieve amazing things every day.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| wyzwania | challenges |
| gier | gaming |
| miejscu | place |
| gdzie | where |
| ludzie | people |
PL Jako centrum technologiczne, Timisoara jest popularnym miejscem technicznym, gdzie możesz być cennym członkiem naszego zespołu.
EN As a technology hub, Timisoara is a popular tech place where you can be a valuable member of our team.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jako | as |
| centrum | hub |
| technologiczne | technology |
| popularnym | popular |
| miejscem | place |
| naszego | our |
| zespołu | team |
PL Korzystanie z naszej strony internetowej oznacza, że na Twoim urządzeniu będą zamieszczane pliki cookies lub podobne rozwiązania technologiczne w celach funkcjonalnych, statystycznych oraz marketingowych
EN By continuing to use our website, you are agreeing to the placement of cookies or similar technologies on your device for functional, statistical and marketing purposes
| putsa | engelsk |
|---|---|
| naszej | our |
| urządzeniu | device |
| cookies | cookies |
| lub | or |
| celach | purposes |
| statystycznych | statistical |
| marketingowych | marketing |
PL Archiwa technologiczne - Rozwiązanie problemów z hasłem do Windows i Maca
EN Technology Archives - Solution to Windows and Mac password problems
| putsa | engelsk |
|---|---|
| technologiczne | technology |
| hasłem | password |
| do | to |
| windows | windows |
| maca | mac |
PL Wymienione są tutaj obsługiwane Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX rozwiązania technologiczne oraz zestawy dodatkowych instrukcji. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do procesora wymaga się obsługi określonych technologii.
EN Technological solutions and additional instructions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. You'll probably need this information if you require some particular technology.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| tutaj | this |
| ryzen | ryzen |
| rozwiązania | solutions |
| dodatkowych | additional |
| instrukcji | instructions |
| jeśli | if |
| je | you |
PL Wymienione są tutaj obsługiwane Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 rozwiązania technologiczne oraz zestawy dodatkowych instrukcji. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do procesora wymaga się obsługi określonych technologii.
EN Technological solutions and additional instructions supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7. You'll probably need this information if you require some particular technology.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| tutaj | this |
| ryzen | ryzen |
| rozwiązania | solutions |
| dodatkowych | additional |
| instrukcji | instructions |
| jeśli | if |
| je | you |
PL Firma Ruland wnosi swój wkład w realizowane obecnie rozszerzenie zakresu produkcji w Dreieich, dostarczając urządzenia technologiczne do produkcji immunoglobulin.
EN Ruland has developed the plant in an order for consulting and then designed and implemented it.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| ruland | ruland |
| w | in |
| do | designed |
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
| putsa | engelsk |
|---|---|
| eksperci | experts |
| avenga | avenga |
| nasz | our |
| amp | amp |
| opcje | options |
| technologiczne | technology |
| najlepiej | best |
| w | within |
| środowisku | environment |
| cyfrowym | digital |
| r | r |
PL Nasze aplikacje typu data science łączą technologiczne know-how z różnych obszarów biznesu oraz IT
EN Data science business applications by Avenga combine technological know-how from various areas of business and IT
| putsa | engelsk |
|---|---|
| aplikacje | applications |
| data | data |
| science | science |
| technologiczne | technological |
| różnych | various |
| biznesu | business |
| it | it |
PL Stypendyści otrzymają stypendium zapewniające utrzymanie, sprzęt i materiały technologiczne, a także stałe wsparcie od trenerów YWCA Empowerment, aby sprostać wszelkim wyzwaniom życiowym i zapewnić sukces w programie
EN Fellows will receive a living-wage stipend, technology equipment and supplies, as well as ongoing support from YWCA Empowerment Coaches to address any life challenges and ensure success in the program
| putsa | engelsk |
|---|---|
| sprzęt | equipment |
| materiały | supplies |
| technologiczne | technology |
| wsparcie | support |
| ywca | ywca |
| wyzwaniom | challenges |
| zapewnić | ensure |
| sukces | success |
| programie | program |
PL Wykorzystamy nowoczesne platformy technologiczne, w tym Programmatic do zakupu przestrzeni reklamowych w aplikacjach i na stronach mobilnych
EN We use modern technology platforms, including Programmatic, to purchase advertising space in applications and mobile websites
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nowoczesne | modern |
| platformy | platforms |
| technologiczne | technology |
| w | in |
| do | to |
| zakupu | purchase |
| przestrzeni | space |
| reklamowych | advertising |
| aplikacjach | applications |
| i | and |
| stronach | websites |
| mobilnych | mobile |
PL Oddolne innowacje społeczno-technologiczne w energetyce: przypadek klastrów energii
EN Bottom-up socio-technological innovations in the energy sector: the case of energy clusters
| putsa | engelsk |
|---|---|
| innowacje | innovations |
| w | in |
| energii | energy |
PL Polska ma szansę wykorzystać ten trend oraz opracować i wdrożyć własne rozwiązania technologiczne i przemysłowe, by następnie eksportować wodór do innych krajów np
EN As an important hydrogen producer in Europe, Poland has the opportunity to take advantage of this trend and develop its own technological and industrial solutions and to export hydrogen to other countries, e.g
| putsa | engelsk |
|---|---|
| polska | poland |
| wykorzystać | advantage |
| trend | trend |
| rozwiązania | solutions |
| technologiczne | technological |
| wodór | hydrogen |
| innych | other |
| krajów | countries |
| w | in |
PL Dowiedz się więcej: Portfolio technologiczne
EN Find out more Technology portfolio.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| więcej | more |
| portfolio | portfolio |
| technologiczne | technology |
PL Zagłębiaj się w szczegóły w notatkach, aby zapisać kluczowe punkty do wglądu dla wszystkich, takie jak wymagania technologiczne.
EN Go into detail in the notes to record key points for all to see, such as technological requirements.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| kluczowe | key |
| punkty | points |
| wymagania | requirements |
| technologiczne | technological |
PL Dbamy również o dobre relacje z zespołami odpowiedzialnymi za projekty technologiczne w czołowych firmach z sektora venture capital i private equity, zapewniając tym samym wsparcie najnowszej generacji liderów z branży.
EN We also maintain strong relationships with the technology practices at top venture capital and private equity firms, helping the next generation of industry leaders.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| również | also |
| relacje | relationships |
| technologiczne | technology |
| capital | capital |
| private | private |
| tym | the |
| generacji | generation |
PL Wymienione są tutaj obsługiwane Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK rozwiązania technologiczne oraz zestawy dodatkowych instrukcji. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do procesora wymaga się obsługi określonych technologii.
EN Technological solutions and additional instructions supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK. You'll probably need this information if you require some particular technology.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| tutaj | this |
| ryzen | ryzen |
| rozwiązania | solutions |
| dodatkowych | additional |
| instrukcji | instructions |
| jeśli | if |
| je | you |
PL Wymienione są tutaj obsługiwane Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U rozwiązania technologiczne oraz zestawy dodatkowych instrukcji. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do procesora wymaga się obsługi określonych technologii.
EN Technological solutions and additional instructions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U. You'll probably need this information if you require some particular technology.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| tutaj | this |
| ryzen | ryzen |
| rozwiązania | solutions |
| dodatkowych | additional |
| instrukcji | instructions |
| jeśli | if |
| je | you |
PL Wymienione są tutaj obsługiwane Core i9-10980HK rozwiązania technologiczne oraz zestawy dodatkowych instrukcji. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do procesora wymaga się obsługi określonych technologii.
EN Technological capabilities and additional instructions supported by Core i9-10980HK. You'll probably need this information if you require some particular technology.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| tutaj | this |
| dodatkowych | additional |
| instrukcji | instructions |
| jeśli | if |
| je | you |
PL Wymienione są tutaj obsługiwane Ryzen 9 5900HX rozwiązania technologiczne oraz zestawy dodatkowych instrukcji. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do procesora wymaga się obsługi określonych technologii.
EN Technological capabilities and additional instructions supported by Ryzen 9 5900HX. You'll probably need this information if you require some particular technology.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| tutaj | this |
| ryzen | ryzen |
| dodatkowych | additional |
| instrukcji | instructions |
| informacje | information |
| jeśli | if |
| je | you |
PL Wymienione są tutaj obsługiwane UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) rozwiązania technologiczne oraz interfejsy API. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do karty graficznej wymaga się obsługi określonych technologii.
EN Supported technological solutions. This information will prove useful if you need some particular technology for your purposes.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| tutaj | this |
| rozwiązania | solutions |
| informacje | information |
| będą | will |
| jeśli | if |
| się | your |
| je | you |
PL Wymienione są tutaj obsługiwane UHD Graphics 630 rozwiązania technologiczne oraz interfejsy API. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do karty graficznej wymaga się obsługi określonych technologii.
EN Technological solutions and APIs supported by UHD Graphics 630. You'll probably need this information if you need some particular technology for your purposes.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| tutaj | this |
| uhd | uhd |
| graphics | graphics |
| rozwiązania | solutions |
| api | apis |
| informacje | information |
| jeśli | if |
| je | you |
PL Wymienione są tutaj obsługiwane Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H rozwiązania technologiczne oraz zestawy dodatkowych instrukcji. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do procesora wymaga się obsługi określonych technologii.
EN Technological solutions and additional instructions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H. You'll probably need this information if you require some particular technology.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| tutaj | this |
| ryzen | ryzen |
| rozwiązania | solutions |
| dodatkowych | additional |
| instrukcji | instructions |
| jeśli | if |
| je | you |
PL Czy sprawca przemocy kontroluje Twoje środki technologiczne?
EN Is your abuser controlling your tech?
PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej.
EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jeśli | if |
| strony | website |
| przemocy | abuse |
PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej..
EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jeśli | if |
| strony | website |
| przemocy | abuse |
PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej..
EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jeśli | if |
| strony | website |
| przemocy | abuse |
PL Do tego typu nękania mogą zostać użyte różnorodne środki technologiczne, w tym telefony, media społecznościowe, poczta e-mail, aparaty fotograficzne, a nawet inteligentne urządzenia domowe
EN Content moderation is reviewing content to make sure it fits community rules
PL Rozwiązania technologiczne wybierane w celu spełnienia tych potrzeb zapewniają firmie przewagę konkurencyjną, łącząc ludzi, zasoby i dane w celu podejmowania lepszych decyzji biznesowych w czasie rzeczywistym
EN The technology solutions you choose to satisfy those demands can give your business a competitive advantage by connecting your people, assets and data to help you make better business decisions in real-time
| putsa | engelsk |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| technologiczne | technology |
| potrzeb | demands |
| przewagę | advantage |
| konkurencyjną | competitive |
| ludzi | people |
| zasoby | assets |
| i | and |
| dane | data |
| lepszych | better |
| decyzji | decisions |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
PL Zdaj się na firmę Zebra, aby zyskać spokój ducha, który pomoże Ci wdrożyć strategie biznesowe i technologiczne na najwyższym poziomie wydajności.
EN Count on Zebra to provide peace of mind that helps you implement your business and technology strategies at the edge.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| spokój | peace |
| pomoże | helps |
| ci | you |
| wdrożyć | implement |
| strategie | strategies |
| technologiczne | technology |
PL Rozwiązania technologiczne dla placówek gastronomicznych | Zebra
EN Food and Beverage Technology Solutions | Zebra
| putsa | engelsk |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| technologiczne | technology |
| zebra | zebra |
PL Rozwiązania technologiczne dla placówek gastronomicznych
EN Food and Beverage Technology Solutions
| putsa | engelsk |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| technologiczne | technology |
PL Zebra pomoże Ci opracować odpowiednie do Twoich potrzeb rozwiązanie technologiczne dla placówek gastronomicznych, aby zapewnić Ci przewagę konkurencyjną
EN Let Zebra Help You Design a Food and Beverage Technology Solution to Give Your Operations an Edge
| putsa | engelsk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| pomoże | help |
| rozwiązanie | solution |
| technologiczne | technology |
| zapewnić | give |
| przewagę | edge |
PL W miarę rozwoju globalnego zaopatrzenia, produkcji i sprzedaży, kluczowe znaczenie mają globalne rozwiązania technologiczne obejmujące wszystkie regiony
EN As global sourcing, manufacturing, and sales advance, global technology solutions that span regions are critical
| putsa | engelsk |
|---|---|
| produkcji | manufacturing |
| i | and |
| znaczenie | critical |
| rozwiązania | solutions |
| technologiczne | technology |
| regiony | regions |
PL Niezależnie od tego, czy łączysz się z naszą platformą cyfrową, czy z systemem, z którego już korzystasz, nasze opcje technologiczne pomagają usprawnić proces zakupu frachtu
EN Whether you connect to our digital platform or connect to a system you already use, our technology options help streamline the freight purchasing process
| putsa | engelsk |
|---|---|
| cyfrową | digital |
| już | already |
| opcje | options |
| technologiczne | technology |
| pomagają | help |
| usprawnić | streamline |
| zakupu | purchasing |
| frachtu | freight |
| platform | platform |
PL Przeniesienie i dostosowanie technologiczne serwisu bądź aplikacji do nowego środowiska.
EN Websites and applications transfer with technological adaptation to the new environment.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| i | and |
| technologiczne | technological |
| aplikacji | applications |
| do | to |
| nowego | new |
| środowiska | environment |
PL Nasze usługi hostingowe wykorzystują najnowocześniejsze rozwiązania technologiczne, które sprawią, że Twoja strona będzie nie tylko bardziej wydajna, ale też będzie plasować się na wyższych pozycjach w wyszukiwarkach.
EN Start expanding your reach, magnifying your brand, and attracting new customers - both online and off - with the help of NeONBRAND's digital marketing services.
PL Obserwując zachodzące na rynku zmiany - zarówno technologiczne, jak i biznesowe - zmieniamy naszą działalność, dostosowując ją do bieżących realiów oraz aktualnych potrzeb naszych klientów
EN Observing the technological and business changes taking place on the market, we transform our business, adapting it to the current environment and the current needs of our customers
| putsa | engelsk |
|---|---|
| na | on |
| zmiany | changes |
| technologiczne | technological |
| potrzeb | needs |
| klientów | customers |
PL Technologiczne i biznesowe wsparcie innowacyjnych projektów informatycznych oraz zaangażowanie w każdy etap ich rozwoju
EN Cost-effective services throughout the entire software development lifecycle, including custom software development and implementation services
| putsa | engelsk |
|---|---|
| wsparcie | services |
| w | throughout |
PL Wsparcie technologiczne i biznesowe dla innowacyjnych projektów informatycznych oraz zaangażowanie w ich rozwój na różnych poziomach zaawansowania.
EN Technological and business support for innovative IT projects and commitment to their development at different levels of advancement.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| wsparcie | support |
| technologiczne | technological |
| biznesowe | business |
| innowacyjnych | innovative |
| informatycznych | it |
| zaangażowanie | commitment |
| ich | their |
| różnych | different |
| poziomach | levels |
PL Obserwując zmiany technologiczne i biznesowe zachodzące na rynku, przekształcamy naszą działalność, dostosowując ją do aktualnego otoczenia i bieżących potrzeb naszych klientów
EN Observing the technological and business changes taking place on the market, we transform our business, adapting it to the current environment and the current needs of our customers
| putsa | engelsk |
|---|---|
| zmiany | changes |
| technologiczne | technological |
| i | and |
| na | on |
| do | to |
| bieżących | current |
| potrzeb | needs |
| klientów | customers |
PL Legal Tech – innowacje technologiczne w służbie prawu
EN Legal Tech – technological innovation in the service of the law
| putsa | engelsk |
|---|---|
| legal | legal |
| tech | tech |
| innowacje | innovation |
| technologiczne | technological |
| w | in |
PL Trendy technologiczne w branży retail w 2020 roku – „l” jak logistyka
EN The future marked with the cloud. The Euvic Group begins its cooperation with the National Cloud Operator.
PL Trendy technologiczne w branży retail w 2020 roku ? ciąg dalszy
EN Technological trends in the retail industry in 2020 – Logistics
| putsa | engelsk |
|---|---|
| trendy | trends |
| technologiczne | technological |
| w | in |
| branży | industry |
PL Ponieważ coraz więcej kandydatów zaczęło ubiegać się o stanowiska technologiczne, firmy zaczęły szukać sposobów na zautomatyzowanie pierwszych rund weryfikacji.
EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| kandydatów | candidates |
| się | and |
| firmy | companies |
| sposobów | ways |
| pierwszych | the |
PL W gospodarce, która jest stale kształtowa przesuwając się poprzez zmiany technologiczne i kulturowe, menedżerowie zatrudniania i zespoły ta muszą szybko się dostosować i wiedzą, co myślą twoi kandydaci.
EN In an economy that's continuously shape shifting through technological and cultural changes, your hiring managers and TA teams need to adapt fast and know what your candidates are thinking.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| stale | continuously |
| zmiany | changes |
| technologiczne | technological |
| menedżerowie | managers |
| zatrudniania | hiring |
| zespoły | teams |
| szybko | fast |
| kandydaci | candidates |
PL Oprogramowanie rekrutacyjne oferuje rozwiązanie technologiczne na każdym etapie procesu zatrudniania. Ten przewodnik pomoże Ci ocenić i wybrać najlepsze oprogramowanie rekrutacyjne dla swoich potrzeb.
EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| oferuje | offers |
| rozwiązanie | solution |
| technologiczne | technological |
| zatrudniania | hiring |
| przewodnik | guide |
| ocenić | evaluate |
| i | and |
| wybrać | choose |
| potrzeb | needs |
PL Nowe możliwości technologiczne, wymogi ochrony środowiska, jak również coraz większa świadomość w zakresie odżywiania oraz trendy, jakie się z tym wiążą, stawiają przed sektorem spożywczym szereg wyzwań
EN New technological solutions, environmental protection requirements, and ever growing consumer awareness of nutrition and the trends resulting from it have created many challenges for the food industry
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nowe | new |
| technologiczne | technological |
| wymogi | requirements |
| ochrony | protection |
| coraz | ever |
| świadomość | awareness |
| trendy | trends |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
svenska
tysk