PL Będziesz mógł zapoznać się z całą dokumentacją i przewodnikami, jak również z oficjalną dokumentacją, którą opracowaliśmy, aby zapewnić sukces Twojej firmie online. Wszystkie zasoby potrzebne do prowadzenia sklepu internetowego!
Översätt "takich jak dokumentacja" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "takich jak dokumentacja" från putsa till engelsk
Översättningar av takich jak dokumentacja
"takich jak dokumentacja" på putsa kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av putsa till engelsk av takich jak dokumentacja
putsa
engelsk
EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!
| putsa | engelsk |
|---|---|
| przewodnikami | guides |
| opracowaliśmy | we have developed |
| sukces | success |
| zasoby | resources |
| potrzebne | need |
PL Będziesz mógł zapoznać się z całą dokumentacją i przewodnikami, jak również z oficjalną dokumentacją, którą opracowaliśmy, aby zapewnić sukces Twojej firmie online. Wszystkie zasoby potrzebne do prowadzenia sklepu internetowego!
EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!
| putsa | engelsk |
|---|---|
| przewodnikami | guides |
| opracowaliśmy | we have developed |
| sukces | success |
| zasoby | resources |
| potrzebne | need |
PL W innych krajach, takich jak Szwajcaria, RPA i Rosja, podatek VAT będzie doliczany do kwoty sprzedaży podlegającej opodatkowaniu, jeśli dokumentacja potwierdzająca zwolnienie z podatku nie zostanie przedłożona przed dokonaniem płatności.
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| innych | other |
| dokumentacja | documentation |
| płatności | payment |
PL Otwórz konto biznesowe na ich platformie, a uzyskasz dostęp do wszystkich narzędzi, takich jak płatności międzynarodowe, wymiana walut i dokumentacja API.
EN Open a business account on their platform, and you will get access to all of the tools such as international payments, currency exchange, and API documentation.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| konto | account |
| biznesowe | business |
| platformie | platform |
| narzędzi | tools |
| wymiana | exchange |
| dokumentacja | documentation |
| api | api |
PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| prawdopodobnie | likely |
| zespół | team |
| zadań | tasks |
| stronie | side |
| klienta | client |
| ale | but |
| dokumentacja | documentation |
| itp | etc |
PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| free | free |
| społeczność | community |
| atlassian | atlassian |
| dokumentacja | documentation |
| błędy | bugs |
| planu | plans |
PL W innych krajach, takich jak Szwajcaria, RPA i Rosja, podatek VAT będzie doliczany do kwoty sprzedaży podlegającej opodatkowaniu, jeśli dokumentacja potwierdzająca zwolnienie z podatku nie zostanie przedłożona przed dokonaniem płatności.
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| innych | other |
| dokumentacja | documentation |
| płatności | payment |
PL Poza tym szukaj w Federalnej Agencji Pracy, na dużych portalach z ofertami pracy, takich jak Stepstone, Indeed i Monster lub przeglądaj oferty pracy w sieciach kontaktów biznesowych, takich jak LinkedIn lub Xing
EN You can also carry out job searches on the Federal Employment Agency website, in large employment exchanges like Stepstone, Indeed and Monster or among the vacancies published on business networks like LinkedIn or Xing
| putsa | engelsk |
|---|---|
| tym | the |
| federalnej | federal |
| agencji | agency |
| dużych | large |
| sieciach | networks |
| biznesowych | business |
PL W przeważającej większości przypadków będzie to Google, ale istnieją przypadki uboczne, w których będziesz chciał sprawdzić SERP w wyszukiwarkach takich jak Yandex, które są dostępne tylko w takich miejscach jak Rosja.
EN In the vast majority of cases, this will be Google, but there are fringe cases in which you’ll want to SERP check on search engines like Yandex, which are exclusive to places like Russia.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| w | in |
| przypadki | cases |
| sprawdzić | check |
| serp | serp |
| wyszukiwarkach | search engines |
| yandex | yandex |
| miejscach | places |
PL Shift4Shop to w pełni hostowany dostawca oprogramowania eCommerce przeznaczony dla wszystkich rozmiarów firm. Posiada szeroką gamę funkcji, takich jak narzędzia marketingowe i integruje się z wieloma dostawcami usług, takich jak przewoźnicy.
EN Shift4Shop is a fully hosted eCommerce software provider designed for all business sizes. It has a large range of features such as marketing tools and integrates with many service providers such as shipping carriers.
PL Shift4Shop to w pełni hostowany dostawca oprogramowania eCommerce przeznaczony dla wszystkich rozmiarów firm. Posiada szeroką gamę funkcji, takich jak narzędzia marketingowe i integruje się z wieloma dostawcami usług, takich jak przewoźnicy.
EN Shift4Shop is a fully hosted eCommerce software provider designed for all business sizes. It has a large range of features such as marketing tools and integrates with many service providers such as shipping carriers.
PL Shift4Shop to w pełni hostowany dostawca oprogramowania eCommerce przeznaczony dla wszystkich rozmiarów firm. Posiada szeroką gamę funkcji, takich jak narzędzia marketingowe i integruje się z wieloma dostawcami usług, takich jak przewoźnicy.
EN Shift4Shop is a fully hosted eCommerce software provider designed for all business sizes. It has a large range of features such as marketing tools and integrates with many service providers such as shipping carriers.
PL Shift4Shop to w pełni hostowany dostawca oprogramowania eCommerce przeznaczony dla wszystkich rozmiarów firm. Posiada szeroką gamę funkcji, takich jak narzędzia marketingowe i integruje się z wieloma dostawcami usług, takich jak przewoźnicy.
EN Shift4Shop is a fully hosted eCommerce software provider designed for all business sizes. It has a large range of features such as marketing tools and integrates with many service providers such as shipping carriers.
PL Shift4Shop to w pełni hostowany dostawca oprogramowania eCommerce przeznaczony dla wszystkich rozmiarów firm. Posiada szeroką gamę funkcji, takich jak narzędzia marketingowe i integruje się z wieloma dostawcami usług, takich jak przewoźnicy.
EN Shift4Shop is a fully hosted eCommerce software provider designed for all business sizes. It has a large range of features such as marketing tools and integrates with many service providers such as shipping carriers.
PL Shift4Shop to w pełni hostowany dostawca oprogramowania eCommerce przeznaczony dla wszystkich rozmiarów firm. Posiada szeroką gamę funkcji, takich jak narzędzia marketingowe i integruje się z wieloma dostawcami usług, takich jak przewoźnicy.
EN Shift4Shop is a fully hosted eCommerce software provider designed for all business sizes. It has a large range of features such as marketing tools and integrates with many service providers such as shipping carriers.
PL Shift4Shop to w pełni hostowany dostawca oprogramowania eCommerce przeznaczony dla wszystkich rozmiarów firm. Posiada szeroką gamę funkcji, takich jak narzędzia marketingowe i integruje się z wieloma dostawcami usług, takich jak przewoźnicy.
EN Shift4Shop is a fully hosted eCommerce software provider designed for all business sizes. It has a large range of features such as marketing tools and integrates with many service providers such as shipping carriers.
PL Istnieje szczegółowa dokumentacja wyjaśniająca, jak podłączyć PayPal do swojej platformy lub sklepu
EN There is detailed documentation, which explains how to connect PayPal to your platform or store
| putsa | engelsk |
|---|---|
| dokumentacja | documentation |
| paypal | paypal |
| swojej | your |
| platformy | platform |
| sklepu | store |
PL Odwiedź stronę z dokumentacją i dowiedz się, jak dodać metody płatności.
EN Learn how to add payment methods in our docs environment.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| metody | methods |
| płatności | payment |
PL Aby dowiedzieć się, jak postępować w oparciu o bieżącą konfigurację zarządzania użytkownikami, zapoznaj się z dokumentacją dotyczącą migracji w usłudze Access i Cloud.
EN To understand how to move forward based on your current user management setup, see our Access and Cloud migrations documentation.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| zarządzania | management |
| użytkownikami | user |
| migracji | migrations |
| access | access |
| cloud | cloud |
PL Dowiedz się, jak używać Jira i Confluence do zarządzania projektami Agile za pomocą zorganizowanych przepływów pracy, śledzenia zadań i zintegrowanego zarządzania dokumentacją.
EN Learn how you can use Jira and Confluence to manage agile projects with organized workflows, task tracking, and integrated documentation management.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| agile | agile |
| śledzenia | tracking |
| zintegrowanego | integrated |
PL Dokumentacja: jak przenie?? multimedia w folderach wirtualnych do rzeczywistego na serwerze
EN Documentation: how transfer media in virtual folders to real one on server
PL Dokumentacja: jak dodawa? i edytowa? wid?ety WP Media Folder w kreatorze Elementor
EN Documentation: how to add and edit WP Media Folder widgets in Elementor builder
PL Dokumentacja: jak dodawa? i edytowa? elementy WP Media Folder w kreatorze WPBakery
EN Documentation: how to add and edit WP Media Folder elements in WPBakery builder
PL Dokumentacja: jak dodawa? i edytowa? modu?y WP Media Folder w kreatorze DIVI
EN Documentation: how to add and edit WP Media Folder modules in DIVI builder
PL Dokumentacja: jak dodawa? i edytowa? modu?y WP Media Folder w kreatorze Avada Live
EN Documentation: how to add and edit WP Media Folder modules in Avada Live builder
PL Dokumentacja: jak osadza? pliki PDF i podczas korzystania z Amazon S3
EN Documentation: how to embed PDF files and when using Amazon S3
PL Działa to w podobny sposób, jak narzędzia Search & Link do prac, umożliwiając szybkie i łatwe powiązanie stypendiów i nagród z dokumentacją
EN This works in much the same way as the Search & Link tools for works, enabling you to quickly and easily connect your grants and awards to your record
PL Każde narzędzie Data Recovery Pro zostało zaprojektowane do odzyskiwania utraconych danych, takich jak zdjęcia, filmy, dokumenty, które zostały omyłkowo usunięte z różnych urządzeń pamięci, takich ja
EN Free Data Recovery is a useful software that enables one to recover lost data from PC or external storage devices like mobile phones, USB drivers, iPods, memory cards, MP3/MP4 player, among others. Li
| putsa | engelsk |
|---|---|
| odzyskiwania | recovery |
| utraconych | lost |
| urządzeń | devices |
| pamięci | memory |
PL Keeper nie przechowuje haseł, poświadczeń ani wpisów tajnych, takich jak klucze dostępu, w swoim kodzie źródłowym. Regularnie skanujemy kod źródłowy w poszukiwaniu takich informacji.
EN Keeper does not store passwords, credentials or secrets such as access keys in its source code. We regularly scan source code for this information.
PL Używamy analitycznych plików cookie, takich jak Google Analytics, aby dowiedzieć się, jak długo odwiedzający przebywają w naszych witrynach, jakie strony są dla nich przydatne i jak znaleźli się na sonos.com
EN We use analytics cookies, like those offered by Google Analytics, to help us understand things like how long a visitor stays on our website, what pages they find most useful, and how they arrived at sonos.com
| putsa | engelsk |
|---|---|
| cookie | cookies |
| analytics | analytics |
| długo | long |
| odwiedzający | visitor |
| przydatne | useful |
| sonos | sonos |
PL To jak mówimy o takich kwestiach jak praworządność czy demokracja może być wykorzystywane i rozgrywane przez autorytarne rządy. Oto pomysły, jak to zmienić.
EN How we talk about issues like rule of law and democracy is playing into the hands of authoritarians. Here’s how to change that.
PL Nasza biblioteka złączy i obszerna dokumentacja umożliwią Ci uruchomienie naszych ogromnych zbiorów danych w ciągu zaledwie kilku minut.
EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| biblioteka | library |
| dokumentacja | documentation |
| minut | minutes |
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| wkrótce | shortly |
| skontaktujemy | touch |
| dodatkowe | additional |
| lub | or |
| stronie | page |
PL Więcej informacji na ten temat zawiera nasza dokumentacja wsparcia dla produktów Cloud.
EN For more information, see our Cloud Support documentation.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| informacji | information |
| nasza | our |
| dokumentacja | documentation |
| wsparcia | support |
| cloud | cloud |
PL Odkryj nasze API i zapoznaj się z dokumentacją
EN Discover our API and support documentation.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| odkryj | discover |
| nasze | our |
| api | api |
PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą dziennika audytu organizacji
EN Read our documentation on our organization audit log
| putsa | engelsk |
|---|---|
| się | read |
| audytu | audit |
| organizacji | organization |
PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą logowania jednokrotnego SAML
EN Read our documentation on SAML single sign-on
| putsa | engelsk |
|---|---|
| się | read |
| jednokrotnego | single |
| saml | saml |
PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą mechanizmów kontroli tokenów API
EN Read our documentation on API token controls
| putsa | engelsk |
|---|---|
| się | read |
| kontroli | controls |
| api | api |
| token | token |
PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą aprowizacji i anulowania aprowizacji użytkowników
EN Read our documentation on user provisioning and de-provisioning
| putsa | engelsk |
|---|---|
| aprowizacji | provisioning |
PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą wymuszonej weryfikacji dwuetapowej
EN Read our documentation on enforced two-step verification
| putsa | engelsk |
|---|---|
| się | read |
| weryfikacji | verification |
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały do przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| wkrótce | shortly |
| skontaktujemy | touch |
| dodatkowe | additional |
| do | to |
| na | for |
| lub | or |
| stronie | page |
PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją na temat analiz dotyczących organizacji
EN Read our documentation on our organization insights
| putsa | engelsk |
|---|---|
| się | read |
| na | on |
| organizacji | organization |
PL Możesz dostosować narzędzia według potrzeb, istnieje szczegółowa dokumentacja na temat konfiguracji całego systemu.
EN You can adjust the tools as you need, there is well-detailed documentation on how to set everything up.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| dostosować | adjust |
| narzędzia | tools |
| potrzeb | need |
| dokumentacja | documentation |
| konfiguracji | set |
PL Dokumentacja ta, dostępna w 6 językach, pomaga handlowcom zainstalować PrestaShop i opanować back office. Uaktualnij, popraw lub przetłumacz na swój własny język!
EN Available in 6 languages, this documentation helps merchants install PrestaShop and take control of the back office. Update, improve, or translate it into your own language!
| putsa | engelsk |
|---|---|
| dokumentacja | documentation |
| ta | this |
| dostępna | available |
| językach | languages |
| pomaga | helps |
| zainstalować | install |
| prestashop | prestashop |
| i | and |
| back | back |
| office | office |
| popraw | improve |
| język | language |
PL Zgodność parametrów z dokumentacją techniczną oraz przydatność produktu do zamierzonego zastosowania, powinna być sprawdzona przed jego użyciem
EN However, the manufacturer does not guarantee the information and contents of this document are complete and accurate, and shall not be liable for the results of using them
PL Jeśli nasza dokumentacja nie wystarczy, aby odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania, odwiedź nasze
EN If our documentation is not enough to answer all your questions, feel free to visit our
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jeśli | if |
| dokumentacja | documentation |
| wystarczy | enough |
| aby | to |
| odwiedź | visit |
PL W pełni przejrzysta dokumentacja statusu zgodności.
EN Fully transparent documentation of compliance status.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| dokumentacja | documentation |
| statusu | status |
| zgodności | compliance |
PL 6. Dokumentacja polityki ochrony danych osobowych jest dostępna w postaci „Karty ochrony danych osobowych”.
EN 6. The personal data protection policy may be viewed in the Personal Data Protection Charter
| putsa | engelsk |
|---|---|
| polityki | policy |
| ochrony | protection |
| danych | data |
| osobowych | personal |
| w | in |
PL „FreeOffice to solidna alternatywa dla pakietu biurowego firmy Microsoft: bardzo łatwy w użyciu, z doskonałymi ocenami i obszerną dokumentacją”.
EN "FreeOffice is a robust alternative to Microsoft's Office Suite that's easy to use, highly reviewed and includes in-depth documentation."
| putsa | engelsk |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| alternatywa | alternative |
| microsoft | microsoft |
| bardzo | highly |
| łatwy | easy |
PL Dokumentację użytkownika, administratora, wdrożeniową i programistyczną znajdziesz w zakładce "Dokumentacja".
EN User, administrator, implementer, and developer documentation can be found in the "Documentation" tab.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| użytkownika | user |
| administratora | administrator |
| i | and |
| znajdziesz | found |
| w | in |
| zakładce | tab |
| dokumentacja | documentation |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
takich jak dokumentacja takich jak takich jak reklamy takich jak answerthepublic takich jak archiwizacja takich jak np takich jak cuatro takich jak kontakty takich jak jpg takich jak pigmenty takich jak zakup takich jak bitcoin takich jak facebook takich jak mailbird takich jak odziez takich jak dzienniki takich jak netflix takich jak szwajcaria takich jak linkedin takich jak google takich jak karty takich jak komputery takich jak gmail takich jak inne takich jak youtube takich jak whatsapp takich jak adres takich jak jira takich jak wdrozenie takich jak publiczne takich jak logowanie takich jak telefoniczne takich jak telefony takich jak zapisywanie takich jak instagram takich jak aws takich jak szybkosc takich jak ty takich jak administracja takich jak inteligentne takich jak adidas takich jak program takich jak substancje takich jak hasła takich jak klipy takich jak wyszukiwarka takich jak monitorowanie takich jak nil takich jak gry takich jak tapetyÖversätt takich jak dokumentacja till ett annat språk
Arab 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
engelsk 
svenska 
tysk