PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100
Översätt "opartej" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "opartej" från putsa till engelsk
Översättning av putsa till engelsk av opartej
putsa
engelsk
EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100
| putsa | engelsk |
|---|---|
| topical | topical |
| dostarcza | provides |
| serię | series |
| liczb | numbers |
| na | on |
| skali | scale |
| opartej | based |
| rejestr | log |
| od | between |
PL Wreszcie, jako założyciel Gaia-X, chcemy zachęcać do innowacji i współpracy w celu stworzenia otwartego europejskiego ekosystemu cyfrowego i infrastruktury danych opartej na otwartości, przejrzystości i interoperacyjności.
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| wreszcie | finally |
| do | to |
| innowacji | innovation |
| współpracy | collaboration |
| otwartego | open |
| europejskiego | european |
| ekosystemu | ecosystem |
| cyfrowego | digital |
| infrastruktury | infrastructure |
| danych | data |
| opartej | based |
| na | on |
| otwartości | openness |
| przejrzystości | transparency |
PL Szukasz odpowiedniego miejsca dla swojej strony opartej na WordPressie? Nasz hosting gwarantuje wysoką dostępność, wydajność oraz bezpieczeństwo Twoich danych
EN Are you looking for a suitable place for your WordPress based website? Our hosting guarantees high availability, performance and security of your data
| putsa | engelsk |
|---|---|
| odpowiedniego | a |
| opartej | based |
| nasz | our |
| hosting | hosting |
| wysoką | high |
| dostępność | availability |
| wydajność | performance |
| oraz | and |
| bezpieczeństwo | security |
| danych | data |
PL Nasz biznes realizowany jest z zachowianiem najwyższych standardów etycznych oraz skoncentrowany jest na współpracy opartej na zaufaniu.
EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| biznes | business |
| standardów | standards |
| etycznych | ethical |
| współpracy | cooperation |
| opartej | based |
| pracy | place |
PL Co można uzyskać dzięki platformie do monitoringu internetu i obsługi klienta opartej na AI? Chętnie zaprezentujemy Ci, jak nasze narzędzie może pomóc Twojej firmie w codziennych działaniach!
EN What can you get with an AI-based online listening and customer service platform? Let us show you how our tool helps our clients in their daily business!
| putsa | engelsk |
|---|---|
| platformie | platform |
| internetu | online |
| opartej | based |
| ai | ai |
| narzędzie | tool |
| firmie | business |
| codziennych | daily |
PL Obsługa kontroli dostępu opartej na rolach, uwierzytelniania dwuskładnikowego, raportowania zdarzeń i zgodności z NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA i RODO.
EN Supports role-based access controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA and GDPR.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| kontroli | controls |
| dostępu | access |
| opartej | based |
| raportowania | reporting |
| zgodności | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
| soc | soc |
| iso | iso |
| dpa | dpa |
| rodo | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| finra | finra |
PL Pozwolenia użytkowników można w pełni dostosować do potrzeb organizacji dzięki szczegółowej kontroli dostępu opartej na rolach i obowiązkach członków zespołu.
EN User permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| można | can |
| dostosować | customized |
| kontroli | controls |
| dostępu | access |
| opartej | based |
| i | and |
| członków | members |
| zespołu | team |
PL „Nasza branża podąża w stronę mobilności opartej na rozwiązaniach ekologicznych. Przykład CoradiaiLint pokazuje, że mamy bardzo zróżnicowane możliwości”, zauważył dr Damasky.
EN "Our sector is on the move towards sustainable mobility solutions. The example of Coradia iLint shows that our possibilities are manifold! remarked Dr. Damasky.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| przykład | example |
| pokazuje | shows |
| możliwości | possibilities |
| dr | dr |
PL Poznaj rozwiązania mobilne do opieki opartej na współpracy
EN Explore Mobile Health Collaboration
| putsa | engelsk |
|---|---|
| mobilne | mobile |
| współpracy | collaboration |
PL Dzięki naszej opartej na platformie strategii możesz po prostu wymienić istniejące moduły skanujące na moduły następnej generacji – bez konieczności kosztownej wymiany oprzyrządowania.
EN Our platform strategy allows you to simply replace existing scan engines with the next generation engine — no expensive re-tooling required.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| naszej | our |
| platformie | platform |
| strategii | strategy |
| istniejące | existing |
| generacji | generation |
| bez | no |
| ci | you |
PL Ciesz się wydajnością i stabilnością kosztów strategii wysyłkowej opartej na neutralności trasy, w zależności od Twoich unikalnych potrzeb w zakresie frachtu.
EN Enjoy the efficiency and cost stability of a route neutral shipping strategy based on your unique freight needs.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| ciesz | enjoy |
| strategii | strategy |
| opartej | based |
| na | on |
| trasy | route |
| unikalnych | unique |
| potrzeb | needs |
| frachtu | freight |
| wydajności | efficiency |
PL Zapewnij odpowiednią ilość miejsca do przechowywania produktów suchych, chłodzonych i mrożonych dzięki indywidualnej strategii opartej na analizie konkretnych potrzeb
EN Procure the right amount of storage space for your dry, refrigerated, and frozen products with a customized strategy based on an analysis of your specific needs
| putsa | engelsk |
|---|---|
| ilość | amount |
| miejsca | space |
| przechowywania | storage |
| produktów | products |
| i | and |
| strategii | strategy |
| opartej | based |
| analizie | analysis |
| konkretnych | specific |
| potrzeb | needs |
| odpowiedni | right |
PL Skorzystaj z pojedynczej globalnej platformy TMS opartej na chmurze z minimalnymi kosztami wstępnymi inwestycji
EN Use a single cloud-based, global TMS platform with minimal upfront investment
| putsa | engelsk |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| z | with |
| globalnej | global |
| platformy | platform |
| tms | tms |
| opartej | based |
| chmurze | cloud |
| inwestycji | investment |
PL Dzięki naszej skali pomagamy klientom niezawodnie i w sposób zrównoważony rozwijać ich biznes z wykorzystaniem nauki opartej na danych
EN Thanks to our scale, we help customers grow their business reliably and sustainably using data science
| putsa | engelsk |
|---|---|
| skali | scale |
| klientom | customers |
| niezawodnie | reliably |
| zrównoważony | sustainably |
| rozwijać | grow |
| biznes | business |
PL Nasz biznes realizowany jest z zachowianiem najwyższych standardów etycznych oraz skoncentrowany jest na współpracy opartej na zaufaniu.
EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| biznes | business |
| standardów | standards |
| etycznych | ethical |
| współpracy | cooperation |
| opartej | based |
| pracy | place |
PL Na 56 stronach znajdują się tematy sięgające od opartej na solidarności reakcji Unii na pandemię koronawirusa, po cyfryzację, życie i pracę w UE, Zielony Ład i europejską politykę zagraniczną i bezpieczeństwa
EN Covering 56 pages, the topics range from the Union's solidarity-based response to the Corona pandemic to digitalization, living and working in the EU, the Green Deal and European foreign and security policy
| putsa | engelsk |
|---|---|
| stronach | pages |
| tematy | topics |
| opartej | based |
| unii | union |
| koronawirusa | corona |
| życie | living |
| pracę | working |
| w | in |
| ue | eu |
| zielony | green |
| bezpieczeństwa | security |
PL Bądź na bieżąco z reakcji odbiorców na komunikację Twojej marki dzięki automatycznej analizie tekstowej opartej na autorskich algorytmach NLP.
EN Catch on to emotions associated with your brand thanks to automated text analysis based on proprietary NLP algorithms giving the best results in the market.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| twojej | your |
| marki | brand |
| analizie | analysis |
| opartej | based |
PL Zautomatyzuj powtarzające się procesy za pomocą technologii opartej o uczenie maszynowe, która zapewnia wysoki poziom wykrywania intencji.
EN Automate recurring processes with robotic agents able to discuss any topic thanks to machine learning engine.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| zautomatyzuj | automate |
| procesy | processes |
| uczenie | learning |
| maszynowe | machine |
| za | any |
PL Jednocześnie nasz dział zarządzania relacjami z dostawcami koncentruje się na przyjaznej i opartej na zaufaniu współpracy z naszymi freelancerami.
EN In parallel to this, our vendor management focuses on a collegial and trusting cooperation with our freelance employees.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| zarządzania | management |
| na | on |
| współpracy | cooperation |
PL Zamiast tego Microsoft chce w przyszłości nadal skupiać się na opartej na Chrome przeglądarce Microsoft Edge.
EN Instead, Microsoft wants to continue to focus on the Chrome-based browser Microsoft Edge in the future.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| chce | wants |
| przyszłości | future |
| nadal | continue |
| opartej | based |
| chrome | chrome |
| przeglądarce | browser |
| edge | edge |
PL budowanie pozytywnych relacji z klientami przy użyciu efektywnej komunikacji opartej na dialogu, uwzględnieniu potrzeb oraz monitoringu ich satysfakcji, a także za pomocą podwyższania jakości i standardów obsługi
EN building positive relationships with our clients through effective communication based on dialogue, respecting their needs and monitoring their satisfaction levels, as well as through improving quality and customer service standards
| putsa | engelsk |
|---|---|
| budowanie | building |
| pozytywnych | positive |
| relacji | relationships |
| efektywnej | effective |
| komunikacji | communication |
| opartej | based |
| dialogu | dialogue |
| potrzeb | needs |
| monitoringu | monitoring |
| satysfakcji | satisfaction |
| jakości | quality |
| standardów | standards |
| obsługi | service |
PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100
EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100
| putsa | engelsk |
|---|---|
| topical | topical |
| dostarcza | provides |
| serię | series |
| liczb | numbers |
| na | on |
| skali | scale |
| opartej | based |
| rejestr | log |
| od | between |
PL Gotowość do pracy w chmurze dzięki opartej na współpracy strategii bezpieczeństwa
EN Be cloud-ready with a collaborative security approach
| putsa | engelsk |
|---|---|
| chmurze | cloud |
| dzięki | with |
| współpracy | collaborative |
| bezpieczeństwa | security |
PL Wreszcie, jako założyciel Gaia-X, chcemy zachęcać do innowacji i współpracy w celu stworzenia otwartego europejskiego ekosystemu cyfrowego i infrastruktury danych opartej na otwartości, przejrzystości i interoperacyjności.
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| wreszcie | finally |
| do | to |
| innowacji | innovation |
| współpracy | collaboration |
| otwartego | open |
| europejskiego | european |
| ekosystemu | ecosystem |
| cyfrowego | digital |
| infrastruktury | infrastructure |
| danych | data |
| opartej | based |
| na | on |
| otwartości | openness |
| przejrzystości | transparency |
PL Poznaj rozwiązania mobilne do opieki opartej na współpracy
EN Explore Mobile Health Collaboration
| putsa | engelsk |
|---|---|
| mobilne | mobile |
| współpracy | collaboration |
PL Dzięki naszej opartej na platformie strategii możesz po prostu wymienić istniejące moduły skanujące na moduły następnej generacji – bez konieczności kosztownej wymiany oprzyrządowania.
EN Our platform strategy allows you to simply replace existing scan engines with the next generation engine — no expensive re-tooling required.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| naszej | our |
| platformie | platform |
| strategii | strategy |
| istniejące | existing |
| generacji | generation |
| bez | no |
| ci | you |
PL „Nasza branża podąża w stronę mobilności opartej na rozwiązaniach ekologicznych. Przykład CoradiaiLint pokazuje, że mamy bardzo zróżnicowane możliwości”, zauważył dr Damasky.
EN "Our sector is on the move towards sustainable mobility solutions. The example of Coradia iLint shows that our possibilities are manifold! remarked Dr. Damasky.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| przykład | example |
| pokazuje | shows |
| możliwości | possibilities |
| dr | dr |
PL Pozwolenia użytkowników można w pełni dostosować do potrzeb organizacji dzięki szczegółowej kontroli dostępu opartej na rolach i obowiązkach członków zespołu.
EN User permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| można | can |
| dostosować | customized |
| kontroli | controls |
| dostępu | access |
| opartej | based |
| i | and |
| członków | members |
| zespołu | team |
PL Grupa państw silnie uprzemysłowionych chce stawić czoła wyzwaniom w duchu współpracy opartej na wspólnych wartościach i standardach, oświadczyła Baerbock
EN Baerbock said that the alliance of leading industrial nations intends to tackle the challenges in a spirit of cooperation based on common values and standards
| putsa | engelsk |
|---|---|
| wyzwaniom | challenges |
| w | in |
| współpracy | cooperation |
| opartej | based |
| na | on |
| standardach | standards |
PL Celem nie są działania przeciwko innym, lecz promowanie „kształtowania w przyszłości zglobalizowanej gospodarki opartej na zasadach prawa międzynarodowego, uczciwej współpracy i prawach człowieka”.
EN Rather than acting against others, she believes it is vital "to shape a future globalised economy that is based on the rules of international law, fair cooperation and human rights".
| putsa | engelsk |
|---|---|
| innym | others |
| przyszłości | future |
| gospodarki | economy |
| opartej | based |
| międzynarodowego | international |
| współpracy | cooperation |
| i | and |
PL Podczas tego kursu nauczysz się, jak przy użyciu prostej metody opartej na podstawowych kształtach geometrycznych zaprojektować oryginalne postaci do animacji i gier wideo.
EN In this course, learn how to design original characters for animation and video games using a simple technique centered around basic geometric shapes.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| kursu | course |
| prostej | simple |
| oryginalne | original |
| postaci | characters |
| animacji | animation |
| gier | games |
| wideo | video |
PL Ostateczny projekt polega na stworzeniu responsywnej strony internetowej (sieci fikcyjnej kafeterii) opartej na projekcie dostarczonym jako synteza różnych tematów, które zobaczymy podczas kursu.
EN Create a responsive website for a fictitious café using a template and everything you've learned throughout the course.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| kursu | course |
PL Ta firma zajmująca się obsługą schowków poprawiła doświadczenia klientów dzięki platformie opartej na protokole IP firmy Axis i inteligentnemu rozwiązaniu kontroli dostępu.
EN This storage company improved their customer experienced with an IP-based platform from Axis and a smart access control solution.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| ta | this |
| platformie | platform |
| opartej | based |
| ip | ip |
| axis | axis |
| rozwiązaniu | solution |
| kontroli | control |
| dostępu | access |
PL Wybierz z naszej szerokiej gamy produktów opartej na otwartej platformy IP — systemy dozoru wideo, analiz, kontroli dostępu, interkomy i systemy audio.
EN Choose from our wide range of open-platform IP-based products for video surveillance, analytics, access control, intercoms and audio systems.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| wybierz | choose |
| naszej | our |
| szerokiej | wide |
| gamy | range |
| produktów | products |
| opartej | based |
| na | for |
| otwartej | open |
| platformy | platform |
| ip | ip |
| systemy | systems |
| dozoru | surveillance |
| wideo | video |
| analiz | analytics |
| kontroli | control |
| dostępu | access |
| audio | audio |
PL Dowiedz się więcej na temat analizy wideo opartej na uczeniu maszynowym i uczeniu głębokim
EN Learn about video analytics based on machine learning and deep learning
| putsa | engelsk |
|---|---|
| analizy | analytics |
| wideo | video |
| opartej | based |
PL Szybki powrót do normalnego stanu po przestojach i unikanie utraty wyników kompilacji dzięki opartej na zimnej rezerwie wysokiej dostępności i bezproblemowym restartom w Bamboo Data Center (wkrótce).
EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).
| putsa | engelsk |
|---|---|
| szybki | quickly |
| i | and |
| wyników | results |
| kompilacji | build |
| opartej | based |
| wysokiej | high |
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| wkrótce | soon |
PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100
EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100
| putsa | engelsk |
|---|---|
| topical | topical |
| dostarcza | provides |
| serię | series |
| liczb | numbers |
| na | on |
| skali | scale |
| opartej | based |
| rejestr | log |
| od | between |
PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100
EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100
| putsa | engelsk |
|---|---|
| topical | topical |
| dostarcza | provides |
| serię | series |
| liczb | numbers |
| na | on |
| skali | scale |
| opartej | based |
| rejestr | log |
| od | between |
PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100
EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100
| putsa | engelsk |
|---|---|
| topical | topical |
| dostarcza | provides |
| serię | series |
| liczb | numbers |
| na | on |
| skali | scale |
| opartej | based |
| rejestr | log |
| od | between |
PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100
EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100
| putsa | engelsk |
|---|---|
| topical | topical |
| dostarcza | provides |
| serię | series |
| liczb | numbers |
| na | on |
| skali | scale |
| opartej | based |
| rejestr | log |
| od | between |
PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100
EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100
| putsa | engelsk |
|---|---|
| topical | topical |
| dostarcza | provides |
| serię | series |
| liczb | numbers |
| na | on |
| skali | scale |
| opartej | based |
| rejestr | log |
| od | between |
PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100
EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100
| putsa | engelsk |
|---|---|
| topical | topical |
| dostarcza | provides |
| serię | series |
| liczb | numbers |
| na | on |
| skali | scale |
| opartej | based |
| rejestr | log |
| od | between |
PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100
EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100
| putsa | engelsk |
|---|---|
| topical | topical |
| dostarcza | provides |
| serię | series |
| liczb | numbers |
| na | on |
| skali | scale |
| opartej | based |
| rejestr | log |
| od | between |
PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100
EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100
| putsa | engelsk |
|---|---|
| topical | topical |
| dostarcza | provides |
| serię | series |
| liczb | numbers |
| na | on |
| skali | scale |
| opartej | based |
| rejestr | log |
| od | between |
PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100
EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100
| putsa | engelsk |
|---|---|
| topical | topical |
| dostarcza | provides |
| serię | series |
| liczb | numbers |
| na | on |
| skali | scale |
| opartej | based |
| rejestr | log |
| od | between |
PL Poruszanie się po rewolucji informatycznej opartej na zrównoważonym rozwoju
EN Navigating the Sustainable IT Revolution
| putsa | engelsk |
|---|---|
| rewolucji | revolution |
PL Twoje osiągnięcia decydują o tym, czy odbiorca wiadomości wyświetli logo Twojej marki opartej na BIMI
EN Your track record determines whether or not the email receiver will display your BIMI-based brand logo
| putsa | engelsk |
|---|---|
| wiadomości | |
| opartej | based |
| bimi | bimi |
PL Dlaczego menedżerowie nie powinni obawiać się przyszłości opartej na pracy zdalnej
EN How To Improve Your Video Conferencing Etiquette
PL Treści ułatwiające niechciane kontakty z osobami nieletnimi, takie jak adresy e-mail, numery telefonów i adresy fizyczne – aby zapobiegać kontaktom mającym na celu nawiązanie relacji opartej na wykorzystywaniu.
EN Content that facilitates unsolicited contact with minors, such as email addresses, phone numbers and physical addresses, to prevent contact intending to start an exploitative relationship.
PL Nasz hosting VPS łączy technologię wirtualnego serwera prywatnego (VPS) z oprogramowaniem maszyny wirtualnej opartej na jądrze Kernel (KVM). Zapewnia to najwyższą jakość obsługi procesów przetwarzania danych.
EN Our VPS hosting combines Virtual Private Server (VPS) technology with Kernel-based Virtual Machine (KVM) software for unbeatable virtualization capabilities.
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
svenska
tysk