PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
Översätt "kart" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "kart" från putsa till engelsk
Översättningar av kart
"kart" på putsa kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| kart | card cards credit card |
Översättning av putsa till engelsk av kart
putsa
engelsk
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| uprość | simplify |
| tworząc | creating |
| nowe | new |
| gałęzie | branches |
| kart | cards |
| szybko | quickly |
| pull | pull |
| request | requests |
| do | to |
| zapewnij | ensure |
| przepływ pracy | workflow |
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| uprość | simplify |
| tworząc | creating |
| nowe | new |
| gałęzie | branches |
| kart | cards |
| szybko | quickly |
| pull | pull |
| request | requests |
| do | to |
| zapewnij | ensure |
| przepływ pracy | workflow |
PL Jako jeden z największych systemów kart na świecie, płatności Mastercard dominują na rynku kart kredytowych w Europie, wydawanych pod wspólnymi markami
EN As one of the largest card schemes in the world, Mastercard dominates the co-branded credit card market in Europe
| putsa | engelsk |
|---|---|
| największych | largest |
| świecie | world |
| mastercard | mastercard |
| rynku | market |
| europie | europe |
PL Drukarki kart z serii ZC300 zapewniają rewolucyjną prostotę, bezpieczeństwo i opcje łączności podczas druku najbardziej nawet złożonych kart — a wszystko zamknięte w najwęższej na rynku obudowie, która zmieści się wszędzie.
EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| drukarki | printers |
| serii | series |
| bezpieczeństwo | security |
| opcje | options |
| która | the |
| wszędzie | everywhere |
PL Drukarki kart z serii ZC300 zapewniają rewolucyjną prostotę, zabezpieczenia i opcje łączności podczas druku najbardziej nawet złożonych kart – a wszystko zamknięte w najwęższej na rynku obudowie, która zmieści się wszędzie.
EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| drukarki | printers |
| serii | series |
| zabezpieczenia | security |
| opcje | options |
| która | the |
| wszędzie | everywhere |
PL Zebra oferuje oprogramowanie ułatwiające tworzenie i drukowanie kart, obsługę i wdrażanie drukarek sieciowych oraz dodawanie funkcji drukowania kart do nowych i istniejących aplikacji
EN Zebra offers powerful software tools to optimise your printers
| putsa | engelsk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| oferuje | offers |
| drukarek | printers |
| do | to |
PL Rozwiązania do druku kart lojalnościowych oraz kart dostępu | Zebra
EN Loyalty and Access Card Printing Solutions | Zebra
| putsa | engelsk |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| druku | printing |
| kart | card |
| oraz | and |
| dostępu | access |
| zebra | zebra |
PL > Druk kart lojalnościowych oraz kart dostępu
EN > Loyalty and Access Card Printing
| putsa | engelsk |
|---|---|
| druk | printing |
| kart | card |
| oraz | and |
| dostępu | access |
PL Druk kart lojalnościowych oraz kart dostępu
EN Loyalty and Access Card Printing
| putsa | engelsk |
|---|---|
| druk | printing |
| kart | card |
| oraz | and |
| dostępu | access |
PL Funkcja druku kart dostępu umożliwia tworzenie spersonalizowanych kart zapewniających gościom i uczestnikom imprez dostęp do sal widowiskowych, stadionów sportowych, stref przeznaczonych dla członków oraz do innych miejsc.
EN Access card printing lets you create customised cards to give guests or attendees access to entertainment venues, sporting events, membership areas and more.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| druku | printing |
PL Zebra pomoże Ci opracować odpowiednie dla Twojej firmy rozwiązanie do druku kart lojalnościowych oraz kart dostępu
EN Let Zebra Help Design a Loyalty and Access Card Printing Solution for You
| putsa | engelsk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| pomoże | help |
| dla | for |
| rozwiązanie | solution |
| druku | printing |
| kart | card |
| dostępu | access |
PL Utwórz swoje rozwiązanie do druku kart lojalnościowych oraz kart dostępu
EN Build Your Loyalty and Access Card Printing Solution
| putsa | engelsk |
|---|---|
| swoje | your |
| rozwiązanie | solution |
| druku | printing |
| kart | card |
| oraz | and |
| dostępu | access |
PL Usługi firmy Zebra zapewnią wsparcie na każdym etapie procesu wdrażania wybranego przez Twoje przedsiębiorstwo rozwiązania do druku kart lojalnościowych oraz kart dostępu.
EN Zebra services provide support for you at every step of the implementation of your loyalty and access card printing solution.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| etapie | step |
| wdrażania | implementation |
| druku | printing |
| kart | card |
| dostępu | access |
PL Drukarki kart z serii ZC300 zapewniają rewolucyjną prostotę, bezpieczeństwo i opcje łączności podczas druku najbardziej nawet złożonych kart — a wszystko zamknięte w najwęższej na rynku obudowie, która zmieści się wszędzie.
EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| drukarki | printers |
| serii | series |
| bezpieczeństwo | security |
| opcje | options |
| która | the |
| wszędzie | everywhere |
PL Zebra oferuje oprogramowanie ułatwiające tworzenie i drukowanie kart, obsługę i wdrażanie drukarek sieciowych oraz dodawanie funkcji drukowania kart do nowych i istniejących aplikacji
EN Zebra offers powerful software tools to optimise your printers
| putsa | engelsk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| oferuje | offers |
| drukarek | printers |
| do | to |
PL Obsługuje tryby NFC peer-to-peer, odczyt/zapis kart oraz emulację kart; P2P: ISO/IEC 18092; odczyt/zapis: ISO 14443-A-B, MIFARE, FeliCa®, ISO 15693, typy znaczników NFC Forum: 1 do 4; emulacja karty: ISO 14443-A-B-B’, MIFARE, FeliCa RF
EN Supports NFC peer to peer, card reader/writer and card emulation modes; P2P: ISO/IEC 18092; Reader/Writer: ISO 14443 –A-B, MIFARE, FeliCa®, ISO 15693, NFC Forum Tag Types 1 to 4; Card emulation: ISO 14443 – A-B-B’, MIFARE, FeliCa RF
| putsa | engelsk |
|---|---|
| obsługuje | supports |
| tryby | modes |
| iso | iso |
| typy | types |
| forum | forum |
| do | to |
| iec | iec |
| znacznik | tag |
PL Drukarki kart z serii ZC300 zapewniają rewolucyjną prostotę, zabezpieczenia i opcje łączności podczas druku najbardziej nawet złożonych kart — a wszystko zamknięte w najwęższej na rynku obudowie, która zmieści się wszędzie.
EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| drukarki | printers |
| serii | series |
| zabezpieczenia | security |
| opcje | options |
| która | the |
| wszędzie | everywhere |
PL Posiadacze kart Amex wydają średnio trzy do czterech razy więcej niż posiadacze kart Visa i Mastercard, co sprawia, że jest to szczególnie interesujące dla marek premium i high-end.
EN Amex cardholders spend on average three to four times as much as Visa and Mastercard cardholders, making it of particular interest to premium and high-end brands.
PL UnionPay to największa na świecie sieć kart z 7 miliardami kart w obiegu
EN UnionPay is the world's biggest card network with 7 billion cards in circulation
PL Z ponad 30 wydawcami i ponad 70 milionami posiadaczy kart w Ameryce Północnej, Discover jest głównym systemem kart na rynku amerykańskim i ma jeden z najwyższych wskaźników autoryzacji wśród 100 największych sprzedawców detalicznych w USA
EN With more than 30 issuers and more than 70 million cardholders in North America, Discover is a major card scheme in the U.S. market, and has one of the highest authorisation rates among the top 100 U.S. retailers
PL UnionPay (znany również jako China UnionPay, CUP lub UPI) to największa na świecie sieć kart z ponad 7 miliardami wydanych kart. Jest szeroko stosowany przez chińskich kupujących zarówno na arenie międzynarodowej, jak i w kraju.
EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world’s biggest card network with more than 7 billion cards issued. It is widely used by Chinese shoppers internationally as well as domestically.
PL Zorganizuj nieograniczoną liczbę kart w dwupoziomowe grupy. To intuicyjny sposób wizualnego sortowania i szybkiego przeglądania kart.
EN Group an unlimited number of tabs into two-level stacks. An intuitive, visual way to sort and speed through your tabs.
PL Zadbaj o organizację projektów, tworząc gałęzie Bitbucket bezpośrednio ze zgłoszeń Jira lub z kart Trello.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| o | about |
| bitbucket | bitbucket |
PL Widok na jednej stronie nie wymaga przełączania kart i kontekstu. Wszystko, czego potrzebujesz, jest widoczne na pasku bocznym po prawej stronie kodu.
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| widok | view |
| stronie | page |
| przełączania | switching |
| kontekstu | context |
| prawej | right |
| kodu | code |
PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| kart | cards |
| trello | trello |
| gałęzie | branches |
| żądania | requests |
| bitbucket | bitbucket |
| w | in |
| ważne | important |
| stanu | status |
| kodu | code |
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nowe | new |
| confluence | confluence |
| bezpośrednio | directly |
| kart | cards |
| trello | trello |
| sprawdź | see |
PL Usługa F-Secure SAFE zapewnia ochronę antywirusową, która chroni przed złośliwymi aplikacjami naruszającymi Twoją prywatność i próbującymi wykradać cenne informacje osobowe, takie jak dane identyfikacyjne lub szczegóły kart kredytowych
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
| putsa | engelsk |
|---|---|
| twoją | your |
| cenne | valuable |
| lub | or |
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| udostępniaj | share |
| ekran | screen |
| grupie | group |
| okna | windows |
| konkretnych | specific |
| przeglądarki | browser |
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customize to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| technologii | technology |
| łatwością | easily |
| marki | brand |
PL Personalizuj wygląd kart poprzez naniesienie oznaczeń Twojej marki.
EN Physical cards can be customized to the brand of your business
| putsa | engelsk |
|---|---|
| kart | cards |
| twojej | your |
| marki | brand |
PL Dostosuj do swoich potrzeb proces wydawania kart, personalizację graficzną i zasady użytkowania
EN Customize onboarding, card branding, and card-control rules
| putsa | engelsk |
|---|---|
| kart | card |
| i | and |
| zasady | rules |
PL Transakcje kartami są obsługiwane przez sieć Visa, Mastercard lub Maestro, które są doświadczonymi i renomowanymi wydawcami kart płatniczych
EN Visa, Mastercard or Maestro network handle card transactions, and they are experienced and reputable card issuers
| putsa | engelsk |
|---|---|
| transakcje | transactions |
| sieć | network |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| lub | or |
PL Ponieważ możesz również zamówić kartę płatniczą podłączoną do twojego konta Payoneer, aby płacić w sklepach za swoje codzienne zakupy, istnieją dodatkowe dzienne limity transakcji dla kart płatniczych
EN As you can also order a plastic card to pay in stores for your everyday items, there are some daily transaction limits
| putsa | engelsk |
|---|---|
| sklepach | stores |
| codzienne | everyday |
| limity | limits |
| transakcji | transaction |
PL System Leica M spełnia prawdziwe fotograficzne wymagania. Pominięcie takich dodatkowych funkcji jak podgląd Live View oraz możliwość nagrywania wideo sprawia, że menu aparatu jest niesamowicie przejrzyste i składa się tylko z dwóch kart.
EN The Leica M-System fulfils real photographic needs. Due to the omission of additional features like Live View and video capability, the menu is extremely lean and consists of only two pages.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| system | system |
| leica | leica |
| m | m |
| prawdziwe | real |
| wymagania | needs |
| dodatkowych | additional |
| funkcji | features |
| wideo | video |
| tylko | only |
PL Możliwość stosowania wielojęzycznych kart produktów, by móc dostosować opisy do konkretnych rynków
EN Use multi-language product sheet to adapt the description to different markets
| putsa | engelsk |
|---|---|
| stosowania | use |
| dostosować | adapt |
| do | to |
| rynków | markets |
PL Korzystaj z wieloatrybutowych kart w nowym wydarzeniu w Legends.
EN Go big on multiple attributes in Legends' next event.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| wydarzeniu | event |
PL Zarejestruj się w celu uzyskania dostępu do kart charakterystyki naszych produktów
EN Register to get access to MSDS files of our products. Thank you!
| putsa | engelsk |
|---|---|
| zarejestruj | register |
| do | to |
| naszych | our |
| produktów | products |
PL dostęp do schowka i kart charakterystyki) oraz korzystać z innych usług dostępnych w naszym serwisie, oraz w zależności od Twojej zgody, w celu wysyłania Ci newslettera.
EN access to the clipboard and safety data sheets) as well as use other services available on our website, and depending on your consent, in order to send you a newsletter.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| innych | other |
| usług | services |
| naszym | our |
| newslettera | newsletter |
| w zależności | depending |
PL umożliwianie Klientom przeglądania technicznych kart produktów lub wysyłania pytań w tym przedmiocie, a także otrzymywania określonych, spersonalizowanych treści informacyjnych od Usługodawcy;
EN enabling customers to browse product technical cards or send questions on this subject, as well as to receive specific, personalized information content from the Service Provider;
| putsa | engelsk |
|---|---|
| klientom | customers |
| technicznych | technical |
| kart | cards |
| lub | or |
| otrzymywania | receive |
| spersonalizowanych | personalized |
| od | from |
PL Pozbądź się wszystkich kart, zanim zrobią to inni gracze
EN Be the first player to discard all your cards
| putsa | engelsk |
|---|---|
| się | your |
| wszystkich | all |
| kart | cards |
| zanim | first |
PL Na stos wykładanych kart można kłaść karty zgodne pod względem koloru lub figury
EN A legal card matches the top card on the discard pile in rank or in suit
| putsa | engelsk |
|---|---|
| lub | or |
| a | a |
PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jira | jira |
| lub | or |
| trello | trello |
| dostęp | access |
| twórz | build |
| kart | cards |
| interesariusze | stakeholders |
PL Ogólne parametry kart graficznych wbudowanych w Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX.
EN General parameters of integrated GPUs, if any.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| ogólne | general |
| parametry | parameters |
PL Ogólne parametry kart graficznych wbudowanych w Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7.
EN General parameters of integrated GPUs, if any.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| ogólne | general |
| parametry | parameters |
PL Stellar Kart to pop punkowy zespół z Arizony,Phoenix(USA) założony w 2002 roku.Głównym rodzajem muzyki granej przez zespół jest pop punk , często jest też to chrześcijański rock.Mu… dowiedz się więcej
EN From the opening salvo of Stellar Kart’s third album Expect the Impossible, it’s evident that the Dove Award-winning band is revolutionizing its sound with this adventurous, spirited, and t… read more
| putsa | engelsk |
|---|---|
| zespół | band |
| więcej | more |
PL Stellar Kart to pop punkowy zespół z Arizony,Phoenix(USA) założony w 2002 roku.Głównym rodzajem muzyki granej przez zespół jest po… dowiedz się więcej
EN From the opening salvo of Stellar Kart’s third album Expect the Impossible, it’s evident that the Dove Award-winning band is revolutionizin… read more
| putsa | engelsk |
|---|---|
| to | it |
| zespół | band |
| się | read |
| więcej | more |
PL SUPER MARIO KART darmowa gra online na Grymini.pl
EN SUPER MARIO KART free online game on Miniplay.com
| putsa | engelsk |
|---|---|
| darmowa | free |
| gra | game |
| online | online |
PL MARIO KART 64 darmowa gra online na Grymini.pl
EN MARIO KART 64 free online game on Miniplay.com
| putsa | engelsk |
|---|---|
| darmowa | free |
| gra | game |
| online | online |
| na | on |
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
| putsa | engelsk |
|---|---|
| dostęp | access |
| kompilacji | build |
| jira | jira |
| lub | or |
| kart | cards |
| trello | trello |
PL Dzięki naszemu Asystentowi Kart nigdy nie zapomnisz użyć swojej karty. Będzie on widoczny na ekranie blokady, gdy będziesz w sklepie.
EN With our Card Assistant you never forget to use your card. It will show right on your lock screen when you are in a store.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| naszemu | our |
| zapomnisz | forget |
| ekranie | screen |
| gdy | when |
| sklepie | store |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
kart drukuj wiecej kart kilku kart graficznych emulacje kart brazylijski system kart drukarki kart identyfikacyjnych numery kart kredytowych kart trello dwóch kart czy kart numery kart kart płatniczych ogólne parametry kart wymaga przelaczania kart super mario kart kart visa i z kart aktualnych kart graficznych kart sim slack do kart dodając do kart kart na rynku liczbę kart umożliwiając posiadaczom kart stworzenia obrandowanych kart transakcji dla kart ranking kart graficznych spersonalizowanych kart zapewniających kart pamięci i milionów kart request do kart naszemu asystentowi kart dedykowany dla kart środkowe kart milionami posiadaczy kart wydawania kart kart między różnymiÖversätt kart till ett annat språk
Arab 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
engelsk 
svenska 
tysk