PL Masz prawo do cofnięcia swojej zgody na przetwarzanie danych w każdej chwili. Cofnięcie zgody nie będzie miało wpływu na legalność przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.
Översätt "innym bez zgody" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "innym bez zgody" från putsa till engelsk
Översättningar av innym bez zgody
"innym bez zgody" på putsa kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av putsa till engelsk av innym bez zgody
putsa
engelsk
EN You have the right to revoke your consent to data processing activities at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| prawo | right |
| danych | data |
| podstawie | basis |
PL Firma nie sprzedaje, nie wymienia, nie wypożycza ani nie publikuje danych osobowych użytkowników (imion, nazwisk, adresów e-mail, adresów pocztowych, numerów telefonu itp.) innym bez zgody użytkowników.
EN The Company does not sell, trade, rent or release your personal information (name, e-mail address, postal address, telephone, etc.) to others without your consent.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| firma | company |
| danych | information |
| osobowych | personal |
| itp | etc |
| innym | others |
| telefonu | telephone |
PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| innym | other |
| celu | purpose |
| na | for |
| ujawnione | disclosed |
| stronom | parties |
| celach | purposes |
| reklamowych | advertising |
| chyba że | unless |
PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
| putsa | engelsk |
|---|---|
| funkcji | functionality |
| treści | content |
| dostępu | access |
| naszych | our |
| serwerach | servers |
| kolei | turn |
| stronom | parties |
| trzecim | third |
PL Podczas synchronizacji danych z innym urządzeniem dane pozostają zaszyfrowane do momentu odszyfrowania na innym urządzeniu.
EN When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.
PL W przypadku udostępniania przez naszą firmę Twoich danych innym podmiotom najpierw poprosimy Cię o wyrażenie na to zgody, chyba że przepisy obowiązującego prawa zabraniają wystosowania takiej prośby.
EN If we share your data with others, we will first ask you for permission unless there is a legal obligation that prohibits us from asking.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| naszą | us |
| danych | data |
| innym | others |
| zgody | permission |
| prawa | legal |
| chyba że | unless |
| to | there |
PL Mimo że z naszej witryny lub aplikacji mogą korzystać użytkownicy bez względu na wiek, nie gromadzimy świadomie danych osobowych osób poniżej szesnastego roku życia bez zgody rodziców ani nie prosimy świadomie o takie dane
EN Although visitors of all ages may navigate through our website or use our app, we do not knowingly collect or request personal information from those under the age of sixteen without parental consent
| putsa | engelsk |
|---|---|
| mimo | although |
| witryny | website |
PL Zastrzegamy sobie prawo do wycofania zgody na łączenie bez uprzedzenia.Możemy wyłączyć wszystkie lub dowolne funkcje mediów społecznościowych oraz dowolne łącza w dowolnym momencie bez powiadomienia, według własnego uznania.
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| prawo | right |
| do | to |
| możemy | we may |
| wyłączyć | disable |
| funkcje | features |
| społecznościowych | social |
| łącza | links |
| powiadomienia | notice |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Jeśli jest taka potrzeba wraz z materiałami należy przesłać kwestionariusz zgody zdjęć modeli uczestniczących w sesjach na ich publikację lub/i kwestionariusz zgody właścicieli fotografowanych obiektów na ich publikację
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jeśli | if |
| należy | must |
| potrzeba | necessary |
PL Przetwarzanie danych, które odbywa się na podstawie Państwa zgody, może zostać przerwane z chwilą cofnięcia przez Państwa zgody
EN Any data processing that takes place on the basis of your consent may be discontinued as soon as you revoke your consent
| putsa | engelsk |
|---|---|
| danych | data |
| odbywa | takes place |
| się | your |
| podstawie | basis |
| zgody | consent |
PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.
EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
| marketingowym | marketing |
| zgody | consent |
| rodo | gdpr |
PL Odwołanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed wycofaniem zgody.
EN Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal of consent.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
PL Jeśli jest taka potrzeba wraz z materiałami należy przesłać kwestionariusz zgody zdjęć modeli uczestniczących w sesjach na ich publikację lub/i kwestionariusz zgody właścicieli fotografowanych obiektów na ich publikację
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jeśli | if |
| należy | must |
| potrzeba | necessary |
PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.
EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
| marketingowym | marketing |
| zgody | consent |
| rodo | gdpr |
PL Za każdym razem gdy wymagamy od naszych klientów przekazania ich danych, prosimy o udzielenie na to zgody w zrozumiałej i łatwo dostępnej formie, z dołączoną do takiej zgody informacją dotyczącą celu przetwarzania danych.
EN Whenever we request for our customers to share their data, we ask for consent in an intelligible and easily accessible form, with the purpose for data processing attached to that consent.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| gdy | whenever |
| klientów | customers |
| danych | data |
| zgody | consent |
| w | in |
| łatwo | easily |
| formie | form |
| do | to |
| celu | purpose |
PL Może Pani/Pan w każdym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych.Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
EN You may withdraw the consent to process your personal data at any time. Withdrawing the consent does not apply to the processing that has been undertaken before the withdrawal.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| momencie | time |
| danych | data |
PL Mają Państwo prawo do odwołania zgody na przetwarzanie Państwa danych osobowych w dowolnym momencie, jeśli udzielili nam Państwo takiej zgody
EN You have the right to revoke your consent to the processing of your personal data at any time if you have given us such consent
| putsa | engelsk |
|---|---|
| mają | have |
| prawo | right |
| do | to |
| przetwarzanie | processing |
| w | at |
| momencie | time |
| jeśli | if |
PL Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.
EN The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
| podstawie | basis |
PL Szczegóły dotyczące stosowanych plików cookie (cel, okres przechowywania, usługi zewnętrzne itp.) oraz narzędzia do wyrażania zgody można znaleźć w poniższych fragmentach oraz w używanym przez nas narzędziu do wyrażania zgody.
EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| szczegóły | details |
| cookie | cookies |
| cel | purpose |
| okres | period |
| przechowywania | storage |
| usługi | service |
| itp | etc |
| zgody | consent |
| można | can |
| znaleźć | found |
PL Rejestrujemy czas wyrażenia przez Ciebie zgody i czas jej potwierdzenia, a także Twój adres IP oraz treść Twojego oświadczenia o wyrażeniu zgody, aby móc udowodnić, że zgoda została uzyskana zgodnie z prawem
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
| putsa | engelsk |
|---|---|
| potwierdzenia | confirmation |
| ip | ip |
| treść | content |
| udowodnić | prove |
| prawem | law |
PL Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia
EN The revocation of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation
| putsa | engelsk |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
| podstawie | basis |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Jeśli jest taka potrzeba wraz z materiałami należy przesłać kwestionariusz zgody zdjęć modeli uczestniczących w sesjach na ich publikację lub/i kwestionariusz zgody właścicieli fotografowanych obiektów na ich publikację
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jeśli | if |
| należy | must |
| potrzeba | necessary |
PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.
EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
| marketingowym | marketing |
| zgody | consent |
| rodo | gdpr |
PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.
EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
| marketingowym | marketing |
| zgody | consent |
| rodo | gdpr |
PL Jeśli poprosimy Cię o wyrażenie zgody na wykorzystanie danych osobowych w określonym celu, umożliwiamy także wycofanie takiej zgody.
EN If we ask your permission to use your data for specific purposes, we also allow you to withdraw your permission.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jeśli | if |
| zgody | permission |
| na | for |
| wykorzy | use |
| danych | data |
PL Może Pani/Pan w każdym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych.Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
EN You may withdraw the consent to process your personal data at any time. Withdrawing the consent does not apply to the processing that has been undertaken before the withdrawal.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| momencie | time |
| danych | data |
PL Odwołanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed wycofaniem zgody.
EN Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal of consent.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
PL Jeśli jest taka potrzeba wraz z materiałami należy przesłać kwestionariusz zgody zdjęć modeli uczestniczących w sesjach na ich publikację lub/i kwestionariusz zgody właścicieli fotografowanych obiektów na ich publikację
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jeśli | if |
| należy | must |
| potrzeba | necessary |
PL Użytkownik oświadcza, że uzyskał wszelkie wymagane zgody oraz licencje na potrzeby Weryfikacji, w tym wszelkie zgody i licencje na użycie danych i informacji związanych z użytkowaniem Oprogramowania.
EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| licencje | licenses |
| weryfikacji | verification |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Plik cookie jest ustawiany na podstawie zgody na pliki cookie RODO w celu zapisania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Funkcjonalne”.
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
PL Ponadto naklejkę można łatwo i bez śladu usunąć i nakleić w innym miejscu.
EN The best thing about it? The wall stickers can be removed without leaving any residue and can be repositioned as often as you like.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| można | can |
| bez | without |
PL Wymagamy umowne, aby dostawcy usług utrzymywać bezpieczne i poufne informacje, a my nie zezwalamy naszym procesorom danych ujawnić swoje informacje innym bez naszej zezwolenia lub do użycia go do własnych celów
EN We contractually require service providers to keep information secure and confidential and we do not allow our data processors to disclose your information to others without our authorization, or to use it for their own purposes
| putsa | engelsk |
|---|---|
| usług | service |
| bezpieczne | secure |
| poufne | confidential |
| innym | others |
| lub | or |
| użycia | use |
| celów | purposes |
PL Na przykład, jeśli chcesz określić pozycję swojej firmy w rankingu w innym kraju bez korzystania z narzędzia do sprawdzania SERP, musisz znaleźć sposób na obejście sprawdzania lokalizacji Google.
EN For example, if you wanted to determine how your business ranks in a foreign country without using a SERP checker, you’d need a way to circumvent Google location check.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jeśli | if |
| firmy | business |
| kraju | country |
| bez | without |
| serp | serp |
| sposób | way |
| lokalizacji | location |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Widget Instagram w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Instagram Widget in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| funkcje | features |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
| widget | widget |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Pinterest Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Pinterest Feed in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| funkcje | features |
| feed | feed |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Social Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Social Feed Wall in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| funkcje | features |
| social | social |
| feed | feed |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Twitter Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Twitter Feed in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| funkcje | features |
| feed | feed |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Vimeo Gallery w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Vimeo Gallery in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| funkcje | features |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
| vimeo | vimeo |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Podcast Player w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Podcast Player in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| funkcje | features |
| player | player |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
| podcast | podcast |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
innym bez zgody zgody dodaj przycisk zgody twojej wyraznej zgody wyrazania zgody cofniecia takiej zgody panstwa takiej zgody takiej zgody wyrazeniu zgody zgody na warunki uprzedniej pisemnej zgody zgody lub zadania podstawie państwa zgody przesłać kwestionariusz zgody kwestionariusz zgody właścicieli udzielonej zgody wymaga wyrazenia zgody zgody przed jej zgody nie wpływa rejestr wycofania zgody tym wszelkie zgody że brak zgody zgody oraz licencje twojej zgody zgody na przetwarzanie dorozumianej zgody wycofania swojej zgody wycofania tej zgody zgody na rejestracjÄ™ zgody na uaktualniony wyraźnej pisemnej zgody zgody na rejestrację innym innym miejscu nieco innym pozwolenia innym osobom zadnym innym celu innym lekarzom praktykom innym panstwie innym jezyku innym zakresie przeciwko innym vpn w innym innym przypadku rozbudowy udostępnić treści innym innym osobom fizycznym żadnym innym języku sklepie lub innym wielu innym funkcjom języku innym niż
Arab
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
svenska
tysk