PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne
"dziecko bez opieki" på putsa kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
putsa | engelsk |
---|---|
wybierz | select |
miejsce | seat |
w | in |
dziecko | child |
bez | not |
opieki | services |
PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
putsa | engelsk |
---|---|
wybierz | select |
miejsce | seat |
w | in |
dziecko | child |
bez | not |
opieki | services |
PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
putsa | engelsk |
---|---|
rozwiązania | solutions |
opieki | care |
treści | content |
systemami | systems |
obejmuje | includes |
planowania | planning |
dokumentacji | documentation |
klinicznej | clinical |
bezpośredni | directly |
PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.
EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.
putsa | engelsk |
---|---|
ywca | ywca |
metropolitan | metropolitan |
chicago | chicago |
club | club |
sieć | network |
szkolenia | training |
biznesowego | business |
PL Myrtle's Club™ to sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi każdej wielkości w całych Stanach Zjednoczonych
EN Myrtle’s Club™ is a child care provider network that brings training, business support services, and purchasing power to child care providers of all sizes across the USA
putsa | engelsk |
---|---|
club | club |
sieć | network |
szkolenia | training |
biznesowego | business |
wielkości | sizes |
PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
putsa | engelsk |
---|---|
rozwiązania | solutions |
opieki | care |
treści | content |
systemami | systems |
obejmuje | includes |
planowania | planning |
dokumentacji | documentation |
klinicznej | clinical |
bezpośredni | directly |
PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.
EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.
putsa | engelsk |
---|---|
ywca | ywca |
metropolitan | metropolitan |
chicago | chicago |
club | club |
sieć | network |
szkolenia | training |
biznesowego | business |
PL Ponieważ systemy opieki zdrowotnej na całym świecie zmagają się z dotrzymaniem kroku szybko rosnącej liczbie chorych, Axis pomaga sprostać rosnącym wymaganiom w zakresie opieki nad pacjentami.
EN As healthcare systems around the world struggle to keep pace with the rapidly growing number of patients, Axis helps meet increased patient care demands.
putsa | engelsk |
---|---|
ponieważ | as |
systemy | systems |
opieki | care |
zdrowotnej | healthcare |
świecie | world |
szybko | rapidly |
rosnącej | growing |
liczbie | number |
axis | axis |
pomaga | helps |
sprostać | meet |
wymaganiom | demands |
PL Uzyskaj dostęp do specjalistycznej opieki dostosowanej do Twoich specjalistycznych potrzeb - od opieki prenatalnej po podologię.
EN Access specialized care for your specialized needs - from prenatal care to podiatry.
putsa | engelsk |
---|---|
dostęp | access |
do | to |
opieki | care |
twoich | your |
potrzeb | needs |
specjalistycznych | specialized |
PL Każdy rodzic zna swoje dziecko najlepiej, ale początkującym zalecamy modele wyposażone w zaokrąglone ostrze – takie jak My First Victorinox – z piłą lub bez tej funkcji
EN You will know your child best, but for beginners we recommend starting with a rounded blade, like our My First Victorinox knives which come with or without saw
putsa | engelsk |
---|---|
dziecko | child |
najlepiej | best |
ostrze | blade |
victorinox | victorinox |
lub | or |
bez | without |
PL Każdy rodzic zna swoje dziecko najlepiej, ale początkującym zalecamy modele wyposażone w zaokrąglone ostrze – takie jak My First Victorinox – z piłą lub bez tej funkcji
EN You will know your child best, but for beginners we recommend starting with a rounded blade, like our My First Victorinox knives which come with or without saw
putsa | engelsk |
---|---|
dziecko | child |
najlepiej | best |
ostrze | blade |
victorinox | victorinox |
lub | or |
bez | without |
PL Każdy rodzic zna swoje dziecko najlepiej, ale początkującym zalecamy modele wyposażone w zaokrąglone ostrze – takie jak My First Victorinox – z piłą lub bez tej funkcji
EN You will know your child best, but for beginners we recommend starting with a rounded blade, like our My First Victorinox knives which come with or without saw
putsa | engelsk |
---|---|
dziecko | child |
najlepiej | best |
ostrze | blade |
victorinox | victorinox |
lub | or |
bez | without |
PL Tak, możesz odprawić swoje dziecko pod warunkiem, że posiada ten sam PNR (numer rezerwacji).
EN Yes, you can check-in your child if it is booked under the same reservation number (PNR).
putsa | engelsk |
---|---|
dziecko | child |
rezerwacji | reservation |
PL Jak mogę ograniczyć czas spędzany przez dziecko na korzystaniu z urządzenia przy użyciu Reguł rodzinnych?
EN How can I limit the time my child spends on the device using Family Rules?
putsa | engelsk |
---|---|
jak | how |
mogę | can |
dziecko | child |
urządzenia | device |
reguł | rules |
rodzinnych | family |
PL Wskazówka: Jeśli dziecko ma dostęp do rodzinnego komputera, utwórz dla niego osobne konto w systemie Windows, zaloguj się na nie i wykonaj te same czynności.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
putsa | engelsk |
---|---|
wskazówka | tip |
dziecko | child |
ma | has |
dostęp | access |
komputera | computer |
windows | windows |
zaloguj | log in |
same | same |
PL Jeśli chcesz, możesz też ograniczyć czas, w jakim dziecko może używać urządzenia.
EN If you like, you can also limit your child's device usage.
putsa | engelsk |
---|---|
dziecko | child |
urządzenia | device |
PL Kate Bush, wł. Catherine Bush (ur. 30 lipca 1958 w Londynie), brytyjska piosenkarka i kompozytorka. Urodziła się w Wielkiej Brytanii w Bexleyheath Maternity Hospital w Londynie jako najmłodsze dziecko Anglika Roberta Busha … dowiedz się więcej
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano voice, idiosyncratic and literary lyrics, and ec… read more
putsa | engelsk |
---|---|
kate | kate |
lipca | july |
londynie | london |
piosenkarka | singer |
ur | born |
PL W listopadzie urodziło się ich pierwsze dziecko … dowiedz się więcej
EN Simpson received widespread … read more
putsa | engelsk |
---|---|
się | read |
więcej | more |
PL Matka jest biedna i wdzięczna, że w czasie pobytu Philotée w szpitalu ona sama oraz jej drugie dziecko także otrzymują pożywienie.
EN The mother is poor and grateful that she and her other child are fed during the hospital stay of Philotée.
putsa | engelsk |
---|---|
szpitalu | hospital |
dziecko | child |
PL Odkryj z rodziną kraj, region, miasto... i baw się jak dziecko!
EN Discover a country, an area or a city as a family…it is child's play!
putsa | engelsk |
---|---|
odkryj | discover |
kraj | country |
miasto | city |
jak | as |
dziecko | child |
PL Sposób, w jaki wpływa na mózg, często pokazuje, jak i dlaczego dziecko może reagować lub wchodzić w interakcje w określony sposób na pozornie łagodne zmiany środowiskowe lub ludzi
EN The way the brain is affected often reveals how and why a child may react or interact in a particular way to seemingly benign environmental changes or people
putsa | engelsk |
---|---|
sposób | way |
w | in |
często | often |
dziecko | child |
reagować | react |
zmiany | changes |
interakcje | interact |
PL WGŁĘBIENIE: imprezy opiekuńcze sponsorowane przez pracodawcę (zabierz dziecko do pracy, dni zamknięcia szkoły)
EN RECESS: employer sponsored child care events (take your child to work day, school closure days)
putsa | engelsk |
---|---|
imprezy | events |
dziecko | child |
szkoły | school |
PL Ponad milion dzieci z całego świata już poprawiło swój angielski z moją pomocą. Teraz Twoje dziecko też może!
EN Over a million children from all over the world have already improved their English with my help. Now your child can too!
putsa | engelsk |
---|---|
milion | million |
całego | all |
świata | world |
może | can |
PL Klara (Ewa Błaszczyk) za udział w aferze gospodarczej zostaje skazana na dożywocie. Z własnego wesela trafia do więzienia, rodzi dziecko, [?]
EN 134 On the day of a regional Irish dancing competition, an Irish couple struggles to cope with their child?s gender [?]
putsa | engelsk |
---|---|
do | to |
dziecko | child |
PL Mimo że uwielbiamy luźne podejście do życia, w zestawieniu dziecko – scyzoryk bezpieczeństwo to zdecydowanie najważniejsza kwestia
EN Whilst we love a playful approach to life, when you mix children and tools safety is paramount
putsa | engelsk |
---|---|
podejście | approach |
do | to |
życia | life |
bezpieczeństwo | safety |
to | and |
PL Jako rodzic z pewnością będziesz wiedzieć, kiedy dziecko jest gotowe na przejście do kolejnego etapu wtajemniczenia
EN You as a parent will know when your child is ready to move on to the next stage
putsa | engelsk |
---|---|
będziesz | will |
dziecko | child |
gotowe | ready |
etapu | stage |
PL 86% rodziców twierdzi, że zachęcaliby swoje dziecko do pracy w jednej z dziedzin STEM.
EN 86% of parents say they would encourage their child toward a STEM career.
putsa | engelsk |
---|---|
rodziców | parents |
dziecko | child |
jednej | a |
pracy | career |
PL Dziecko Dostaje Spermę W Usta I Połyka
EN Latina Liv Revamped Gets Her Pussy Fucked By The Black Monster Cock
putsa | engelsk |
---|---|
dostaje | gets |
PL Mimo że uwielbiamy luźne podejście do życia, w zestawieniu dziecko – scyzoryk bezpieczeństwo to zdecydowanie najważniejsza kwestia
EN Whilst we love a playful approach to life, when you mix children and tools safety is paramount
putsa | engelsk |
---|---|
podejście | approach |
do | to |
życia | life |
bezpieczeństwo | safety |
to | and |
PL Jako rodzic z pewnością będziesz wiedzieć, kiedy dziecko jest gotowe na przejście do kolejnego etapu wtajemniczenia
EN You as a parent will know when your child is ready to move on to the next stage
putsa | engelsk |
---|---|
będziesz | will |
dziecko | child |
gotowe | ready |
etapu | stage |
PL Tak, możesz odprawić swoje dziecko pod warunkiem, że posiada ten sam PNR (numer rezerwacji).
EN Yes, you can check-in your child if it is booked under the same reservation number (PNR).
putsa | engelsk |
---|---|
dziecko | child |
rezerwacji | reservation |
PL WGŁĘBIENIE: imprezy opiekuńcze sponsorowane przez pracodawcę (zabierz dziecko do pracy, dni zamknięcia szkoły)
EN RECESS: employer sponsored child care events (take your child to work day, school closure days)
putsa | engelsk |
---|---|
imprezy | events |
dziecko | child |
szkoły | school |
PL Pamiętaj, że Twoje dziecko nie powinno nosić codziennie tych samych butów! Zadbaj o różnorodność, ponieważ w przeciwnym wypadku wysokiej jakości materiały nie będą miały odpowiednio dużo czasu na wyschnięcie i regenerację.
EN By the way: Kids shouldn’t wear the same shoes every day! Make sure they have a choice. Otherwise, even materials of the highest quality can’t dry and recover properly.
putsa | engelsk |
---|---|
powinno | have |
jakości | quality |
materiały | materials |
odpowiednio | properly |
PL Ponad milion dzieci z całego świata już poprawiło swój angielski z moją pomocą. Teraz Twoje dziecko też może!
EN Over a million children from all over the world have already improved their English with my help. Now your child can too!
putsa | engelsk |
---|---|
milion | million |
całego | all |
świata | world |
może | can |
PL Czy moje dziecko otrzyma taki sam limit bagażu rejestrowanego jak osoba dorosła?
EN Does my child receive the same baggage allowance as an adult?
putsa | engelsk |
---|---|
dziecko | child |
otrzyma | receive |
PL Olafur Eliasson jest artystą, przez którego zawsze przemawia dziecko
EN Olafur Eliasson is an artist who always also speaks with the voice of the inner child
putsa | engelsk |
---|---|
zawsze | always |
dziecko | child |
PL Da Vinci jako nieślubne dziecko już na starcie swego życia był poniekąd wyrzutkiem. Po setkach lat mówi się o jego ?
EN Da Vinci, an illegitimate child, was an outcast from the very beginning of his life. After hundreds of years we ?
putsa | engelsk |
---|---|
dziecko | child |
życia | life |
był | was |
PL Mimo że uwielbiamy luźne podejście do życia, w zestawieniu dziecko – scyzoryk bezpieczeństwo to zdecydowanie najważniejsza kwestia
EN Whilst we love a playful approach to life, when you mix children and tools safety is paramount
putsa | engelsk |
---|---|
podejście | approach |
do | to |
życia | life |
bezpieczeństwo | safety |
to | and |
PL Jako rodzic z pewnością będziesz wiedzieć, kiedy dziecko jest gotowe na przejście do kolejnego etapu wtajemniczenia
EN You as a parent will know when your child is ready to move on to the next stage
putsa | engelsk |
---|---|
będziesz | will |
dziecko | child |
gotowe | ready |
etapu | stage |
PL Wystarczy nauczyć dziecko, jak z niego korzystać
EN Kids just need to be taught how to use them
putsa | engelsk |
---|---|
z | them |
PL Jako dziecko zawsze eksperymentował z grą na różnych instrumentach i ostatecznie wyjechał na studia muzyczne do Londynu, gdzie pociągnęło go komponowanie i improwizacja
EN As a child, he was always experimenting with playing different instruments and eventually went on to study music in London, where he found himself drawn towards composing and improvising
putsa | engelsk |
---|---|
dziecko | child |
zawsze | always |
różnych | different |
studia | study |
muzyczne | music |
londynu | london |
PL Nasze rozwiązania nie tylko sprawdzają osoby wchodzące na tern szkoły, ale także śledzą, kto wychodzi – pomagając upewnić się, że żadne dziecko ani student nie zaginie.
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
putsa | engelsk |
---|---|
nasze | our |
rozwiązania | solutions |
szkoły | school |
pomagając | helping |
upewnić | ensure |
dziecko | child |
student | student |
PL 86% rodziców twierdzi, że zachęcaliby swoje dziecko do pracy w jednej z dziedzin STEM.
EN 86% of parents say they would encourage their child toward a STEM career.
putsa | engelsk |
---|---|
rodziców | parents |
dziecko | child |
jednej | a |
pracy | career |
PL Kate Bush, wł. Catherine Bush (ur. 30 lipca 1958 w Londynie), brytyjska piosenkarka i kompozytorka. Urodziła się w Wielkiej Brytanii w Bexleyheath Maternity Hospital w Londynie jako najmłodsze dziecko Anglika Roberta Busha … dowiedz się więcej
EN Catherine Bush, professionally known as Kate Bush, is an English singer, songwriter, musician, dancer and record producer. In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks with her debut single "Wuthering Heights&q… read more
putsa | engelsk |
---|---|
kate | kate |
piosenkarka | singer |
PL W listopadzie urodziło się ich pierwsze dziecko … dowiedz się więcej
EN Simpson received widespread … read more
putsa | engelsk |
---|---|
się | read |
więcej | more |
PL Jeżeli chcesz zapisać dziecko do szkoły JiM, wypełnij i wyślij do nas formularz na stronie https://jim.org/instytucje/szkoly/
EN If you would like to enroll your child in JiM School, fill out and send us the form at https://jim.org/instytucje/szkoly/
putsa | engelsk |
---|---|
jeżeli | if |
dziecko | child |
szkoły | school |
jim | jim |
i | and |
https | https |
org | org |
PL Jeżeli chcesz zapisać dziecko do przedszkola JiM wypełnij i wyślij do nas formularz na stronie https://jim.org/instytucje/przedszkole/
EN If you want to enroll your child in JiM kindergarten fill out and send us the form at https://jim.org/instytucje/przedszkole/
putsa | engelsk |
---|---|
jeżeli | if |
dziecko | child |
jim | jim |
i | and |
https | https |
org | org |
PL Matka jest biedna i wdzięczna, że w czasie pobytu Philotée w szpitalu ona sama oraz jej drugie dziecko także otrzymują pożywienie.
EN The mother is poor and grateful that she and her other child are fed during the hospital stay of Philotée.
PL Użyj importu demonstracyjnego metodą „przeciągnij i upuść”, aby przeglądać popularne kategorie szablonów medycznych, laboratorium opieki zdrowotnej, wizualnego narzędzia do tworzenia stron laboratoryjnych i najlepszej muzyki bez tantiem
EN Use drag & drop demo import to explore popular categories for medical health template, health care lab, laboratory visual page builder, and the best royalty free music
putsa | engelsk |
---|---|
użyj | use |
importu | import |
i | and |
popularne | popular |
kategorie | categories |
medycznych | medical |
opieki | care |
zdrowotnej | health |
wizualnego | visual |
stron | page |
najlepszej | the best |
muzyki | music |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Widget Instagram w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Instagram Widget in live demo now. No fees. No registration. No coding.
putsa | engelsk |
---|---|
funkcje | features |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
widget | widget |
Visar 50 av 50 översättningar