Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "zelfs buiten" till Kinesiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "zelfs buiten" från Holländska till Kinesiska

Översättningar av zelfs buiten

"zelfs buiten" på Holländska kan översättas till följande Kinesiska ord/fraser:

zelfs a 到 和

Översättning av Holländska till Kinesiska av zelfs buiten

Holländska
Kinesiska

NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.

ZH 对可靠的流媒体相机有什么建议吗？我有索尼 A6400，但它会过热（即使关闭温度选项）并且最终即使在 2 小时后使用虚拟电池也会关闭。

Translitterering duì kě kào de liú méi tǐ xiāng jī yǒu shén me jiàn yì ma？ wǒ yǒu suǒ ní A6400， dàn tā huì guò rè （jí shǐ guān bì wēn dù xuǎn xiàng） bìng qiě zuì zhōng jí shǐ zài 2 xiǎo shí hòu shǐ yòng xū nǐ diàn chí yě huì guān bì。

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

ZH 匿名访问可以让组织以外人员无需登录也能查看和创建事务。在 Jira Work Management 中，此功能支持组织以外人员查看进行中的工作并从您的团队申请工作。

Translitterering nì míng fǎng wèn kě yǐ ràng zǔ zhī yǐ wài rén yuán wú xū dēng lù yě néng chá kàn hé chuàng jiàn shì wù。zài Jira Work Management zhōng， cǐ gōng néng zhī chí zǔ zhī yǐ wài rén yuán chá kàn jìn xíng zhōng de gōng zuò bìng cóng nín de tuán duì shēn qǐng gōng zuò。

NL Stuur direct bestanden of mappen naar mensen buiten uw organisatie. Zelfs ontvangers die geen Sonix-accounts hebben, kunnen veilig toegang krijgen tot uw bestanden.

ZH 即时将文件或文件夹发送给组织外的人员。即使没有 Sonix 帐户的收件人也可以安全地访问您的文件。

Translitterering jí shí jiāng wén jiàn huò wén jiàn jiā fā sòng gěi zǔ zhī wài de rén yuán。jí shǐ méi yǒu Sonix zhàng hù de shōu jiàn rén yě kě yǐ ān quán de fǎng wèn nín de wén jiàn。

NL Stuur direct bestanden of mappen naar mensen buiten uw organisatie. Zelfs ontvangers die geen Sonix-accounts hebben, kunnen veilig toegang krijgen tot uw bestanden.

ZH 即时将文件或文件夹发送给组织外的人员。即使没有 Sonix 帐户的收件人也可以安全地访问您的文件。

Translitterering jí shí jiāng wén jiàn huò wén jiàn jiā fā sòng gěi zǔ zhī wài de rén yuán。jí shǐ méi yǒu Sonix zhàng hù de shōu jiàn rén yě kě yǐ ān quán de fǎng wèn nín de wén jiàn。

NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om records veilig te delen tussen gebruikers, naar een intern team of zelfs buiten de organisatie (indien toegestaan door de Keeper-beheerder).

ZH Keeper 支持在用户之间、内部团队甚至在组织之外（如果 Keeper 管理员允许）安全地共享记录。

Translitterering Keeper zhī chí zài yòng hù zhī jiān、 nèi bù tuán duì shén zhì zài zǔ zhī zhī wài （rú guǒ Keeper guǎn lǐ yuán yǔn xǔ） ān quán de gòng xiǎng jì lù。

NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.

ZH 但是，即使在商业背景下，即使是稍微不准确的转录也会对您的业务产生不良影响。在最坏的情况下，误译成另一种语言可能会冒犯你的一些客户。

Translitterering dàn shì， jí shǐ zài shāng yè bèi jǐng xià， jí shǐ shì shāo wēi bù zhǔn què de zhuǎn lù yě huì duì nín de yè wù chǎn shēng bù liáng yǐng xiǎng。zài zuì huài de qíng kuàng xià， wù yì chéng lìng yī zhǒng yǔ yán kě néng huì mào fàn nǐ de yī xiē kè hù。

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

ZH 通過在中國大陸不斷擴大業務規模，我們得以確保為中國大陸及海外用戶提供快速、一致的體驗。

Translitterering tōng guò zài zhōng guó dà lù bù duàn kuò dà yè wù guī mó， wǒ men dé yǐ què bǎo wèi zhōng guó dà lù jí hǎi wài yòng hù tí gōng kuài sù、 yī zhì de tǐ yàn。

NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.

ZH 负载平衡器将帮助您的应用程序规模超过一个服务器。 它将确保每个后端服务器接收均匀的流量。

Translitterering fù zài píng héng qì jiāng bāng zhù nín de yīng yòng chéng xù guī mó chāo guò yī gè fú wù qì。 tā jiāng què bǎo měi gè hòu duān fú wù qì jiē shōu jūn yún de liú liàng。

NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.

ZH 支持多设备方式，实现真正的移动性和工作灵活性，在远离实体办公室或工作场所之处自由访问与共享文件及资源。

Translitterering zhī chí duō shè bèi fāng shì， shí xiàn zhēn zhèng de yí dòng xìng hé gōng zuò líng huó xìng， zài yuǎn lí shí tǐ bàn gōng shì huò gōng zuò chǎng suǒ zhī chù zì yóu fǎng wèn yǔ gòng xiǎng wén jiàn jí zī yuán。

NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.

ZH 安排通过电子邮件自动发送报告的时间计划。收件人可以来自组织外部，不需要是 Documentum 用户。

Translitterering ān pái tōng guò diàn zi yóu jiàn zì dòng fā sòng bào gào de shí jiān jì huà。shōu jiàn rén kě yǐ lái zì zǔ zhī wài bù， bù xū yào shì Documentum yòng hù。

NL Gecontroleerde printtools voor de tracering van het gebruik van documenten buiten een elektronische omgeving en de ondersteuning van de vergaring en vervanging van papieren exemplaren. 

ZH 受控的打印工具可跟踪电子环境之外的文档使用情况，并支持纸质副本的检索和替换。 

Translitterering shòu kòng de dǎ yìn gōng jù kě gēn zōng diàn zi huán jìng zhī wài de wén dàng shǐ yòng qíng kuàng， bìng zhī chí zhǐ zhì fù běn de jiǎn suǒ hé tì huàn。 

NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.

ZH 规划、监督课内与课外的活动。输入日程安排和截止期限的详细信息。设置事件提醒，不错过任何重要事项。

Translitterering guī huà、 jiān dū kè nèi yǔ kè wài de huó dòng。shū rù rì chéng ān pái hé jié zhǐ qī xiàn de xiáng xì xìn xī。shè zhì shì jiàn tí xǐng， bù cuò guò rèn hé zhòng yào shì xiàng。

NL Onze kantoren bevinden zich net buiten Seattle, WA. En ja. We drinken veel koffie.

ZH 我们的办公室位于 Seattle, WA. 是的。 我们喝很多咖啡。

Translitterering wǒ men de bàn gōng shì wèi yú Seattle, WA. shì de。 wǒ men hē hěn duō kā fēi。

NL Onze kantoren bevinden zich net buiten Seattle, WA.

ZH 我们的办公室位于 Seattle, WA.

Translitterering wǒ men de bàn gōng shì wèi yú Seattle, WA.

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.

ZH 如果您希望从iCloud恢复更多数据，那么iCloud备份之外的iCloud帐户中存储的数量很大。

Translitterering rú guǒ nín xī wàng cóngiCloud huī fù gèng duō shù jù， nà meiCloud bèi fèn zhī wài deiCloud zhàng hù zhōng cún chǔ de shù liàng hěn dà。

Holländska Kinesiska
icloud icloud

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

ZH 我们在网站上使用开源软件 Matomo 来收集流量统计数据。Matomo 不会将任何数据传输到超出我们控制范围的服务器上。

Translitterering wǒ men zài wǎng zhàn shàng shǐ yòng kāi yuán ruǎn jiàn Matomo lái shōu jí liú liàng tǒng jì shù jù。Matomo bù huì jiāng rèn hé shù jù chuán shū dào chāo chū wǒ men kòng zhì fàn wéi de fú wù qì shàng。

NL Hoe zorgt Atlassian ervoor dat gegevens buiten Europa beschermd blijven?

ZH Atlassian 如何确保数据在欧洲以外地区得到保护？

Translitterering Atlassian rú hé què bǎo shù jù zài ōu zhōu yǐ wài de qū dé dào bǎo hù？

Holländska Kinesiska
atlassian atlassian

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

ZH Atlassian 采取了许多措施，以确保欧盟、英国和瑞士的数据在传输到欧洲以外地区时得到保护。

Translitterering Atlassian cǎi qǔ le xǔ duō cuò shī， yǐ què bǎo ōu méng、 yīng guó hé ruì shì de shù jù zài chuán shū dào ōu zhōu yǐ wài de qū shí dé dào bǎo hù。

Holländska Kinesiska
atlassian atlassian

NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.

ZH 连接 Bitbucket 之外您最喜欢的工具和服务，拓宽团队的工作范围。

Translitterering lián jiē Bitbucket zhī wài nín zuì xǐ huān de gōng jù hé fú wù， tà kuān tuán duì de gōng zuò fàn wéi。

Holländska Kinesiska
bitbucket bitbucket

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL Blinde vlekken door een gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties

ZH 由于缺乏对组织控制范围之外区域的洞察，导致盲点出现

Translitterering yóu yú quē fá duì zǔ zhī kòng zhì fàn wéi zhī wài qū yù de dòng chá， dǎo zhì máng diǎn chū xiàn

NL Toepassingen en data op gedistribueerde architecturen die veelal buiten de invloed van een organisatie vallen

ZH 应用和数据分散在分布式架构中，且大多不受组织的控制

Translitterering yīng yòng hé shù jù fēn sàn zài fēn bù shì jià gòu zhōng， qiě dà duō bù shòu zǔ zhī de kòng zhì

NL Blinde vlekken als gevolg van gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties (zoals het internet) maken identificatie en oplossing van problemen lastiger

ZH 由于缺乏对组织控制范围之外领域（例如互联网）的洞察，这些盲点使得更难以发现和解决问题

Translitterering yóu yú quē fá duì zǔ zhī kòng zhì fàn wéi zhī wài lǐng yù （lì rú hù lián wǎng） de dòng chá， zhè xiē máng diǎn shǐ dé gèng nán yǐ fā xiàn hé jiě jué wèn tí

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

ZH 如果在我们的网站上发布的价格由于Profoto的错误或由于我们无法控制的因素而发生错误，我们保留在下订单后更改价格的权利。

Translitterering rú guǒ zài wǒ men de wǎng zhàn shàng fā bù de jià gé yóu yúProfoto de cuò wù huò yóu yú wǒ men wú fǎ kòng zhì de yīn sù ér fā shēng cuò wù， wǒ men bǎo liú zài xià dìng dān hòu gèng gǎi jià gé de quán lì。

NL In dringende gevallen of buiten Europese kantooruren kun je gebruikmaken van een tijdelijke code. Deze kan worden gedownload via onze website. Proef- en NFR-licenties zijn compatibel met myInsight 5.1.

ZH 如果是紧急需要或在欧洲办公时间以外，始终可以使用临时密钥，这可以通过我们的网站下载。试用许可证和 NFR 许可证与 myInsight 5.1 兼容。

Translitterering rú guǒ shì jǐn jí xū yào huò zài ōu zhōu bàn gōng shí jiān yǐ wài， shǐ zhōng kě yǐ shǐ yòng lín shí mì yào， zhè kě yǐ tōng guò wǒ men de wǎng zhàn xià zài。shì yòng xǔ kě zhèng hé NFR xǔ kě zhèng yǔ myInsight 5.1 jiān róng。

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”

ZH “借助 ONLYOFFICE，我们现在已经完全准备好在会议之外一起工作，这在以前是不可能的。”

Translitterering “jiè zhù ONLYOFFICE， wǒ men xiàn zài yǐ jīng wán quán zhǔn bèi hǎo zài huì yì zhī wài yī qǐ gōng zuò， zhè zài yǐ qián shì bù kě néng de。”

NL Verplaats bestanden naar de prullenbak of buiten de Privé Kamer

ZH 将文件移至回收站或移出私密房间

Translitterering jiāng wén jiàn yí zhì huí shōu zhàn huò yí chū sī mì fáng jiān

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

ZH 在支付交易时间的七十二（72个小时时间窗口的取消之前请求退款被认为是无效的，并且不符合退款的条件。

Translitterering zài zhī fù jiāo yì shí jiān de qī shí èr （72gè xiǎo shí shí jiān chuāng kǒu de qǔ xiāo zhī qián qǐng qiú tuì kuǎn bèi rèn wèi shì wú xiào de， bìng qiě bù fú hé tuì kuǎn de tiáo jiàn。

NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.

ZH 防火墙规则点向内或向外，它是由您保护的VM的角度定义。向外方向显示从所述VM发送到目标的连接。

Translitterering fáng huǒ qiáng guī zé diǎn xiàng nèi huò xiàng wài， tā shì yóu nín bǎo hù deVM de jiǎo dù dìng yì。xiàng wài fāng xiàng xiǎn shì cóng suǒ shùVM fā sòng dào mù biāo de lián jiē。

NL Je moet eenvoudig analyses kunnen delen met mensen buiten je organisatie, zoals klanten en partners

ZH 您需要與組織外部的人員 (例如客戶和合作夥伴) 輕鬆分享分析內容

Translitterering nín xū yào yǔ zǔ zhī wài bù de rén yuán (lì rú kè hù hé hé zuò huǒ bàn) qīng sōng fēn xiǎng fēn xī nèi róng

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...

ZH 通常，瑞士的辦公室都會在工作日早上八點至中午十二點，以及下午兩點至五點開放。週未休息。

Translitterering tōng cháng， ruì shì de bàn gōng shì dōu huì zài gōng zuò rì zǎo shàng bā diǎn zhì zhōng wǔ shí èr diǎn， yǐ jí xià wǔ liǎng diǎn zhì wǔ diǎn kāi fàng。zhōu wèi xiū xī。

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

ZH 不在欧盟境内的消费者和企业都不会被徵收增值税。

Translitterering bù zài ōu méng jìng nèi de xiāo fèi zhě hé qǐ yè dōu bù huì bèi zhēng shōu zēng zhí shuì。

NL Toegekend ter nagedachtenis aan Dave Binkley als "stem van buiten ons kleine kringetje" om te spreken op de Access Conferences, die anders niet gehoord zou worden.

ZH 为纪念 Dave Binkley，邀请一位通常不会参与 Access 大会的演讲者带来“我们小圈子外的一点声音”。

Translitterering wèi jì niàn Dave Binkley， yāo qǐng yī wèi tōng cháng bù huì cān yǔ Access dà huì de yǎn jiǎng zhě dài lái “wǒ men xiǎo quān zi wài de yī diǎn shēng yīn”。

NL Werkt in partnership met de campussen om de schatten uit de bibliotheken, musea en cultureelerfgoedorganisaties van de universiteit naar buiten te brengen

ZH 与各个校区携手合作，将学校图书馆、博物馆和文化遗产机构的珍贵资源共享至全球范围

Translitterering yǔ gè gè xiào qū xié shǒu hé zuò， jiāng xué xiào tú shū guǎn、 bó wù guǎn hé wén huà yí chǎn jī gòu de zhēn guì zī yuán gòng xiǎng zhì quán qiú fàn wéi

Visar 50 av 50 översättningar