Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "stelt efficiënter" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "stelt efficiënter" från Holländska till svenska

Översättningar av stelt efficiënter

"stelt efficiënter" på Holländska kan översättas till följande svenska ord/fraser:

stelt alla allt att att göra att leverera av behöver blir de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du har där efter eller en ett finns från få för för att genom gör gör det göra ha har hur i inte med men mer när och om oss på sedan sig ska skapa som som en som är så så att tid till till dig upp utan vara varje vi via vilken vilket vill vår webbplats webbplatser än är år över

Översättning av Holländska till svenska av stelt efficiënter

Holländska
svenska

NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.

SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.

Holländska svenska
splashtop splashtop
enterprise enterprise
toegang åtkomst
plannen schemalägga
beheren hantera
studenten elever
docenten lärare
op afstand remote

NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.

SV Bristande synlighet för Office365-cyberattacker på din domän utsätter din organisation för allvarliga risker och gör det inte möjligt för dig att vidta åtgärder i tid för sådana attacker, varför DMARC för Office 365 behövs.

Holländska svenska
office office
cyberaanvallen cyberattacker
domein domän
organisatie organisation
ernstige allvarliga
risico risker
s s
dergelijke sådana
aanvallen attacker
dmarc dmarc
nodig behövs
actie åtgärder

NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.

SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.

Holländska svenska
splashtop splashtop
enterprise enterprise
toegang åtkomst
plannen schemalägga
beheren hantera
studenten elever
docenten lärare
op afstand remote

NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.

SV ERP i molnet och FP&A-lösningar har gjort det möjligt för den här kärnavvecklingsorganisationen att förbättra effektiviteten och minska TCO.

Holländska svenska
cloud molnet
staat är

NL Help uw bedrijf en financiële medewerkers om efficiënter samen te werken. Verbeter de nauwkeurigheid van facturen om klantengeschillen te verminderen en betalingen sneller te ontvangen.

SV Hjälp era affärs- och ekonomiteam att arbeta tillsammans mer effektivt och förbättra noggrannheten i fakturorna för att minska kundtvister och få inbetalningar snabbare.

Holländska svenska
help hjälp
verbeter förbättra
nauwkeurigheid noggrannheten
verminderen minska
sneller snabbare
uw era

NL Onze HR- en financiële teams zijn efficiënter en productiever

SV Våra HR- och ekonomiteam har upplevt en ökad effektivitet och produktivitet

NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.

SV Arbeta effektivare, upptäck trender snabbare, prognostisera resultat och få AI-baserad vägledning med anvisningar medan du stannar kvar i flödet.

Holländska svenska
je du
sneller snabbare
trends trender
resultaten resultat

NL Tableau 2021.3 biedt nieuwe mogelijkheden voor databeheer zodat het werken met data efficiënter wordt

SV Tableau 2021.3 innehåller nya datahanteringsfunktioner som gör det mer effektivt att jobba med data

Holländska svenska
nieuwe nya
werken jobba
data data
tableau tableau

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

SV Om du någon gång har stirrat på ett enormt kalkylark med data och inte kunnat se några trender vet du hur effektiv en visualisering kan vara.

Holländska svenska
enorm enormt
visualisatie visualisering

NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat

SV Att använda kärnkod från Google och Apple bör innebära att alla appar baserade på deras system ska vara effektivare när det gäller batteriets livslängd, samt ha nödvändig åtkomst till enhetens hårdvara

Holländska svenska
google google
gebaseerd baserade
toegang åtkomst

NL Deze tekstbestanden die door websites kunnen worden gebruikt om de gebruikerservaring efficiënter te maken.

SV Dessa textfiler som kan användas av webbplatser för att effektivisera användarens upplevelse.

Holländska svenska
tekstbestanden textfiler
websites webbplatser

NL Het is echter niet het beste ANC dat we zijn tegengekomen, en het kan niet concurreren met die van Jabras headsets, die een bredere band van die ruis efficiënter zullen elimineren.

SV Det är dock inte det bästa ANC som vi har stött på, och det kan inte konkurrera med Jabras headset, vilket kommer att skära ut ett större band av det bullret mer effektivt.

Holländska svenska
concurreren konkurrera
headsets headset
band band

NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen

SV Eftersom båda har väldigt olika operativsystem, och iOS är - i stort - mycket mer effektivt än Android i allmän användning

Holländska svenska
beide båda
ios ios
algemeen allmän
android android

NL Automatiseringen om klantervaringen te transformeren en efficiënter te werken

SV Automatisering för att transformera kundupplevelser och öka effektiviteten

Holländska svenska
en och

NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is niet alleen efficiënter; het is ook kosteneffectief. Ontdek hoeveel u kunt besparen met Unit4 Enterprise Resource Planning in de cloud

SV ERP i molnet är inte bara mer effektiva; de är också kostnadseffektiva. Upptäck hur mycket du kan spara med Unit4 ERP i molnet

Holländska svenska
cloud molnet
ontdek upptäck
hoeveel hur mycket
besparen spara
enterprise resource planning erp
ook också

NL Met verbeterde testosteronniveaus zal uw lichaam efficiënter vet kunnen verbranden

SV Med en förbättrad testosteronnivå kommer din kropp att kunna bränna fett mer effektivt

Holländska svenska
verbeterde förbättrad
lichaam kropp
vet fett
uw din

NL Verwerk de kleinste delen in grote projecten efficiënter: vanuit de object-editor stuur je je eigen plug-ins, je eigen sends en je eigen automatiseringen voor elke clip aan.

SV Redigera de minsta avsnitten i stora projekt mer effektivt: Från Objekteditor kontrollerar du dina egna plugins, dina egna sändningar och din egen automatisering för varje klipp.

Holländska svenska
kleinste minsta
grote stora
projecten projekt
plug-ins plugins
editor redigera

NL Met Service Cloud ondersteun je klanten op ieder kanaal, op elk moment. Help je serviceteams efficiënter te werken met geïntegreerde AI en chatbots. Laat je klanten gebruik maken van selfserviceportal... Meer informatie

SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart... Läs mer

Holländska svenska
service service

NL ARC helpt zijn klanten efficiënter te werken en hun bedrijven te laten groeien, door 's werelds meest uitgebreide datapakket over internationale vliegtransacties samen te stellen

SV ARC hjälper sina kunder att vara med effektiva och expandera sina verksamheter genom att bygga världens med kompletta data för globala flygtransaktioner

Holländska svenska
helpt hjälper
klanten kunder
werelds världens
internationale globala
bedrijven verksamheter

NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.

SV Orsaksanalysen förutsätter att det är betydligt mer effektivt att systematiskt förhindra bakomliggande problem eller hitta lösningar till dem, istället för att hantera symtomen ad hoc eller att släcka bränder.

Holländska svenska
problemen problem
voorkomen förhindra
in plaats van istället

NL Lever met de AEC Collection efficiënter uitgebreide ontwerpen van wegen en snelwegen.(video: 2:42 min.)

SV Effektivisera framtagningen av omfattande gatu- och vägdesign med AEC Collection. (video: 2:42 min.)

Holländska svenska
collection collection
uitgebreide omfattande
video video
min min

NL Hoewel chips en besturingssystemen efficiënter worden om energie te besparen, kijken we nog maar naar een dag of twee van het gebruik van een smartphone voordat we moeten opladen.

SV Medan chips och operativsystem blir mer effektiva för att spara energi ser vi fortfarande bara en dag eller två på en smartphone innan vi måste ladda.

Holländska svenska
energie energi
besparen spara
smartphone smartphone
voordat innan
opladen ladda

NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.

SV Dessa nya batterier kommer att använda natrium, ett av de vanligaste materialen på planeten snarare än sällsynt litium - och de blir upp till sju gånger effektivare än konventionella batterier.

Holländska svenska
nieuwe nya
batterijen batterier
zeldzaam sällsynt

NL Met deze informatie kunt u efficiënter plannen, uw personeel gerichter inzetten, problemen vroegtijdig signaleren en het dichtst­bij­zijnde team naar een opdracht sturen om het aantal gereden kilometers zo laag mogelijk te houden.

SV Det hjälper dig att effektivare planera och schemalägga, hantera lönelistor, upptäcka problem tidigt och skicka ut de förare som är närmast till varje nytt jobb så att all onödig körning kan minimeras.

Holländska svenska
problemen problem
dichtst närmast
sturen skicka

NL Doordat WEBFLEET afleidende, tijdrovende handmatige taken van u overneemt, kunnen u en uw team efficiënter werken

SV Genom att befria dig från distra­he­rande och tidskrä­vande manuella uppgifter bidrar WEBFLEET till bättre effek­ti­vitet och tidsut­nytt­jande i verksam­heten

Holländska svenska
webfleet webfleet
handmatige manuella

NL Neem effectieve beslis­singen op basis van realtime informatie en maak uw bedrijf efficiënter.

SV Fatta effektiva beslut baserat på realtids­in­for­mation för att göra verksam­heten mer effektiv.

NL De Mobile Device Management geeft klanten de mogelijkheid hun PRO 8-serie efficiënter te beheren

SV Mobile Device Manager hjälper kunderna att admini­strera sina PRO 8-serier effektivare

Holländska svenska
mobile mobile
klanten kunderna
hun sina

NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfs­toe­pas­singen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.

SV PRO 8-platt­formen är en lösning som hjälper din verksamhet förflytta sig mer effektivt. Det är en plattform som gör att du smidigt kan ansluta dina verksam­hets­appar till lösningar från Webfleet Solutions

Holländska svenska
bedrijf verksamhet
platform plattform
naadloos smidigt
verbinden ansluta
solutions solutions

NL Dankzij al die hardware beweerde Google dat Tensor toegewijde machine learning-taken veel efficiënter aankan dan eerdere Pixel-telefoons.

SV Tack vare all den hårdvaran hävdade Google att Tensor kan hantera dedikerade maskininlärningsuppgifter mycket mer effektivt än tidigare Pixel -telefoner.

Holländska svenska
google google
toegewijde dedikerade
eerdere tidigare
taken hantera
pixel pixel

NL Netflix heeft plannen aangekondigd om zijn codec voor videostreaming over te schakelen naar een efficiënter bestandstype om de streaming te

SV Netflix har aviserat planer på att byta sin videostreaming-codec till en mer effektiv filtyp för att förbättra streaming.

Holländska svenska
netflix netflix
plannen planer
schakelen byta
streaming streaming

NL De meegeleverde RTX 3080 graphics hebben ook ondersteuning voor Resizable BAR , wat betekent dat de Intel CPU en Nvidia grafische kaart efficiënter kunnen communiceren en betere prestaties leveren

SV Den medföljande RTX 3080 -grafiken har också stöd för Resizable BAR , vilket innebär att Intel CPU och Nvidia grafikkort kan kommunicera mer effektivt och leverera bättre prestanda

Holländska svenska
rtx rtx
bar bar
intel intel
nvidia nvidia
communiceren kommunicera
betere bättre
prestaties prestanda
cpu cpu

NL De Aorus 17X maakt gebruik van het Windforce Infinity-koelsysteem van Gigabyte - dat volgens het bedrijf 40 procent efficiënter is dan de Aorus X9.

SV Aorus 17X använder Gigabytes Windforce Infinity-kylsystem - vilket företaget hävdar är 40 procent effektivare än Aorus X9.

Holländska svenska
gebruik använder
procent procent

NL Je kunt veel beter gamen op een bureau, omdat het koeler blijft en efficiënter werkt.

SV Du är mycket bättre på att spela på ett skrivbord eftersom det förblir svalare och körs mer effektivt.

Holländska svenska
beter bättre
bureau skrivbord

NL (Pocket-lint) - De Neo QLED-tvs van Samsung maken gebruik van een revolutionaire nieuwe LED-achtergrondverlichting die aanzienlijk kleiner en efficiënter is dan eerdere generaties

SV (Pocket-lint) - Samsungs Neo QLED-TV använder en revolutionerande ny LED-bakgrundsbelysning som är betydligt mindre och effektivare än tidigare generationer

Holländska svenska
samsung samsungs
gebruik använder
nieuwe ny
aanzienlijk betydligt
kleiner mindre
eerdere tidigare
generaties generationer
neo neo

NL Als je het getallenspel wilt spelen, is het de moeite waard erop te wijzen dat zowel Samsungs Exynos 2100 als Qualcomms Snapdragon 888- platform 5nm-productieprocessen zijn - dus theoretisch zou het weer efficiënter moeten zijn.

SV Om du vill spela nummerspelet är det värt att påpeka att både Samsungs Exynos 2100 och Qualcomms Snapdragon 888- plattform är 5nm produktionsprocesser - så borde det teoretiskt vara mer effektivt igen.

Holländska svenska
spelen spela
waard värt
samsungs samsungs
platform plattform
weer igen

NL Bespaar tijd en werk efficiënter met betere routeringsmogelijkheden

SV Spara tid och få ökad effektivitet med bättre vidarekopplingsfunktioner

Holländska svenska
bespaar spara
tijd tid
betere bättre

NL De toegevoegde software maakt het thuiswerken een stuk gemakkelijker en efficiënter

SV Ny tillagd Verktyg för Fjärrarbete för att bättre hjälpa dig att jobba hemifrån

Holländska svenska
software verktyg

NL Ja, het verliest die superschattige factor die het kleinere model heeft, maar tegelijkertijd is het ontwerp efficiënter dan sommige van zijn concurrenten - zoals de JBL Link View en Lenovo Smart Display

SV Ja, det förlorar den supersöta faktorn som den mindre modellen har, men samtidigt är designen mer effektiv än några av sina konkurrenter - som JBL Link View och Lenovo Smart Display

Holländska svenska
ja ja
factor faktorn
kleinere mindre
model modellen
tegelijkertijd samtidigt
ontwerp designen
concurrenten konkurrenter
lenovo lenovo
smart smart
display display

NL LanguageWire onderscheidt zich met zijn snelheid en waarde. Ze reageren niet alleen heel snel op onze snel veranderende behoeften, maar zijn in staat ons door nieuwe processen te begeleiden en ons te helpen voortdurend efficiënter te worden.

SV Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.

Holländska svenska
heel mycket
nieuwe nya
processen processer
helpen hjälpa
behoeften krav

NL Een website lanceren is efficiënter dan ooit.

SV Därmed går det smidigare än någonsin att publicera nytt webbinnehåll.

Holländska svenska
ooit någonsin

NL "LanguageWire onderscheidt zich met zijn snelheid en waarde. Ze reageren niet alleen heel snel op onze snel veranderende behoeften, maar zijn in staat ons door nieuwe processen te begeleiden en ons te helpen voortdurend efficiënter te worden."

SV ”Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.”

Holländska svenska
heel mycket
nieuwe nya
processen processer
helpen hjälpa
behoeften krav

NL Hoe LanguageWire Optimizely (Episerver) heeft geholpen hun lokalisatie op te schalen vanuit hun eigen CMS en zo hun marketing efficiënter heeft gemaakt.

SV Så hjälpte LanguageWire Optimizely (Episerver) att skala upp lokaliseringen från sitt eget CMS för att effektivisera sin marknadsföring.

Holländska svenska
geholpen hjälpte
cms cms
marketing marknadsföring
schalen skala

NL PandaDoc-formulieren stellen uw team in staat om efficiënter te werken en documentwerkstromen gemakkelijk te beheren

SV PandaDoc Formulär låter ditt team arbeta mer effektivt och enkelt hantera dokumentarbetsflöden

Holländska svenska
uw ditt
staat är
werken arbeta
en och
gemakkelijk enkelt
beheren hantera
pandadoc pandadoc
formulieren formulär

NL Maar het nieuwe silicium is efficiënter, dus een lange levensduur is beloofd, zonder prestatieverlies als je de stroomtoevoer verlaat.

SV Men det nya kislet är mer effektivt, så det utlovas lång livslängd, utan att prestandan försämras när du går bort från strömförsörjningen.

Holländska svenska
nieuwe nya
lange lång

NL Slimme thermostaten brengen niet alleen intelligentie in uw huisverwarming, ze maken uw verwarming ook efficiënter door te leren hoe u uw huis wilt verwarmen en wanneer

SV Smarta termostater ger inte bara intelligens till din hemuppvärmning, de gör också din värme effektivare genom att lära dig hur du gillar att ditt hem värms och när

Holländska svenska
slimme smarta
intelligentie intelligens
huis hem

NL Met een slimme stekker kun je schemas instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag

SV Med en smart kontakt kan du ställa in scheman för att saker ska slås på eller av - så att du kan göra smarta saker som att vara mer effektiva med din kraft eller få en lampa att tändas vid en viss tid på dagen

Holländska svenska
stekker kontakt
dingen saker
lamp lampa
bepaald viss

NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter verwerken.

SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data. 4G har alltid handlat om att skaffa data - till exempel streaming av filmer eller musik - men med 5G kan nätverket hantera all denna information mycket mer effektivt.

Holländska svenska
groot stor
voordeel fördel
snel snabbt
altijd alltid
films filmer
muziek musik
streamen streaming
verwerken hantera

NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.

SV Överför filer, spela in fjärrsessioner, chatta, dela din stationära skärm, fjärrväckning, fjärrstart och mycket mer. Stöd enkelt dina kunders behov och arbetar mer effektivt med Splashtop.

Holländska svenska
bestanden filer
chat chatta
ondersteun stöd
eenvoudig enkelt
behoeften behov
klanten kunders
werk arbetar
splashtop splashtop

NL Faculteitsleden en studenten van Imperial Valley College kregen remote access, en hun IT-team werd efficiënter met hun technische support als resultaat

SV Lärare och elever på Imperial Valley College fick fjärråtkomst, och som resultat blev deras IT-team effektivare med sin tekniska support

Holländska svenska
studenten elever
college college
access åtkomst
werd blev
technische tekniska
support support
resultaat resultat

NL Hier kan de MHEV-regeling efficiënter zijn, aangezien het in feite een diesel is waaraan enkele efficiëntieverbeteringen zijn toegevoegd.

SV Här kan MHEV-arrangemanget vara mer effektivt eftersom det i grund och botten är en diesel med vissa effektiviteter tillagda.

Holländska svenska
hier här
toegevoegd mer

Visar 50 av 50 översättningar