"reclame" på Holländska kan översättas till följande svenska ord/fraser:
| reclame | annonsering marknadsföring reklam visa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dino De Laurentis, 1960, Producent, Acteur, Alberto Sordi, Zwempak, Coca Cola Reclame, Coca Cola, Reclame, Dino de Laurentiis, Italiaanse acteur, filmproducent, Taormina, Sicilië, vintage
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Dino De Laurentis, 1960, producent, skådespelare, Alberto Sordi, baddräkt, Coca Cola Commercial, Coca Cola, Commercial, Dino de Laurentiis, italiensk skådespelare, filmproducent, Taormina, Sicilien, årgång
| Holländska | svenska |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| producent | producent |
| acteur | skådespelare |
| italiaanse | italiensk |
| vintage | årgång |
NL Voor je reclame maakt voor je workshop, moet je eerst checken of je van de beheerders reclame mag maken.
SV Innan du annonserar din workshop, var noga med att rensa kampanjen med några administratörer.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| beheerders | administratörer |
NL Uw reclame kent geen grenzen. Pixartprinting biedt een uitgebreid assortiment displays voor buitengebruik. Diverse soorten en afmetingen voor elke vorm van reclame.
SV Stort utbud av displayer för utomhusbruk Flertalet format och produkttyper anpassade för alla sorters kommunikationssätt.
NL Om deze op belangstelling gebaseerde reclame aan te bieden, combineren de partijen de over een periode verworven niet-persoonsgebonden gegeven over je onlineactiviteiten, die helpen bij het verzorgen van de reclame die wij aan jou leveren
SV För att erbjuda intressebaserad marknadsföring kombinerar annonsören icke-personliga data om dina onlineaktiviteter över tid, vilket hjälper oss att anpassa reklamen som vi skickar till dig
| Holländska | svenska |
|---|---|
| reclame | marknadsföring |
| combineren | kombinerar |
| gegeven | data |
| helpen | hjälper |
NL Voor je reclame maakt voor je workshop, moet je eerst checken of je van de beheerders reclame mag maken.
SV Innan du annonserar din workshop, var noga med att rensa kampanjen med några administratörer.
NL Als we zien of je op een reclame hebt geklikt, kunnen we bekijken of die reclame relevant was voor gebruikers van zoekmachines
SV Uppgifter, som att det klickades på en annons, visar oss om denna var relevant för sökmaskinsanvändaren
NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen
SV Vi använder cookies för att erbjuda dig en bättre användarupplevelse, analysera webbplatsens trafik, anpassa innehåll och att visa relevant reklam
| Holländska | svenska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| betere | bättre |
| verkeer | trafik |
| website | webbplatsens |
| analyseren | analysera |
| inhoud | innehåll |
| personaliseren | anpassa |
| reclame | reklam |
NL “Afdrukgebruik“ staat voor het gebruik van Content op afdrukmaterialen, inclusief brochures, catalogi, folders, direct mail, briefpapier gerelateerd aan een bedrijf, visitekaartjes, afdruksjablonen, gedrukte reclame, borden, etc.
SV ”Skriva ut användning” innebär användning av innehållet på någon utskrift material, inklusive broschyrer, kataloger, reklamblad, direktreklam, företagets brevpapper, visitkort, utskriftsmallar, print reklam, skyltar, etc.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| staat | är |
| gebruik | användning |
| inclusief | inklusive |
| brochures | broschyrer |
| reclame | reklam |
| etc | etc |
NL U mag geen Content gebruiken op een manier die het mogelijk misleidende reclame verspreiden of zorgen voor oneerlijke concurrentie.
SV Du får inte använda något innehåll på ett sätt som skulle tillåta påståenden om vilseledande reklam eller illojal konkurrens.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| content | innehåll |
| gebruiken | använda |
| manier | sätt |
| reclame | reklam |
| concurrentie | konkurrens |
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
SV Du får inte använda "stillbilder" härrörande från videoinnehåll, utom i samband med marknadsföring, marknadsföring och reklam för din produktion som innehåller innehållet.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| video | videoinnehåll |
| content | innehållet |
| behalve | utom |
| productie | produktion |
NL materialen die extern worden verspreid (bijvoorbeeld reclame- en marketingmateriaal)
SV alla material som distribueras offentligt (till exempel reklam och marknadsföring)
| Holländska | svenska |
|---|---|
| materialen | material |
| en | och |
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| patronen | mönster |
| snel | snabbt |
| onderscheiden | skilja |
| cultuur | kultur |
| visueel | visuell |
| kunst | konst |
| reclame | reklam |
| films | filmer |
| tv | tv |
NL Hebben jullie een beleid voor misplaatste reclame?
SV Har ni en policy på plats för ad-misplacement?
| Holländska | svenska |
|---|---|
| jullie | ni |
| beleid | policy |
NL Het systeem herkent op basis van de inhoud of een e-mail in een van de drie categorieën thuishoort (primair, sociaal en reclame)
SV Baserat på innehållet känner systemet av om e-postmeddelandet tillhör en av tre kategorier (primär, socialt eller kampanjer)
| Holländska | svenska |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| categorieën | kategorier |
| sociaal | socialt |
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto
SV headshot porträtt 25s glad kvinna som håller hårborste och städa sitt starka friska hår efter att ha tagit ett bad. morgon skönhet rutin livsstil, behandling för perfekt hårväxt reklam, hårvård 3490309 Stock Photo
| Holländska | svenska |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| sterke | starka |
| bad | bad |
| ochtend | morgon |
| routine | rutin |
| levensstijl | livsstil |
| behandeling | behandling |
| perfecte | perfekt |
| reclame | reklam |
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto
SV headshot porträtt 25s glad kvinna som håller hårborste och städa sitt starka friska hår efter att ha tagit ett bad. morgon skönhet rutin livsstil, behandling för perfekt hårväxt reklam, hårvård Pro foto
| Holländska | svenska |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| sterke | starka |
| bad | bad |
| ochtend | morgon |
| routine | rutin |
| levensstijl | livsstil |
| behandeling | behandling |
| perfecte | perfekt |
| reclame | reklam |
NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.
SV försäljning, gammaldags och nymedial reklam, e-postmarknadsföring, läkemedelsföretag, EU-finansierade portaler, grossistbokhandel m.m.) och omvandlade affärsbehov till specialiserade appar.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialiserade |
| apps | appar |
NL Onze call intelligence software is online en offline in te zetten en zorgt ervoor dat u extra sales via uw callcenter kunt behalen. Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.
SV Programvaran Call-intelligence är ett effektivt sätt att driva försäljning och dra nytta av befintliga call center. Denna pay-per-call teknik och service använder online- och offlinekanaler för att driva trafik och försäljning.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| software | programvaran |
| online | online |
| sales | försäljning |
| technologie | teknik |
| center | center |
NL Deze inzichten worden gebruikt om onze producten, website en marketinginspanningen, waaronder online reclame, te verbeteren.
SV Slutsatserna används för att förbättra våra produkter, vår webbplats och vår marknadsföring, inklusive marknadsföringen online.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| producten | produkter |
| waaronder | inklusive |
| verbeteren | förbättra |
NL Op grond van een overeenkomst die Webfleet Solutions met Google is aangegaan, worden uw gegevens uitsluitend door Webfleet Solutions gebruikt en niet door Google voor andere doeleinden zoals reclame.
SV Webfleet Solutions har ingått ett avtal med Google som begränsar din information för användning uteslutande av Webfleet Solutions och inte av Google för något annat syfte, som exempelvis reklam.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| solutions | solutions |
| gegevens | information |
| uitsluitend | uteslutande |
| reclame | reklam |
NL Op deze manier kunnen we u op het juiste moment reclame aanbieden voor aanbiedingen en producten die relevant zijn voor uw specifieke behoeften.
SV På så sätt kan vi erbjuda dig reklam för erbjudanden och produkter som är relevanta för dina specifika behov vid rätt tidpunkt.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| manier | sätt |
| juiste | rätt |
| moment | tidpunkt |
| reclame | reklam |
| aanbieden | erbjuda |
| aanbiedingen | erbjudanden |
| producten | produkter |
| specifieke | specifika |
| behoeften | behov |
NL Houd je feedback relevant. Het is niet de bedoeling dat je in je reviews reclame maakt voor andere bedrijven of producten. Trustpilot is geen marktplaats, datingsite of advertentieplatform.
SV Se till att dina omdömen är relevanta – inkludera inte någon reklam, marknadsföring eller några länkar. Detta är inte ett forum för att sälja saker, erbjuda rabattkoder, skapa aktionsgrupper eller träffa andra likasinnade singlar.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| relevant | relevanta |
| reviews | omdömen |
| andere | andra |
NL Contentoplossingen voor marketing en reclame
SV Innehållslösningar för reklam och marknadsföring
NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.
SV MAGIX har rätt att skicka reklam och annat tryckt material såsom jämförande tester och tidningsrapporter om produkter, oavsett om de kommer från MAGIX eller tredje part.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| recht | rätt |
| materiaal | material |
| gedrukt | tryckt |
| tests | tester |
| producten | produkter |
| ongeacht | oavsett |
| of | eller |
| reclame | reklam |
NL Disney+ is dé plek om Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic, Star en meer te streamen. Er is voor ieder wat wils, van nieuwe releases tot je favoriete klassiekers en exclusieve Originals. Allemaal zonder reclame.
SV Disney+ är tjänsten som streamar Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic och Star. Från premiärer till dina favoritklassiker och exklusiva Originals – det finns något för alla, och helt utan annonser.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| national | national |
| exclusieve | exklusiva |
| disney | disney |
NL Michelle heeft een bachelor in communicatie, public relations en reclame van de University of Massachusetts-Amherst en een MBA van de University of Denver
SV Michelle har en kandidatexamen i kommunikation, PR och reklam från University of Massachusetts-Amherst och en MBA från University of Denver
| Holländska | svenska |
|---|---|
| heeft | har |
| communicatie | kommunikation |
| reclame | reklam |
| university | university |
NL Alles, van reclame tot het gemak van boeken, vormt die klantervaring, en uw branding is de sleutel tot het versterken van die ervaring
SV Allt från reklam till enkel bokning kommer att bilda den kundupplevelsen, och ditt varumärke är nyckeln till att stärka den upplevelsen
| Holländska | svenska |
|---|---|
| reclame | reklam |
| boeken | bokning |
| branding | varumärke |
| sleutel | nyckeln |
| versterken | stärka |
| ervaring | upplevelsen |
NL Volg deze stappen om te zorgen dat je goed reclame maakt:
SV Följ dessa steg för att se till att du har täckt alla marknadsförings baser:
| Holländska | svenska |
|---|---|
| volg | följ |
NL Wees selectief over waar je reclame maakt, en zorg dat je marketing past bij het merk en de toon van het goede doel.
SV Var selektiv om var du annonserar, och se till att din marknadsföring är anpassad till välgörenhets varumärke och röst.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| merk | varumärke |
NL Vraag de vrijwilligers van je evenement om te werken als straatteam en je online en offline te helpen met reclame maken.
SV Fråga dina evenemangsvolontärer om de vill fungera som ett street team och hjälpa dig att marknadsföra både online och offline.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| vraag | fråga |
| werken | fungera |
| online | online |
| offline | offline |
NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.
SV Centruminnehåll kring dina egna workshops: Om du har gjort några tidigare workshops kan bilder göra riktigt bra reklaminnehåll.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| foto | bilder |
NL Werk samen met wellness groepen voor meer voordelen. Bijvoorbeeld financiering, gratis reclame, en meer.
SV Samarbeta med hälsovårdsgrupper för ett brett utbud av fördelar. Dessa kan innehålla finansiering, gratis reklam, med mera.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| voordelen | fördelar |
| financiering | finansiering |
| gratis | gratis |
| reclame | reklam |
NL Als je je publiek bijvoorbeeld de kans geeft om een gratis kaartje te winnen voor het delen van een video, bericht of foto, dan is dit een geweldige manier om reclame voor je evenement te maken zonder een cent uit te geven
SV Att till exempel ge din publik chansen att vinna en gratis biljett för att dela en video, inlägg eller foto är ett bra sätt att marknadsföra ditt event utan att spendera ett öre
| Holländska | svenska |
|---|---|
| publiek | publik |
| kans | chansen |
| gratis | gratis |
| winnen | vinna |
| video | video |
| bericht | inlägg |
| foto | foto |
| geweldige | bra |
| manier | sätt |
| evenement | event |
NL Stedelijke marketing gebruiken om reclame te maken voor je evenement kan een fantastische manier zijn om interesse te genereren. Onderzoek toont aan dat mensen zich niet graag gedwongen voelen om een aankoopbeslissing te nemen.
SV Att använda urban marknadsföring för att marknadsföra ditt event kan vara ett fantastiskt sätt att skapa intresse. Forskning visar att människor inte gillar att känna sig tvingade till att fatta ett köpbeslut.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| evenement | event |
| fantastische | fantastiskt |
| manier | sätt |
| interesse | intresse |
| onderzoek | forskning |
| toont | visar |
| mensen | människor |
NL Bescherm je privacy door tijdelijke bestanden, cookies en de browsergeschiedenis volledig te verwijderen. Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
SV Skydda din integritet genom att radera temporära filer, cookies och surfhistorik. Så sopar du undan dina spår på nätet och undviker till exempel att företag analyserar dina data för annonsändamål.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| bescherm | skydda |
| privacy | integritet |
| cookies | cookies |
| verwijderen | radera |
| web | nätet |
| sporen | spår |
| bedrijven | företag |
NL Twee keer zoveel ruimte voor reclame: rollups met verschillend bedrukbare voor- en achterkanten
SV Dubbel reklamplats: Roll-ups med olika tryckbara fram- och baksidor
| Holländska | svenska |
|---|---|
| verschillend | olika |
NL aanbieden en bijhouden van onze marketing- en reclame-inhoud.
SV leverera och hjälpa oss att spåra vårt marknadsförings- och reklaminnehåll.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| bijhouden | spåra |
NL Na afmelding van het ontvangen van e-mails van ons, gebruiken we je e-mailadres niet voor op belangstelling gebaseerde reclame-activiteiten
SV Om du väljer att inte ta emot mejl från oss kommer vi inte att använda din e-postadress för intressebaserad marknadsföring
| Holländska | svenska |
|---|---|
| reclame | marknadsföring |
NL Canadese gebruikers kunnen naar de website www.youradchoices.ca gaan.Na afmelding voor het ontvangen van communicatie van ons, gebruiken we je e-mailadres niet voor op belangstelling gebaseerde reclame.
SV Kanadensiska användare kan besöka www.youradchoices.ca.Om du har valt att inte ta emot kommunikation från oss kommer vi inte att använda din e-postadress för intressebaserad marknadsföring.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| canadese | kanadensiska |
| gebruikers | användare |
| communicatie | kommunikation |
| reclame | marknadsföring |
NL We gebruiken ook pixels van derden (zoals die van Google, Facebook en andere advertentienetwerken) om ons te helpen reclame te maken die aansluit op de belangstelling
SV Vi använder också tredjepartspixlar (till exempel från Google, Facebook och andra reklamnätverk) för att tillhandahålla reklam som är relevant för dina intresseområden
| Holländska | svenska |
|---|---|
| reclame | reklam |
NL Dankzij krachtige reclame-, spam- en virusfilters beveilig je ook je eindapparatuur en kalmeer je jouw zenuwen.
SV Med kraftfulla reklam-, skräppost- och virusfilter kan du också säkra dina enheter.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| krachtige | kraftfulla |
| en | och |
| ook | också |
NL Onze beveiligde e-mail hosting. AVG gegevensbescherming en gegarandeerd geen reclame of doorgifte.
SV Vår säkra e-posthotell. PUL dataskydd och garanterar inte reklam eller utlämnande.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| beveiligde | säkra |
| reclame | reklam |
NL Daarnaast verbiedt AdultFriendFinder haar reclame-leveranciers om commerciële e-mails te versturen en andere promotionele methoden te gebruiken die mogelijk de relevante wetgeving overtreden en/of andere wijze ongepast zijn, (bijv
SV Dessutom förbjuder AdultFriendFinder sina annonsleverantörer från att skicka reklam och använda andra reklammetoder som kan bryta mot lagen och/eller annars vara opassande (t.ex
| Holländska | svenska |
|---|---|
| daarnaast | dessutom |
| gebruiken | använda |
| of | eller |
| reclame | reklam |
NL Natuurlijk, dat is gewoon reclame die zijn werk doet, maar voor een nieuwkomer in het Westen met veel slagkracht en jarenlange ervaring is het een sterke manier om met zijn eigen vlag te zwaaien om potentiële nieuwe klanten aan te trekken.
SV Visst, det är bara reklam som gör sitt jobb, men för ett nykomling-till-väst-varumärke med mycket inflytande och många års erfarenhet bakom det är det ett starkt sätt att vifta med sin egen flagga för att locka potentiella nya kunder.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| reclame | reklam |
| werk | jobb |
| ervaring | erfarenhet |
| sterke | starkt |
| manier | sätt |
| vlag | flagga |
| potentiële | potentiella |
| nieuwe | nya |
| klanten | kunder |
| trekken | locka |
NL Gratis radio-apps worden meestal bekostigd door het weergeven van reclame
SV Kostnadsfria radioappar är vanligen reklamfinansierade
| Holländska | svenska |
|---|---|
| gratis | kostnadsfria |
NL Duizenden muziekvideo's om te kijken zonder reclame. Maak je eigen afspeellijsten of laat je verbazen door onze selectie of door de allernieuwste video's!
SV Tusentals musikvideor att titta på utan reklam. Skapa egna spellistor eller bli imponerad av vårt urval av de allra senaste videoklippen!
| Holländska | svenska |
|---|---|
| duizenden | tusentals |
| zonder | utan |
| reclame | reklam |
| afspeellijsten | spellistor |
| of | eller |
| onze | vårt |
| selectie | urval |
| de | de |
NL Geld verdienen aan je jobsite door de verkoop van advertentieruimte of "Pay Per Click"-reclame.
SV tjäna pengar på din webbplats genom försäljning av annonsutrymme eller "Pay Per Click"-annonsering.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| geld | pengar |
| verdienen | tjäna |
| verkoop | försäljning |
| of | eller |
| je | din |
NL Simple Paid Listings: Voeg deze functie toe voor betaalde reclame. Stel eenvoudig een prijs per advertentie in en ontvang de betaling via Stripe of PayPal voordat de advertentie wordt gepubliceerd.
SV Enkla betalda listor: Lägg till den här funktionen för betalda listor. Det är bara att ange ett pris per annons och ta betalt via Stripe eller PayPal innan annonsen publiceras.
| Holländska | svenska |
|---|---|
| functie | funktionen |
| betaalde | betalda |
| prijs | pris |
| paypal | paypal |
| gepubliceerd | publiceras |
NL Na haar studie - Public Relations en Reclame Management - werkt Nikola in het marketingteam van Visual Composer
SV Efter sina studier - Public Relations och Advertising Management - arbetar Nikola i marknadsföringsteamet på Visual Composer
| Holländska | svenska |
|---|---|
| management | management |
| werkt | arbetar |
NL Marketing voor bestaande klanten - reclame via e-mail
SV Marknadsföring av befintliga kunder - reklam via e-post
| Holländska | svenska |
|---|---|
| klanten | kunder |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk