Översätt "prille relatie" till svenska

SV Man skulle kunna ta hela världen i sin famn och vill dela sin babylycka med alla människor

• skulle kunna ta
• dela sin babylycka
• människor

SV Säg "(Kontaktnamn) är min (relation)" för att be assistenten att associera viss relationsinformation till en kontakt för framtida referens.

• Säg
• Kontaktnamn
• relation
• framtida

SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget

• fullt och fast
• kundrelationer är viktiga
• vårdas
• utvecklas och respekteras
• dessa fantastiska relationer
• leda till framgångar
• tillväxt för företaget

SV Vi ser vår relation med Unit4 som ett betrott partnerskap och vart vår strategi än tar oss anser vi att Business World [Unit4 ERP] är en central del av alla förändringar vi gör.

• ser vår relation
• World
• ERP

SV Det visar även förhållanden mellan dem, som språkfamiljer, låneord och utbytesord mellan språk.

• visar även förhållanden
• dem
• språkfamiljer
• låneord och utbytesord

SV Vi ger helt enkelt utrymme att placera sådana annonser, och vi har inget annat förhållande till annonsörer.

• ger helt enkelt
• placera sådana annonser
• inget annat förhållande

SV 4. Vilka personuppgifter samlar du in?Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:

• Vilka personuppgifter samlar
• samla in några
• följande personuppgifter
• detta kan variera

SV Stuart pratade med författaren om sin nya bok om teknik och hur det förändrar hans förhållande till sina söner. Vi fick reda på om det är något som vi alla borde vara oroliga för i framtiden.

• sin nya bok
• förändrar hans förhållande
• sina söner
• borde vara oroliga

SV Det finns också Roy Kent (Brett Goldstein) och Keeleys (Juno Temple) relation att tänka på, med Keeley förmodligen upptagen med att driva ett eget PR -företag under säsong 3. Kommer hon fortfarande att ha tid för roliga Roy?

• också Roy Kent
• Brett Goldstein
• Keeleys
• Juno Temple
• relation att tänka
• Keeley förmodligen upptagen
• driva ett eget
• säsong
• roliga Roy

SV Vi gör det så att vi kan bygga starka, långvariga affärspartnerskap med våra kunder

• bygga starka
• kunder

SV “Adyen har en utmärkt förståelse för vår verksamhet och tillsammans får vi den att växa. Det resulterar i en win-win-relation.”

• förståelse för vår
• växa

SV Hur fungerar samarbetet mellan Affiliate Window och zanox?

• Window och zanox

SV Var och en av oss är ansvarig för vår relation med intressenter genom våra handlingar, genom att verkligen lyssna, uppfylla våra åtaganden och leda med etik och integritet

• ansvarig för vår
• intressenter genom våra
• verkligen lyssna
• uppfylla våra åtaganden
• leda med etik
• integritet

SV Men deras relation till data kan skilja sig

SV En stark relation mellan IT och företaget är grunden för självbetjäningsanalys

• företaget är grunden
• självbetjäningsanalys

SV Skillnaden mellan affärsanalys och dataanalys är lite mer subtil och termerna används ofta synonymt inom affärslivet, särskilt i förhållande till BI.

• Skillnaden mellan affärsanalys
• dataanalys är lite
• subtil och termerna
• särskilt i förhållande

SV Vi ser behovet av djupgående och breda möjligheter som kan bidra till att organisationen blir framgångsrik i stor skala, oavsett individens kompetensnivå eller relation till data.

• skala
• oavsett individens kompetensnivå

SV Tillit är grundläggande i alla mänskliga relationer

• Tillit är grundläggande
• mänskliga relationer

SV Det är ett giftigt förhållande just nu.

• giftigt förhållande just

SV Den första är kontrast, som specifikt handlar om förhållandet mellan ljus och mörker och färg, med HDR som erbjuder ett bredare utbud av färger, särskilt i utmanande situationer som solnedgångar.

• första är kontrast
• ljus och mörker
• färg
• HDR som erbjuder
• särskilt i utmanande

SV Som nämnts inspirerades den första säsongen av Bridgerton av Julia Quinns The Duke and I , som fokuserade på förhållandet mellan hertigen av Hastings, Simon Basset, och den äldsta av Bridgerton -dottern, Daphne Bridgerton.

• säsongen av Bridgerton
• Julia Quinns The
• and I
• fokuserade på förhållandet
• hertigen av Hastings
• Simon Basset
• äldsta av Bridgerton
• dottern
• Daphne

SV För att göra det svårare för Parker den här gången sviker hans krafter honom, och hans förhållande med Mary Jane är på klipporna

• göra det svårare
• Parker den här
• sviker hans krafter

SV Oavsett om spel är beroendeframkallande eller inte, måste vi överväga den viktiga platsen de har i barns liv och hur föräldrar och vårdnadshavare behöver vägleda dem mot ett hälsosamt förhållande

• Oavsett om spel
• måste vi överväga
• föräldrar och vårdnadshavare
• vägleda dem mot
• hälsosamt förhållande

SV Företaget bakom Tile tracker har anklagat Apple för konkurrenshämmande beteende och sagt att förhållandet mellan de två företagen blir värre, inte

• Företaget bakom Tile
• beteende och sagt
• företagen blir värre

SV Jag har en nära relation med min projektledare Lisi som vägledde mig genom processen på ett helt fantastiskt sätt när jag tog över efter min tidigare kollega

• mig genom processen
• helt fantastiskt sätt
• tidigare kollega

SV Hon är lätt att prata med och vi har en väldigt bra relation

• Hon är lätt
• väldigt bra relation

SV Han återkommer ständigt till ordet ”enkelhet” när han beskriver sin relation till ljuset och hur han använder det

• Han återkommer ständigt
• ordet
• han beskriver sin

SV Samsung verkar ha ett liknande förhållande till sina tangentbord som Apple. De vill få dem att försvinna helt, men så småningom kommer till insikten att vissa människor som köper bärbara datorer faktiskt behöver skriva saker på dem.

• Samsung verkar ha
• tangentbord som Apple
• dem att försvinna
• bärbara datorer faktiskt

SV Vidarebefordra bekräftad omvänd DNS FCrDNS är en teknisk DNS-konfiguration som visar att det finns en relation mellan en IP-adress och ett värdnamn

• Vidarebefordra bekräftad omvänd
• DNS-konfiguration som visar
• värdnamn

SV Den här relationen ger en form av autentisering som vissa postlådeleverantörer använder i sin skräppostfiltermetodik.

• här relationen ger
• form av autentisering
• vissa postlådeleverantörer använder
• sin

SV Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:

• samla in några
• följande personuppgifter
• detta kan variera

SV En stor berättelse i serien är baserad på Dicks tidigare liv som Robin och hans förhållande till Bruce Wayne, spelat i Titans av Iain Glen.

• baserad på Dicks
• liv som Robin
• Wayne
• spelat i Titans
• Iain

SV Vi har inget direkt förhållande till personer vars personuppgifter vi behandlar i samband med vår prenumerants användning av våra tjänster

• inget direkt förhållande
• personer vars personuppgifter
• behandlar i samband
• vår prenumerants användning
• våra tjänster

SV Sociala medier influencers är en stor sak. De har relationer med publiken och det uppbyggda förtroendet. Du vill få dessa experter på din sida.

• Sociala medier influencers
• stor sak
• relationer med publiken
• uppbyggda förtroendet

SV Utnyttja våra kunskaper om passerkontroller och få ett avgörande försprång.

• Utnyttja våra kunskaper
• avgörande

SV ”Vår relation med OpenText förstärktes av detta unika projekt, som tog upp vårt behov av att övervaka våra säljteams och affärsresultat

• relation med OpenText
• detta unika projekt
• tog upp vårt
• övervaka våra säljteams
• affärsresultat

SV IoT-plattformen använder relationer och livscykelhantering för att göra det möjligt för organisationer att registrera, autentisera och auktorisera alla interaktioner mellan människor, system och saker

• IoT-plattformen använder relationer
• möjligt för organisationer
• registrera
• autentisera och auktorisera
• interaktioner mellan människor
• system och saker

SV IoT-enhetssäkerhet erbjuder företag möjlighet att hantera den relation som en enhet har med någon eller något över det utökade nätverket.

• hantera den relation

SV För mig är hälsningskort ett perfekt sätt att skapa ett personligt förhållande med mina kunder, och det är just det som skiljer mig från konkurrensen

• mig är hälsningskort
• kunder
• mig från konkurrensen

SV Båda parters rätt att säga upp avtalsförhållandet utan förvarning av goda skäl påverkas inte. En viktig orsak till uppsägning av RAIDBOXES är särskilt närvarande i följande fall:

• Båda parters rätt
• säga upp avtalsförhållandet
• förvarning av goda
• RAIDBOXES är särskilt
• följande

SV Kunden har endast rätt att hävda en lagringsrätt på grund av motkrav som härrör från avtalsförhållandet med leverantören.

• Kunden har endast
• hävda en lagringsrätt
• grund av motkrav
• härrör från avtalsförhållandet

SV Uppsägning av avtalsförhållandet med RAIDBOXES Registreringsavtalet för en domän mellan kunden och .dem i varje enskilt fall påverkas inte

• Uppsägning av avtalsförhållandet
• domän mellan kunden
• varje enskilt fall

SV Även om kunden avslutar avtalsförhållandet med RAIDBOXES innehåller dock inget uttryckligt föreläggande som är förenligt med RAIDBOXES tidigare registrerade domäner kommer skyldigheten att betala domänerna också att finnas kvar tills vidare

• kunden avslutar avtalsförhållandet
• RAIDBOXES innehåller dock
• förenligt med RAIDBOXES
• betala domänerna också
• finnas kvar tills

SV Detsamma gäller vid uppsägning av avtalsförhållandet med kunden genom att RAIDBOXES .

• Detsamma gäller vid
• avtalsförhållandet med kunden
• RAIDBOXES

SV Vi misstänker att mycket kommer från det nära förhållandet till Vivoactive - med Vivoactive 4 också i samma storlekar.

SV Det större problemet är förhållandet mellan den här övre skärmpanelen och läget och M-Fn-knapparna

• här övre skärmpanelen
• läget och M-Fn-knapparna

SV Vi har inga direkta förhållanden med individer vars personliga information vi behandlar i samband med vår abonnents användning av våra tjänster

• inga direkta förhållanden
• individer vars personliga
• behandlar i samband
• vår abonnents användning
• våra tjänster

SV Kunden kommer att följa instruktionerna från certifieringstjänster (Certificate Authority) i samband med en stulen privat nyckel så fort som möjligt och åtminstone inom en timme efter anmälan.

• instruktionerna från certifieringstjänster
• Certificate Authority
• nyckel så fort
• möjligt och åtminstone

SV Vissa regioner, särskilt Mellanöstern, har en skakig relation med Snapchat

• Vissa regioner
• särskilt Mellanöstern

SV Det gör att vi även kan erbjuda ett attraktivt priserbjudande (inga stora team att betala eller investerare att tillfredsställa!) och för att garantera en närmare och mer direkt relation med kunderna.

• erbjuda ett attraktivt
• inga stora team
• betala eller investerare
• tillfredsställa
• garantera en närmare