Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "mondadori portfolio" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "mondadori portfolio" från Holländska till svenska

Översättningar av mondadori portfolio

"mondadori portfolio" på Holländska kan översättas till följande svenska ord/fraser:

portfolio portfolio portfölj

Översättning av Holländska till svenska av mondadori portfolio

Holländska
svenska

NL Louis de Funès met Olivier de Funèsdoor Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...van

SV Louis de Funès på uppsättningen "The One Man...av Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...från

Holländska svenska
louis louis

NL Gina Lollobrigida na een douche in Anna of...door Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...van

SV Gina Lollobrigida efter en dusch i Anna i...av Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...från

Holländska svenska
portfolio portfolio

NL Monica Vitti zittend op een stoeldoor Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...van

SV Alain Delon och Monica Vittiav Bridgeman Images - Rue des Archives/BCAfrån

Holländska svenska
van och
monica monica

NL Catherine Deneuve op het filmfestival van Venetiëdoor Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...van

SV Inspelning av filmen La Chamade av Alain Cavalierav Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från

NL Sophia Loren op een sociaal evenement in Monte...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van

SV Avslutande och utmärkelser för 14: e filmfestivalen i...av Paris Match - André Sartres/PARISMATC...från

NL - Bekijk alle foto's van Mondadori Portfolio

SV - Se alla foton från Mondadori Portfolio

Holländska svenska
bekijk se
alle alla
foto foton
van från
portfolio portfolio

NL Een smiley Sean Connery op de set van...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van

SV Sean Connery och Luciana Paluzzi- Thunderballav Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...från

Holländska svenska
sean sean
portfolio portfolio
mario mario

NL Sean Connery op de set van de film...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van

SV Sean Connery på uppsättningen av filmen Operation Thunderav Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...från

Holländska svenska
sean sean
set uppsättningen
portfolio portfolio
mario mario

NL Anita Ekberg en Marcello Mastroianni omhelsden elkaardoor Mondadori Portfolio - Reporters Assoc...van

SV Marcello Mastroianni och Anouk Aiméeav Archivio Farabolafrån

NL Gina Lollobrigida op de fietsdoor Mondadori Portfolio - Franco Fedeli/R...van

SV Gina Lollobrigida på en cykelav Mondadori Portfolio - Franco Fedeli/R...från

Holländska svenska
portfolio portfolio

NL Monica Vitti 1964door Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...van

SV Monica Vitti och Marcello Mastroianniav Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...från

Holländska svenska
monica monica

NL Monica Vitti met haar hand op haar wangdoor Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...van

SV Monica Vitti 1964av Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...från

Holländska svenska
portfolio portfolio
monica monica

NL Monica Vitti poseertdoor Mondadori Portfolio - Franco Vitale/R...van

SV Monica Vitti poserarav Mondadori Portfolio - Franco Vitale/R...från

Holländska svenska
portfolio portfolio
van från
monica monica

NL Een portfolio WordPress-thema met een tegelontwerp is de perfecte keuze voor fotosites of portfolio's

SV Ett portfölj WordPress -tema med kakeldesign är det perfekta valet för fotosidor eller portföljer

Holländska svenska
portfolio portfölj
perfecte perfekta
wordpress wordpress

NL Bovendien wordt deze binaire optie gelicentieerd onder Cisco's AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA, zonder kosten voor u, mits wordt voldaan aan de vereisten en voorwaarden die hieronder in de AVC/H.264 Patent Portfolio secties worden vermeld.

SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.

Holländska svenska
portfolio portfolio
kosten kostnad
vereisten krav
voorwaarden villkor
secties sektioner
mpeg mpeg

NL Portret van Monica Vitti 1968door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van

SV Porträtt av Monica Vitti 1968av Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...från

Holländska svenska
portret porträtt
images images
monica monica

NL Louis de Funès op de set van "The...door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van

SV Louis de Funès under inspelningen av filmen "Le...av Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från

Holländska svenska
louis louis

NL Via del Tritone in Romedoor Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van

SV Rom 1950av Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...från

Holländska svenska
images images

NL Houten Allen speelklarinetdoor Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van

SV Alfred Hitchcock och Grace Kelly på strandenav Bridgeman Images - Paramount Pictures...från

Holländska svenska
images images

NL Marcello Mastroianni in Italië 1980door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van

SV Scen från filmen Mitt namn är ingenav Imago Images - United Archivesfrån

Holländska svenska
images images

NL Marcello Mastroianni op de set van "Casanova 70".door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van

SV Två utom kontroll med Bud Spencer och Terence...av Imago Images - United Archivesfrån

Holländska svenska
images images

NL Gina Lollobrigida met haar man Milko Skofic 1955door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van

SV Gina Lollobrigida med sin man Milko Skofic 1955av Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...från

Holländska svenska
images images

NL Monica Vitti en Marcello Mastroiannidoor Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van

SV Michelangelo Antonioni och Monica Vittiav Archivio Farabolafrån

Holländska svenska
monica monica

NL Lamborghini Miura in Italië 1966door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van

SV Aston Martin DB5 från James Bond-filmen Thunderballav Imago Images - United Archivesfrån

Holländska svenska
images images

NL Boost je carrière in analytics: leer van grenzeloze data-inspiratie en creëer een online portfolio van je werk.

SV Utveckla din analyskarriär genom att hämta inspiration från obegränsade mängder data och skapa en arbetsportfölj online.

Holländska svenska
online online
je din
inspiratie inspiration
data data

NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.

SV Använd Tableaus plattform för visuell analys, i kombination med vår bästa programvara, för att blixtsnabbt förstå och analysera affärs-, portfölj- och driftdata.

Holländska svenska
visuele visuell
tableau tableaus
gecombineerd kombination
beste bästa
software programvara
analyses analys

NL Deze tracker brengt enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is.

SV Denna tracker ger några av de bästa funktionerna i Fitbit -portföljen i ett paket, vilket gör det till ett mycket tilltalande val.

Holländska svenska
tracker tracker
brengt ger
functies funktionerna
pakket paket
aantrekkelijke tilltalande
keuze val
fitbit fitbit

NL iRobot heeft aangekondigd dat de Genius 3.0-software-update naar zijn portfolio van robotstofzuigers komt die ze slimmer zal maken en nieuwe functies

SV iRobot har meddelat sin Genius 3.0 -programuppdatering som kommer till sin portfölj av robotdammsugare som gör dem smartare och levererar nya

Holländska svenska
aangekondigd meddelat
portfolio portfölj
slimmer smartare
maken gör
nieuwe nya

NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.

SV Beams design beaktas - ungefär som resten av Sonos -portföljen . En högtalare behöver inte vara en stor svart låda. Istället kan det se bra ut på displayen och Beam uppnår detta.

Holländska svenska
ontwerp design
rest resten
speaker högtalare
zwarte svart
doos låda
display displayen
in plaats daarvan istället

NL Het ecosysteem van LanguageWire brengt geavanceerde AI en menselijke expertise samen voor een portfolio van veilige technologie en diensten waarmee je je werk makkelijk kunt vereenvoudigen

SV Vårt ekosystem för språkhantering kombinerar avancerad AI med mänsklig expertis i säkra lösningar och tjänster som förenklar ditt arbete

Holländska svenska
ecosysteem ekosystem
geavanceerde avancerad
menselijke mänsklig
expertise expertis
veilige säkra
diensten tjänster
werk arbete

NL 8. Alles draait om de familie. Je moet even niet denken aan je eigen portfolio

SV 8. Det handlar om familjen ? inte om att fylla din portfolio

Holländska svenska
portfolio portfolio

NL "Voor een organisatie als ICIS, waar data belangrijk zijn voor de groei, zijn dit soort initiatieven een aanwinst voor het portfolio en toekomstig succes."

SV ”För en verksamhet som ICIS, där data är ett grundläggande element för vår tillväxt, är det initiativ som detta som breddar vår produktportfölj och framtida framgång.”

Holländska svenska
organisatie verksamhet
data data
groei tillväxt
initiatieven initiativ
toekomstig framtida
succes framgång

NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.

SV Vårt utbud omfattar bara innovativa produkter av högsta kvalitet som upptäckts över hela världen och är selektivt utvalda av våra Keller Sports proffs.

Holländska svenska
slechts bara
innovatieve innovativa
kwaliteit kvalitet
hele hela
hoge högsta

NL (Pocket-lint) - Zeg hallo tegen de Nest Hello (bedraad) - een concurrent van de Ring Video Doorbell 4 en de bedrade videodeurbeloptie in Googles portfolio, naast het nieuwere Nest Battery Doorbell-model .

SV (Pocket-lint) - Säg hej till Nest Hello (trådbunden) - en konkurrent till Ring Video Doorbell 4 och det trådbundna videodörrklockalternativet i Googles portfölj, sitter bredvid den nyare Nest Battery Doorbell -modellen .

Holländska svenska
concurrent konkurrent
video video
nieuwere nyare
battery battery
nest nest
googles googles

NL Eve biedt binnen haar portfolio ook verschillende andere smart home-apparaten, waaronder deur- en raamsensoren en een deurslot, die allemaal HomeKit-compatibel zijn.

SV Eve erbjuder också flera andra smarta hemapparater, inklusive dörr- och fönstersensorer och ett dörrlås, bland annat som alla är HomeKit-kompatibla.

Holländska svenska
biedt erbjuder
smart smarta
en och

NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als u verder wilt gaan dan stekkers.

SV Hive har också lampor och sensorer inom sin smarta hemportfölj om du vill expandera bortom pluggarna.

Holländska svenska
lampen lampor
sensoren sensorer
binnen inom
smart smarta
verder bortom
wilt vill
ook också

NL Een van de kleinste luidsprekers in het Sonos-portfolio betekent dat de SL voor sommigen perfect zal zijn.

SV En av de minsta högtalarna i Sonos-portföljen betyder att SL kommer att vara perfekt för vissa.

Holländska svenska
kleinste minsta
luidsprekers sonos
perfect perfekt

NL De iPhone SE (2020) neemt het ontwerp van de iPhone 8 over met Touch ID over Face ID, dus het scherm is niet zo indrukwekkend als de andere modellen in de portfolio van het bedrijf

SV IPhone SE (2020) överför designen från iPhone 8 med Touch ID över Face ID, så skärmen är inte lika imponerande som de andra modellerna i företagets portfölj

Holländska svenska
ontwerp designen
touch touch
scherm skärmen
indrukwekkend imponerande
andere andra
modellen modellerna
portfolio portfölj

NL De Charge 5 brengt echter enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is. Dit is wat we ervan maken...

SV Charge 5 ger dock några av de bästa funktionerna i Fitbit -portföljen i ett paket, vilket gör det till ett mycket tilltalande val. Här är vad vi gör av det ...

Holländska svenska
functies funktionerna
pakket paket
aantrekkelijke tilltalande
keuze val
fitbit fitbit

NL Het heeft een aantal fantastische luidsprekers in zijn portfolio, van de kleine maar fantastische Sonos One met Alexa en Google Assistant-compatibiliteit tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.

SV Den har några fantastiska högtalare i sin portfölj, från den lilla men fantastiska Sonos One med Alexa och Google Assistant-kompatibilitet till Bluetooth-aktiverad Sonos Move.

Holländska svenska
fantastische fantastiska
portfolio portfölj
kleine lilla
alexa alexa
google google

NL De Sonos Arc is de nieuwste soundbar in het Sonos-portfolio en verdubbelt als een andere Sonos-luidspreker als je de tv niet aan hebt staan

SV Sonos Arc är den senaste ljudfältet i Sonos-portföljen och fördubblas som en annan Sonos-högtalare när du inte har TV: n på

Holländska svenska
nieuwste senaste
tv tv

NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker in het portfolio van het bedrijf, maar het is echt de eerste als het gaat om draagbaarheid - omdat de Sonos Move in vergelijking daarmee niet zo draagbaar is.

SV (Pocket-lint) - Sonos Roam är den andra bärbara Bluetooth-högtalaren i företagets portfölj, men det är verkligen den första när man pratar bärbarhet - eftersom Sonos Move inte är så bärbar som jämförelse.

Holländska svenska
tweede andra
echt verkligen
vergelijking jämförelse

NL Zoals Sonos-gebruikers zouden verwachten, volgt Roam vergelijkbare ontwerpkenmerken als de rest van het Sonos-portfolio

SV Som Sonos-användare förväntar sig följer Roam liknande designegenskaper som resten av Sonos-portföljen

Holländska svenska
verwachten förväntar sig
volgt följer
vergelijkbare liknande
rest resten

NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat

SV Apple iPhone 13 har en 5,4 -tums skärm, som även om den inte är den minsta skärmen i företagets portfölj - iPhone SE har en 4,7 -tums skärm - det är den minsta enheten fysiskt

Holländska svenska
iphone iphone
kleinste minsta
portfolio portfölj
fysiek fysiskt
apparaat enheten

NL (Pocket-lint) - Roku past regelmatig zijn streaming-apparaten aan, met de Roku Express 4K de nieuwste toevoeging aan het bestaande portfolio.

SV (Pocket-lint) - Roku justerar regelbundet sina strömmande enheter, med Roku Express 4K det senaste tillskottet till den befintliga portföljen.

Holländska svenska
regelmatig regelbundet
nieuwste senaste
roku roku
apparaten enheter

NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.

SV Det är verkligen tekniskt nog för att passa bilen och lägger till omedelbar överklagande, vilket sparar Mustang Mach-E från att känna att den har byggts från delar du hittar någon annanstans i Fords portfölj.

Holländska svenska
technisch tekniskt
genoeg nog
passen passa
voegt lägger till
direct omedelbar
gevoel känna
gebouwd byggts
onderdelen delar
elders någon annanstans
portfolio portfölj

NL • De Galaxy Z-serie is de opvouwbare smartphone van Samsung, die qua prijs aan de top van het portfolio staat en de nieuwste innovaties van het bedrijf op het gebied van design biedt.

SV • Galaxy Z -serien är Samsungs vikbara smartphones, som ligger högst upp i portföljen när det gäller pris och erbjuder företagets senaste innovationer inom design.

Holländska svenska
galaxy galaxy
smartphone smartphones
samsung samsungs
prijs pris
nieuwste senaste
innovaties innovationer
design design
biedt erbjuder
z z

NL De Samsung Galaxy Z-serie staat qua prijs aan de top van het Galaxy-portfolio, vooral vanwege hun opvouwbare ontwerpen

SV Samsung Galaxy Z -serien sitter högst upp i Galaxy -portföljen när det gäller pris, främst ner till deras vikbara design

Holländska svenska
samsung samsung
galaxy galaxy
prijs pris
vooral främst
ontwerpen design
z z

NL Net als alle technologiebedrijven herzien we voortdurend onze productpijplijn en portfolio om ervoor te zorgen dat we de meest innovatieve drone-technologieën en mogelijkheden voor de multi-gebruiksmogelijkheden en kanalen waarop we ons richten

SV Liksom alla teknikföretag granskar vi kontinuerligt vår produktpipeline och portfölj för att säkerställa att vi levererar mest innovativa dröneteknologier och funktioner för de många användningsområdena och kanalerna vi fokuserar på

Holländska svenska
voortdurend kontinuerligt
portfolio portfölj
innovatieve innovativa
mogelijkheden funktioner
richten fokuserar
zorgen säkerställa

NL Sinds 2012 is er echter veel veranderd in het Sonos-portfolio , niet in de laatste plaats de toevoeging van de Playbar , Playbase en Beam aan de thuisbioscoopopstelling van het bedrijf, en dat is waar de Sub echt tot zijn recht komt.

SV Sedan 2012 har dock mycket förändrats i Sonos-portföljen , inte minst tillägget av Playbar , Playbase och Beam till företagets hemmabiouppställning, det är där Sub verkligen kommer till sin rätt.

Holländska svenska
veel mycket
veranderd ändrats
recht rätt
sub sub

Visar 50 av 50 översättningar