Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "ermee mogen" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ermee mogen" från Holländska till svenska

Översättningar av ermee mogen

"ermee mogen" på Holländska kan översättas till följande svenska ord/fraser:

ermee all alla andra annan använda användare använder användning att att använda att vara av bli bra bästa de dem den dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du får du kan du är eller en enligt ett finns från får för för att genom gör göra har hur här i i den in information inklusive innehåll inom inte jag komma kommer med med det men mer mot mycket när nära nästa någon något och också olika om oss produkter på på grund av se ska skapa som som är sätt så sådan sådana till tjänster under upp vad vara vi vi har via vår våra webbplats är åt
mogen att av de det du du vill en ett får för kan med och om på som ta är

Översättning av Holländska till svenska av ermee mogen

Holländska
svenska

NL Houd er ook rekening mee dat als je drone is uitgerust met een camera, er vaak extra beperkingen zijn met betrekking tot waar je ermee mag vliegen en hoe dicht je ermee mag vliegen naar andere niet-betrokken mensen of objecten

SV Tänk också på att om din drönare är utrustad med en kamera finns det ofta ytterligare begränsningar för var du kan flyga den och hur nära du kan flyga den till andra oskyldiga personer eller föremål

Holländska svenska
drone drönare
camera kamera
beperkingen begränsningar
vliegen flyga
dicht nära
mensen personer
objecten föremål

NL Dat betekent dat je je ID op die drones moet laten zien en dat je een theorietoets moet afleggen om ermee te mogen vliegen.

SV Det innebär att du måste visa upp ditt ID på drönarna och att du måste avlägga teoriprovet för att få flyga en drönare.

Holländska svenska
vliegen flyga
drones drönare

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

SV MTA-STS anger för sändande servrar att e-postmeddelanden endast ska skickas via en TLS-krypterad anslutning och inte bör levereras alls om en säker anslutning inte upprättas via STARTTLS-kommandot

Holländska svenska
verzendende sändande
servers servrar
emails e-postmeddelanden
verzonden skickas
helemaal alls
afgeleverd levereras

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.

SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.

Holländska svenska
andere annan

NL Viewers kunnen gepubliceerde visualisaties en dashboards bekijken en ermee interacteren. Ze kunnen zich ook inschrijven op content om updates en meldingen te ontvangen.

SV Viewers kan visa och interagera med publicerade visualiseringar och dashboards, samt prenumerera på innehåll och få uppdateringar och aviseringar.

Holländska svenska
gepubliceerde publicerade
visualisaties visualiseringar
dashboards dashboards
bekijken visa
content innehåll
updates uppdateringar
meldingen aviseringar

NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.

SV Ingen däremellan (vare sig internetleverantör, applikationsleverantör eller hackers, ...) kan läsa eller förändra den och därmed tillhandahålls stor sekretess och skydd för all din kommunikation.

Holländska svenska
lezen läsa
bescherming skydd
communicatie kommunikation

NL U stemt ermee in om uw wachtwoord vertrouwelijk te houden en bent verantwoordelijk voor al het gebruik van uw account en wachtwoord

SV Du samtycker till att hålla ditt lösenord konfidentiellt och ansvarar för all användning av ditt konto och lösenord

Holländska svenska
wachtwoord lösenord
verantwoordelijk ansvarar
gebruik användning
account konto

NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan

SV Du samtycker till att tillhandahålla aktuell, fullständig och exakt inköps- och kontoinformation för alla inköp som görs via webbplatsen

Holländska svenska
actuele aktuell
volledige fullständig
verstrekken tillhandahålla
site webbplatsen

NL U stemt ermee in om alle kosten of vergoedingen te betalen die bij uw aankopen horen en u geeft ons het recht om de door uw gekozen betalingsprovider om dergelijke bedragen te vragen

SV Du godkänner att du betalar alla kostnader eller avgifter till de priser som gäller för dina inköp, och du tillåter oss att debitera din utvalda betalningsleverantör för sådana belopp när du gör ditt köp

Holländska svenska
of eller
betalen betalar
geeft är
bedragen belopp

NL Als gebruiker van de site gaat u ermee akkoord:

SV Som användare av sajten, godkänner du inte att:

Holländska svenska
gebruiker användare

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden

SV Du bekräftar och godkänner att eventuella frågor, kommentarer, förslag, idéer, feedback eller annan information om webbplatsen ("Inlämningar") som du lämnat till oss är icke-konfidentiella och ska bli vår enda egendom

Holländska svenska
alle eventuella
ideeën idéer
of eller
andere annan
informatie information
site webbplatsen

NL Door de Site te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan ons Privacybeleid dat op de Site wordt geplaatst en dat is opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden

SV Genom att använda sajten accepterar du att vara bunden av vår sekretesspolicy som publiceras på webbplatsen, som är införlivad i dessa användarvillkor

Holländska svenska
gebonden bunden
site webbplatsen

NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för förluster, skador eller olägenheter som orsakats av din oförmåga att komma åt eller använda sajten under nedläggning eller avbrytande av webbplatsen

Holländska svenska
schade skador
toegang komma åt
gebruik använda
site webbplatsen

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.

Holländska svenska
verlies förlust
gegevens information
hierbij härmed
recht rätt
actie åtgärder

NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld

SV Du godkänner att dessa användarvillkor inte kommer att tolkas mot oss på grund av att de har utarbetats

NL Digitale platforms, waaronder Google, Facebook en Bing, gebruiken de vertrouwensindicatoren en de machineleesbare signalen die ermee verbonden zijn om gemakkelijker betrouwbaar nieuws aan hun gebruikers te tonen, weer te geven of te labelen.

SV Digitala plattformar, inklusive Google, Facebook och Bing, använder Trust Indicators och de maskinläsbara signalerna som är associerade med dem för att lättare visa, visa eller märka pålitliga nyheter för sina användare.

Holländska svenska
digitale digitala
platforms plattformar
google google
facebook facebook
bing bing
gemakkelijker lättare
nieuws nyheter
tonen visa
of eller

NL We kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan dit beleid.

SV Vi kan ändra denna policy för att säkerställa att du är nöjd med eventuella ändringar. Genom att använda vår webbplats godkänner du att vara bunden av denna policy.

Holländska svenska
beleid policy
tevreden nöjd
eventuele eventuella
website webbplats
gebonden bunden
zorgen säkerställa

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

SV Det är möjligt att se en spellista för ett träningspass innan du startar den för att se om musiken är lite av dig, och under varje träningspass kommer varje spår att visas på vänster sida av skärmen medan det spelas

Holländska svenska
mogelijk möjligt
afspeellijst spellista
training träningspass
begint startar
scherm skärmen

NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan

SV Eftersom de är Lightning-specifika testade vi dem med iPhones och lyssnade på en mängd olika genrer för att se hur de hanterar

Holländska svenska
getest testade
iphones iphones

NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.

SV Och eftersom Android 12 har varit tillgängligt i betaform för flera tredje parter under ett bra antal veckor och månader, har tillverkarna haft lång tid att pilla, förbättra och leka med det.

Holländska svenska
android android
weken veckor
beschikbaar tillgängligt
partijen parter
verbeteren förbättra
spelen leka

NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.

SV Skriv upp dig på vår lista så skickar vi en guide till de bästa träningsstudior som finns nära dig. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.

Holländska svenska
lijst lista
gids guide
s s
andere annan
in de buurt nära

NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?

SV Hur många av dina teammedlemmar skickar kalkylark enligt distributionslistor eller laddar upp dem till delade enheter för att användas?

Holländska svenska
teamleden teammedlemmar
versturen skickar
spreadsheets kalkylark
of eller
gedeelde delade

NL Met Tableau kunnen we levendige visualisaties rechtstreeks in onze rapporten aanmaken en ze ermee integreren, waardoor klanten op een andere manier met onze expertise uit de voeten kunnen.

SV Tableau gör att vi kan skapa och integrera livfulla visualiseringar direkt i våra rapporter, och därmed kan vi ge våra kunder en annan möjlighet att engagera sig i vårt innehåll.

Holländska svenska
visualisaties visualiseringar
rechtstreeks direkt
rapporten rapporter
integreren integrera
klanten kunder
tableau tableau

NL "Met Tableau kunnen we visualisaties rechtstreeks in onze rapporten aanmaken en ze ermee integreren, waardoor we klanten op een andere manier met onze expertise uit de voeten kunnen."

SV ”Tableau hjälper oss skapa och integrera visualiseringar direkt i våra rapporter, och därmed kan vi ge våra kunder ett nytt sätt att konsumera data.”

Holländska svenska
visualisaties visualiseringar
rechtstreeks direkt
integreren integrera
klanten kunder
manier sätt
tableau tableau

NL Het maximaliseren van analytische investeringen en het benutten van het veranderingspotentieel van data betekent dat iedereen die ermee te maken krijgt, ongeacht hun vaardigheidsniveau, in staat moet zijn om data effectief om te zetten in inzichten

SV Genom att maximera analysinvesteringar och kapitalisera på förändringspotentialen som data innebär, måste alla som kommer i kontakt med det effektivt kunna få insikter av data – oavsett kunskapsnivå och hur van man är vid data

Holländska svenska
maximaliseren maximera
data data
ongeacht oavsett
moet måste
effectief effektivt
inzichten insikter

NL Het grootste verschil tussen business intelligence en bedrijfsanalyse is het soort vragen dat ermee beantwoord wordt.

SV Den största skillnaden mellan Business Intelligence och affärsanalys är vilka frågor de besvarar.

Holländska svenska
verschil skillnaden
business business
intelligence intelligence

NL Welke afdelingen hebben business intelligence nodig en wat gaan ze ermee meten?

SV Vilka avdelningar behöver BI och vad kommer att mätas?

Holländska svenska
afdelingen avdelningar

NL Als je auto ermee stopt, dan vraag je een monteur om het probleem te vinden

SV Om bilen slutar fungera ber vi en bilverkstad att hitta orsaken till problemet

Holländska svenska
probleem problemet

NL 'Big Data For Dummies' belooft je te helpen uitzoeken wat jouw data betekent, wat je ermee kunt doen en hoe je het kunt toepassen in een zakelijke setting.

SV Big Data for Dummies hjälper dig att förstå vad din data betyder, vad du kan göra med den och hur du kan tillämpa den i affärsverksamhet.

Holländska svenska
data data
helpen hjälper
toepassen tillämpa

NL Verlaag de drempel om data te verkennen en ermee te communiceren, dankzij slepen en neerzetten, interactie in natuurlijke taal, machine learning zonder coderen en statistische modellering met één klik.

SV Sänk ribban för att börja interagera med och utforska din data genom dra och släpp-interaktioner och naturligt språk, maskininlärning utan kod och statistisk modellering med ett klick.

Holländska svenska
verkennen utforska
slepen dra
natuurlijke naturligt
taal språk
modellering modellering
één ett
klik klick

NL Door te registreren gaat u ermee akkoord dat we toegang hebben tot de volgende gegevens die u aan Facebook heeft gegeven: uw voor- en achternaam, uw e-mailadres en uw geslacht

SV Genom att registrera dig ger du oss åtkomst till följande data du har lämnat till Facebook: ditt förnamn och efternamn, din e-postadress och ditt kön

Holländska svenska
volgende följande
facebook facebook
geslacht kön
toegang åtkomst

NL Door te registreren gaat u ermee akkoord dat we toegang hebben tot de volgende gegevens die u aan Google+ heeft gegeven: uw voor- en achternaam, uw e-mailadres en uw geslacht

SV Genom att registrera dig ger du oss åtkomst till följande data du har lämnat till Google+: ditt förnamn och efternamn, din e-postadress och ditt kön

Holländska svenska
volgende följande
google google
geslacht kön
toegang åtkomst

NL Deze geavanceerde functie wordt gebruikt om alle onbewerkte gegevens van events die van de endpoints zijn verzameld, te verkennen en ermee om te gaan

SV Den här avancerade funktionen används för att utforska och interagera med all händelsedata som samlats in från klienterna & servrarna

Holländska svenska
geavanceerde avancerade
functie funktionen
verzameld samlats

NL Dit geeft de bescherming tegen ransomware een boost en voorkomt dat kwaadaardige applicaties uw data wissen of ermee knoeien.

SV Det gör dem väsentligt mer skyddade mot gisslanprogram och förhindrar att skadliga och okända applikationer förstör eller manipulerar den information mapparna innehåller.

Holländska svenska
voorkomt förhindrar
applicaties applikationer
data information

NL Wanneer je ontdekt (zoals hierboven), weet Alexa wat ze ermee moet doen.

SV När du upptäcker (som ovan) kommer Alexa att veta vad de ska göra med dem.

Holländska svenska
weet veta
alexa alexa

NL Op dit moment was het een belangrijke factor om 4G of LTE op de naam te plakken, omdat netwerken van de volgende generatie hogere snelheden en de entertainment- of zakelijke voordelen die ermee gepaard gingen, pushten.

SV Vid den här tiden var att hålla fast 4G eller LTE på namnet en viktig faktor eftersom nästa generations nätverk pressade snabbare hastigheter och de underhållnings- eller affärsfördelar som följer med dem.

Holländska svenska
belangrijke viktig
factor faktor
naam namnet
netwerken nätverk
generatie generations
snelheden hastigheter

NL U stemt ermee in kennis­ge­vingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen

SV Du samtycker till att inte ändra eller ta bort någon information om äganderätt från material som laddas ned, skrivs ut eller på annat sätt erhålls via Webfleet Solutions webbplatser

Holländska svenska
kennis information
materialen material
websites webbplatser
solutions solutions
verwijderen ta bort
wijzigen ändra

Visar 50 av 50 översättningar