NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur
"verzoeken om toegang" på Holländska kan översättas till följande Ryska ord/fraser:
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur
RU Пример ограничения скорости: количество запросов к API от одной организации ограничено 10 000 запросов в час
Translitterering Primer ograničeniâ skorosti: količestvo zaprosov k API ot odnoj organizacii ograničeno 10 000 zaprosov v čas
Holländska | Ryska |
---|---|
api | api |
organisatie | организации |
beperkt | ограничено |
uur | час |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.
Translitterering V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.
Holländska | Ryska |
---|---|
geval | случае |
verzoeken | запросы |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.
Translitterering V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.
Holländska | Ryska |
---|---|
geval | случае |
verzoeken | запросы |
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur
RU Пример ограничения скорости: количество запросов к API от одной организации ограничено 10 000 запросов в час
Translitterering Primer ograničeniâ skorosti: količestvo zaprosov k API ot odnoj organizacii ograničeno 10 000 zaprosov v čas
Holländska | Ryska |
---|---|
api | api |
organisatie | организации |
beperkt | ограничено |
uur | час |
NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.
RU Все запросы на доступ к теме должны быть сделаны в письменном виде и отправлены на электронный или почтовый адрес, указанный в разделе 10.
Translitterering Vse zaprosy na dostup k teme dolžny bytʹ sdelany v pisʹmennom vide i otpravleny na élektronnyj ili počtovyj adres, ukazannyj v razdele 10.
Holländska | Ryska |
---|---|
verzoeken | запросы |
toegang | доступ |
om | к |
en | и |
почтовый |
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
RU Если Контролер сам имеет доступ к Личным данным, то он обязан выполнить все запросы субъекта, касающиеся Личных данных
Translitterering Esli Kontroler sam imeet dostup k Ličnym dannym, to on obâzan vypolnitʹ vse zaprosy subʺekta, kasaûŝiesâ Ličnyh dannyh
Holländska | Ryska |
---|---|
zelf | сам |
toegang | доступ |
van | к |
verzoeken | запросы |
NL We geven onze klanten de mechanismen om toegang te krijgen tot de gegevens van hun kandidaten en voldoen ook aan verzoeken van hun kandidaten
RU Мы даем нашим клиентам механизмы доступа к данным своих кандидатов, а также соблюдать запросы от своих кандидатов
Translitterering My daem našim klientam mehanizmy dostupa k dannym svoih kandidatov, a takže soblûdatʹ zaprosy ot svoih kandidatov
Holländska | Ryska |
---|---|
klanten | клиентам |
toegang | доступа |
gegevens | данным |
hun | своих |
kandidaten | кандидатов |
ook | также |
verzoeken | запросы |
NL Toegang tot gedetailleerde logboeken van HTTP-verzoeken, Spectrum-gebeurtenissen of firewallgebeurtenissen
RU Доступ к подробным журналам HTTP-запросов, событий Spectrum или межсетевого экрана
Translitterering Dostup k podrobnym žurnalam HTTP-zaprosov, sobytij Spectrum ili mežsetevogo ékrana
Holländska | Ryska |
---|---|
van | к |
gebeurtenissen | событий |
of | или |
NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.
RU Все запросы на доступ к теме должны быть сделаны в письменном виде и отправлены на электронный или почтовый адрес, указанный в разделе 10.
Translitterering Vse zaprosy na dostup k teme dolžny bytʹ sdelany v pisʹmennom vide i otpravleny na élektronnyj ili počtovyj adres, ukazannyj v razdele 10.
Holländska | Ryska |
---|---|
verzoeken | запросы |
toegang | доступ |
om | к |
en | и |
почтовый |
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
RU Если Контролер сам имеет доступ к Личным данным, то он обязан выполнить все запросы субъекта, касающиеся Личных данных
Translitterering Esli Kontroler sam imeet dostup k Ličnym dannym, to on obâzan vypolnitʹ vse zaprosy subʺekta, kasaûŝiesâ Ličnyh dannyh
Holländska | Ryska |
---|---|
zelf | сам |
toegang | доступ |
van | к |
verzoeken | запросы |
NL Recht op het verzoeken van toegang tot uw persoonlijke informatie
RU Право запросить доступ к Вашей персональной информации
Translitterering Pravo zaprositʹ dostup k Vašej personalʹnoj informacii
NL Recht op het verzoeken van toegang tot uw persoonlijke informatie
RU Право запросить доступ к Вашей персональной информации
Translitterering Pravo zaprositʹ dostup k Vašej personalʹnoj informacii
NL Recht op het verzoeken van toegang tot uw persoonlijke informatie
RU Право запросить доступ к Вашей персональной информации
Translitterering Pravo zaprositʹ dostup k Vašej personalʹnoj informacii
NL Recht op het verzoeken van toegang tot uw persoonlijke informatie
RU Право запросить доступ к Вашей персональной информации
Translitterering Pravo zaprositʹ dostup k Vašej personalʹnoj informacii
NL Recht op het verzoeken van toegang tot uw persoonlijke informatie
RU Право запросить доступ к Вашей персональной информации
Translitterering Pravo zaprositʹ dostup k Vašej personalʹnoj informacii
NL Recht op het verzoeken van toegang tot uw persoonlijke informatie
RU Право запросить доступ к Вашей персональной информации
Translitterering Pravo zaprositʹ dostup k Vašej personalʹnoj informacii
NL Recht op het verzoeken van toegang tot uw persoonlijke informatie
RU Право запросить доступ к Вашей персональной информации
Translitterering Pravo zaprositʹ dostup k Vašej personalʹnoj informacii
NL Recht op het verzoeken van toegang tot uw persoonlijke informatie
RU Право запросить доступ к Вашей персональной информации
Translitterering Pravo zaprositʹ dostup k Vašej personalʹnoj informacii
NL Recht op het verzoeken van toegang tot uw persoonlijke informatie
RU Право запросить доступ к Вашей персональной информации
Translitterering Pravo zaprositʹ dostup k Vašej personalʹnoj informacii
NL Recht op het verzoeken van toegang tot uw persoonlijke informatie
RU Право запросить доступ к Вашей персональной информации
Translitterering Pravo zaprositʹ dostup k Vašej personalʹnoj informacii
NL Recht op het verzoeken van toegang tot uw persoonlijke informatie
RU Право запросить доступ к Вашей персональной информации
Translitterering Pravo zaprositʹ dostup k Vašej personalʹnoj informacii
NL Recht op het verzoeken van toegang tot uw persoonlijke informatie
RU Право запросить доступ к Вашей персональной информации
Translitterering Pravo zaprositʹ dostup k Vašej personalʹnoj informacii
NL Recht op het verzoeken van toegang tot uw persoonlijke informatie
RU Право запросить доступ к Вашей персональной информации
Translitterering Pravo zaprositʹ dostup k Vašej personalʹnoj informacii
NL We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
RU Мы получаем только легитимные запросы, и нам не приходится иметь дело с вредоносным трафиком или атаками на DNS-инфраструктуру».
Translitterering My polučaem tolʹko legitimnye zaprosy, i nam ne prihoditsâ imetʹ delo s vredonosnym trafikom ili atakami na DNS-infrastrukturu».
Holländska | Ryska |
---|---|
verzoeken | запросы |
en | и |
NL Beoogde accounts bij ontvangen verzoeken
RU Количество аккаунтов, в отношении которых были сделаны полученные запросы
Translitterering Količestvo akkauntov, v otnošenii kotoryh byli sdelany polučennye zaprosy
Holländska | Ryska |
---|---|
accounts | аккаунтов |
verzoeken | запросы |
NL Verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
RU Запросы Правительства США о предоставлении данных пользователей
Translitterering Zaprosy Pravitelʹstva SŠA o predostavlenii dannyh polʹzovatelej
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
RU Ответы Atlassian на запросы Правительства США о предоставлении данных пользователей
Translitterering Otvety Atlassian na zaprosy Pravitelʹstva SŠA o predostavlenii dannyh polʹzovatelej
Holländska | Ryska |
---|---|
atlassian | atlassian |
verzoeken | запросы |
NL Verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
RU Запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента
Translitterering Zaprosy Pravitelʹstva SŠA ob udalenii akkaunta/kontenta
Holländska | Ryska |
---|---|
content | контента |
NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
RU Ответы Atlassian на полученные запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента
Translitterering Otvety Atlassian na polučennye zaprosy Pravitelʹstva SŠA ob udalenii akkaunta/kontenta
Holländska | Ryska |
---|---|
atlassian | atlassian |
verzoeken | запросы |
content | контента |
NL Verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
RU Запросы правительств других государств о предоставлении данных пользователей
Translitterering Zaprosy pravitelʹstv drugih gosudarstv o predostavlenii dannyh polʹzovatelej
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
RU Ответы Atlassian на запросы правительств других стран о предоставлении данных пользователей
Translitterering Otvety Atlassian na zaprosy pravitelʹstv drugih stran o predostavlenii dannyh polʹzovatelej
Holländska | Ryska |
---|---|
atlassian | atlassian |
verzoeken | запросы |
NL Atlassian-richtlijnen voor verzoeken van rechtshandhaving
RU Руководство Atlassian по запросам правоохранительных органов
Translitterering Rukovodstvo Atlassian po zaprosam pravoohranitelʹnyh organov
Holländska | Ryska |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Het beleid van Atlassian inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving
RU Политика реагирования на запросы правоохранительных органов, применяемая в Atlassian
Translitterering Politika reagirovaniâ na zaprosy pravoohranitelʹnyh organov, primenâemaâ v Atlassian
Holländska | Ryska |
---|---|
atlassian | atlassian |
verzoeken | запросы |
NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.
RU Мы внимательно изучаем запросы на предмет соблюдения требований законодательства, чтобы защищать права наших клиентов.
Translitterering My vnimatelʹno izučaem zaprosy na predmet soblûdeniâ trebovanij zakonodatelʹstva, čtoby zaŝiŝatʹ prava naših klientov.
Holländska | Ryska |
---|---|
verzoeken | запросы |
beschermen | защищать |
rechten | права |
klanten | клиентов |
NL Postadres voor verzoeken van rechtshandhaving:
RU Почтовый адрес для отправки запросов правоохранительными органами:
Translitterering Počtovyj adres dlâ otpravki zaprosov pravoohranitelʹnymi organami:
NL We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
RU Мы не принимаем такие запросы лично или по электронной почте.
Translitterering My ne prinimaem takie zaprosy lično ili po élektronnoj počte.
Holländska | Ryska |
---|---|
accepteren | принимаем |
dergelijke | такие |
verzoeken | запросы |
persoonlijk | лично |
of | или |
почте |
NL Het is ons beleid om te reageren op dergelijke verzoeken via de Amerikaanse rechtbank wanneer deze naar behoren worden ingediend
RU В соответствии с нашей политикой мы отвечаем на такие запросы, отправленные в установленном порядке по распоряжению суда США
Translitterering V sootvetstvii s našej politikoj my otvečaem na takie zaprosy, otpravlennye v ustanovlennom porâdke po rasporâženiû suda SŠA
Holländska | Ryska |
---|---|
ons | нашей |
verzoeken | запросы |
NL Bied klantensupport met verzoeken uit ieder kanaal en handel het in één inbox af
RU Предоставляйте поддержку из любого канала через единый канал в service desk
Translitterering Predostavlâjte podderžku iz lûbogo kanala čerez edinyj kanal v service desk
Holländska | Ryska |
---|---|
kanaal | канал |
NL Krijg gebruikersreferenties en verzoeken, zelfs wanneer u offline bent
RU Получите данные о пользователе, даже если вы не в сети
Translitterering Polučite dannye o polʹzovatele, daže esli vy ne v seti
Holländska | Ryska |
---|---|
zelfs | даже |
NL U krijgt niet alleen een kennisbank widget, maar ook een contactformulier voor klanten om verzoeken in te dienen.
RU Вы получаете не только виджет базы знаний, но и контактную форму для отправки запросов клиентами.
Translitterering Vy polučaete ne tolʹko vidžet bazy znanij, no i kontaktnuû formu dlâ otpravki zaprosov klientami.
Holländska | Ryska |
---|---|
krijgt | получаете |
widget | виджет |
klanten | клиентами |
NL Bespreek verzoeken intern met de mogelijkheid om herinneringen in te kunnen stellen
RU Обсуждайте запросы внутри команды с выставлением уведомлений
Translitterering Obsuždajte zaprosy vnutri komandy s vystavleniem uvedomlenij
Holländska | Ryska |
---|---|
verzoeken | запросы |
NL Support agent is een operator die binnenkomende verzoeken beheert. Beheerder wordt ook beschouwd als support agent.
RU Агент поддержки - это оператор, кто управляет и отвечает на запросы клиентов. Администратор также является агентом поддержки.
Translitterering Agent podderžki - éto operator, kto upravlâet i otvečaet na zaprosy klientov. Administrator takže âvlâetsâ agentom podderžki.
Holländska | Ryska |
---|---|
support | поддержки |
beheert | управляет |
verzoeken | запросы |
NL Zijn er beperkingen op verzoeken, berichten of gebruikers?
RU Есть ли какие-либо ограничения на кол-во запросов, сообщений, пользователей?
Translitterering Estʹ li kakie-libo ograničeniâ na kol-vo zaprosov, soobŝenij, polʹzovatelej?
Holländska | Ryska |
---|---|
beperkingen | ограничения |
berichten | сообщений |
gebruikers | пользователей |
NL Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen
RU Тем не менее наша система имеет ряд ограничений на кол-во API запросов и в целом действий для предотвращения спама в системе
Translitterering Tem ne menee naša sistema imeet râd ograničenij na kol-vo API zaprosov i v celom dejstvij dlâ predotvraŝeniâ spama v sisteme
Holländska | Ryska |
---|---|
api | api |
beperkingen | ограничений |
en | и |
voorkomen | предотвращения |
NL Een centrale hub voor alle vragen, verzoeken en opmerkingen van klanten
RU Она представляет собой центр, где собираются все вопросы, требования и замечания ваших клиентов
Translitterering Ona predstavlâet soboj centr, gde sobiraûtsâ vse voprosy, trebovaniâ i zamečaniâ vaših klientov
Holländska | Ryska |
---|---|
hub | центр |
opmerkingen | замечания |
klanten | клиентов |
NL Agents krijgen minder aanvragen vanwege intuitief zoeken op vergelijkbare verzoeken.
RU Агенты поддержки получают меньше запросов благодаря системе самообслуживания
Translitterering Agenty podderžki polučaût menʹše zaprosov blagodarâ sisteme samoobsluživaniâ
Holländska | Ryska |
---|---|
krijgen | получают |
minder | меньше |
NL Verbind Facebook-, Twitter-accounts met uw centrum en alle verzoeken van deze accounts komen in uw community terecht.
RU Настройте Facebook, Twitter аккаунты и все запросы из них будут попадать в ваше сообщество.
Translitterering Nastrojte Facebook, Twitter akkaunty i vse zaprosy iz nih budut popadatʹ v vaše soobŝestvo.
Holländska | Ryska |
---|---|
accounts | аккаунты |
alle | все |
verzoeken | запросы |
uw | ваше |
community | сообщество |
NL Gebruik integreerbare widgets op uw website of als een popup om verzoeken en feedback te verzamelen.
RU Используйте встроенные виджеты на страницах сайта или в качестве всплывающих окон для сбора отзывов и как контактную форму.
Translitterering Ispolʹzujte vstroennye vidžety na stranicah sajta ili v kačestve vsplyvaûŝih okon dlâ sbora otzyvov i kak kontaktnuû formu.
Holländska | Ryska |
---|---|
website | сайта |
of | или |
verzamelen | сбора |
en | и |
als | как |
NL Verantwoordelijk worden en de voortgang bijhouden van de verzoeken om niet te missen.
RU Назначайте ответственного на тикет или тему для оценки эффективности сотрудников
Translitterering Naznačajte otvetstvennogo na tiket ili temu dlâ ocenki éffektivnosti sotrudnikov
NL Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
RU Если вы еще этого не сделали, стоит также отменить свою учетную запись Majestic, чтобы мы не пытались выставить вам счет в дату продления.
Translitterering Esli vy eŝe étogo ne sdelali, stoit takže otmenitʹ svoû učetnuû zapisʹ Majestic, čtoby my ne pytalisʹ vystavitʹ vam sčet v datu prodleniâ.
Holländska | Ryska |
---|---|
niet | еще |
annuleren | отменить |
Visar 50 av 50 översättningar