NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert
NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert
RU Вебинар. Как наша команда по работе с людьми открывает возможности для совершенства
Translitterering Vebinar. Kak naša komanda po rabote s lûdʹmi otkryvaet vozmožnosti dlâ soveršenstva
Holländska | Ryska |
---|---|
ons | наша |
team | команда |
NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert
RU Вебинар. Как наша команда по работе с людьми открывает возможности для совершенства
Translitterering Vebinar. Kak naša komanda po rabote s lûdʹmi otkryvaet vozmožnosti dlâ soveršenstva
Holländska | Ryska |
---|---|
ons | наша |
team | команда |
NL Jij weet hoe je content van topkwaliteit maakt
RU Вы знаете, как создавать высококачественный контент
Translitterering Vy znaete, kak sozdavatʹ vysokokačestvennyj kontent
Holländska | Ryska |
---|---|
hoe | как |
maakt | создавать |
content | контент |
NL Een apparaat van topkwaliteit, gemaakt om jarenlang mee te gaan, zonder dat er onderdelen vervangen hoeven te worden.
RU Девайс премиального качества, который прослужит долгие годы, не требуя замены деталей.
Translitterering Devajs premialʹnogo kačestva, kotoryj proslužit dolgie gody, ne trebuâ zameny detalej.
Holländska | Ryska |
---|---|
dat | который |
NL Eenmalige investering in topkwaliteit. Een professioneel apparaat zonder onderdelen die vervangen moeten worden.
RU Одно вложение в премиальный уход. Девайс профессионального уровня без сменных деталей.
Translitterering Odno vloženie v premialʹnyj uhod. Devajs professionalʹnogo urovnâ bez smennyh detalej.
Holländska | Ryska |
---|---|
in | в |
zonder | без |
NL Vakmanschap : Deze automodellen zijn ongetwijfeld vervaardigd met materiaal van topkwaliteit
RU Мастерство : Несомненно, эти модели автомобилей производятся из материалов высочайшего качества
Translitterering Masterstvo : Nesomnenno, éti modeli avtomobilej proizvodâtsâ iz materialov vysočajšego kačestva
NL Daarom zijn de materialen die in het proces worden gebruikt ongetwijfeld van topkwaliteit
RU Поэтому материалы, используемые в процессе, несомненно, высшего качества
Translitterering Poétomu materialy, ispolʹzuemye v processe, nesomnenno, vysšego kačestva
Holländska | Ryska |
---|---|
materialen | материалы |
gebruikt | используемые |
proces | процессе |
NL Krachtig toezicht en support van topkwaliteit
RU Мощные возможности управления и превосходная поддержка
Translitterering Moŝnye vozmožnosti upravleniâ i prevoshodnaâ podderžka
Holländska | Ryska |
---|---|
support | поддержка |
NL Met de ideeën van topkwaliteit kunt u uitnodigingskaarten ontwerpen zonder de hulp van een professionele ontwerper
RU Идеи премиального качества позволяют создавать пригласительные билеты без помощи профессионального дизайнера
Translitterering Idei premialʹnogo kačestva pozvolâût sozdavatʹ priglasitelʹnye bilety bez pomoŝi professionalʹnogo dizajnera
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz
RU Пройдите этот короткий тест и узнайте о сильных сторонах вашей команды по работе с людьми и возможностях для повышения ее эффективности
Translitterering Projdite étot korotkij test i uznajte o silʹnyh storonah vašej komandy po rabote s lûdʹmi i vozmožnostâh dlâ povyšeniâ ee éffektivnosti
Holländska | Ryska |
---|---|
korte | короткий |
jouw | вашей |
team | команды |
prestaties | эффективности |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz
RU Пройдите этот короткий тест и узнайте о сильных сторонах вашей команды по работе с людьми и возможностях для повышения ее эффективности
Translitterering Projdite étot korotkij test i uznajte o silʹnyh storonah vašej komandy po rabote s lûdʹmi i vozmožnostâh dlâ povyšeniâ ee éffektivnosti
Holländska | Ryska |
---|---|
korte | короткий |
jouw | вашей |
team | команды |
prestaties | эффективности |
NL Een praktische gids voor HR- en People-teams
RU Практическое руководство для отдела кадров и команд по работе с людьми
Translitterering Praktičeskoe rukovodstvo dlâ otdela kadrov i komand po rabote s lûdʹmi
Holländska | Ryska |
---|---|
gids | руководство |
en | и |
NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Reincubate is gekozen voor de Smarta 100 "best people business" -prijs.
RU Мы рады объявить, что Reincubate был выбран в качестве награды Smarta 100 «Лучший бизнес для людей» .
Translitterering My rady obʺâvitʹ, čto Reincubate byl vybran v kačestve nagrady Smarta 100 «Lučšij biznes dlâ lûdej» .
Holländska | Ryska |
---|---|
reincubate | reincubate |
business | бизнес |
NL Fran Katsoudas, EVP en Chief People, Policy & Purpose Officer bij Cisco
RU Фрэн Кацудас (Fran Katsoudas), исполнительный вице-президент и директор по кадровой политике и назначениям, Cisco
Translitterering Frén Kacudas (Fran Katsoudas), ispolnitelʹnyj vice-prezident i direktor po kadrovoj politike i naznačeniâm, Cisco
Holländska | Ryska |
---|---|
en | и |
cisco | cisco |
NL Wat is People Analytics?: Proces, voordelen en hulpmiddelen
RU Что такое люди аналитики?: Процесс, льготы и инструменты
Translitterering Čto takoe lûdi analitiki?: Process, lʹgoty i instrumenty
Holländska | Ryska |
---|---|
analytics | аналитики |
proces | Процесс |
en | и |
hulpmiddelen | инструменты |
NL CPOS in het bedrijfsleven: wat doet een Chief People Officer?
RU CPOS в бизнесе: что делает офицер главных людей?
Translitterering CPOS v biznese: čto delaet oficer glavnyh lûdej?
Holländska | Ryska |
---|---|
doet | делает |
NL Dit artikel bestudeert het profiel van een Chief People Officer, hun belang in een organisatie en de verantwoordelijkheden die ze in detail ondernemen:
RU В этой статье рассматриваются профиль сотрудника главных людей, их важность в организации, а обязанности они предпринимают подробно:
Translitterering V étoj statʹe rassmatrivaûtsâ profilʹ sotrudnika glavnyh lûdej, ih važnostʹ v organizacii, a obâzannosti oni predprinimaût podrobno:
Holländska | Ryska |
---|---|
profiel | профиль |
belang | важность |
organisatie | организации |
verantwoordelijkheden | обязанности |
NL Op de vraag wat hen ervan overtuigde om Adaface te gebruiken, antwoordde Brandon Lee, Head of People & Culture, Love, Bonito:
RU На вопрос о том, что убедило их в использовании Adaface, вот что сказал Брэндон Ли, глава отдела кадров и культуры Love, Bonito:
Translitterering Na vopros o tom, čto ubedilo ih v ispolʹzovanii Adaface, vot čto skazal Bréndon Li, glava otdela kadrov i kulʹtury Love, Bonito:
Holländska | Ryska |
---|---|
adaface | adaface |
vraag | вопрос |
gebruiken | использовании |
NL Een praktische gids voor HR- en People-teams
RU Практическое руководство для отдела кадров и команд по работе с людьми
Translitterering Praktičeskoe rukovodstvo dlâ otdela kadrov i komand po rabote s lûdʹmi
Holländska | Ryska |
---|---|
gids | руководство |
en | и |
NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Reincubate is gekozen voor de Smarta 100 "best people business" -prijs.
RU Мы рады объявить, что Reincubate был выбран в качестве награды Smarta 100 «Лучший бизнес для людей» .
Translitterering My rady obʺâvitʹ, čto Reincubate byl vybran v kačestve nagrady Smarta 100 «Lučšij biznes dlâ lûdej» .
Holländska | Ryska |
---|---|
reincubate | reincubate |
business | бизнес |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Translitterering Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
Holländska | Ryska |
---|---|
proces | процесс |
jouw | вашей |
NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen
RU Это помогает им быть в курсе дел и не упускать деловые возможности
Translitterering Éto pomogaet im bytʹ v kurse del i ne upuskatʹ delovye vozmožnosti
Holländska | Ryska |
---|---|
de | в |
en | и |
kansen | возможности |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Translitterering Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
Holländska | Ryska |
---|---|
proces | процесс |
jouw | вашей |
NL Het rode team voert een nepaanval uit om een echte dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop
RU Команда «красных» создаст фальшивую атаку, чтобы имитировать реальную угрозу, а команда «синих» будет реагировать на нее
Translitterering Komanda «krasnyh» sozdast falʹšivuû ataku, čtoby imitirovatʹ realʹnuû ugrozu, a komanda «sinih» budet reagirovatʹ na nee
Holländska | Ryska |
---|---|
een | а |
team | команда |
NL Elk team is uniek. Laat de persoonlijkheid van je team zien met aanpasbare achtergronden om het echt van jou te maken.
RU Ваша команда уникальна. Отразите ее индивидуальность и персонализируйте оформление с помощью настраиваемых фонов.
Translitterering Vaša komanda unikalʹna. Otrazite ee individualʹnostʹ i personalizirujte oformlenie s pomoŝʹû nastraivaemyh fonov.
Holländska | Ryska |
---|---|
team | команда |
NL Van mijn team - pull-aanvragen die je team heeft aangemaakt.
RU Teams (Команды) — запросы pull, которые создала ваша команда
Translitterering Teams (Komandy) — zaprosy pull, kotorye sozdala vaša komanda
Holländska | Ryska |
---|---|
aanvragen | запросы |
die | которые |
je | ваша |
team | команда |
NL En een blij team is een productief team.
RU Счастье команды — залог ее продуктивности.
Translitterering Sčastʹe komandy — zalog ee produktivnosti.
Holländska | Ryska |
---|---|
team | команды |
NL We waren een bestaande Team Calendars-klant met een maandabonnement. Moeten we Team Calendars blijven kopen om toegang te houden?
RU Если мы уже используем Team Calendars в рамках месячной подписки, придется ли по-прежнему оплачивать этот продукт для доступа к нему?
Translitterering Esli my uže ispolʹzuem Team Calendars v ramkah mesâčnoj podpiski, pridetsâ li po-prežnemu oplačivatʹ étot produkt dlâ dostupa k nemu?
Holländska | Ryska |
---|---|
team | team |
moeten | придется |
toegang | доступа |
NL Ongelooflijk team! Het reactievermogen van het team is absoluut verbluffend
RU Невероятная команда! Отзывчивость команды просто поражает
Translitterering Neveroâtnaâ komanda! Otzyvčivostʹ komandy prosto poražaet
NL Uw rode team zet een nepaanval op om een live dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop
RU Ваша красная команда проведет ложную атаку, чтобы имитировать реальную угрозу, а синяя команда будет реагировать на нее
Translitterering Vaša krasnaâ komanda provedet ložnuû ataku, čtoby imitirovatʹ realʹnuû ugrozu, a sinââ komanda budet reagirovatʹ na nee
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitterering Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Holländska | Ryska |
---|---|
jira | jira |
team | команде |
werken | работать |
door | под |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
RU Образовательные ресурсы, которые помогут вывести команду на новый уровень.
Translitterering Obrazovatelʹnye resursy, kotorye pomogut vyvesti komandu na novyj urovenʹ.
Holländska | Ryska |
---|---|
hulpmiddelen | ресурсы |
niveau | уровень |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Translitterering Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
Holländska | Ryska |
---|---|
team | team |
de | в |
gesloten | завершена |
gebruikers | пользователи |
december | декабря |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Translitterering Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Holländska | Ryska |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
RU «Мы были довольны Cloudflare Access еще до COVID-19, и это решение сэкономило нам немало средств, когда нашей команде пришлось работать удаленно
Translitterering «My byli dovolʹny Cloudflare Access eŝe do COVID-19, i éto rešenie sékonomilo nam nemalo sredstv, kogda našej komande prišlosʹ rabotatʹ udalenno
Holländska | Ryska |
---|---|
access | access |
waren | были |
blij | довольны |
cloudflare | cloudflare |
team | команде |
werken | работать |
op afstand | удаленно |
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
RU Поддерживается небольшой командой, страстно увлеченной технологиями и SEO.
Translitterering Podderživaetsâ nebolʹšoj komandoj, strastno uvlečennoj tehnologiâmi i SEO.
Holländska | Ryska |
---|---|
seo | seo |
klein | небольшой |
team | командой |
technologie | технологиями |
en | и |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitterering Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Holländska | Ryska |
---|---|
jira | jira |
team | команде |
werken | работать |
door | под |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
RU Образовательные ресурсы, которые помогут вывести команду на новый уровень.
Translitterering Obrazovatelʹnye resursy, kotorye pomogut vyvesti komandu na novyj urovenʹ.
Holländska | Ryska |
---|---|
hulpmiddelen | ресурсы |
niveau | уровень |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Translitterering Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
Holländska | Ryska |
---|---|
team | team |
de | в |
gesloten | завершена |
gebruikers | пользователи |
december | декабря |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Translitterering Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Holländska | Ryska |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitterering Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Holländska | Ryska |
---|---|
jira | jira |
team | команде |
werken | работать |
door | под |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
RU Образовательные ресурсы, которые помогут вывести команду на новый уровень.
Translitterering Obrazovatelʹnye resursy, kotorye pomogut vyvesti komandu na novyj urovenʹ.
Holländska | Ryska |
---|---|
hulpmiddelen | ресурсы |
niveau | уровень |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Translitterering Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
Holländska | Ryska |
---|---|
team | team |
de | в |
gesloten | завершена |
gebruikers | пользователи |
december | декабря |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Translitterering Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Holländska | Ryska |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Krachtige producten voor elk team
RU Мощные продукты для любой команды
Translitterering Moŝnye produkty dlâ lûboj komandy
Holländska | Ryska |
---|---|
producten | продукты |
voor | для |
elk | любой |
team | команды |
NL Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.
Translitterering Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.
Holländska | Ryska |
---|---|
je | вашей |
team | команде |
projecten | проекты |
en | и |
NL Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
RU Используйте репозитории Git для управления и общей работы с кодом при разработке и выпуске программных продуктов в команде.
Translitterering Ispolʹzujte repozitorii Git dlâ upravleniâ i obŝej raboty s kodom pri razrabotke i vypuske programmnyh produktov v komande.
Holländska | Ryska |
---|---|
git | git |
beheer | управления |
en | и |
team | команде |
NL Gesprekstickets voor Slack en Microsoft Teams. Ontmoet je team op de plek waar ze werken en niet andersom.
RU Создание заявок в процессе общения с помощью Slack и Microsoft Teams. Работайте с командой в привычной для участников среде.
Translitterering Sozdanie zaâvok v processe obŝeniâ s pomoŝʹû Slack i Microsoft Teams. Rabotajte s komandoj v privyčnoj dlâ učastnikov srede.
Holländska | Ryska |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | и |
teams | teams |
team | командой |
NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.
RU Приобретайте новые навыки, совершенствуйте работу команды и повышайте свой профессионализм.
Translitterering Priobretajte novye navyki, soveršenstvujte rabotu komandy i povyšajte svoj professionalizm.
Holländska | Ryska |
---|---|
nieuwe | новые |
vaardigheden | навыки |
werkt | работу |
team | команды |
en | и |
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
RU Расставляйте приоритеты и обсуждайте работу своей команды в условиях абсолютной прозрачности.
Translitterering Rasstavlâjte prioritety i obsuždajte rabotu svoej komandy v usloviâh absolûtnoj prozračnosti.
Holländska | Ryska |
---|---|
je | своей |
team | команды |
Visar 50 av 50 översättningar