NL Marketing Hiermee voeren we marketingcampagnes via e-mail en internet uit en willen we inzicht krijgen in de effectiviteit van onze marketing.
"marketing transformatie" på Holländska kan översättas till följande Ryska ord/fraser:
marketing | для интернет маркетинг маркетинга маркетинговые продаж |
transformatie | в трансформации |
NL Marketing Hiermee voeren we marketingcampagnes via e-mail en internet uit en willen we inzicht krijgen in de effectiviteit van onze marketing.
RU Маркетинг Проведение кампаний электронной рассылки и веб-маркетинга и оценка эффективности наших маркетинговых мероприятий.
Translitterering Marketing Provedenie kampanij élektronnoj rassylki i veb-marketinga i ocenka éffektivnosti naših marketingovyh meropriâtij.
NL Transformatie begint bij verbonden teams
RU Преобразование начинается со включения команд в единую сеть
Translitterering Preobrazovanie načinaetsâ so vklûčeniâ komand v edinuû setʹ
Holländska | Ryska |
---|---|
begint | начинается |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании
Translitterering Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii
Holländska | Ryska |
---|---|
agile | agile |
bedrijf | компании |
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen
RU Atlassian дает гибкость для масштабирования любых преобразований
Translitterering Atlassian daet gibkostʹ dlâ masštabirovaniâ lûbyh preobrazovanij
Holländska | Ryska |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | дает |
flexibiliteit | гибкость |
schalen | масштабирования |
NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.
RU Более того, наша команда до сих пор пользуется этими инструментами изо дня в день.
Translitterering Bolee togo, naša komanda do sih por polʹzuetsâ étimi instrumentami izo dnâ v denʹ.
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist
RU Для преобразования нужны не только подходящие инструменты, но и правильные люди и методы
Translitterering Dlâ preobrazovaniâ nužny ne tolʹko podhodâŝie instrumenty, no i pravilʹnye lûdi i metody
Holländska | Ryska |
---|---|
tools | инструменты |
en | и |
juiste | правильные |
mensen | люди |
NL Lawrence Ng van PSA bespreekt digitale transformatie, de pandemie en ‘softwaregedefinieerde wat dan ook’.
RU Лоуренс Нг (Lawrence Ng) из PSA обсуждает цифровую революцию, пандемию и «программно-определяемые ресурсы».
Translitterering Lourens Ng (Lawrence Ng) iz PSA obsuždaet cifrovuû revolûciû, pandemiû i «programmno-opredelâemye resursy».
Holländska | Ryska |
---|---|
psa | psa |
NL Transformatie van bedrijfstakken
NL Hoe gevestigde bedrijven winnen met de digitale transformatie
RU Как солидные компании побеждают благодаря цифровой трансформации
Translitterering Kak solidnye kompanii pobeždaût blagodarâ cifrovoj transformacii
Holländska | Ryska |
---|---|
bedrijven | компании |
met | благодаря |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL De sector van de gezondheidszorg staat op de drempel van een belangrijke transformatie
RU Индустрия здравоохранения готова к серьезным преобразованиям
Translitterering Industriâ zdravoohraneniâ gotova k serʹeznym preobrazovaniâm
Holländska | Ryska |
---|---|
van | к |
NL We beseften dat de beste manier om deze transformatie een stap vóór te blijven bestaat uit het versnellen van onze samenwerking
RU Мы поняли, что лучший способ оставаться впереди - это ускорить наше сотрудничество
Translitterering My ponâli, čto lučšij sposob ostavatʹsâ vperedi - éto uskoritʹ naše sotrudničestvo
Holländska | Ryska |
---|---|
manier | способ |
blijven | оставаться |
versnellen | ускорить |
onze | наше |
samenwerking | сотрудничество |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf.
RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании.
Translitterering Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii.
Holländska | Ryska |
---|---|
agile | agile |
bedrijf | компании |
NL Verlies je transformatie niet uit het oog
RU Не теряйте из виду ход преобразования компании
Translitterering Ne terâjte iz vidu hod preobrazovaniâ kompanii
NL Voorspellende metrics om het succes van je agile transformatie te meten
RU Прогнозные показатели для оценки успешности преобразования по методике Agile
Translitterering Prognoznye pokazateli dlâ ocenki uspešnosti preobrazovaniâ po metodike Agile
Holländska | Ryska |
---|---|
agile | agile |
NL De transformatie van bedrijfsgroei
NL Multi-cloud voor uw digitale transformatie
RU Поддержка множества облаков для цифровой трансформации
Translitterering Podderžka množestva oblakov dlâ cifrovoj transformacii
Holländska | Ryska |
---|---|
voor | для |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Neem contact op met Cisco om aan uw IT-transformatie te beginnen met Performance IT
RU Обратитесь в Cisco, чтобы начать трансформацию своей ИТ-инфраструктуры с помощью Performance IT
Translitterering Obratitesʹ v Cisco, čtoby načatʹ transformaciû svoej IT-infrastruktury s pomoŝʹû Performance IT
Holländska | Ryska |
---|---|
te | в |
cisco | cisco |
beginnen | начать |
NL Zendesk Benchmark: hoe gevestigde bedrijven winnen met de digitale transformatie
RU Сравнительный анализ Zendesk: как солидные компании побеждают благодаря цифровой трансформации
Translitterering Sravnitelʹnyj analiz Zendesk: kak solidnye kompanii pobeždaût blagodarâ cifrovoj transformacii
Holländska | Ryska |
---|---|
zendesk | zendesk |
hoe | как |
bedrijven | компании |
met | благодаря |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Citrix maakt digitale transformatie mogelijk in de financiële dienstverlening met een volledig geïntegreerde en veilige oplossing
RU Citrix способствует цифровой трансформации в сфере финансовых услуг, предлагая полностью интегрированное и безопасное решение
Translitterering Citrix sposobstvuet cifrovoj transformacii v sfere finansovyh uslug, predlagaâ polnostʹû integrirovannoe i bezopasnoe rešenie
Holländska | Ryska |
---|---|
citrix | citrix |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
dienstverlening | услуг |
volledig | полностью |
en | и |
veilige | безопасное |
oplossing | решение |
NL Zet de volgende stap in uw digitale transformatie.
RU Сделайте еще один шаг на пути цифровой трансформации.
Translitterering Sdelajte eŝe odin šag na puti cifrovoj transformacii.
Holländska | Ryska |
---|---|
stap | шаг |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Kies de juiste ADC voor uw digitale transformatie
RU Выберите подходящий ADC для цифровой трансформации
Translitterering Vyberite podhodâŝij ADC dlâ cifrovoj transformacii
Holländska | Ryska |
---|---|
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.
Translitterering Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.
Holländska | Ryska |
---|---|
digitale | цифровой |
ondersteunen | поддержки |
toekomstige | будущих |
initiatieven | инициатив |
transformatie | трансформации |
NL Bespoedig de digitale transformatie van je organisatie met ongeëvenaarde schaalbaarheid, beveiliging en veerkracht.
RU Ускорьте цифровую трансформацию благодаря непревзойденной масштабируемости, безопасности и отказоустойчивости.
Translitterering Uskorʹte cifrovuû transformaciû blagodarâ neprevzojdennoj masštabiruemosti, bezopasnosti i otkazoustojčivosti.
Holländska | Ryska |
---|---|
beveiliging | безопасности |
NL Meer over digitale transformatie
RU Подробнее о цифровой трансформации
Translitterering Podrobnee o cifrovoj transformacii
Holländska | Ryska |
---|---|
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Voor elke fase van uw digitale transformatie.
RU При этом неважно, на каком этапе цифровой трансформации вы находитесь.
Translitterering Pri étom nevažno, na kakom étape cifrovoj transformacii vy nahoditesʹ.
Holländska | Ryska |
---|---|
fase | этапе |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Geef uw transformatie een vliegende start
RU Ускорьте трансформацию своего бизнеса
Translitterering Uskorʹte transformaciû svoego biznesa
Holländska | Ryska |
---|---|
uw | своего |
NL Mensen, relaties gebaseerd op partnerschap en samenwerking op voet van gelijkheid vormen de kern van de digitale transformatie
RU Люди, отношения, основанные на партнерстве и равноправном сотрудничестве, являются сердцем цифровой трансформации
Translitterering Lûdi, otnošeniâ, osnovannye na partnerstve i ravnopravnom sotrudničestve, âvlâûtsâ serdcem cifrovoj transformacii
Holländska | Ryska |
---|---|
relaties | отношения |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL AppSphere realiseert moderne IT-werkplekoplossingen en ondersteunt klanten bij hun digitale transformatie
RU AppSphere реализует современные ИТ-решения для рабочих мест и поддерживает клиентов в их цифровой трансформации
Translitterering AppSphere realizuet sovremennye IT-rešeniâ dlâ rabočih mest i podderživaet klientov v ih cifrovoj transformacii
Holländska | Ryska |
---|---|
moderne | современные |
bij | для |
en | и |
ondersteunt | поддерживает |
klanten | клиентов |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Versnel digitale transformatie met een pad met een laag risico naar de cloud
RU Ускорьте цифровую трансформацию с помощью пути к облаку с низким уровнем риска
Translitterering Uskorʹte cifrovuû transformaciû s pomoŝʹû puti k oblaku s nizkim urovnem riska
NL Versnel de digitale transformatie met een pad met een laag risico naar de cloud
RU Ускорьте цифровую трансформацию с помощью безопасного пути к облаку
Translitterering Uskorʹte cifrovuû transformaciû s pomoŝʹû bezopasnogo puti k oblaku
NL Toegang tot cloudintegratie en bekwame middelen om initiatieven voor digitale transformatie te versnellen.
RU Доступ к облачной интеграции и квалифицированным ресурсам для ускорения инициатив цифровой трансформации.
Translitterering Dostup k oblačnoj integracii i kvalificirovannym resursam dlâ uskoreniâ iniciativ cifrovoj transformacii.
Holländska | Ryska |
---|---|
en | и |
initiatieven | инициатив |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Gegevens zijn de hoeksteen van een succesvolle digitale transformatie, maar ze zijn er in een groot aantal verschillende formaten
RU Данные являются краеугольным камнем успешной цифровой трансформации, но они доступны в самых разных форматах
Translitterering Dannye âvlâûtsâ kraeugolʹnym kamnem uspešnoj cifrovoj transformacii, no oni dostupny v samyh raznyh formatah
Holländska | Ryska |
---|---|
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
verschillende | разных |
formaten | форматах |
NL Een onderzoek naar digitale transformatie van Forrester
RU Исследование Forrester по цифровой трансформации
Translitterering Issledovanie Forrester po cifrovoj transformacii
Holländska | Ryska |
---|---|
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL De transformatie van berichtindelingen ondersteunt NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 en meer.
RU Преобразование формата сообщения поддерживает NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 и другие.
Translitterering Preobrazovanie formata soobŝeniâ podderživaet NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 i drugie.
Holländska | Ryska |
---|---|
ondersteunt | поддерживает |
NL Versnel initiatieven voor digitale transformatie
RU Ускорение инициатив по цифровой трансформации
Translitterering Uskorenie iniciativ po cifrovoj transformacii
Holländska | Ryska |
---|---|
initiatieven | инициатив |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Een onderzoek naar digitale transformatie van Forrester.
RU Исследование Forrester по цифровой трансформации.
Translitterering Issledovanie Forrester po cifrovoj transformacii.
Holländska | Ryska |
---|---|
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Alloy levert de technologie en technische expertise over het volledige spectrum van data-integratie, transformatie, governance en beveiliging
RU Alloy предоставляет технологии и технические знания по всему спектру интеграции, преобразования, управления и безопасности данных
Translitterering Alloy predostavlâet tehnologii i tehničeskie znaniâ po vsemu spektru integracii, preobrazovaniâ, upravleniâ i bezopasnosti dannyh
Holländska | Ryska |
---|---|
levert | предоставляет |
technologie | технологии |
technische | технические |
integratie | интеграции |
beveiliging | безопасности |
data | данных |
NL Stimuleer digitale transformatie met een leider in netwerkoplossingen voor de toeleveringsketen
RU Стимулируйте цифровую трансформацию с лидером в области сетевых решений для цепочек поставок
Translitterering Stimulirujte cifrovuû transformaciû s liderom v oblasti setevyh rešenij dlâ cepoček postavok
Holländska | Ryska |
---|---|
leider | лидером |
NL OpenText™ BizManager ™ met transformatie
RU OpenText™ BizManager ™ с преобразованием
Translitterering OpenText™ BizManager ™ s preobrazovaniem
NL Succesvolle transformatie-initiatieven zijn gestoeld op een sterke business case.
RU Успешная трансформация всегда происходит на базе надежной бизнес-модели.
Translitterering Uspešnaâ transformaciâ vsegda proishodit na baze nadežnoj biznes-modeli.
NL Ongeacht de benadering is organisatorische verandering vaak noodzakelijk voor succesvolle digitale transformatie.
RU Независимо от подхода, для успешного проведения цифровой трансформации необходимы организационные изменения.
Translitterering Nezavisimo ot podhoda, dlâ uspešnogo provedeniâ cifrovoj transformacii neobhodimy organizacionnye izmeneniâ.
Holländska | Ryska |
---|---|
succesvolle | успешного |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
noodzakelijk | необходимы |
NL Digitale transformatie is maar al te vaak geïsoleerd in IT-afdelingen, maar het management moet deel uitmaken van de discussie.
RU Слишком часто цифровая трансформация ограничивается отделом ИТ, однако руководство также должно принимать участие в обсуждении.
Translitterering Sliškom často cifrovaâ transformaciâ ograničivaetsâ otdelom IT, odnako rukovodstvo takže dolžno prinimatʹ učastie v obsuždenii.
Holländska | Ryska |
---|---|
vaak | часто |
digitale | цифровая |
maar | однако |
moet | должно |
deel | участие |
NL Plantweb stuurt aan op digitale transformatie door middel vaan de meest uitgebreide portefeuille operationele analyse van de sector.
RU Независимо от подхода, для успешного проведения цифровой трансформации необходимы организационные изменения.
Translitterering Nezavisimo ot podhoda, dlâ uspešnogo provedeniâ cifrovoj transformacii neobhodimy organizacionnye izmeneniâ.
Holländska | Ryska |
---|---|
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Aangedreven door de meest uitgebreide portefeuille van operationele analyse van de sector, brengt onze toonaangevende technologie digitale transformatie tot leven.
RU Наши ведущие технологии на основе обширного портфеля операционной аналитики внедряют в жизнь цифровую трансформацию.
Translitterering Naši veduŝie tehnologii na osnove obširnogo portfelâ operacionnoj analitiki vnedrâût v žiznʹ cifrovuû transformaciû.
Holländska | Ryska |
---|---|
technologie | технологии |
leven | жизнь |
NL Esri's klanten sturen de digitale transformatie aan door de kracht van de locatie te omarmen, te beginnen met drie stappen.
RU Клиенты Esri способствуют цифровой трансформации, используя всю мощь местоположения, начиная с трех этапов.
Translitterering Klienty Esri sposobstvuût cifrovoj transformacii, ispolʹzuâ vsû moŝʹ mestopoloženiâ, načinaâ s treh étapov.
Holländska | Ryska |
---|---|
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
kracht | мощь |
van | с |
drie | трех |
NL Laten we samen digitale transformatie stimuleren
RU Объединим усилия в области цифровой трансформации
Translitterering Obʺedinim usiliâ v oblasti cifrovoj transformacii
Holländska | Ryska |
---|---|
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.
Translitterering Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.
Holländska | Ryska |
---|---|
digitale | цифровой |
ondersteunen | поддержки |
toekomstige | будущих |
initiatieven | инициатив |
transformatie | трансформации |
NL Zet de volgende stap in uw digitale transformatie.
RU Сделайте еще один шаг на пути к цифровой трансформации.
Translitterering Sdelajte eŝe odin šag na puti k cifrovoj transformacii.
Holländska | Ryska |
---|---|
stap | шаг |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Laten we samen digitale transformatie stimuleren
RU Объединим усилия в области цифровой трансформации
Translitterering Obʺedinim usiliâ v oblasti cifrovoj transformacii
Holländska | Ryska |
---|---|
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Bespoedig de digitale transformatie van je organisatie met ongeëvenaarde schaalbaarheid, beveiliging en veerkracht.
RU Ускорьте цифровую трансформацию благодаря непревзойденной масштабируемости, безопасности и отказоустойчивости.
Translitterering Uskorʹte cifrovuû transformaciû blagodarâ neprevzojdennoj masštabiruemosti, bezopasnosti i otkazoustojčivosti.
Holländska | Ryska |
---|---|
beveiliging | безопасности |
Visar 50 av 50 översättningar