NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
"investeren in hen" på Holländska kan översättas till följande Ryska ord/fraser:
hen | более быть в вами ваш вашим время все вы данные для ей если и из из них или им именно их к как когда которые ли можете мы на не ними них но нравится о они от персональные по с своей то того у что чтобы это этого |
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
RU Я принимал участие в ряде разных стартапов, как в их запуске, так и в последнее время в инвестировании в них
Translitterering  prinimal učastie v râde raznyh startapov, kak v ih zapuske, tak i v poslednee vremâ v investirovanii v nih
Holländska | Ryska |
---|---|
verschillende | разных |
opstarten | запуске |
NL Het zal dezelfde gegevens bestaan in zowel de bestanden geüpload door de gebruikers vinden zonder hen te vragen om handmatige inspanningen te investeren.
RU Он будет найти те же данные, существующие в обоих файлах, загруженных пользователями, не спрашивая их вкладывать ручные усилия.
Translitterering On budet najti te že dannye, suŝestvuûŝie v oboih fajlah, zagružennyh polʹzovatelâmi, ne sprašivaâ ih vkladyvatʹ ručnye usiliâ.
Holländska | Ryska |
---|---|
zal | будет |
vinden | найти |
gebruikers | пользователями |
inspanningen | усилия |
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
RU Я принимал участие в ряде разных стартапов, как в их запуске, так и в последнее время в инвестировании в них
Translitterering  prinimal učastie v râde raznyh startapov, kak v ih zapuske, tak i v poslednee vremâ v investirovanii v nih
Holländska | Ryska |
---|---|
verschillende | разных |
opstarten | запуске |
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
RU Для искателей и путешественников, для тех, кто везде находит красоту, кто идет по жизни с гордо поднятой головой и открытым сердцем.
Translitterering Dlâ iskatelej i putešestvennikov, dlâ teh, kto vezde nahodit krasotu, kto idet po žizni s gordo podnâtoj golovoj i otkrytym serdcem.
Holländska | Ryska |
---|---|
waar | везде |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
RU А как компания мы упорно работаем над укреплением связей с сообществом, которое называем своим домом.
Translitterering A kak kompaniâ my uporno rabotaem nad ukrepleniem svâzej s soobŝestvom, kotoroe nazyvaem svoim domom.
Holländska | Ryska |
---|---|
als | как |
bedrijf | компания |
wij | своим |
NL Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Translitterering My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
Holländska | Ryska |
---|---|
omgeving | окружение |
zendesk | zendesk |
en | и |
programma | программу |
NL We blijven investeren in Data Center met een aantal belangrijke verbeteringen
RU При этом Atlassian продолжит инвестировать в продукты Data Center с несколькими ключевыми улучшениями
Translitterering Pri étom Atlassian prodolžit investirovatʹ v produkty Data Center s neskolʹkimi klûčevymi ulučšeniâmi
Holländska | Ryska |
---|---|
data | data |
in | в |
center | center |
verbeteringen | улучшениями |
NL Tijd om te investeren in netwerktransformatie
RU Время инвестировать в трансформацию сети
Translitterering Vremâ investirovatʹ v transformaciû seti
NL Te investeren in flexibele technologie die je CX-doelen ondersteunt
RU Инвестируйте в адаптирующиеся технологии, поддерживающие ваши цели по клиентскому опыту
Translitterering Investirujte v adaptiruûŝiesâ tehnologii, podderživaûŝie vaši celi po klientskomu opytu
Holländska | Ryska |
---|---|
technologie | технологии |
je | ваши |
doelen | цели |
NL Welke bedrijven moeten investeren in live chat-software voor websites?
RU Какие компании должны покупать программное обеспечение для веб-версии онлайн-чата?
Translitterering Kakie kompanii dolžny pokupatʹ programmnoe obespečenie dlâ veb-versii onlajn-čata?
Holländska | Ryska |
---|---|
bedrijven | компании |
moeten | должны |
software | программное |
NL We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
RU Мы высоко ценим то, что Zendesk позволяет не вкладывать огромные средства в инфраструктуру, что серьезно ограничило бы наш рост».
Translitterering My vysoko cenim to, čto Zendesk pozvolâet ne vkladyvatʹ ogromnye sredstva v infrastrukturu, čto serʹezno ograničilo by naš rost».
Holländska | Ryska |
---|---|
zendesk | zendesk |
infrastructuur | инфраструктуру |
groei | рост |
NL Investeren in onze toekomst: technische training voor het dichten van de vaardigheidskloof van...
RU Обучение сотрудников для решения проблемы нехватки квалифицированных кадров
Translitterering Obučenie sotrudnikov dlâ rešeniâ problemy nehvatki kvalificirovannyh kadrov
NL Mijn 3 maanden werden 6, en toen ik de kans kreeg om in het bedrijf te investeren en een paar jaar te blijven, nam ik het
RU Мои 3 месяца стали 6, а затем, когда мне дали возможность инвестировать в бизнес и остаться на несколько лет, я воспользовался им
Translitterering Moi 3 mesâca stali 6, a zatem, kogda mne dali vozmožnostʹ investirovatʹ v biznes i ostatʹsâ na neskolʹko let, â vospolʹzovalsâ im
Holländska | Ryska |
---|---|
toen | когда |
kans | возможность |
bedrijf | бизнес |
en | и |
NL Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.
RU Поэтому мы вкладываем значительные средства в обеспечение необходимой поддержки наших клиентов на месте.
Translitterering Poétomu my vkladyvaem značitelʹnye sredstva v obespečenie neobhodimoj podderžki naših klientov na meste.
Holländska | Ryska |
---|---|
ondersteuning | поддержки |
klanten | клиентов |
NL Toch is het absoluut niet nodig om te investeren in een zware desktopcomputer om thuis te werken
RU Нет необходимости вкладывать деньги в громоздкий настольный компьютер для работы из дому
Translitterering Net neobhodimosti vkladyvatʹ denʹgi v gromozdkij nastolʹnyj kompʹûter dlâ raboty iz domu
Holländska | Ryska |
---|---|
nodig | необходимости |
NL Bedrijven investeren in hun klanten en medewerkers
RU Компании инвестируют в своих клиентов и сотрудников
Translitterering Kompanii investiruût v svoih klientov i sotrudnikov
Holländska | Ryska |
---|---|
in | в |
hun | своих |
klanten | клиентов |
en | и |
medewerkers | сотрудников |
NL Een derde van de bedrijven die investeringen in klantervaring als lage prioriteit had vóór COVID19, is nu van plan om meer te investeren
RU Треть компаний, которые до пандемии COVID-19 не считали нужным приоритизировать инвестиции в клиентский опыт, теперь готовы потратить больше
Translitterering Tretʹ kompanij, kotorye do pandemii COVID-19 ne sčitali nužnym prioritizirovatʹ investicii v klientskij opyt, teperʹ gotovy potratitʹ bolʹše
Holländska | Ryska |
---|---|
covid | covid-19 |
bedrijven | компаний |
die | которые |
nu | теперь |
NL is van plan meer te investeren in meer service bieden via verschillende kanalen
RU планируют инвестировать в дополнительные сервисы на различных каналах
Translitterering planiruût investirovatʹ v dopolnitelʹnye servisy na različnyh kanalah
Holländska | Ryska |
---|---|
meer | дополнительные |
verschillende | различных |
NL is van plan om meer te investeren in flexibele technologieën
RU планируют инвестировать в более гибкие технологии
Translitterering planiruût investirovatʹ v bolee gibkie tehnologii
Holländska | Ryska |
---|---|
meer | более |
flexibele | гибкие |
NL is van plan om meer te investeren in een digitale werkplek
RU планируют инвестировать в цифровые решения для удаленных команд
Translitterering planiruût investirovatʹ v cifrovye rešeniâ dlâ udalennyh komand
Holländska | Ryska |
---|---|
digitale | цифровые |
NL Het zal uw gebruikers zelfs aansporen om meer in uw product te investeren
RU Это даже побудит пользователей вкладывать больше средств в ваш продукт
Translitterering Éto daže pobudit polʹzovatelej vkladyvatʹ bolʹše sredstv v vaš produkt
Holländska | Ryska |
---|---|
zelfs | даже |
gebruikers | пользователей |
meer | больше |
uw | ваш |
product | продукт |
NL Meer dan 3000 ondertekenaars voor de Principes voor verantwoordelijk investeren
RU Более 3000 подписей под принципами ответственного инвестирования
Translitterering Bolee 3000 podpisej pod principami otvetstvennogo investirovaniâ
Holländska | Ryska |
---|---|
voor | под |
NL Geef docenten tools die de last van repetitieve taken verminderen, zodat ze meer tijd kunnen investeren in het onderwijs van studenten.
RU Уменьшите груз повторяющихся задач и дайте учителям возможность уделить больше времени своим ученикам.
Translitterering Umenʹšite gruz povtorâûŝihsâ zadač i dajte učitelâm vozmožnostʹ udelitʹ bolʹše vremeni svoim učenikam.
Holländska | Ryska |
---|---|
taken | задач |
van | и |
geef | дайте |
kunnen | возможность |
tijd | времени |
NL Hoe Te Investeren In Bitcoin Website Sjabloon
RU Питательные Вещества, Макросы И Многое Другое Шаблон Веб-Сайта
Translitterering Pitatelʹnye Veŝestva, Makrosy I Mnogoe Drugoe Šablon Veb-Sajta
NL U helpt de menselijke betrokkenheid te maximaliseren, nieuw talent aan te trekken en te investeren in het grootste concurrentievoordeel van klanten: hun personeelsbestand
RU Клиенты смогут усиливать вовлеченность, привлекать новых сотрудников, инвестируя в самое конкурентное преимущество — своих сотрудников
Translitterering Klienty smogut usilivatʹ vovlečennostʹ, privlekatʹ novyh sotrudnikov, investiruâ v samoe konkurentnoe preimuŝestvo — svoih sotrudnikov
NL Denken aan het investeren van tests van online dienstverlening? Deze korte gids helpt u aan de slag te gaan:
RU Думая о инвестировании в онлайн-скрининговые тесты на работу? Это короткое руководство поможет вам начать:
Translitterering Dumaâ o investirovanii v onlajn-skriningovye testy na rabotu? Éto korotkoe rukovodstvo pomožet vam načatʹ:
Holländska | Ryska |
---|---|
tests | тесты |
gids | руководство |
helpt | поможет |
u | вам |
NL Investeren in screeningbenaderingen is cruciaal voor het vastleggen van topvaardigheden
RU Инвестирование в скрининговые подходы имеют решающее значение для захвата высших навыков
Translitterering Investirovanie v skriningovye podhody imeût rešaûŝee značenie dlâ zahvata vysših navykov
NL Daarom zijn het de bedrijven en organisaties die investeren in de ‘upskilling’ van hun medewerkers, die voorop lopen.
RU Именно поэтому работодатели, которые инвестируют в повышение квалификации своих работников, всегда будут опережать конкурентов.
Translitterering Imenno poétomu rabotodateli, kotorye investiruût v povyšenie kvalifikacii svoih rabotnikov, vsegda budut operežatʹ konkurentov.
Holländska | Ryska |
---|---|
daarom | поэтому |
die | которые |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
RU А как компания мы упорно работаем над укреплением связей с сообществом, которое называем своим домом.
Translitterering A kak kompaniâ my uporno rabotaem nad ukrepleniem svâzej s soobŝestvom, kotoroe nazyvaem svoim domom.
Holländska | Ryska |
---|---|
als | как |
bedrijf | компания |
wij | своим |
NL Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Translitterering My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
Holländska | Ryska |
---|---|
omgeving | окружение |
zendesk | zendesk |
en | и |
programma | программу |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
RU А как компания мы упорно работаем над укреплением связей с сообществом, которое называем своим домом.
Translitterering A kak kompaniâ my uporno rabotaem nad ukrepleniem svâzej s soobŝestvom, kotoroe nazyvaem svoim domom.
Holländska | Ryska |
---|---|
als | как |
bedrijf | компания |
wij | своим |
NL Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Translitterering My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
Holländska | Ryska |
---|---|
omgeving | окружение |
zendesk | zendesk |
en | и |
programma | программу |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
RU А как компания мы упорно работаем над укреплением связей с сообществом, которое называем своим домом.
Translitterering A kak kompaniâ my uporno rabotaem nad ukrepleniem svâzej s soobŝestvom, kotoroe nazyvaem svoim domom.
Holländska | Ryska |
---|---|
als | как |
bedrijf | компания |
wij | своим |
NL Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Translitterering My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
Holländska | Ryska |
---|---|
omgeving | окружение |
zendesk | zendesk |
en | и |
programma | программу |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
RU А как компания мы упорно работаем над укреплением связей с сообществом, которое называем своим домом.
Translitterering A kak kompaniâ my uporno rabotaem nad ukrepleniem svâzej s soobŝestvom, kotoroe nazyvaem svoim domom.
Holländska | Ryska |
---|---|
als | как |
bedrijf | компания |
wij | своим |
NL Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Translitterering My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
Holländska | Ryska |
---|---|
omgeving | окружение |
zendesk | zendesk |
en | и |
programma | программу |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
RU А как компания мы упорно работаем над укреплением связей с сообществом, которое называем своим домом.
Translitterering A kak kompaniâ my uporno rabotaem nad ukrepleniem svâzej s soobŝestvom, kotoroe nazyvaem svoim domom.
Holländska | Ryska |
---|---|
als | как |
bedrijf | компания |
wij | своим |
NL Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Translitterering My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
Holländska | Ryska |
---|---|
omgeving | окружение |
zendesk | zendesk |
en | и |
programma | программу |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
RU А как компания мы упорно работаем над укреплением связей с сообществом, которое называем своим домом.
Translitterering A kak kompaniâ my uporno rabotaem nad ukrepleniem svâzej s soobŝestvom, kotoroe nazyvaem svoim domom.
Holländska | Ryska |
---|---|
als | как |
bedrijf | компания |
wij | своим |
NL Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Translitterering My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
Holländska | Ryska |
---|---|
omgeving | окружение |
zendesk | zendesk |
en | и |
programma | программу |
NL Welke bedrijven moeten investeren in live chat-software voor websites?
RU Какие компании должны покупать программное обеспечение для веб-версии онлайн-чата?
Translitterering Kakie kompanii dolžny pokupatʹ programmnoe obespečenie dlâ veb-versii onlajn-čata?
Holländska | Ryska |
---|---|
bedrijven | компании |
moeten | должны |
software | программное |
NL Welke bedrijven moeten investeren in live chat-software voor websites?
RU Какие компании должны покупать программное обеспечение для веб-версии онлайн-чата?
Translitterering Kakie kompanii dolžny pokupatʹ programmnoe obespečenie dlâ veb-versii onlajn-čata?
Holländska | Ryska |
---|---|
bedrijven | компании |
moeten | должны |
software | программное |
NL Welke bedrijven moeten investeren in live chat-software voor websites?
RU Какие компании должны покупать программное обеспечение для веб-версии онлайн-чата?
Translitterering Kakie kompanii dolžny pokupatʹ programmnoe obespečenie dlâ veb-versii onlajn-čata?
Holländska | Ryska |
---|---|
bedrijven | компании |
moeten | должны |
software | программное |
NL Welke bedrijven moeten investeren in live chat-software voor websites?
RU Какие компании должны покупать программное обеспечение для веб-версии онлайн-чата?
Translitterering Kakie kompanii dolžny pokupatʹ programmnoe obespečenie dlâ veb-versii onlajn-čata?
Holländska | Ryska |
---|---|
bedrijven | компании |
moeten | должны |
software | программное |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
RU А как компания мы упорно работаем над укреплением связей с сообществом, которое называем своим домом.
Translitterering A kak kompaniâ my uporno rabotaem nad ukrepleniem svâzej s soobŝestvom, kotoroe nazyvaem svoim domom.
Holländska | Ryska |
---|---|
als | как |
bedrijf | компания |
wij | своим |
NL Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Translitterering My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
Holländska | Ryska |
---|---|
omgeving | окружение |
zendesk | zendesk |
en | и |
programma | программу |
NL Welke bedrijven moeten investeren in live chat-software voor websites?
RU Какие компании должны покупать программное обеспечение для веб-версии онлайн-чата?
Translitterering Kakie kompanii dolžny pokupatʹ programmnoe obespečenie dlâ veb-versii onlajn-čata?
Holländska | Ryska |
---|---|
bedrijven | компании |
moeten | должны |
software | программное |
NL Welke bedrijven moeten investeren in live chat-software voor websites?
RU Какие компании должны покупать программное обеспечение для веб-версии онлайн-чата?
Translitterering Kakie kompanii dolžny pokupatʹ programmnoe obespečenie dlâ veb-versii onlajn-čata?
Holländska | Ryska |
---|---|
bedrijven | компании |
moeten | должны |
software | программное |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
RU А как компания мы упорно работаем над укреплением связей с сообществом, которое называем своим домом.
Translitterering A kak kompaniâ my uporno rabotaem nad ukrepleniem svâzej s soobŝestvom, kotoroe nazyvaem svoim domom.
Holländska | Ryska |
---|---|
als | как |
bedrijf | компания |
wij | своим |
NL Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Translitterering My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
Holländska | Ryska |
---|---|
omgeving | окружение |
zendesk | zendesk |
en | и |
programma | программу |
Visar 50 av 50 översättningar