NL Op verzoek wordt hun bagage van hotel naar hotel gebracht
"hotel biedt" på Holländska kan översättas till följande Ryska ord/fraser:
NL Op verzoek wordt hun bagage van hotel naar hotel gebracht
RU Ну а у пассажиров, таким образом, появляется возможность окончательно расслабиться и приятно проводить время
Translitterering Nu a u passažirov, takim obrazom, poâvlâetsâ vozmožnostʹ okončatelʹno rasslabitʹsâ i priâtno provoditʹ vremâ
NL Een hotel boeken in Madrid - Eurostars Hotel Company
RU Бронировать отель в городе Madrid - Eurostars Hotel Company
Translitterering Bronirovatʹ otelʹ v gorode Madrid - Eurostars Hotel Company
Holländska | Ryska |
---|---|
hotel | отель |
in | в |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
RU Осень в Швейцарии прекрасна!
Translitterering Osenʹ v Švejcarii prekrasna!
NL Op verzoek wordt hun bagage van hotel naar hotel gebracht
RU Ну а у пассажиров, таким образом, появляется возможность окончательно расслабиться и приятно проводить время
Translitterering Nu a u passažirov, takim obrazom, poâvlâetsâ vozmožnostʹ okončatelʹno rasslabitʹsâ i priâtno provoditʹ vremâ
NL Op 16 februari 1844 wordt hotel “Des Trois Rois” geopend. Diverse eigenaren runnen het inmiddels wereldberoemde hotel met groot succes.
RU 16 февраля 1844 года открылся отель Des Trois Rois. С тех пор этим всемирно известным отелем успешно управляло несколько владельцев.
Translitterering 16 fevralâ 1844 goda otkrylsâ otelʹ Des Trois Rois. S teh por étim vsemirno izvestnym otelem uspešno upravlâlo neskolʹko vladelʹcev.
Holländska | Ryska |
---|---|
februari | февраля |
hotel | отель |
NL Eric's Bar van het Harbour Rocks Hotel is gespecialiseerd in exclusieve wijnen uit de hele wereld en is het hart van het hotel
RU Винный бар Eric's Bar специализируется в бутик-винах со всего мира и является ключевым заведением отеля Harbour Rocks
Translitterering Vinnyj bar Eric's Bar specializiruetsâ v butik-vinah so vsego mira i âvlâetsâ klûčevym zavedeniem otelâ Harbour Rocks
NL In 1920 werd dit prachtige gebouw omgebouwd tot luxe hotel en de eerste en beroemde gast, Lord Baltimore, werd de naamgever van het hotel
RU Великолепное здание стало роскошным отелем в 20-х годах XX века, а позднее о н получил название в честь своего первого гостя, лорда Балтимора
Translitterering Velikolepnoe zdanie stalo roskošnym otelem v 20-h godah XX veka, a pozdnee o n polučil nazvanie v čestʹ svoego pervogo gostâ, lorda Baltimora
NL Ik heet u graag welkom in ons hotel - Queenstown en Hotel St Moritz
RU Приветствую вас в Квинстауне и отеле Сент-Мориц
Translitterering Privetstvuû vas v Kvinstaune i otele Sent-Moric
NL We nemen je mee door het hele proces, pagina voor pagina en hotel voor hotel.
RU Мы проведем Вас через весь процесс от страницы к странице и от отеля к отелю.
Translitterering My provedem Vas čerez vesʹ process ot stranicy k stranice i ot otelâ k otelû.
NL Het hotel heeft ramen en grote spiegels en biedt een panoramisch uitzicht op Ha Long Bay en het spectaculaire Bai Chay-strand bij elke bocht.
RU Отель является частью эксклюзивной программы MyResorts, в рамках которой участники Le Club Accorhotels могут насладиться отдыхом на высшем уровне.
Translitterering Otelʹ âvlâetsâ častʹû éksklûzivnoj programmy MyResorts, v ramkah kotoroj učastniki Le Club Accorhotels mogut nasladitʹsâ otdyhom na vysšem urovne.
Holländska | Ryska |
---|---|
heeft | является |
het | в |
NL Het hotel heeft ramen en grote spiegels en biedt een panoramisch uitzicht op Ha Long Bay en het spectaculaire Bai Chay-strand bij elke bocht.
RU Отель является частью эксклюзивной программы MyResorts, в рамках которой участники Le Club Accorhotels могут насладиться отдыхом на высшем уровне.
Translitterering Otelʹ âvlâetsâ častʹû éksklûzivnoj programmy MyResorts, v ramkah kotoroj učastniki Le Club Accorhotels mogut nasladitʹsâ otdyhom na vysšem urovne.
Holländska | Ryska |
---|---|
heeft | является |
het | в |
NL Achter de historische muren is een nieuwe, stijlvolle wereld tot stand gekomen: met een verfrissende touch en een speels karakter biedt Hotel Anker je aangename momenten tijdens je verblijf in Luzern
RU За историческими стенами новый и стильный мир: отель Anker с беззаботной атмосферой сделает ваше пребывание в Люцерне еще более приятным
Translitterering Za istoričeskimi stenami novyj i stilʹnyj mir: otelʹ Anker s bezzabotnoj atmosferoj sdelaet vaše prebyvanie v Lûcerne eŝe bolee priâtnym
Holländska | Ryska |
---|---|
nieuwe | новый |
en | и |
wereld | мир |
hotel | отель |
je | ваше |
NL Het Design Boutique Hotel The View Lugano biedt hotelgasten een prachtig uitzicht op het Meer van Lugano, ook vanuit het bad.
RU В дизайнерском бутик-отеле The View Lugano вас ждут красивые виды на озеро Лугано, причем даже из ванны.
Translitterering V dizajnerskom butik-otele The View Lugano vas ždut krasivye vidy na ozero Lugano, pričem daže iz vanny.
Holländska | Ryska |
---|---|
van | вас |
meer | озеро |
ook | даже |
NL Het hotel biedt nieuw beddengoed voor uniek comfort, gratis WiFi en ontbijt tegen een all inclusive prijs, restaurants, eenbar, fitnessruimte, buitenzwembad, vergaderruimte en parkeerplaats
RU Во всех номерах установлены новые уютные кровати и обеспечен бесплатный WIFI-доступ, а в стоимость размещения входит завтрак
Translitterering Vo vseh nomerah ustanovleny novye uûtnye krovati i obespečen besplatnyj WIFI-dostup, a v stoimostʹ razmeŝeniâ vhodit zavtrak
NL Dit hotel, gelegen aan het water in Viaduct Harbour en grenzend aan de centrale zakenwijk van Auckland, biedt een prachtig uitzicht op de haven en de stad
RU Из отеля, расположенного на набережной Вайадакт Харбор и рядом с деловым районом Окленда, открывается замечательный вид на гавань и город
Translitterering Iz otelâ, raspoložennogo na naberežnoj Vajadakt Harbor i râdom s delovym rajonom Oklenda, otkryvaetsâ zamečatelʹnyj vid na gavanʹ i gorod
NL Het hotel biedt diverse evenementruimten , arrangementen en cateringmogelijkheden.
RU Отель предлагает широкий выбор залов, пакетов услуг и вариантов ресторанного обслуживания.
Translitterering Otelʹ predlagaet širokij vybor zalov, paketov uslug i variantov restorannogo obsluživaniâ.
NL Het hotel biedt een interessante blik op het verleden van Sydney en is de ideale uitvalsbasis om de stad te verkennen
RU Здесь гости смогут познакомиться с удивительным прошлым города, а также выбрать удобный маршрут для прогулок
Translitterering Zdesʹ gosti smogut poznakomitʹsâ s udivitelʹnym prošlym goroda, a takže vybratʹ udobnyj maršrut dlâ progulok
NL Het Hotel Jequitimar Guarujá biedt ongelooflijke services in een moderne, luxe en verfijnde structuur
RU Отель Hotel Jequitimar Guarujá предлагает невероятное обслуживание в современном, роскошном и утонченном интерьере
Translitterering Otelʹ Hotel Jequitimar Guarujá predlagaet neveroâtnoe obsluživanie v sovremennom, roskošnom i utončennom interʹere
NL Sofitel SPA met verwennerij biedt in ons hotel een scala aan spa- en wellnessbehandelingen
RU В роскошном Sofitel SPA вам предложат широкий ассортимент оздоровительных и спа-процедур
Translitterering V roskošnom Sofitel SPA vam predložat širokij assortiment ozdorovitelʹnyh i spa-procedur
NL Het hotel biedt diverse activiteiten, zoals koffieproeverijen
RU В отеле проводятся различные мероприятия, включая дегустации кофе
Translitterering V otele provodâtsâ različnye meropriâtiâ, vklûčaâ degustacii kofe
NL Het Sofitel Malabo Sipopo le Golf Hotel biedt vijfsterrenaccommodatie met 200 kamers en suites
RU В 5-звездочном отеле Sofitel Малабо Сипопо Ле-Гольф гостей ждут 200 просторных номеров и люксов
Translitterering V 5-zvezdočnom otele Sofitel Malabo Sipopo Le-Golʹf gostej ždut 200 prostornyh nomerov i lûksov
NL Het Grand Hotel Beauvau biedt alle faciliteiten voor zakelijke bijeenkomsten of om te genieten van een ontspannend mediterraan gevoel.
RU Гранд-отель Бово предлагает условия для деловых встреч и отдыха на средиземноморский лад.
Translitterering Grand-otelʹ Bovo predlagaet usloviâ dlâ delovyh vstreč i otdyha na sredizemnomorskij lad.
NL Ons ALLSAFE hotel biedt veiligheid, escape en ontdek de betoverende bezienswaardigheden van ons panoramische uitzicht
RU Наш отель ALLSAFE предлагает безопасность, отдых и открытия, а также волшебные панорамные виды достопримечательностей
Translitterering Naš otelʹ ALLSAFE predlagaet bezopasnostʹ, otdyh i otkrytiâ, a takže volšebnye panoramnye vidy dostoprimečatelʹnostej
NL Om het u nog gemakkelijker te maken, biedt het hotel gratis WiFi en een dagelijks bijgevulde minibar.
RU Отель предлагает бесплатный WIFI и ежедневно пополняемый мини-бар.
Translitterering Otelʹ predlagaet besplatnyj WIFI i ežednevno popolnâemyj mini-bar.
NL Het hotel is speciaal ontworpen voor de wereldreiziger en biedt veelzijdige ervaringen wat betreft cuisine, entertainment en ontspanning.
RU Здесь вам предложат еду, развлечения и отдых на любой вкус.
Translitterering Zdesʹ vam predložat edu, razvlečeniâ i otdyh na lûboj vkus.
NL Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal hotel biedt uitzicht op de centraal gelegen Pétrusse vallei en het historische stadscentrum
RU Окна отеля Sofitel Люксембург Ле Гран Дюкаль выходят на долину Петрюс и исторический центр города
Translitterering Okna otelâ Sofitel Lûksemburg Le Gran Dûkalʹ vyhodât na dolinu Petrûs i istoričeskij centr goroda
NL Het hotel ligt in het hart van dit weelderige groene paradijs en biedt een scala aan mogelijkheden om uw bruiloft perfect te maken met behulp van uw weddingplanner.
RU Специалист по проведению свадеб поможет выбрать обстановку и провести идеальное торжество в роскошном зеленом саду.
Translitterering Specialist po provedeniû svadeb pomožet vybratʹ obstanovku i provesti idealʹnoe toržestvo v roskošnom zelenom sadu.
NL Het hotel biedt vijfsterrenluxe in een unieke ambiance, ingericht met Franse elegantie en grandeur
RU Вас ждут все удобства 5-звездочного отеля, уникальная атмосфера Амстердама, французская элегантность и великолепие
Translitterering Vas ždut vse udobstva 5-zvezdočnogo otelâ, unikalʹnaâ atmosfera Amsterdama, francuzskaâ élegantnostʹ i velikolepie
NL Dit luxueuze hotel biedt een recreatiecentrum, een fitnessruimte, massages, een verwarmd zwembad en een ontspannende sauna
RU К услугам гостей нашего роскошного отеля развлекательный центр, тренажерный зал, массаж, бассейн с подогревом и расслабляющая сауна
Translitterering K uslugam gostej našego roskošnogo otelâ razvlekatelʹnyj centr, trenažernyj zal, massaž, bassejn s podogrevom i rasslablâûŝaâ sauna
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
RU Majestic напрямую не предоставляет услуги или рекомендации по оптимизации веб-сайта, а также не предоставляет услуги по наращиванию ссылок
Translitterering Majestic naprâmuû ne predostavlâet uslugi ili rekomendacii po optimizacii veb-sajta, a takže ne predostavlâet uslugi po naraŝivaniû ssylok
Holländska | Ryska |
---|---|
aanbevelingen | рекомендации |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
RU Majestic напрямую не предоставляет услуги или рекомендации по оптимизации веб-сайта, а также не предоставляет услуги по наращиванию ссылок
Translitterering Majestic naprâmuû ne predostavlâet uslugi ili rekomendacii po optimizacii veb-sajta, a takže ne predostavlâet uslugi po naraŝivaniû ssylok
Holländska | Ryska |
---|---|
aanbevelingen | рекомендации |
NL Een wachtwoordbeheerder biedt u een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan en biedt u toegang wanneer u ze nodig hebt
RU Менеджер паролей предоставляет вам безопасное место для хранения всех ваших паролей и предоставляет вам доступ к ним, когда они вам нужны
Translitterering Menedžer parolej predostavlâet vam bezopasnoe mesto dlâ hraneniâ vseh vaših parolej i predostavlâet vam dostup k nim, kogda oni vam nužny
Holländska | Ryska |
---|---|
wachtwoorden | паролей |
biedt | предоставляет |
veilige | безопасное |
plek | место |
en | и |
toegang | доступ |
nodig | нужны |
NL Atlassian biedt een Open DevOps-oplossing die end-to-end DevOps-processen biedt met Atlassian en andere externe tools
RU Atlassian предлагает решение Open DevOps со сквозными процессами DevOps, а также инструментами компании Atlassian и сторонних разработчиков
Translitterering Atlassian predlagaet rešenie Open DevOps so skvoznymi processami DevOps, a takže instrumentami kompanii Atlassian i storonnih razrabotčikov
Holländska | Ryska |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | предлагает |
oplossing | решение |
open | open |
devops | devops |
processen | процессами |
een | а |
tools | инструментами |
en | и |
NL MailerLite biedt een fatsoenlijk gratis abonnement, dat plaats biedt aan maximaal 12,000 e-mailverzendingen per maand en 1,000 abonnees.
RU MailerLite предлагает достойный бесплатный план, который позволяет отправлять до 12,000 1,000 писем в месяц и XNUMX подписчиков.
Translitterering MailerLite predlagaet dostojnyj besplatnyj plan, kotoryj pozvolâet otpravlâtʹ do 12,000 1,000 pisem v mesâc i XNUMX podpisčikov.
NL Hotels Andere accommodaties Boek een hotel
RU Отели Другие типы размещения Забронировать отель
Translitterering Oteli Drugie tipy razmeŝeniâ Zabronirovatʹ otelʹ
Holländska | Ryska |
---|---|
hotel | отель |
NL Vind het perfecte hotel dat aan uw behoeften voldoet binnen ons aanbod van 2.000 hotels met vergaderfaciliteiten
RU Найти отель, отвечающий критериям мероприятия,из коллекции более 2000 отелй, оборудованных конференц-залом, так просто
Translitterering Najti otelʹ, otvečaûŝij kriteriâm meropriâtiâ,iz kollekcii bolee 2000 otelj, oborudovannyh konferenc-zalom, tak prosto
Holländska | Ryska |
---|---|
hotel | отель |
NL De laatste foto werd geschoten in het hotel waar Mira en Thilda verbleven
RU Финальный снимок был сделан в гостинице, где остановились Мира и Тильда
Translitterering Finalʹnyj snimok byl sdelan v gostinice, gde ostanovilisʹ Mira i Tilʹda
Holländska | Ryska |
---|---|
werd | был |
waar | где |
en | и |
NL Het was een traditioneel Riad-hotel en het licht op de binnenplaats scheen de kamer binnen waar Mira een boek zat te lezen
RU Свет из традиционного для риада внутреннего дворика лился через окно на Миру, которая читала в комнате
Translitterering Svet iz tradicionnogo dlâ riada vnutrennego dvorika lilsâ čerez okno na Miru, kotoraâ čitala v komnate
Holländska | Ryska |
---|---|
kamer | комнате |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland
RU Самый большой выбор отелей в Швейцарии
Translitterering Samyj bolʹšoj vybor otelej v Švejcarii
Holländska | Ryska |
---|---|
grootste | большой |
NL Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel
RU Простое и безопасное онлайн-бронирование
Translitterering Prostoe i bezopasnoe onlajn-bronirovanie
Holländska | Ryska |
---|---|
en | и |
veilig | безопасное |
NL Een andere manier van hotel living
RU Другой способ жизни в гостиницах
Translitterering Drugoj sposob žizni v gostinicah
Holländska | Ryska |
---|---|
manier | способ |
van | в |
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd
RU Вы ищете какой-то определенный отель? Novotel Suites поможет вам провести незабываемое время в более чем 30 отелях во Франции и в мире
Translitterering Vy iŝete kakoj-to opredelennyj otelʹ? Novotel Suites pomožet vam provesti nezabyvaemoe vremâ v bolee čem 30 otelâh vo Francii i v mire
Holländska | Ryska |
---|---|
hotel | отель |
novotel | novotel |
u | вам |
hotels | отелях |
wereldwijd | мире |
NL Hotel uitgerust met 440 zonnepanelen
RU Отель, оснащенный 440 солнечными панелями
Translitterering Otelʹ, osnaŝennyj 440 solnečnymi panelâmi
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje
RU Позвольте себе отличное местное вино в качестве аперетива под открытым небом на крыше арт-отеля Riposo
Translitterering Pozvolʹte sebe otličnoe mestnoe vino v kačestve aperetiva pod otkrytym nebom na kryše art-otelâ Riposo
NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad
RU С площадки под говорящим названием Sky Terrace над отелем Schweizerhof открываются великолепные виды на крыши швейцарской столицы
Translitterering S ploŝadki pod govorâŝim nazvaniem Sky Terrace nad otelem Schweizerhof otkryvaûtsâ velikolepnye vidy na kryši švejcarskoj stolicy
NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort
RU Великолепное здание в уникальном месте: в интерьерах легендарного гранд-отеля очарование бель-эпок сочетается с комфортом современности
Translitterering Velikolepnoe zdanie v unikalʹnom meste: v interʹerah legendarnogo grand-otelâ očarovanie belʹ-épok sočetaetsâ s komfortom sovremennosti
Holländska | Ryska |
---|---|
locatie | месте |
NL Een hotel van sneeuw en ijs | Zwitserland Toerisme
RU Отель из снега и льда | Швейцарский туризм
Translitterering Otelʹ iz snega i lʹda | Švejcarskij turizm
Holländska | Ryska |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Op een parkeerterrein achter Hotel Oberländerhof in Bönigen
RU Сегодня школа каякинга Hightide Kayak School базируется на курорте в Бёнигене, где предлагает туры и курсы круглый год
Translitterering Segodnâ škola kaâkinga Hightide Kayak School baziruetsâ na kurorte v Bënigene, gde predlagaet tury i kursy kruglyj god
Holländska | Ryska |
---|---|
in | в |
NL Dat ik de eer heb om dit hotel te mogen leiden, is iets dat ik bijna niet kan geloven Ralph Treuthardt, gastheer
RU Я горжусь тем, что руковожу этим отелем. Порой мне самому трудно в это поверить Управляющий Ральф Тройтхарт
Translitterering  goržusʹ tem, čto rukovožu étim otelem. Poroj mne samomu trudno v éto poveritʹ Upravlâûŝij Ralʹf Trojthart
NL Maar wanneer we CyberGhost VPN inschakelen en verbinding maken met een Amerikaanse server, is hetzelfde hotel $276 goedkoper!
RU При этом с включенным CyberGhost VPN, подключенным к американскому серверу, отель обойдется вам на 276 долларов дешевле!
Translitterering Pri étom s vklûčennym CyberGhost VPN, podklûčennym k amerikanskomu serveru, otelʹ obojdetsâ vam na 276 dollarov deševle!
Holländska | Ryska |
---|---|
vpn | vpn |
wanneer | этом |
server | серверу |
hotel | отель |
Visar 50 av 50 översättningar