NL Ontdek de coolste samenwerkingen van nu en uit het verleden.
Översätt "zoek naar samenwerkingen" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "zoek naar samenwerkingen" från Holländska till Portugisiska
Översättningar av zoek naar samenwerkingen
"zoek naar samenwerkingen" på Holländska kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
Översättning av Holländska till Portugisiska av zoek naar samenwerkingen
Holländska
Portugisiska
PT Descubra as colaborações do momento e as que marcaram os últimos anos
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| en | e |
| nu | momento |
NL BARE's klanten halen voordeel uit BARE's nieuwe strategische samenwerkingen met LiveShopper, ReplyPro en Big +D2
PT Os clientes da BARE se beneficiam das novas parcerias estratégicas da BARE com LiveShopper, ReplyPro e Big Mouth Survey.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| klanten | clientes |
| nieuwe | novas |
| en | e |
NL Met samenwerkingen krijgen data nog veel meer maatschappelijk nut
PT O uso colaborativo dos dados promove um impacto positivo na sociedade
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| data | dados |
| nog | um |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
PT Mark atuou nos conselhos da Linux Foundation, um consórcio sem fins lucrativos dedicado a fomentar o crescimento do Linux e promover padrões e colaborações
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| zonder | sem |
| groei | crescimento |
| en | e |
| standaarden | padrões |
NL Onze professionele teamrelaties zijn meer dan sponsoring, het zijn samenwerkingen
PT Nossos relacionamentos profissionais são mais do que patrocínios, são parcerias
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| professionele | profissionais |
| meer | mais |
NL Krijg vat op nieuwe tools en verbeter je samenwerkingen
PT Ponha as mãos em novas ferramentas e melhore as suas colaborações
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| verbeter | melhore |
| je | suas |
NL Bouw vertrouwen op in je samenwerkingen met ontwikkelaars door vaktaal en kennis van het project als geheel te delen.
PT Aumente a confiança em suas colaborações com os desenvolvedores, compartilhando jargões e conhecimentos do projeto como um todo.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| vertrouwen | confiança |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| en | e |
| kennis | conhecimentos |
| project | projeto |
NL Ontdek de coolste samenwerkingen van nu en uit het verleden.
PT Descubra as colaborações do momento e as que marcaram os últimos anos
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| en | e |
| nu | momento |
NL We zijn samenwerkingen aangegaan met marktleiders in cloudinfrastructuurdiensten die al onze hostingcomponenten uitvoeren, beheren en controleren
PT Fizemos parcerias com os líderes do setor de serviços de infraestrutura em nuvem que operam, gerenciam e controlam todos os nossos componentes de hospedagem
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| beheren | gerenciam |
NL Wilt u meer weten over onze esports beelden? Bekijk onze speciale esports site en ontdek alles over onze samenwerkingen, handgeselecteerde beelden, en meer.
PT Quer saber mais sobre a nossa cobertura de esports? Dê uma olhada em nosso site dedicado aos esports e explore as nossas parcerias, imagens selecionadas e muito mais.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| beelden | imagens |
| bekijk | olhada |
| site | site |
| en | e |
NL BARE's klanten halen voordeel uit BARE's nieuwe strategische samenwerkingen met LiveShopper, ReplyPro en Big +D2
PT Os clientes da BARE se beneficiam das novas parcerias estratégicas da BARE com LiveShopper, ReplyPro e Big Mouth Survey.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| klanten | clientes |
| nieuwe | novas |
| en | e |
NL ...en neemt snel toe. Onze industriële samenwerkingen omvatten TfS, Railsponsible en E-Tasc.
PT ...e aumentando rapidamente. As nossas colaborações na indústria incluem TfS, Railsponsible e E-Tasc.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapidamente |
| onze | nossas |
| omvatten | incluem |
NL Opsgenie versterkt op schaal de belangrijkste samenwerkingen voor incidentmanagement
PT O Opsgenie fortalece as principais parcerias para o gerenciamento de incidentes em escala
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| versterkt | fortalece |
| schaal | escala |
| belangrijkste | principais |
| opsgenie | opsgenie |
NL Krijg volledige zichtbaarheid voor je onderzoeksprojecten en beheer je samenwerkingen, onderwijs- en onderzoeksassistenten, studiebeurzen, hulpbronnen en je jaarplan, allemaal in een ruimte
PT Obtenha visibilidade total sobre seus projetos de pesquisa e gerencie colaborações, professores assistentes, assistentes residentes, bolsas, recursos e seu plano anual, tudo em um só espaço
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| zichtbaarheid | visibilidade |
| en | e |
| beheer | gerencie |
| ruimte | espaço |
NL Je krijgt betaalde kansen en samenwerkingen direct in je mailbox
PT Recebe oportunidades pagas e colaborações directamente na sua caixa de correio
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| krijgt | recebe |
| betaalde | pagas |
| kansen | oportunidades |
| en | e |
| in | de |
| direct | directamente |
| je | sua |
NL Zodra een ontwikkelaar een werkkopie heeft verkregen, worden alle bewerkingen voor versiebeheer en samenwerkingen beheerd via de lokale repository.
PT Depois que um desenvolvedor obtém uma cópia de trabalho, todas as operações e colaborações de controle de versão são gerenciadas por meio do repositório local.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| en | e |
| lokale | local |
| repository | repositório |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
PT Mark atuou nos conselhos da Linux Foundation, um consórcio sem fins lucrativos dedicado a fomentar o crescimento do Linux e promover padrões e colaborações
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| zonder | sem |
| groei | crescimento |
| en | e |
| standaarden | padrões |
NL Ik ben zeer verheugd over de voortdurende steun van Prometric voor het centrum, wat een blijk van vertrouwen is in het werk dat wordt gedaan door onderzoekers van CARPE en de kracht van samenwerkingen tussen universiteiten en de industrie.”
PT Saúdo muito o apoio contínuo da Prometric ao centro, que é um voto de confiança no trabalho realizado pelos pesquisadores do CARPE e no poder das colaborações universidade-indústria.”
NL Meld je aan voor de lijst om op de hoogte te blijven van artiesten, producten en samenwerkingen.
PT Entre na lista para ficar por dentro das novidades sobre colaborações, produtos exclusivos e de artistas.
NL Meld je aan voor de lijst om op de hoogte te blijven van artiesten, producten en samenwerkingen.
PT Entre na lista para ficar por dentro das novidades sobre colaborações, produtos exclusivos e de artistas.
NL Meer informatie over samenwerkingen
PT Mais informações sobre parcerias
NL Er worden geen bedrijven, partnerschappen, samenwerkingen of banen gemaakt door uw gebruik van Keeper. U hebt geen enkele bevoegdheid om Keeper Security op welke manier dan ook ergens toe te verplichten.
PT Nenhuma agência, parceira, empreendimento ou emprego é criado pelo seu uso do Keeper. Você não tem autorização de qualquer tipo para vincular a Keeper Security em relação a qualquer coisa.
NL Transactiegegevens: we verzamelen automatisch bepaalde gegevens over uw transacties via de Services, zoals het in rekening gebrachte bedrag, de datum en tijd, en het gebruik van aanbiedingen, inclusief samenwerkingen met eventuele retailpartners.
PT Informações transacionais: Recolhemos automaticamente determinada informação sobre as suas transações nos Serviços, como o valor cobrado, a data e a hora e a utilização de promoções, incluindo afiliações com quaisquer parceiros de retalho.
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| veelzijdig | versátil |
| online | online |
| maken | criação |
| beter | melhor |
| contact | conectar |
| en | e |
| creatieve | criativo |
| partner | parceiro |
| potentiële | potenciais |
| flipsnack | flipsnack |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| veelzijdig | versátil |
| online | online |
| maken | criação |
| beter | melhor |
| contact | conectar |
| en | e |
| creatieve | criativo |
| partner | parceiro |
| potentiële | potenciais |
| flipsnack | flipsnack |
NL op zoek te gaan naar een Fitbit-deal, heb je geluk. Of je nu op zoek bent naar een van de fitness-trackers of smartwatches van het bedrijf, er zijn meestal talloze opties die in de uitverkoop zijn.
PT , você está com sorte. Quer você esteja atrás de um dos rastreadores de fitness da empresa ou smartwatches , normalmente há toneladas de opções que chegam à venda.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| geluk | sorte |
| of | ou |
| meestal | normalmente |
| opties | opções |
| trackers | rastreadores |
| fitness | fitness |
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
PT Nesta lista você vai encontrar uma mistura de pessoas à procura de médicos e pessoas à procura de um programa de doutorado.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| lijst | lista |
| mix | mistura |
| mensen | pessoas |
| artsen | médicos |
| en | e |
| u | você |
| programma | programa |
NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.
PT (Pocket-lint) - Ao procurar os melhores fones de ouvido para a academia, corrida ou outros exercícios, as prioridades são um pouco diferentes de quando você está tentando encontrar fones de ouvido para uma audição casual.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| sportschool | academia |
| hardlopen | corrida |
| of | ou |
| trainingen | exercícios |
| prioriteiten | prioridades |
| iets | um pouco |
| luisteren | ouvido |
NL Op zoek naar vrouwen? U kunt geile vrouwen, sexy vrouwen, sletten, swingers, ervaren vrouwen, lesbische seks, naakte vrouwen, neukende vrouwen, vrouwen die op zoek zijn naar trio's en heel veel andere vrouwen vinden
PT Procurando por mulheres? Você pode encontrar mulheres com tesão, mulheres sensuais, swingers, mulheres maduras, sexo para lésbica, mulheres nuas, mulheres para transar, mulheres procurando por mènage á trois e muitas outras mulheres
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| vrouwen | mulheres |
| seks | sexo |
| en | e |
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
PT Nesta lista você vai encontrar uma mistura de pessoas à procura de médicos e pessoas à procura de um programa de doutorado.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| lijst | lista |
| mix | mistura |
| mensen | pessoas |
| artsen | médicos |
| en | e |
| u | você |
| programma | programa |
NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.
PT (Pocket-lint) - Ao procurar os melhores fones de ouvido para a academia, corrida ou outros treinos, as prioridades são um pouco diferentes de quando você está tentando caçar fones de ouvido para ouvir casualmente.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| sportschool | academia |
| hardlopen | corrida |
| of | ou |
| trainingen | treinos |
| prioriteiten | prioridades |
| iets | um pouco |
NL Op zoek naar historische context voor hedendaags nieuws? Moet u ruimte vullen op een slome nieuwsdag? Op zoek naar beelden ter ere van herdenkingen? De Getty Images
PT Você quer oferecer um contexto histórico de um evento atual? Precisa de ideias para preencher o espaço em um dia lento de notícias? Deseja preencher suas páginas e feeds com aniversários importantes? O
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| historische | histórico |
| context | contexto |
| nieuws | notícias |
| ruimte | espaço |
| vullen | preencher |
NL Als je op zoek bent naar een snelle en eenvoudige manier om je foto's interessanter te maken, ga dan op zoek naar kleine details
PT Se procura uma forma rápida e fácil de aumentar o factor de interesse nas suas fotografias, tente procurar pequenos detalhes
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| als | se |
| snelle | rápida |
| en | e |
| foto | fotografias |
| kleine | pequenos |
| details | detalhes |
| je | suas |
NL Wat betekent dit voor jou als startup die op zoek is naar financiering? Het betekent dat je nu een idee hebt waar een VC-investeerder naar op zoek is en dat je kunt zien of je erbij past.
PT O que isso significa para você, como uma startup em busca de financiamento? Significa que agora você tem uma ideia do que um investidor de capital de risco está procurando e pode verificar se você se encaixa.
NL Ga op zoek naar archetypes om meer te weten te komen. Maar zoek niet alleen naar merken die archetypes gebruiken.
PT Para saber mais sobre os arquétipos, comece a olhar por eles. Mas não procure apenas marcas que utilizam arquétipos.
NL Bent u op zoek naar loopbaanbegeleiding, tips voor professionele ontwikkeling of strategieën voor het zoeken naar werk? Zoek niet verder! Ons loopbaan sectie biedt onschatbare bronnen om u te helpen uitblinken in het door u gekozen vakgebied
PT Você está procurando orientação profissional, dicas de desenvolvimento profissional ou estratégias de busca de emprego? Não procure mais! Nosso seção de carreira oferece recursos inestimáveis para ajudá-lo a se destacar no campo escolhido
NL Ga in de navigatiebalk van Projects naar Workbooks naar Views naar Data Sources om te vinden waar je naar op zoek bent
PT Na barra de navegação, alterne entre Projetos, Pastas de trabalho, Exibições e Fontes de dados para encontrar o que procura
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| data | dados |
NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden
PT Ainda não encontrou o que está procurando? Pesquise para então encontrar
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| gevonden | encontrou |
NL Zoek in het FTP-account dat u hebt verbonden, zoek naar de map met het label Modules en dubbelklik op deze map van uw FTP-programma.
PT Na conta FTP que você conectou, procure os módulos rotulados na pasta e clique duas vezes nessa pasta do seu programa FTP.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| zoek | procure |
| map | pasta |
| modules | módulos |
| en | e |
| account | conta |
| ftp | ftp |
| programma | programa |
NL Als je een virtual reality-headset hebt en op zoek bent naar een paar angsten om je kicks te krijgen deze Halloween, zoek dan niet verder.
PT Se você tem um fone de ouvido de realidade virtual e está procurando alguns sustos para se divertir neste Halloween, não procure mais.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| virtual | virtual |
| en | e |
| reality | realidade |
| halloween | halloween |
NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer
PT Temos testado algumas das melhores ofertas externas portáteis das principais marcas, incluindo Samsung, Western Digital e Adata.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| meer | melhores |
| ook | incluindo |
NL Als je op zoek bent naar een heel kleine drone met alle kracht en functies van de grotere vlaggenschipmodellen, zoek dan niet verder
PT Se você está atrás de um drone realmente pequeno com toda a potência e recursos dos modelos principais maiores, não procure mais
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| kleine | pequeno |
| drone | drone |
| kracht | potência |
| en | e |
| functies | recursos |
NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder
PT Se você está procurando um fone de ouvido com latas grandes e capazes, sem todos os fios extras e uma conexão de 3,5 mm, não procure mais
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| grote | grandes |
| en | e |
| aansluiting | conexão |
NL Als je nu op zoek bent naar een koptelefoon met een Google Assistent-activeringsknop voor de laagst mogelijke prijs, zoek dan niet verder dan de koptelefoon die Google naast de Pixel 3 heeft uitgebracht
PT Agora, se você está procurando fones de ouvido com um botão de ativação do Google Assistente pelo preço mais baixo possível, não procure além dos fones de ouvido que o Google lançou junto com o Pixel 3
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| mogelijke | possível |
| prijs | preço |
| pixel | pixel |
| assistent | assistente |
NL Dat vertaalt zich in hoge kosten, en het is ook een vrij zware en stevige schijf, maar als je op zoek bent naar pure snelheid en geld te besteden hebt, zoek dan niet verder.
PT Isso se traduz em um custo premium e também é uma unidade bastante pesada e robusta, mas se você está procurando velocidade bruta e tem dinheiro para gastar, não procure mais.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| vertaalt | traduz |
| kosten | custo |
| en | e |
| zware | pesada |
| stevige | robusta |
| snelheid | velocidade |
| besteden | gastar |
NL - Op zoek naar een USB-C-hub die kan worden aangesloten op uw monitor, stroom en meer? Zoek niet verder
PT - Procurando um hub USB-C que possa se conectar ao seu monitor, energia e muito mais? Não procure mais
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| monitor | monitor |
| en | e |
| hub | hub |
NL Als je op zoek bent naar geweldig geluid, veel connectiviteit en een mooi ontwerp, zoek dan niet verder
PT Se você procura um ótimo som, muita conectividade e um design agradável, não procure mais
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| connectiviteit | conectividade |
| en | e |
| mooi | agradável |
| ontwerp | design |
| geweldig | ótimo |
NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.
PT ⭐⭐⭐⭐ Muito simpático, gostei da minha interação com Ada. Para o ponto sobre o que estou trabalhando, o que estou procurando e o que você está procurando.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| interactie | interação |
| punt | ponto |
| werk | trabalhando |
| en | e |
NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder
PT Se você está procurando um fone de ouvido que ostente latas grandes e capazes sem todo o cotão extra e uma conexão de 3,5 mm, não procure mais
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| grote | grandes |
| en | e |
| aansluiting | conexão |
NL Op zoek naar een compact, aanpasbaar en capabel toetsenbord? Zoek niet verder.
PT Procurando um teclado compacto, personalizável e capaz? Não procure mais.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| compact | compacto |
| aanpasbaar | personalizável |
| en | e |
| toetsenbord | teclado |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
zoek naar samenwerkingen samenwerkingen zoek naar zoek naar ondersteuning zoek naar id zoek naar bestanden zoek naar build zoek naar partners zoek naar historische zoek naar bevestigingen zoek naar technische zoek zoek waren gevonden zoek bent zoek waren zoek dagelijks zoek eenvoudig google zoekmotor gebruikt zoek volume zoek ben bing zoekmotor gebruikt zoek bent geweest zoek gegaan zoek geweest zoek gewoon zoek antwoorden zoek snel zoek teamleden zoek jij zoek willen zoek was zoek hieronder zoek vluchten zoek gemakkelijk blog zoek zoek tijdens zoek splashtop nuttige zoek waarom zoek zoek producten zoek wereldwijd zoek wees steeds zoek zoek tussen zoek hulp steeds op zoek zoek niet verder pagina en zoek zoek zijn zoek een partner
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk