NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
Översätt "opera en expositieruimten" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "opera en expositieruimten" från Holländska till Portugisiska
Översättning av Holländska till Portugisiska av opera en expositieruimten
Holländska
Portugisiska
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| installeert | instala |
| en | e |
| extensies | extensões |
| internet | internet |
| browsers | navegadores |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| applicaties | aplicativos |
NL Opera: 4.1.28 (in afwachting van goedkeuring door Opera)
PT Opera: 4.1.28 (aguardando aprovação da Opera)
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| goedkeuring | aprovação |
| opera | opera |
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| installeert | instala |
| en | e |
| extensies | extensões |
| internet | internet |
| browsers | navegadores |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| applicaties | aplicativos |
NL Opera: 4.1.28 (in afwachting van goedkeuring door Opera)
PT Opera: 4.1.28 (aguardando aprovação da Opera)
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| goedkeuring | aprovação |
| opera | opera |
NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u via Opera bezoekt, raadpleegt u de instructies bij Manage JavaScript in pages in het volgende helpartikel van Opera:
PT Para permitir JavaScript em todos os sites acessados com o Opera, consulte as instruções em Gerenciar JavaScript nas páginas no artigo de ajuda a seguir do Opera:
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| javascript | javascript |
| websites | sites |
| inschakelen | permitir |
| instructies | instruções |
| opera | opera |
NL Als u cookies voor alle websites wilt inschakelen die u via Opera bezoekt, raadpleegt u de instructies bij Manage cookies in pages in het volgende helpartikel van Opera:
PT Para permitir cookies em todos os sites acessados com o Opera, consulte as instruções em Gerenciar cookies nas páginas no artigo de ajuda a seguir do Opera:
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| websites | sites |
| inschakelen | permitir |
| instructies | instruções |
| opera | opera |
NL Als u de Opera-browser gebruikt of de Opera GX-gamingbrowser op uw computer of telefoon, wilt u Keeper gebruiken als uw wachtwoordbeheerder
PT Se você usa o navegador Opera ou o navegador para jogos Opera GX no computador ou no telefone, é melhor usar o Keeper como gerenciador de senhas
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| of | ou |
| computer | computador |
| telefoon | telefone |
| browser | navegador |
| opera | opera |
NL Met Keeper als uw Opera-wachtwoordbeheerder kunt u sterke wachtwoorden genereren, opslaan en automatisch invullen op al uw apparaten waarop u Opera gebruikt, terwijl u tegelijkertijd uw privédocumenten beschermt
PT Com o Keeper como gerenciador de senhas do Opera, você pode gerar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos em que usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| wachtwoorden | senhas |
| genereren | gerar |
| opslaan | armazenar |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| apparaten | dispositivos |
| gebruikt | usa |
| beschermt | protege |
| opera | opera |
| documenten | documentos |
| privé | privados |
NL Opera-gebruikers kunnen Keeper ook gebruiken om toegangsgegevens te beschermen en veilig te laden, zoals antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en de rekeningnummers die u gebruikt tijdens het surfen met Opera
PT Os usuários do Opera também podem usar o Keeper para proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, PINs e números de conta usados ao navegar na internet com o Opera
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| kunnen | podem |
| surfen | navegar |
| gebruikers | usuários |
| opera | opera |
NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows
PT O hotel L'Echiquier Opéra Paris 4 estrelas, no centro de Paris, fica perto dos Grands Boulevards e da Ópera, centro da cultura e estilo de vida francês, com seus teatros e shows
NL Ga naar L'Echiquier Opéra Paris en wordt verliefd op La Belle Époque. Geniet van een gedenkwaardige ervaring in de serene hotelomgeving in de wijk Grands Boulevards, dicht bij de Opéra en het Louvre.
PT Entre no L'Echiquier Ópera Paris e apaixone-se pela Belle Époque. Desfrute de uma experiência memorável no sereno ambiente do hotel no distrito de Grands Boulevards, perto da Ópera e do Louvre.
NL In de levendige wijk Opéra Garnier stapt u op de 6e verdieping de wellness-wereld binnen van het Hotel Scribe Paris Opéra. Deze cocon, gericht op wellness, is een verfijnde, intieme, warme en exclusieve omgeving.
PT No vibrante bairro da Opéra Garnier, entre no universo do bem-estar no 6º andar do hotel Scribe Paris Opéra. Este casulo dedicado ao bem-estar é um ambiente refinado, íntimo, caloroso e exclusivo.
NL Met Keeper als uw wachtwoordbeheerder in Opera kunt u sterke wachtwoorden genereren, opslaan en automatisch invullen op alle apparaten waarop u Opera gebruikt, en daarnaast uw privédocumenten beschermen
PT Com o Keeper como seu gerenciador e senhas do Opera, você pode gerenciar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos onde usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
NL Momenteel bieden we alleen ondersteuning voor Chrome, Safari, Firefox, Edge en Opera.
PT No momento, aceitamos apenas Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| alleen | apenas |
| edge | edge |
| en | e |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Opera op Chrome OS biedt een heleboel nieuwe functies, waaronder VPN, berichten en advertentieblokkering
PT O Opera no Chrome OS traz uma série de novos recursos, incluindo VPN, mensagens e bloqueio de anúncios
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| functies | recursos |
| waaronder | incluindo |
| vpn | vpn |
| berichten | mensagens |
| en | e |
| opera | opera |
| biedt | traz |
NL Opera op Chrome OS introduceert een aantal nieuwe functies.
PT O Opera no Chrome OS está introduzindo um monte de novos recursos.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| introduceert | introduzindo |
| nieuwe | novos |
| functies | recursos |
| opera | opera |
NL Let op: Bellen op messenger.com of facebook.com is alleen mogelijk met de browsers Chrome of Opera.
PT Nota: Ligar em messenger.com ou facebook.com só está disponível usando os navegadores Chrome ou Opera.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| bellen | ligar |
| of | ou |
| browsers | navegadores |
| is | está |
| opera | opera |
NL Het werkt goed voor sport, maar voegt een soap-opera-effect toe aan films, dus misschien wil je het op filmavond uitschakelen.
PT Funciona bem para esportes, mas adiciona um efeito de novela aos filmes, então você pode querer desligá-lo na noite do cinema.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| goed | bem |
| sport | esportes |
| voegt | adiciona |
| effect | efeito |
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
PT Limpe arquivos inúteis em aplicativos populares, incluindo Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify e MS OneDrive.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| populaire | populares |
| toepassingen | aplicativos |
| waaronder | incluindo |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| spotify | spotify |
| dropbox | dropbox |
| java | java |
NL Bezoek voor meer informatie http://help.opera.com/Windows/11.50/en/cookies.html e) Als u Safari gebruikt, vindt u de optie in het menu Instellingen/Privacy
PT Para obter mais informações, visite http://help.opera.com/Windows/11.50/en/cookies.html e) Se você usa o Safari, a opção está no menu Preferências/Privacidade
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| bezoek | visite |
| informatie | informações |
| http | http |
| windows | windows |
| cookies | cookies |
| html | html |
| gebruikt | usa |
| optie | opção |
| menu | menu |
| instellingen | preferências |
| privacy | privacidade |
| opera | opera |
| safari | safari |
NL 22 maart 14.49: LastPass.com brengt 4.1.28 voor Opera met oplossing uit op com/download; wacht op goedkeuring door store
PT 22 de março, 14h49: O LastPass lança a versão 4.1.28 de sua extensão para Opera já com correção em com/download; o lançamento depende da loja
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| maart | março |
| download | download |
| store | loja |
| opera | opera |
NL Geschikt voor Chrome, Firefox en Opera
PT Totalmente Compatível com Chrome, Firefox e Opera
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| geschikt | compatível |
| voor | com |
| en | e |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Bezoek voor meer informatie http://help.opera.com/Windows/11.50/en/cookies.html e) Als u Safari gebruikt, vindt u de optie in het menu Instellingen/Privacy
PT Para obter mais informações, visite http://help.opera.com/Windows/11.50/en/cookies.html e) Se você usa o Safari, a opção está no menu Preferências/Privacidade
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| bezoek | visite |
| informatie | informações |
| http | http |
| windows | windows |
| cookies | cookies |
| html | html |
| gebruikt | usa |
| optie | opção |
| menu | menu |
| instellingen | preferências |
| privacy | privacidade |
| opera | opera |
| safari | safari |
NL Veel wereldberoemde bezienswaardigheden als de Santa Maria Maggiore Basilica, Teatro Dell'Opera, het Colosseum, Circus Maximus en Palazzo del Quirinale liggen op loopafstand.
PT Muitos pontos turísticos mundialmente famosos, como a Basílica de Santa Maria Maior, o Teatro da Ópera de Roma, o Coliseu, o Circo Maximus e o Palácio do Quirinal ficam a uma curta distância a pé.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| als | como |
| en | e |
| maria | maria |
NL Bovendien is het culturele aanbod van de Big Apple wereldwijd uniek dankzij het MoMA (Museum of Modern Art), de Metropolitan Opera of New York en het Met (Metropolitan Museum of Art), en niet te vergeten al die theaters aan de beroemde Broadway Avenue.
PT Além disso, a oferta cultural da cidade é única no mundo com o MoMA (museu de arte moderna), a Metropolitan Opera of New York ou o Met (museu metropolitano de arte), sem esquecer todos os teatros na Broadway Avenue.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| is | é |
| culturele | cultural |
| aanbod | oferta |
| wereldwijd | mundo |
| museum | museu |
| modern | moderna |
| art | arte |
| vergeten | esquecer |
| uniek | única |
| opera | opera |
| new | new |
| york | york |
NL Je kunt genieten van klassieke muziek bij de nationale Opera van Parijs, speel arcade games bij La Tête Dans Les Nuages, drink een ambachtelijk bier of dans de hele nacht lang in Pigalle.
PT Você pode se perder na música clássica na Ópera Nacional de Paris, conferir a vibrante cena cultural em museus ou teatros, apreciar as várias cervejas artesanais na cidade, ou dançar a noite toda em Pigalle.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| muziek | música |
| nationale | nacional |
| parijs | paris |
| of | ou |
| nacht | noite |
| je | você |
NL Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| compatibel | compatíveis |
| desktop | desktop |
| en | e |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL 22 maart 14.49: LastPass.com brengt 4.1.28 voor Opera met oplossing uit op com/download; wacht op goedkeuring door store
PT 22 de março, 14h49: O LastPass lança a versão 4.1.28 de sua extensão para Opera já com correção em com/download; o lançamento depende da loja
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| maart | março |
| download | download |
| store | loja |
| opera | opera |
NL Chrome/Brave/Opera Versie Nieuws
PT Chrome/Brave/Opera Novidades da versão
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| versie | versão |
| nieuws | novidades |
| opera | opera |
NL 2. Navigeer naar deze pagina en klik op 'Toevoegen aan Opera'.
PT 2. Navegue para esta página e clique em 'Adicionar ao Opera'.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| pagina | página |
| en | e |
| toevoegen | adicionar |
| opera | opera |
NL Opera-gebruikers wereldwijd beschermen wachtwoorden en privégegevens met Keeper, 's werelds meest gedownloade, veilige wachtwoordbeheerder en digitale kluis - en met goede reden.
PT Os usuários do Opera em qualquer lugar protegem senhas e dados privados com o Keeper, o gerenciador de senhas e cofre digital seguro mais baixado do mundo - e por um bom motivo.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| wachtwoorden | senhas |
| en | e |
| gedownloade | baixado |
| digitale | digital |
| kluis | cofre |
| goede | bom |
| gebruikers | usuários |
| opera | opera |
| gegevens | dados |
| privé | privados |
NL Keeper helpt u eenvoudig sterke wachtwoorden genereren en opslaan, overal waar u surft met Opera.
PT O Keeper ajuda a gerar facilmente e a armazenar senhas complexas em qualquer lugar para onde você navegar com o Opera.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| eenvoudig | facilmente |
| wachtwoorden | senhas |
| genereren | gerar |
| en | e |
| opslaan | armazenar |
| u | você |
| opera | opera |
NL Keeper for Opera helpt u om vertrouwelijke bestanden, foto's en video's te beschermen in een veilige, versleutelde kluis.
PT O Keeper para o Opera ajuda a proteger arquivos, fotos e vídeos confidenciais em um cofre criptografado seguro.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| vertrouwelijke | confidenciais |
| en | e |
| video | vídeos |
| kluis | cofre |
| opera | opera |
NL Om gemak en beveiliging in balans te brengen, hebt u een sterk systeem nodig voor het beheer van wachtwoorden in Opera
PT Para equilibrar conveniência e segurança, você precisa de um sistema robusto para gerenciar senhas no Opera
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| gemak | conveniência |
| en | e |
| beveiliging | segurança |
| wachtwoorden | senhas |
| opera | opera |
NL Uw Opera-surfervaring is nog veiliger.
PT Portanto, sua experiência de navegação no Opera fica ainda mais segura.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| veiliger | mais segura |
| uw | sua |
| opera | opera |
| is | fica |
NL Keeper zorgt ervoor dat het beheer van Opera-wachtwoorden eenvoudig en duidelijk is
PT O Keeper torna o gerenciamento de senhas do Opera algo fácil e simples
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| beheer | gerenciamento |
| en | e |
| wachtwoorden | senhas |
| opera | opera |
NL Met 256-bits AES-versleuteling biedt Keeper for Opera u een veilige locatie om wachtwoorden en andere aanmeldingsgegevens op te slaan die u afgeschermd wilt houden voor anderen
PT Usando criptografia AES de 256 bits, o Keeper for Opera oferece um local seguro para armazenar senhas e outras informações de login que você não quer que outros acessem
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| biedt | oferece |
| veilige | seguro |
| locatie | local |
| wachtwoorden | senhas |
| en | e |
| wilt | quer |
| versleuteling | criptografia |
| bits | bits |
| opera | opera |
| op te slaan | armazenar |
NL Het beste van alles is nog wel dat Keeper op een willekeurig apparaat werkt waarop u Opera gebruikt, inclusief uw thuiscomputers, gamingcomputers, mobiele apparaten en meer.
PT E, o melhor de tudo, o Keeper funciona em qualquer dispositivo em que você usa o Opera, incluindo computadores residenciais, computadores para jogos, dispositivos móveis e muito mais.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| inclusief | incluindo |
| mobiele | móveis |
| en | e |
NL Overal waar u Opera gebruikt om te surfen, hebt u behoefte aan de bescherming van Keeper:
PT Em qualquer lugar que usar o Opera para navegar na internet, você desejará a proteção do Keeper:
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| gebruikt | usar |
| surfen | navegar |
| bescherming | proteção |
| opera | opera |
| u | você |
NL Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord wat door de gebruiker wordt gemaakt
PT Cada cofre de usuário do Opera é protegido por uma senha mestra que é criada pelo usuário
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| beschermd | protegido |
| gebruiker | usuário |
| gemaakt | criada |
| opera | opera |
NL En met Keeper als uw Opera-wachtwoordbeheerder kunt u verschillende twee-factor-authenticatiemethoden inzetten, zoals vingerafdruk-ID.
PT E, com o Keeper como gerenciador de senhas do Opera, você pode usar uma variedade de tipos de métodos de autenticação de dois fatores, como ID com impressão digital.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| opera | opera |
| factor | fatores |
NL Keeper genereert eenvoudig wachtwoorden in uw persoonlijke kluis; een uniek en sterk wachtwoord maken voor elke website die u bezoekt via Opera is uitermate belangrijk om het risico op diefstal te beperken.
PT O Keeper gera facilmente senhas dentro de seu cofre pessoal. Criar uma senha complexa exclusiva para cada site que você acessa via Opera é essencial para limitar o risco de furto.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| genereert | gera |
| eenvoudig | facilmente |
| kluis | cofre |
| uniek | exclusiva |
| maken | criar |
| website | site |
| risico | risco |
| beperken | limitar |
| opera | opera |
| belangrijk | essencial |
NL KeeperFill biedt u een gebruikersvriendelijke en robuuste functie om automatisch in te vullen. Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden in de kluis opgeslagen terwijl u typt.
PT O KeeperFill oferece um recurso de preenchimento automático fácil de usar e robusto. Além de preencher automaticamente senhas, ele salva as novas senhas do Opera no cofre à medida que você digita.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| biedt | oferece |
| en | e |
| robuuste | robusto |
| wachtwoorden | senhas |
| nieuwe | novas |
| kluis | cofre |
| keeperfill | keeperfill |
| opera | opera |
NL Keeper’s beveiligingscontrole-functie helpt u identificeren welke accounts in Opera een wachtwoordupdate nodig hebben en kan een sterk wachtwoord voor u genereren met maar één klik.
PT O recurso de Auditoria de segurança do Keeper ajuda a identificar quais contas no Opera exigem uma atualização de senha e pode gerar uma senha complexa com um simples clique.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| identificeren | identificar |
| accounts | contas |
| en | e |
| kan | pode |
| wachtwoord | senha |
| genereren | gerar |
| klik | clique |
| opera | opera |
| nodig hebben | exigem |
NL Deel Opera-wachtwoorden of bestanden rechtstreeks met een andere Keeper-gebruiker of met een groep mensen die u vertrouwt.
PT Compartilhe senhas do Opera ou arquivos diretamente com outro usuário do Keeper ou com um grupo de pessoas em quem você confia.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| of | ou |
| bestanden | arquivos |
| rechtstreeks | diretamente |
| mensen | pessoas |
| wachtwoorden | senhas |
| opera | opera |
| gebruiker | usuário |
| u | você |
NL Genereer sterke Opera-wachtwoorden en vul deze automatisch in
PT Gere e preencha automaticamente senhas complexas do Opera
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| vul | preencha |
| automatisch | automaticamente |
| wachtwoorden | senhas |
| opera | opera |
NL U hebt toegang tot uw Opera-wachtwoorden en kunt synchroniseren vanaf elk apparaat (telefoon, tablet, computer)
PT Acesse e sincronize senhas do Opera de qualquer um de seus dispositivos (telefone, tablet, computador)
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| toegang | acesse |
| en | e |
| synchroniseren | sincronize |
| tablet | tablet |
| computer | computador |
| wachtwoorden | senhas |
| opera | opera |
| uw | seus |
NL Gebruik Keeper om Opera-wachtwoorden en -bestanden veilig te delen met mensen die u vertrouwt
PT Use o Keeper para compartilhar com segurança senhas do Opera e arquivos com pessoas em quem você confia
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| wachtwoorden | senhas |
| opera | opera |
| bestanden | arquivos |
| u | você |
NL Opera-browser biedt meer van het internet
PT 6 maneiras rápidas e fáceis de acabar com o seu computador
NL Opera op Chrome OS biedt een heleboel nieuwe functies, waaronder VPN, berichten en advertentieblokkering
PT O Opera no Chrome OS traz uma série de novos recursos, incluindo VPN, mensagens e bloqueio de anúncios
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| functies | recursos |
| waaronder | incluindo |
| vpn | vpn |
| berichten | mensagens |
| en | e |
| opera | opera |
| biedt | traz |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk