Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "mensen die gewoon" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "mensen die gewoon" från Holländska till Portugisiska

Översättningar av mensen die gewoon

"mensen die gewoon" på Holländska kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

mensen a ainda aos apenas as até cada com como de de que deve disso do do que e ela ele eles em enquanto equipe essa essas esse esses este estiver está fazer foi humanos há isso lo mais mas mesmo no nosso não não é nós o o que o seu onde ou para para que pessoa pessoal pessoas por exemplo porque precisam qual qualquer quando quanto que se segurança seja sem ser será seu seus sua suas são só também tem tempo ter todo uma vida você é é um é uma
die a acordo agora ainda algo algumas alguns alta alto além além de anos antes antes de ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim assim como através até bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com de que desde dessa deve devem disponíveis do do que domínio dos e elas ele eles em embora enquanto entre então espaço essa essas esse esses esta estamos estas este está estão exemplo existem faz fazendo fazer foi fora foram forma fornecidos fácil grande há inferior isso já lhe linha lo maior mais mas meio melhor mensagens mesmo muito muitos na nas nenhum nesta no no site nome nos nossas nosso nossos novo não não pode nós o o que o seu obter onde online opção os ou outra outras outro outros para para a para o para os para que para você parte partes pela pelo pelos pessoa pessoas plataforma pode por por exemplo porque possa pouco precisa precisam primeiro pro produtos página quais quaisquer qual qualquer qualquer pessoa quando que que é quem recursos se segurança seja sem ser serviço será seu seus site sites sobre solicitar sua suas são só também tem tempo ter termos todas todo todos todos os total trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar uso vai ver versão vez vida você você está você pode você precisa você tem você é várias web à às áudio é é um é uma
gewoon a agora ainda algo algum algumas alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso certo coisa coisas com como da das de de que disso do do que dos e ela ele eles em em vez de embora enquanto entanto entre então essa essas esse esses esta este estiver está estão facilmente faz fazer fácil há isso isso é já lo los luz maioria mais mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nossa nosso nossos não não é nós o o que onde os ou outro para para o para que pelo pessoa pessoas por porque portanto qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre ser será seu simples simplesmente sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todos trabalho tudo tão um um pouco uma ver vez vezes você está é é um é uma

Översättning av Holländska till Portugisiska av mensen die gewoon

Holländska
Portugisiska

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

PT Embora os adultos idosos vivam cada vez mais vidas preenchidas, o envelhecimento é muitas vezes retratado em imagens como uma época de isolamento e dependência, ou como um estilo de vida de lazer desprovido de amizades intergeracionais

NL Om relaties te onderhouden en banden op te bouwen met mensen die belangrijk zijn voor uw organisatie, of gewoon voor u persoonlijk, moet u voortdurend communiceren en netwerken met andere mensen

PT A fim de manter relações e construir ligações com pessoas que são importantes para a sua organização, ou apenas consigo pessoalmente, precisa de se envolver em comunicação constante e em rede com outras pessoas

NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.

PT De fato, há pessoas que vivem com outras pessoas, mas também há pessoas que vivem completamente sozinhas, o que também não é divertido, obviamente.

NL Voor mensen op de grond zou de zon nog bijna een uur niet opkomen - gewoon een ander hoogtepunt van de verschillende ervaringen voor de bemanningen van het station versus ons nederige mensen beneden.

PT Para as pessoas no solo, o sol não nasceria por quase mais uma hora - apenas mais um destaque das diferentes experiências para as tripulações da estação contra nós, gente humilde lá embaixo.

Holländska Portugisiska
grond solo
zon sol
uur hora
ervaringen experiências
station estação

NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".

PT “Não basta simplesmente investir em infraestrutura”, completa. “Você precisa investir nas pessoas que usarão essa infraestrutura e nos processos que darão apoio a ela.”

Holländska Portugisiska
gewoon simplesmente
investeren investir
infrastructuur infraestrutura
moet precisa
mensen pessoas
gebruiken usar
en e
processen processos
ondersteunen apoio

NL Het is een goed idee voor mensen die op zoek zijn naar een geavanceerder apparaat die zich al in het Fitbit-ecosysteem bevinden, een geweldige upgrade voor iemand die vindt dat een ouder apparaat ze gewoon niet genoeg informatie geeft.

PT É um acéfalo para quem procura um dispositivo mais avançado que já está no ecossistema Fitbit, uma grande atualização para quem acha que um dispositivo mais antigo simplesmente não fornece informações suficientes.

Holländska Portugisiska
apparaat dispositivo
upgrade atualização
gewoon simplesmente
informatie informações
ecosysteem ecossistema
fitbit fitbit

NL Als je grotere handen hebt of gewoon een muis waardeert die mooi in je handpalm duwt en gewoon comfortabel past, dan zul je genieten van de draadloze Sabre.

PT Se você tem mãos maiores ou simplesmente aprecia um mouse que se encaixa perfeitamente na palma da mão e se ajusta confortavelmente, então você gostará do Sabre sem fio.

Holländska Portugisiska
grotere maiores
of ou
gewoon simplesmente
muis mouse
en e
comfortabel confortavelmente
past encaixa
draadloze sem fio

NL Het is echter geen perfect systeem: soms nam de camera alleen op / meldde wanneer mensen direct in de gezichtslijn liepen; als mensen door het perifere zicht van de camera liepen, werden ze vaak niet als mensen gerapporteerd

PT Porém, não é um sistema perfeito: às vezes a câmera só grava / notifica quando as pessoas andam diretamente na linha de visão; se as pessoas passavam pela visão periférica da câmera, ela geralmente não as denunciava como pessoas

Holländska Portugisiska
perfect perfeito
systeem sistema
soms vezes
camera câmera
mensen pessoas
direct diretamente
zicht visão
vaak geralmente

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos

NL Dus moet je de Fold kopen? Er zullen mensen zijn die gewoon niet kunnen voldoen aan de wijzigingen die de Samsung Galaxy Fold van je zal vragen

PT Então você deve comprar o Fold? Haverá pessoas que simplesmente não podem acomodar as alterações que o Samsung Galaxy Fold solicitará a você

Holländska Portugisiska
kopen comprar
mensen pessoas
gewoon simplesmente
wijzigingen alterações
samsung samsung

NL Als je mensen hebt die fysieke sticky notes schrijven, maak je gewoon een foto van het voltooide whiteboard en upload je die naar het visuele whiteboard.

PT Se algumas pessoas estiverem anotando em post its físicos, tire uma foto da lousa finalizada e faça upload dela na nossa lousa online, ela irá criar os post its virtuais automaticamente.

Holländska Portugisiska
als se
mensen pessoas
fysieke físicos
maak criar
foto foto
en e
upload upload

NL Het voelt alsof het is gemaakt voor dagelijks gebruik, voor mensen die gewoon een telefoon willen die bij de eerste druppel niet kapot gaat.

PT Parece que foi construído para o uso diário, para pessoas que querem apenas um telefone que não vai quebrar na primeira gota.

Holländska Portugisiska
dagelijks diário
gebruik uso
mensen pessoas
telefoon telefone

NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.

PT Basta dizer algo como: "Ei, eu sei que você é um gênio em matemática e eu simplesmente não consigo entender esse problema", parar fazer uma pessoa se sentir bem, desde que não pareça que você está bajulando.

Holländska Portugisiska
gewoon simplesmente
ik eu
weet sei
wiskunde matemática
en e
voelen sentir

NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.

PT Basta iniciar o conteúdo e sua TV deve mostrar "HLG HDR" ou apenas "HDR" em algum lugar na tela para provar que está funcionando.

Holländska Portugisiska
start iniciar
gewoon apenas
inhoud conteúdo
en e
hdr hdr
of ou
ergens em algum lugar
bewijzen provar
werkt está funcionando

NL Als dat interieurkleurenschema te saai is, hoe zit het dan met beige of bruin? Nee, nog steeds te saai? Nou, het is dat of gewoon gewoon zwart - de Sorento speelt niet in op de kleurspatten van de meer jeugdige Soul Mixx van het bedrijf .

PT Se esse esquema de cores do interior é muito chato, que tal bege ou marrom? Não, ainda é muito chato? Bem, é isso ou simples preto liso - o Sorento não atende aos salpicos de cores da mais jovem Soul Mixx da empresa .

Holländska Portugisiska
beige bege
bruin marrom
nou bem
gewoon simples
bedrijf empresa

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.

Holländska Portugisiska
bestaande existentes
klanten clientes
kunnen devem

NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat

PT Se você só quer dados básicos sobre como seu site está se desempenhando, então você só precisa optar por um programa de rastreamento de classificação SEO gratuito que lhe fornecerá exatamente isso

Holländska Portugisiska
site site
gratis gratuito
rank classificação
tracking rastreamento
programma programa
voorzien fornecer

NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.

PT Basta dizer algo como: "Ei, eu sei que você é um gênio em matemática e eu simplesmente não consigo entender esse problema", parar fazer uma pessoa se sentir bem, desde que não pareça que você está bajulando.

Holländska Portugisiska
gewoon simplesmente
ik eu
weet sei
wiskunde matemática
en e
voelen sentir

NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)

PT Estes podem ser bloggers influentes com um grande número de leitores ou apenas uma pessoa regular com um grande seguidor dos meios de comunicação social (como a maioria dos influentes da Instagram)

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.

Holländska Portugisiska
download baixe
en e
wilt quiser
mensen pessoas

NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.

PT Selecione contatos de sua confiança que possam acessar seus dados no RoboForm em caso de morte, invalidez ou como uma forma de recuperação de conta.

Holländska Portugisiska
kies selecione
toegang acessar
overlijden morte
of ou
account conta
herstellen recuperação
gegevens dados

NL Ik zou dit aanraden voor mensen die iets soortgelijks als Siri willen, maar persoonlijker vanwege de functies zoals accenten wijzigen, achtergrondmuziek toevoegen, timers instellen door gewoon te praten in plaats van overal te klikken

PT Eu recomendaria isso para pessoas que querem algo semelhante como Siri, mas mais pessoal por causa de seus recursos como alterar acentos, adicionar música de fundo, definir temporizadores apenas falando em vez de clicar em todos os lugares

Holländska Portugisiska
ik eu
functies recursos
wijzigen alterar
toevoegen adicionar
instellen definir
praten falando
klikken clicar
plaats lugares

NL Groet mensen die je tegenkomt in de gang. Gewoon door 'goedemorgen' of 'goedemiddag' te zeggen, maak je een positieve verbinding met iemand. Als iemand een slechte dag heeft, kan zo'n welgemeende groet een groot verschil maken.

PT Cumprimente as pessoas quando passar por elas nos corredores. Dizer 'bom dia' ou 'boa tarde' é uma boa forma de estabelecer uma conexão positiva com as pessoas. Os cumprimentos também podem fazer a diferença para quem não está em um dia bom.

Holländska Portugisiska
mensen pessoas
positieve positiva
verbinding conexão
verschil diferença

NL De achterbank is klein, met verwaarloosbare beenruimte, dus vergeet het regelmatig vervoeren van mensen achterin, het is gewoon niet die auto.

PT Os bancos traseiros são pequenos, com espaço insignificante para as pernas, então esqueça de transportar pessoas na parte de trás regularmente, simplesmente não é aquele carro.

Holländska Portugisiska
klein pequenos
vergeet esqueça
regelmatig regularmente
mensen pessoas
gewoon simplesmente

NL (Dat wil niet zeggen dat het handmatige installaties uitsluit, gelukkig.) Natuurlijk is dit hun goedkoopste pakket, dus het is waarschijnlijk bedoeld voor mensen die gewoon een basis online aanwezigheid willen.

PT (Sem falar que ele impede instalações manuais, felizmente.) Obviamente, este é o pacote mais barato deles, portanto, ele é provavelmente voltado a quem simplesmente deseja uma presença online básica.

Holländska Portugisiska
installaties instalações
gelukkig felizmente
natuurlijk obviamente
goedkoopste mais barato
pakket pacote
dus portanto
waarschijnlijk provavelmente
gewoon simplesmente
online online
aanwezigheid presença
handmatige manuais
basis básica

NL Itslive werkt samen met webmasters, bloggers of gewoon iedereen die wat extra geld wil verdienen door mensen over onze site te vertellen. Haast je om naar http://www.fetishhits.com/ om aan de slag te gaan.

PT O Itslive tem parcerias com webmasters, bloggers ou com quem quiser ganhar dinheiro extra a falar sobre a nossa página às pessoas. Consulte http://www.fetishhits.com/ para começar.

Holländska Portugisiska
of ou
extra extra
wil quiser
verdienen ganhar
mensen pessoas
site página
vertellen falar
http http

NL De achterbank is klein, met verwaarloosbare beenruimte, dus vergeet het regelmatig vervoeren van mensen achterin, het is gewoon niet die auto.

PT Os bancos traseiros são pequenos, com espaço insignificante para as pernas, então esqueça de transportar pessoas na parte de trás regularmente, simplesmente não é aquele carro.

Holländska Portugisiska
klein pequenos
vergeet esqueça
regelmatig regularmente
mensen pessoas
gewoon simplesmente

NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.

PT Selecione contatos de sua confiança que possam acessar seus dados no RoboForm em caso de morte, invalidez ou como uma forma de recuperação de conta.

Holländska Portugisiska
kies selecione
toegang acessar
overlijden morte
of ou
account conta
herstellen recuperação
gegevens dados

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.

Holländska Portugisiska
download baixe
en e
wilt quiser
mensen pessoas

NL De software - Honor noemt het Magic UI 2, dat in feite gewoon EMUI 9.1 rebadged is (op zichzelf een skin over de bovenkant van Googles Android 9-besturingssysteem) - heeft enkele meldingsfouten die sommige mensen zullen afleiden

PT O software - Honor o chama Magic UI 2, que é efetivamente apenas reformulado para EMUI 9.1 (por si só, uma capa por cima do sistema operacional Android 9 do Google) - tem alguns sinais de notificação que algumas pessoas acharão perturbadoras

Holländska Portugisiska
magic magic
android android
mensen pessoas

NL Groet mensen die je tegenkomt in de gang. Gewoon door 'goedemorgen' of 'goedemiddag' te zeggen, maak je een positieve verbinding met iemand. Als iemand een slechte dag heeft, kan zo'n welgemeende groet een groot verschil maken.

PT Cumprimente as pessoas quando passar por elas nos corredores. Dizer 'bom dia' ou 'boa tarde' é uma boa forma de estabelecer uma conexão positiva com as pessoas. Os cumprimentos também podem fazer a diferença para quem não está em um dia bom.

Holländska Portugisiska
mensen pessoas
positieve positiva
verbinding conexão
verschil diferença

NL GoFundMe is het grootste crowdfunding platform van de wereld. We koppelen mensen en goede doelen die hulp zoeken aan mensen die willen helpen. Onze missie is om hoop te geven en levens te laten veranderen door een gulle gift. 

PT A GoFundMe é a maior plataforma de angariação de fundos do mundo, ajudando a conectar pessoas e causas que procuram apoio com quem está disponível para apoiar. A nossa missão é inspirar esperança e mudar vidas através da doação.

Holländska Portugisiska
wereld mundo
koppelen conectar
mensen pessoas
en e
missie missão
hoop esperança
levens vidas
veranderen mudar
gofundme gofundme

NL "Ze realiseerden zich dat de mensen die uiteindelijk de meeste impact konden maken, de mensen waren die contact hebben met de klanten", zegt Howard Neville

PT “Eles perceberam que, no final das contas, as pessoas que podiam ter um impacto maior eram aquelas que interagiam com os clientes”, declara Howard Neville

Holländska Portugisiska
mensen pessoas
impact impacto
klanten clientes
konden podiam

NL Bijschriften worden niet alleen gewaardeerd door mensen die een video niet kunnen horen, maar ook door mensen die een video willen bekijken in een luidruchtig restaurant of in een bibliotheek.

PT As legendas são apreciadas não apenas por pessoas que não podem ouvir um vídeo, mas também por pessoas que desejam assistir a um vídeo em um restaurante barulhento ou em uma biblioteca.

Holländska Portugisiska
bijschriften legendas
mensen pessoas
video vídeo
kunnen podem
horen ouvir
willen desejam
bekijken assistir
restaurant restaurante
bibliotheek biblioteca

NL Wij dienen mensen of bedrijven die echt om hun privacy geven. Mensen die de recente NSA- en PRISM-schandalen beu zijn en een veilige manier wensen om te praten en samen te werken via het internet.

PT Atendemos pessoas ou empresas que realmente se preocupam com sua privacidade. Pessoas que estão fartas dos recentes escândalos da NSA e PRISM, e desejam uma maneira segura de se comunicar.

Holländska Portugisiska
mensen pessoas
of ou
bedrijven empresas
echt realmente
privacy privacidade
recente recentes
en e
veilige segura
manier maneira

NL Bijschriften worden niet alleen gewaardeerd door mensen die een video niet kunnen horen, maar ook door mensen die een video willen bekijken in een luidruchtig restaurant of in een bibliotheek.

PT As legendas são apreciadas não apenas por pessoas que não podem ouvir um vídeo, mas também por pessoas que desejam assistir a um vídeo em um restaurante barulhento ou em uma biblioteca.

Holländska Portugisiska
bijschriften legendas
mensen pessoas
video vídeo
kunnen podem
horen ouvir
willen desejam
bekijken assistir
restaurant restaurante
bibliotheek biblioteca

NL GoFundMe is het grootste crowdfunding platform van de wereld. We koppelen mensen en goede doelen die hulp zoeken aan mensen die willen helpen. Onze missie is om hoop te geven en levens te laten veranderen door een gulle gift. 

PT A GoFundMe é a maior plataforma de angariação de fundos do mundo, ajudando a conectar pessoas e causas que procuram apoio com quem está disponível para apoiar. A nossa missão é inspirar esperança e mudar vidas através da doação.

Holländska Portugisiska
wereld mundo
koppelen conectar
mensen pessoas
en e
missie missão
hoop esperança
levens vidas
veranderen mudar
gofundme gofundme

NL De Ring Door View Cam voegt een zoeker toe, waarbij het idee is dat je je bestaande deurviewer vervangt door de Door View Cam en er een beveiligingsapparaat van maakt. Het is echt ontworpen voor mensen die in appartementen wonen of mensen die huren.

PT O Ring Door View Cam adiciona um visor, com a ideia de que você substitua o seu visor de porta existente pelo Door View Cam transformando-o em um dispositivo de segurança. Realmente pensado para quem mora em apartamento ou quem está alugando.

Holländska Portugisiska
ring ring
voegt adiciona
idee ideia
bestaande existente
echt realmente
of ou

NL Een generator kan ervoor zorgen dat meer mensen je video bekijken, omdat deze nu ook toegankelijk is voor mensen die de taal die erin gesproken wordt niet verstaan en doven en slechthorenden

PT Um gerador de ficheiros SRT pode ajudar a aumentar a audiência do seu conteúdo de vídeo, fornecendo legendas que permitem aos falantes de línguas não nativas, aos Surdos, e aos deficientes auditivos uma forma de interagir com o seu conteúdo

Holländska Portugisiska
generator gerador
kan pode
video vídeo
taal línguas
en e
meer aumentar

NL Als het mogelijk is, probeer dan een paar verschillende mensen te kiezen bij wie je terecht kunt voor advies. Die diversiteit zal je helpen ervoor te zorgen dat je niet alleen vertrouwt op mensen die hetzelfde perspectief hebben als jij.

PT Se possível, peça o mesmo conselho a algumas pessoas diferentes. Quanto maior for a diversidade, menor é a chance de elas terem uma perspectiva igual demais à sua.

Holländska Portugisiska
mensen pessoas
advies conselho
diversiteit diversidade
perspectief perspectiva
is é

NL - mensen van over de hele wereld die 3D-printers gebruiken om gratis 3D-geprinte handen en armen te maken voor mensen die ze nodig hebben.

PT - pessoas de todo o mundo que estão usando impressoras 3D para criar mãos e braços impressos em 3D grátis para aqueles que precisam.

Holländska Portugisiska
mensen pessoas
hele todo
wereld mundo
gebruiken usando
gratis grátis
handen mãos
en e
armen braços
maken criar
printers impressoras

NL ConverterenKit is een geweldige tool om abonnees te segmenteren in mensen die iets willen kopen, mensen die eerder iets hebben gekocht, enzovoort

PT ConverterKit é uma ótima ferramenta para segmentar assinantes em pessoas interessadas em comprar algo, pessoas que já compraram antes e assim por diante

NL Stel bijvoorbeeld dat je twee triggers instelt - 'mensen die je bedrijf volgen' en 'mensen die van baan zijn veranderd'

PT Digamos, por exemplo, que você defina dois acionadores: "pessoas que seguem sua empresa" e "pessoas que mudaram de emprego"

NL Kopieer en plak de link naar je inzamelingsactie gewoon in het statusvak. Als mensen op deze link klikken, gaan ze direct naar je inzamelingspagina.

PT Basta copiar o link para a campanha na caixa de status. Quando as pessoas clicarem no link da sua campanha, serão levadas diretamente à sua campanha.

Holländska Portugisiska
link link
mensen pessoas
direct diretamente

NL Mensen zijn erg geïnteresseerd in niet alleen gewoon naar het werk gaan en werken, maar ook het hebben van een gemeenschap waarvan zij het gevoel hebben deel uit te maken op kantoor

PT As pessoas estão muito interessadas em não apenas trabalhar, mas também em ter uma comunidade no trabalho da qual elas fazem parte

Holländska Portugisiska
mensen pessoas
geïnteresseerd interessadas
gemeenschap comunidade

NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

PT É claro que algumas pessoas têm mais sorte. O que importa é o que você faz com a sua sorte e você deve ser grato pelo que lhe foi dado em vez de reclamar pelo que não tem.

Holländska Portugisiska
mensen pessoas
natuurlijk claro
geluk sorte
en e
dankbaar grato

NL Wanneer je sorry zegt tegen mensen, kijk ze dan in de ogen, maak je woorden oprecht, en laat ze zien dat het gedrag niet zal worden herhaald. Laat ze zien dat je de tijd neemt om echt sorry te zeggen, en dat je het niet gewoon uit verplichting doet.

PT Quando pedir desculpas para as pessoas, olhe nos olhos, seja sincero e mostre que o comportamento não vai acontecer novamente. Mostre que está realmente se desculpando e que não está fazendo isso apenas por obrigação.

Holländska Portugisiska
mensen pessoas
en e
gedrag comportamento
echt realmente
gewoon apenas
verplichting obrigação

NL Ze kunnen de moeilijkste mensen zijn om voor te winkelen, of de gemakkelijkste - het gaat er gewoon om te weten wat vaders leuk vinden voor een

PT Eles podem ser as pessoas mais difíceis de comprar ou as mais fáceis - trata-se apenas de saber o que os pais gostam em um aniversário ou outra

Holländska Portugisiska
mensen pessoas
winkelen comprar

NL Door een beveiligingsfout in WhatsApp voor Android konden hackers de telefoons van mensen overnemen - gewoon door ze een GIF te sturen. Zoals vaak het

PT Uma falha de segurança no WhatsApp para Android permitiu que hackers controlassem os telefones das pessoas - apenas enviando um GIF para elas. Como ge...

Holländska Portugisiska
whatsapp whatsapp
android android
hackers hackers
telefoons telefones
mensen pessoas
gif gif
sturen enviando

NL Ze bevinden zich linksboven, waarvan we zeker weten dat linkshandige mensen een zeldzame traktatie zullen vinden, maar we hebben gewoon ronduit vreemd gevonden

PT Eles estão no canto superior esquerdo, o que temos certeza de que os canhotos acharão um deleite raro, mas nós apenas achamos totalmente estranho

Holländska Portugisiska
zeldzame raro

Visar 50 av 50 översättningar