NL We introduceren Jira Service Management: een uitgebreide rondleiding met een reeks webinars en FAQ's
Översätt "introduceren" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "introduceren" från Holländska till Portugisiska
Översättningar av introduceren
"introduceren" på Holländska kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
| introduceren | apresentar introduzir |
Översättning av Holländska till Portugisiska av introduceren
Holländska
Portugisiska
PT Apresentação do Jira Service Management: tour aprofundado com uma série de webinars e perguntas frequentes
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| rondleiding | tour |
| webinars | webinars |
| en | e |
| faq | perguntas frequentes |
NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.
PT Tchau, Charlie! Nós apresentamos nossa nova e ousada marca.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| merk | marca |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
PT Reincubar iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte a criptografia, acesso ao iCloud e uma API
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| iphone | iphone |
| en | e |
| api | api |
| introduceren | introduzir |
| was | foi |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
NL Wereldwijd introduceren regelgevers nieuwe beveiligingsvereisten om mobiel bankieren en mobiele apps beter te beschermen. Compliance kan een combinatie van geavanceerde beveiligingsmaatregelen omvatten, zoals:
PT No mundo todo, as instituições reguladoras introduzem novos requisitos de segurança para melhor proteger aplicativos móveis e serviços bancários móveis. A conformidade pode incluir uma combinação de medidas de segurança avançada, como:
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| bankieren | bancários |
| beter | melhor |
| compliance | conformidade |
| kan | pode |
| combinatie | combinação |
| geavanceerde | avançada |
| omvatten | incluir |
NL United Airlines is verheugd om nieuwe zitplaatsen op alle binnenlandse vluchten aan te kondigen - naast United First en Economy Plus introduceren we ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
PT A United Airlines tem o prazer de anunciar novos assentos em todos os voos domésticos - além do United First e Economy Plus, apresentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| alle | todos |
| vluchten | voos |
| kondigen | anunciar |
| en | e |
| plus | plus |
NL Maar voor degenen waar vaste bedrading geen optie is en die het Google-nest voor Amazon niet hebben gevlogen, laten we de Google Nest Doorbell (Battery) introduceren: een veel opwindender deurbel dan zijn feitelijke naam zou je kunnen doen geloven.
PT Mas para aqueles onde hardwiring não é uma opção, e que não fugiram do Google Nest para a Amazon, vamos apresentar o Google Nest Doorbell (bateria): uma campainha muito mais empolgante do que seu nome prático pode levar você a acreditar.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| battery | bateria |
| introduceren | apresentar |
| naam | nome |
| geloven | acreditar |
| nest | nest |
| amazon | amazon |
| laten we | vamos |
NL Als onderdeel van de aankomende Tableau 2021.3-release introduceren we een aantal nieuwe datamanagementfuncties
PT Como parte da próxima versão do Tableau 2021.3, apresentamos alguns novos recursos de gerenciamento de dados
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| nieuwe | novos |
| tableau | tableau |
NL We introduceren ook een nieuw contenttype: virtuele verbindingen
PT Também estamos apresentando um novo tipo de conteúdo: conexões virtuais
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ook | também |
| nieuw | novo |
| virtuele | virtuais |
| verbindingen | conexões |
NL Het platform biedt over het algemeen een uitstekende service bij het introduceren van nieuwe scripts, maar ze zijn niet zo goed in het aanbieden van oefeningen en activiteiten om de taal grondiger te leren
PT A plataforma em geral oferece um serviço excelente na introdução de novos scripts, mas eles não são tão bons em fornecer exercícios e atividades para aprender o idioma de forma mais completa
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| scripts | scripts |
| en | e |
| activiteiten | atividades |
| taal | idioma |
| leren | aprender |
| zo | tão |
NL Als u het eenmaal hebt laten werken door de hub te verwijderen of van kabel te wisselen, kan het zijn dat u uw hub opnieuw kunt introduceren met minder apparaten die erop zijn aangesloten
PT Depois de fazer isso removendo o hub ou alternando os cabos, pode ser que você possa reintroduzir seu hub com menos dispositivos conectados a ele
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| hub | hub |
| verwijderen | removendo |
| kabel | cabos |
| minder | menos |
| apparaten | dispositivos |
NL Laten we een paar Partners introduceren die dit mogelijk maken.
PT Deixe-nos apresentar-lhe alguns dos parceiros que tornam isto possível.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| laten | deixe |
| partners | parceiros |
| introduceren | apresentar |
| mogelijk | possível |
NL De echte Python vaardigheden zijn een complex iets om te begrijpen, maar hier introduceren we een expert op dit gebied, Wojtek Erbetowski om het onderwerp aan het licht te brengen.
PT O verdadeiro conjunto de habilidades Python é uma coisa complexa de entender, mas aqui apresentamos um especialista na área, Wojtek Erbetowski, para trazer o tópico à luz.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| echte | verdadeiro |
| vaardigheden | habilidades |
| complex | complexa |
| begrijpen | entender |
| expert | especialista |
| onderwerp | tópico |
| licht | luz |
| brengen | trazer |
| python | python |
| gebied | área |
NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.
PT O Google espera rivalizar com o Apple Arcade, lançando seu próprio passe de assinatura all-you-can-eat para apps e jogos chamados Play Pass.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| apps | apps |
| en | e |
| pass | passe |
| apple | apple |
NL Sony heeft plannen aangekondigd om in oktober een nieuwe middernachtzwarte versie van zijn Pulse 3D draadloze gamingheadset te introduceren.
PT A Sony anunciou planos para lançar uma nova versão em preto da meia-noite de seu headset para jogos sem fio Pulse 3D em outubro.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| sony | sony |
| plannen | planos |
| aangekondigd | anunciou |
| oktober | outubro |
| nieuwe | nova |
| draadloze | sem fio |
NL Het gaat gedeeltelijk over het introduceren van pariteit met wat iPhone- en iPad-gebruikers kunnen doen in iOS 11. Het maakt dit ook een veel veelzijdiger app ten opzichte van concurrenten zoals Affinity Photo.
PT Trata-se, em parte, de apresentar paridade com o que os usuários de iPhone e iPad podem fazer no iOS 11. Também torna esse aplicativo muito mais versátil contra concorrentes como o Affinity Photo.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| introduceren | apresentar |
| ios | ios |
| app | aplicativo |
| concurrenten | concorrentes |
| photo | photo |
| gebruikers | usuários |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Ring zal binnenkort ook compatibele slimme verlichting introduceren.
PT A Ring também apresentará em breve Smart Lighting compatível.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ring | ring |
| binnenkort | em breve |
| ook | também |
| compatibele | compatível |
| slimme | smart |
| introduceren | apresentar |
NL Deze scène is ongelooflijk moeilijk voor elk scherm dat gebruikmaakt van local dimming, maar de QN95A doet uitstekend werk door de details in het maanoppervlak door het raam naar voren te brengen zonder haloing of andere artefacten te introduceren.
PT Esta cena é incrivelmente difícil para qualquer tela que use escurecimento local, mas o QN95A faz um excelente trabalho destacando os detalhes na superfície da lua através da janela sem introduzir halo ou outros artefatos.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| scène | cena |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| moeilijk | difícil |
| scherm | tela |
| uitstekend | excelente |
| details | detalhes |
| raam | janela |
| zonder | sem |
| artefacten | artefatos |
| introduceren | introduzir |
NL In plaats van nog een voorverpakte nieuwigheid te introduceren voor de Skylanders-game van dit jaar, geeft Imaginators de personagecreatie in handen v...
PT Em vez de apresentar outra novidade de estatueta pré-embalada para o jogo Skylanders deste ano, o Imaginators coloca a criação de personagens nas mãos
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| introduceren | apresentar |
| handen | mãos |
| game | jogo |
| plaats | coloca |
NL Philips zal binnenkort een aantal vlaggenschip OLED + -modellen introduceren in de 936 en 986 hierboven, maar je moet de reeds beschikbare, uitstekende 800-serie niet buiten beschouwing laten.
PT A Philips apresentará em breve alguns modelos OLED + carro-chefe no 936 e no 986 acima, mas você não deve descartar a excelente série 800, que já está disponível.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| binnenkort | em breve |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| oled | oled |
| introduceren | apresentar |
| en | e |
| beschikbare | disponível |
| uitstekende | excelente |
| philips | philips |
| modellen | modelos |
NL Naar verluidt zal Sky tijdens een persevenement in oktober zijn eigen smart-tv-reeks introduceren.
PT Está sendo relatado que a Sky apresentará sua própria linha de smart TV durante um evento para a imprensa em outubro.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| oktober | outubro |
| introduceren | apresentar |
NL "We introduceren wat er nieuw is. Neem plaats op de eerste rij bij het VR-evenement van het jaar terwijl HTC VIVE baanbrekende VR-headsets, software en platforms onthult om je ervaring naar een ander niveau te tillen."
PT "Estreamos o que há de novo. Sente-se na primeira fila no evento de VR do ano, com o HTC VIVE revelando headsets, software e plataformas de VR revolucionários para levar sua experiência a outro nível."
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| nieuw | novo |
| software | software |
| en | e |
| ervaring | experiência |
| niveau | nível |
| rij | fila |
| evenement | evento |
| htc | htc |
NL En opnieuw, begin 2021, kwam via een gedetailleerd Bloomberg-rapport naar voren dat Apple hoogstwaarschijnlijk een niche VR-headset zal introduceren voordat een AR-bril verschijnt
PT E, novamente, no início de 2021, surgiu, por meio de um relatório detalhado da Bloomberg, que a Apple provavelmente apresentará um fone de ouvido de realidade virtual de nicho antes que um par de óculos AR apareça
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| opnieuw | novamente |
| gedetailleerd | detalhado |
| niche | nicho |
| introduceren | apresentar |
| rapport | relatório |
| apple | apple |
| bril | óculos |
NL "Ouders kunnen kinderen helpen door een breder scala aan spelervaringen te introduceren
PT "Os pais podem ajudar as crianças introduzindo uma gama mais ampla de experiências de jogo
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ouders | pais |
| kunnen | podem |
| kinderen | crianças |
| helpen | ajudar |
| scala | gama |
NL Apple zal een niche VR-headset introduceren voordat deze mainstream wordt met AR-bril
PT A Apple apresentará um fone de ouvido de realidade virtual de nicho antes de se tornar popular com óculos AR
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| niche | nicho |
| introduceren | apresentar |
| apple | apple |
| bril | óculos |
NL Apple kan binnenkort een lichtgewicht AR-bril introduceren. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google en anderen van Facebook houden zich allemaal be...
PT A Apple poderá introduzir um par leve de óculos de proteção solar em breve. Oculus VR, de propriedade do Facebook, Samsung, HTC, Microsoft, Google
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| binnenkort | em breve |
| lichtgewicht | leve |
| introduceren | introduzir |
| samsung | samsung |
| microsoft | microsoft |
| apple | apple |
| kan | poderá |
| bril | óculos |
| oculus | oculus |
| htc | htc |
NL Opvallend iPad Mini 6-lek suggereert dat Apple een in-display Touch ID en punch-hole camera zal introduceren
PT O atraente vazamento do iPad Mini 6 sugere que a Apple vai estrear no display Touch ID e câmera perfurante
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| mini | mini |
| suggereert | sugere |
| en | e |
| camera | câmera |
| lek | vazamento |
| apple | apple |
| display | display |
NL Zet al uw gezondheidszorg producten en diensten op een rijtje met een gezondheidszorg brochure sjabloon uit onze ruime galerij. Maak het aantrekkelijker door rich media elementen te introduceren.
PT Liste todos os seus produtos e serviços de saúde usando um modelo de brochura de assistência médica de nossa ampla galeria. Torne-o mais atraente introduzindo elementos de mídia avançada.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| brochure | brochura |
| galerij | galeria |
| media | mídia |
| elementen | elementos |
NL Geruchten suggereren dat Android 12 een model met één hand zou kunnen introduceren, een rollend screenshot en Pixel-bezitters een gezichtsgebaseerde schermrotatiefunctie zou kunnen geven.
PT Rumores sugerem que o Android 12 pode introduzir um modelo de uma mão, captura de tela rolante e pode dar aos proprietários de Pixel um recurso de rotação de tela baseado em rosto.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| suggereren | sugerem |
| android | android |
| model | modelo |
| hand | mão |
| introduceren | introduzir |
| en | e |
| geven | dar |
| bezitters | proprietários |
| pixel | pixel |
| - | recurso |
NL een ultrasone in-display vingerafdruksensor in de 2021 iPhone zal introduceren – wat niet is gebeurd, maar hij zei ook dat de technologie ook in een nieuwe Apple Watch zou kunnen worden gebruikt.
PT vai introduzir um sensor ultrassônico de impressão digital no visor do iPhone 2021 - o que não aconteceu, mas ele também disse que a tecnologia poderia ser usada em um novo Apple Watch.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| introduceren | introduzir |
| zei | disse |
| technologie | tecnologia |
| nieuwe | novo |
| watch | watch |
| gebruikt | usada |
| display | visor |
| apple | apple |
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
PT Professores usam o software de apresentação online do MindMeister para introduzir novos conceitos de uma maneira fácil de compreender e memorizar pelos alunos
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| leraren | professores |
| gebruiken | usam |
| online | online |
| nieuwe | novos |
| concepten | conceitos |
| introduceren | introduzir |
| manier | maneira |
| gemakkelijk | fácil |
| begrijpen | compreender |
| en | e |
| onthouden | memorizar |
| studenten | alunos |
NL Fase één: het introduceren van de blokeditor in de WordPress Site Editor
PT Fase um: Introdução do lock Editor no WordPress Site Editor
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| fase | fase |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| editor | editor |
NL Een aluminium unibody blijft, hoewel de randen zijn verkleind tot slechts 3,5 mm, daarom heeft Apple een inkeping moeten introduceren - zodat de nieuwe 1080 FaceTime HD-camera aan de bovenkant van het scherm kan zitten.
PT Um monobloco de alumínio permanece, embora os engastes tenham sido reduzidos para apenas 3,5 mm, razão pela qual a Apple teve que introduzir um entalhe - para que a nova câmera 1080 FaceTime HD possa sentar-se no topo da tela.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| blijft | permanece |
| hoewel | embora |
| inkeping | entalhe |
| introduceren | introduzir |
| nieuwe | nova |
| bovenkant | topo |
| scherm | tela |
| apple | apple |
| camera | câmera |
| hd | hd |
NL De gerenommeerde industrie-analist Ming-Chi Kuo stelt dat het bedrijf uit Cupertino volgend jaar twee Apple Silicon MacBook Pro-modellen met mini-LED-schermen zal introduceren, elk met "nieuwe vormfactor" -ontwerpen.
PT O renomado analista da indústria Ming-Chi Kuo afirma que a empresa de Cupertino apresentará dois modelos Apple Silicon MacBook Pro com mini monitores LED no próximo ano, cada um com designs de "novo formato".
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| volgend | próximo |
| macbook | macbook |
| introduceren | apresentar |
| nieuwe | novo |
| analist | analista |
| apple | apple |
| mini | mini |
| led | led |
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
PT A melhor experiência de casa inteligente, no entanto, é sempre configurar o dispositivo relevante primeiro e, em seguida, apresentá-lo a Alexa com a Habilidade relevante.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| smart | inteligente |
| altijd | sempre |
| relevante | relevante |
| stellen | configurar |
| en | e |
| vaardigheid | habilidade |
| alexa | alexa |
| ervaring | experiência |
| home | casa |
| is | é |
NL Apple maakt het makkelijker om zelf een iPhone en Mac te repareren door een nieuw programma genaamd Self Service Repair te introduceren. Dit is wat u
PT A Apple está tornando mais fácil reparar você mesmo um iPhone e Mac, lançando um novo programa chamado Reparação de autoatendimento. Aqui está
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| makkelijker | mais fácil |
| iphone | iphone |
| en | e |
| mac | mac |
| repareren | reparar |
| nieuw | novo |
| programma | programa |
| genaamd | chamado |
| apple | apple |
| maakt | tornando |
NL (Pocket-lint) - Tesla is door de tech- en autopers geprezen vanwege zijn innovatie, het aanwakkeren van een vrij traditionele markt en het introduceren van elektrische autos met een duidelijke buzz over hen.
PT (Pocket-lint) - Tesla foi anunciada pela imprensa de tecnologia e automobilismo por sua inovação, agitando um mercado bastante tradicional e introduzindo carros elétricos com um zumbido distinto sobre eles.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| innovatie | inovação |
| vrij | bastante |
| traditionele | tradicional |
| markt | mercado |
| autos | carros |
| tech | tecnologia |
NL Jabra laat functies vallen om zijn nieuwe betaalbare echte draadloze hoofdtelefoons te introduceren. Maar zijn ze het waard als
PT A Jabra descarta recursos para trazer seus novos fones de ouvido sem fio verdadeiros e acessíveis. Mas valem a pena com a falta de tecnologia de
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| functies | recursos |
| nieuwe | novos |
| betaalbare | acessíveis |
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| maar | mas |
NL Het lijkt erop dat Louis Vuitton van plan is een nieuwe toevoeging aan zijn Tambour Horizon Connected Watch-assortiment te introduceren.
PT Parece que a Louis Vuitton está planejando apresentar uma nova adição à sua linha Tambour Horizon Connected Watch.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| toevoeging | adição |
| introduceren | apresentar |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| materialen | materiais |
| of | ou |
| geweld | violência |
| discriminatie | discriminação |
| basis | base |
| ras | raça |
| religie | religião |
| nationaliteit | nacionalidade |
| leeftijd | idade |
NL Het lijkt erop dat Sonos van plan is om een meer betaalbaar broertje of zusje te introduceren voor zijn derde generatie Sub.
PT Parece que a Sonos pode estar planejando apresentar um irmãozinho mais acessível para seu Sub de terceira geração.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| sonos | sonos |
| meer | mais |
| betaalbaar | acessível |
| introduceren | apresentar |
| derde | terceira |
| generatie | geração |
| sub | sub |
NL Ons bedrijf dateert uit 2001 en werd opgericht om aan de oppervlakbehoeften van hardcore gamers te voldoen door de eerste glazen muismat, de Icemat, te introduceren.
PT Voltando ao ano de 2001, nossa empresa foi formada para atender às necessidades em campo de jogadores hardcore, onde introduzimos o primeiro mousepad de vidro, o Icemat.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ons | nossa |
| bedrijf | empresa |
| werd | foi |
| gamers | jogadores |
| voldoen | atender |
| glazen | vidro |
NL Speciale evenementen komen nu vrij frequent voor en introduceren enkele minder algemene Pokemon of voorheen onzichtbare Pokemon - inclusief enkele van de regiospecifieke karakters die je misschien niet hebt gezien
PT Eventos especiais agora são bastante frequentes e apresentam alguns Pokémon menos comuns ou Pokémon nunca vistos anteriormente - incluindo alguns dos personagens específicos da região que você pode não ter visto
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| speciale | especiais |
| evenementen | eventos |
| en | e |
| minder | menos |
| algemene | comuns |
| inclusief | incluindo |
| karakters | personagens |
| misschien | pode |
| gezien | visto |
NL En voor Google Play om zijn 4K-filmservice te introduceren voor verhuur of aankoop in het VK
PT E para o Google Play apresentar seu serviço de filme em 4K para locação ou compra no Reino Unido
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| play | play |
| introduceren | apresentar |
| of | ou |
| aankoop | compra |
NL Bowers & Wilkins zal ongetwijfeld nerveus zijn geweest bij het opnieuw introduceren van een van zijn meest iconische producten, vooral omdat er nu zoveel alternatieven zijn voor alle prijsklassen
PT A Bowers & Wilkins sem dúvida ficou nervosa ao reintroduzir um de seus produtos mais icônicos, especialmente porque existem tantas alternativas disponíveis agora em todos os níveis de preço
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| vooral | especialmente |
| zoveel | tantas |
| alternatieven | alternativas |
NL Het is een uitbreiding van de Sonos Beam of Arc en het is de bedoeling om meer diepte toe te voegen aan alles wat je hoort door meer bas te introduceren, met een frequentierespons tot 25 Hz
PT É uma extensão do Sonos Beam ou Arc, e sua intenção é adicionar mais profundidade a tudo o que você ouve, introduzindo mais graves, oferecendo uma resposta de frequência de até 25Hz
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| uitbreiding | extensão |
| sonos | sonos |
| of | ou |
| en | e |
| bedoeling | intenção |
| diepte | profundidade |
| voegen | adicionar |
| bas | graves |
NL Trots introduceren we onze nieuwe boeking widget voor meer online boekingen voor jouw salon! De widget is bereikbaar via een knop op elke pagina op jouw website; hierdoor is het voor klanten nog gemakkelijker een afspraak te plannen.
PT Elimine o inconveniente de realizar reagendamentos você mesmo. Agora, os clientes podem fazer tudo online, usando um link na confirmação do agendamento.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| klanten | clientes |
| plannen | agendamento |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| materialen | materiais |
| of | ou |
| geweld | violência |
| discriminatie | discriminação |
| basis | base |
| ras | raça |
| religie | religião |
| nationaliteit | nacionalidade |
| leeftijd | idade |
NL Bowers & Wilkins zal ongetwijfeld nerveus zijn geweest bij het opnieuw introduceren van een van zijn meest iconische producten, vooral omdat er nu zoveel alternatieven zijn voor alle prijsklassen
PT A Bowers & Wilkins sem dúvida ficou nervosa ao reintroduzir um de seus produtos mais icônicos, especialmente porque existem tantas alternativas disponíveis agora em todos os níveis de preço
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| vooral | especialmente |
| zoveel | tantas |
| alternatieven | alternativas |
NL Deze scène is ongelooflijk moeilijk voor elk scherm dat gebruikmaakt van local dimming, maar de QN95A doet uitstekend werk door de details in het maanoppervlak door het raam naar voren te brengen zonder haloing of andere artefacten te introduceren.
PT Esta cena é incrivelmente difícil para qualquer tela que use escurecimento local, mas o QN95A faz um excelente trabalho destacando os detalhes na superfície da lua através da janela sem introduzir halo ou outros artefatos.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| scène | cena |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| moeilijk | difícil |
| scherm | tela |
| uitstekend | excelente |
| details | detalhes |
| raam | janela |
| zonder | sem |
| artefacten | artefatos |
| introduceren | introduzir |
NL Tablets hebben de afgelopen jaren een soort renaissance doorgemaakt, waarbij meer makers Android-slates in hun productassortiment introduceren. Nu wor...
PT Os tablets estão tendo uma espécie de renascimento nos últimos anos, com mais fabricantes introduzindo slates Android em suas linhas de produtos. Agor...
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| makers | fabricantes |
| android | android |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk