NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
Översätt "icloud account toe" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "icloud account toe" från Holländska till Portugisiska
Översättningar av icloud account toe
"icloud account toe" på Holländska kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
Översättning av Holländska till Portugisiska av icloud account toe
Holländska
Portugisiska
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| stap | etapa |
| als | se |
| icloud | icloud |
| of | ou |
| voegen | adicionar |
| linkerkant | esquerdo |
| en | e |
| account | conta |
| inloggegevens | credenciais |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| stap | etapa |
| als | se |
| icloud | icloud |
| of | ou |
| voegen | adicionar |
| linkerkant | esquerdo |
| en | e |
| account | conta |
| inloggegevens | credenciais |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| en | e |
| of | ou |
| venster | janela |
| log in | login |
| pictogram | ícone |
NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"
PT Se você deseja recuperar suas Notas de um backup do iCloud, você deve primeiro informar o iPhone Backup Extractor sobre sua conta do iCloud, clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud"
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| notities | notas |
| iphone | iphone |
| vertellen | informar |
| of | ou |
| tekst | texto |
| voegen | adicionar |
| icloud | icloud |
| account | conta |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| en | e |
| of | ou |
| venster | janela |
| log in | login |
| pictogram | ícone |
NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"
PT Se você deseja recuperar suas Notas de um backup do iCloud, você deve primeiro informar o iPhone Backup Extractor sobre sua conta do iCloud, clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud"
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| notities | notas |
| iphone | iphone |
| vertellen | informar |
| of | ou |
| tekst | texto |
| voegen | adicionar |
| icloud | icloud |
| account | conta |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| verken | explore |
| iphone | iphone |
| bladeren | navegar |
| en | e |
| andere | outros |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
| account | conta |
| kunt | poderá |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| verken | explore |
| iphone | iphone |
| bladeren | navegar |
| en | e |
| andere | outros |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
| account | conta |
| kunt | poderá |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
PT Para adicionar uma conta do iCloud, clique no botão + ou no texto que diz "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud".
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| voegen | adicionar |
| of | ou |
| tekst | texto |
| account | conta |
| icloud | icloud |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
PT Para adicionar uma conta do iCloud, clique no botão + ou no texto que diz "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud".
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| voegen | adicionar |
| of | ou |
| tekst | texto |
| account | conta |
| icloud | icloud |
NL Log in bij iCloud. U kunt inloggen door op de knop + of de tekst 'Klik hier om een iCloud-account toe te voegen' te klikken. Onze Pro-editie ontgrendelt alle beperkingen en geeft volledige toegang tot het downloaden van uw iCloud- en Photo Stream-inhoud.
PT Faça login no iCloud. Você pode fazer login clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud". Nossa edição Pro desbloqueia todas as limitações e dá acesso total ao download do conteúdo do iCloud e do Photo Stream.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| icloud | icloud |
| of | ou |
| tekst | texto |
| voegen | adicionar |
| beperkingen | limitações |
| en | e |
| photo | photo |
| editie | edição |
| inhoud | conteúdo |
NL Log in bij iCloud. U kunt inloggen door op de knop + of de tekst 'Klik hier om een iCloud-account toe te voegen' te klikken. Onze Pro-editie ontgrendelt alle beperkingen en geeft volledige toegang tot het downloaden van uw iCloud- en Photo Stream-inhoud.
PT Faça login no iCloud. Você pode fazer login clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud". Nossa edição Pro desbloqueia todas as limitações e dá acesso total ao download do conteúdo do iCloud e do Photo Stream.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| icloud | icloud |
| of | ou |
| tekst | texto |
| voegen | adicionar |
| beperkingen | limitações |
| en | e |
| photo | photo |
| editie | edição |
| inhoud | conteúdo |
NL Voeg uw iCloud-account toe met de knop + . Log dan in op uw iCloud-account. Als u 2FA hebt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een code in te voeren.
PT Adicione sua conta do iCloud com o botão + . Em seguida, faça login na sua conta do iCloud. Se você tem 2FA ativado, você será solicitado a digitar um código.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| voeg | adicione |
| ingeschakeld | ativado |
| gevraagd | solicitado |
| code | código |
| icloud | icloud |
NL Voeg uw iCloud-account toe met de knop + . Log dan in op uw iCloud-account. Als u 2FA hebt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een code in te voeren.
PT Adicione sua conta do iCloud com o botão + . Em seguida, faça login na sua conta do iCloud. Se você tem 2FA ativado, você será solicitado a digitar um código.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| voeg | adicione |
| ingeschakeld | ativado |
| gevraagd | solicitado |
| code | código |
| icloud | icloud |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
PT Se você deseja recuperar mais dados do iCloud, há uma boa quantia armazenada na sua conta do iCloud, fora dos backups do iCloud.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| als | se |
| gegevens | dados |
| wilt | deseja |
| herstellen | recuperar |
| goed | boa |
| bedrag | quantia |
| account | conta |
| back-up | backups |
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| toegevoegd | adicionada |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| weergegeven | mostrar |
| linkerkant | esquerdo |
| gedeelte | seção |
| icloud | icloud |
NL Lees hier meer over iCloud-opslag om erachter te komen hoe u documenten en gegevens van uw iCloud kunt verwijderen, naast andere methoden om ruimte vrij te maken op uw iCloud-account.
PT Leia mais sobre o armazenamento do iCloud aqui para descobrir como excluir documentos e dados do seu iCloud, juntamente com outros métodos para liberar espaço na sua conta do iCloud.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| hier | aqui |
| en | e |
| verwijderen | excluir |
| methoden | métodos |
| ruimte | espaço |
| opslag | armazenamento |
| account | conta |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
PT Se você deseja recuperar mais dados do iCloud, há uma boa quantia armazenada na sua conta do iCloud, fora dos backups do iCloud.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| als | se |
| gegevens | dados |
| wilt | deseja |
| herstellen | recuperar |
| goed | boa |
| bedrag | quantia |
| account | conta |
| back-up | backups |
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| toegevoegd | adicionada |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| weergegeven | mostrar |
| linkerkant | esquerdo |
| gedeelte | seção |
| icloud | icloud |
NL Lees hier meer over iCloud-opslag om erachter te komen hoe u documenten en gegevens van uw iCloud kunt verwijderen, naast andere methoden om ruimte vrij te maken op uw iCloud-account.
PT Leia mais sobre o armazenamento do iCloud aqui para descobrir como excluir documentos e dados do seu iCloud, juntamente com outros métodos para liberar espaço na sua conta do iCloud.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| hier | aqui |
| en | e |
| verwijderen | excluir |
| methoden | métodos |
| ruimte | espaço |
| opslag | armazenamento |
| account | conta |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.
PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud. Seus backups serão mostrados à esquerda do aplicativo.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| als | se |
| gegevens | dados |
| of | ou |
| voegen | adicionar |
| en | e |
| links | esquerda |
| invoeren | insira |
NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.
PT Para o iCloud: Clique no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud". Você precisará inserir os detalhes de login do iCloud.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| of | ou |
| back-up | backup |
NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.
PT Para o iCloud: Clique no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud". Você precisará inserir os detalhes de login do iCloud.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| of | ou |
| back-up | backup |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.
PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud. Seus backups serão mostrados à esquerda do aplicativo.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| als | se |
| gegevens | dados |
| of | ou |
| voegen | adicionar |
| en | e |
| links | esquerda |
| invoeren | insira |
NL Als dit het geval is en uw standaardcontactpersonenaccount uw Google-account is en niet uw iCloud-account, heeft herstel van iCloud geen zin
PT Se for esse o caso, e sua conta de contatos padrão é sua conta do Google, e não sua conta do iCloud, a recuperação do iCloud não faz sentido
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| herstel | recuperação |
| icloud | icloud |
| account | conta |
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| wachtwoord | senha |
| voorkomen | impedir |
| voorkomt | impede |
| itunes | itunes |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| kunt | poderá |
NL iCloud-account. Als het apparaat is gekoppeld aan een iCloud-account, wordt dit hier weergegeven.
PT conta do iCloud. Se o dispositivo estiver associado a uma conta do iCloud, ele será mostrado aqui.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| als | se |
| gekoppeld | associado |
| weergegeven | mostrado |
| account | conta |
| icloud | icloud |
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
PT O proprietário da conta do iCloud pode resolver esse erro usando um dispositivo iOS associado à conta do iCloud através das seguintes etapas: - Verifique se o dispositivo está conectado ao Wi-Fi
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| eigenaar | proprietário |
| kan | pode |
| fout | erro |
| oplossen | resolver |
| stappen | etapas |
| wifi | wi-fi |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
NL Als dit het geval is en uw standaardcontactpersonenaccount uw Google-account is en niet uw iCloud-account, heeft herstel van iCloud geen zin
PT Se for esse o caso, e sua conta de contatos padrão é sua conta do Google, e não sua conta do iCloud, a recuperação do iCloud não faz sentido
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| herstel | recuperação |
| icloud | icloud |
| account | conta |
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| wachtwoord | senha |
| voorkomen | impedir |
| voorkomt | impede |
| itunes | itunes |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| kunt | poderá |
NL Als u meer wilt weten over het beveiligen van uw iCloud-account en iPhone, hebben we een krakerige handleiding voor beide onderwerpen. Bekijk hoe u uw iCloud-account en iPhone-gegevens kunt beschermen . ????
PT Se você quiser saber mais sobre como proteger sua conta do iCloud e iPhone, temos um guia para esses dois assuntos. Confira como proteger sua conta do iCloud e os dados do iPhone . ????
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| meer | mais |
| wilt | quiser |
| weten | saber |
| en | e |
| iphone | iphone |
| handleiding | guia |
| bekijk | confira |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| gegevens | dados |
NL iCloud-account. Als het apparaat is gekoppeld aan een iCloud-account, wordt dit hier weergegeven.
PT conta do iCloud. Se o dispositivo estiver associado a uma conta do iCloud, ele será mostrado aqui.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| als | se |
| gekoppeld | associado |
| weergegeven | mostrado |
| account | conta |
| icloud | icloud |
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
PT O proprietário da conta do iCloud pode resolver esse erro usando um dispositivo iOS associado à conta do iCloud através das seguintes etapas: - Verifique se o dispositivo está conectado ao Wi-Fi
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| eigenaar | proprietário |
| kan | pode |
| fout | erro |
| oplossen | resolver |
| stappen | etapas |
| wifi | wi-fi |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
NL Als u bijvoorbeeld een sessie maakt, wordt een session.init taak icloud.account die wordt gemaakt met een bron van het type icloud.account .
PT Por exemplo, a criação de uma sessão acionará uma tarefa session.init a ser criada em uma fonte do tipo icloud.account .
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| sessie | sessão |
| wordt | ser |
| taak | tarefa |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Wanneer u een account bij Honey aanmaakt, kunnen we u toestaan uw account te registreren, in te loggen of uw Honey-account op een andere manier te koppelen aan een account die u bij derden heeft, zoals Facebook of Google ('Gekoppelde account')
PT Quando você estabelece uma conta com a Honey, podemos permitir que você registre sua conta, acesse-a ou vincule sua conta da Honey a uma conta que você mantém com terceiros, como Facebook ou Google ("Conta Vinculada")
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| registreren | registre |
| of | ou |
| koppelen | vincule |
NL Sluit iPhone Backup Extractor aan op uw iCloud-account. Klik op de grote + knop in de benedenhoek, selecteer het tabblad "iCloud" en voeg uw inloggegevens toe. Als 2FA is ingeschakeld, wordt u gevraagd om uw code in te voeren.
PT Conecte o iPhone Backup Extractor à sua conta do iCloud. Clique no botão grande + no canto inferior, selecione a guia "iCloud" e adicione suas credenciais de login. Se 2FA estiver habilitado, você será solicitado a inserir seu código.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| klik | clique |
| grote | grande |
| knop | botão |
| selecteer | selecione |
| tabblad | guia |
| icloud | icloud |
| en | e |
| voeg | adicione |
| inloggegevens | credenciais |
| als | se |
| ingeschakeld | habilitado |
| gevraagd | solicitado |
| code | código |
| account | conta |
NL Hackers kunnen proberen toegang tot uw iCloud-gegevens te krijgen door extra apparaten aan uw iCloud-account toe te voegen.
PT Os hackers podem tentar obter acesso aos seus dados do iCloud adicionando dispositivos adicionais à sua conta do iCloud.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| hackers | hackers |
| kunnen | podem |
| proberen | tentar |
| krijgen | obter |
| extra | adicionais |
| apparaten | dispositivos |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
| voegen | adicionando |
| account | conta |
NL Sluit iPhone Backup Extractor aan op uw iCloud-account. Klik op de grote + knop in de benedenhoek, selecteer het tabblad "iCloud" en voeg uw inloggegevens toe. Als 2FA is ingeschakeld, wordt u gevraagd om uw code in te voeren.
PT Conecte o iPhone Backup Extractor à sua conta do iCloud. Clique no botão grande + no canto inferior, selecione a guia "iCloud" e adicione suas credenciais de login. Se 2FA estiver habilitado, você será solicitado a inserir seu código.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| klik | clique |
| grote | grande |
| knop | botão |
| selecteer | selecione |
| tabblad | guia |
| icloud | icloud |
| en | e |
| voeg | adicione |
| inloggegevens | credenciais |
| als | se |
| ingeschakeld | habilitado |
| gevraagd | solicitado |
| code | código |
| account | conta |
NL Hackers kunnen proberen toegang tot uw iCloud-gegevens te krijgen door extra apparaten aan uw iCloud-account toe te voegen.
PT Os hackers podem tentar obter acesso aos seus dados do iCloud adicionando dispositivos adicionais à sua conta do iCloud.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| hackers | hackers |
| kunnen | podem |
| proberen | tentar |
| krijgen | obter |
| extra | adicionais |
| apparaten | dispositivos |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
| voegen | adicionando |
| account | conta |
NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven. Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.
PT Clique no texto "Adicionar backups do iCloud" no navegador de backup do iPhone do aplicativo, no lado esquerdo do aplicativo, e entre no iCloud usando a janela que aparece. Você precisará do seu nome de usuário e senha do iCloud.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| klik | clique |
| tekst | texto |
| linkerkant | esquerdo |
| en | e |
| icloud | icloud |
| venster | janela |
| nodig | precisar |
| iphone | iphone |
| gebruikersnaam | usuário |
| wachtwoord | senha |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| contacten | contatos |
| iphone | iphone |
| nieuwe | novo |
| gemaakt | criou |
| toegang | acessar |
| back-up | backup |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| icloud | icloud |
| verscheidenheid | variedade |
| en | e |
| gebruikt | usa |
| iphone | iphone |
| andere | outros |
| opslag | armazenamento |
| apple | apple |
| back-ups | backups |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| hoewel | embora |
| mensen | pessoas |
| gehoord | ouvido |
| en | e |
| idee | ideia |
| telefoon | telefone |
| icloud | icloud |
| back-ups | backups |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gedownloade | baixado |
| gedeelte | seção |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| download | download |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| tijdelijk | temporariamente |
| uitschakelen | desativar |
| iphone | iphone |
| name | name |
| icloud | icloud |
| en | e |
| schakelaar | botão |
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
PT O iPhone Backup Extractor usa a API iCloud Data da Reincubate para sua funcionalidade iCloud. A API oferece ao iPhone Backup Extractor acesso profundo e seguro aos dados do iCloud.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| api | api |
| diepe | profundo |
| veilige | seguro |
| toegang | acesso |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
PT As fotos armazenadas no Photo Stream no iCloud não fazem parte do backup do iCloud e não ocupam o armazenamento do iCloud
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| deel | parte |
| en | e |
| back-up | backup |
NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam para o armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| lage | baixa |
| angst | ansiedade |
| beperkt | limitadas |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| naar | para |
| name | name |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| of | ou |
| als | se |
| ios | ios |
| gebruikt | usando |
| settings | settings |
| u | você |
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
PT Em primeiro lugar, o uso do iCloud mostrado na seção iCloud Storage do iCloud Storage de Settings em um dispositivo iOS não mostra o uso do backup do iCloud
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| gedeelte | seção |
| storage | storage |
| settings | settings |
| ios | ios |
| toont | mostra |
| back-up | backup |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
icloud account toe account toe icloud account icloud account hebt hetzelfde icloud account volgende toe toe toe weten een keer toe creditcard toe service toe erop toe url toe bedrijf toe analyse toe voegde daaraan toe concept toe server toe sjablonen toe camera toe technologieën toe onderdelen toe aangepaste tekst toe opstelling toe technieken toe audio toe voeg highlights toe toe wanneer jouw winkel toe links toe vyprvpn toe waarde toe reis toe beschrijvingen toe water toe thema toe toe te voegen voegt alexa toe app toe echte waarde toe toe werk sociale media toe voeg ondersteuning toe merk toe effect toe portfolio toe prioriteiten toe sta toe voegen eraan toe analytics toe
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk