Översätt "functies en tools" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "functies en tools" från Holländska till Portugisiska

Översättning av Holländska till Portugisiska av functies en tools

Holländska
Portugisiska

NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.

PT O catálogo de Add-Ons inclui mais de 20 funcionalidades avançadas, organizadas por tipos de atividade. Em grande parte esses recursos adicionais são gratuitos, aumentando ainda mais o potencial do seu back office.

Holländska Portugisiska
bevat inclui
geavanceerde avançadas
type tipos
activiteit atividade
gratis gratuitos
catalogus catálogo
mogelijk potencial
dan office

NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid

PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server

Holländska Portugisiska
data data
center center
gebouwd criou
en e
groot muitos
je você
server server

NL Enkele van hun beste functies zijn 3D-tools om te trekken en te duwen, augmented reality-functies en complexe oppervlaktecreatie waardoor het een van de beste teken-apps voor iPad pro is

PT Algumas das suas melhores características são ferramentas 3D para puxar e empurrar, características de realidade aumentada e criação de superfícies complexas, tornando-o uma das melhores aplicações de desenho para o iPad pro

Holländska Portugisiska
functies características
trekken puxar
en e
augmented aumentada
complexe complexas
tools ferramentas
reality realidade
apps aplicações

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

Holländska Portugisiska
leverancier fornecedor
alle todas
nodig necessárias
devops devops
geïntegreerd integrado
en e
bieden dar
werkt trabalhe

NL Open "Developer Tools" in Chrome met de ⌥ Option + ⌘ Cmd + i sneltoets, of door het More Tools → Developer Tools menu te gebruiken.

PT Abra "Ferramentas do desenvolvedor" no Chrome com o atalho de teclado ⌥ Option + ⌘ Cmd + i ou usando o More Tools → Developer Tools .

Holländska Portugisiska
developer desenvolvedor
of ou
gebruiken usando
i i

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

Holländska Portugisiska
leverancier fornecedor
alle todas
nodig necessárias
devops devops
geïntegreerd integrado
en e
bieden dar
werkt trabalhe

NL Open "Developer Tools" in Chrome met de ⌥ Option + ⌘ Cmd + i sneltoets, of door het More Tools → Developer Tools menu te gebruiken.

PT Abra "Ferramentas do desenvolvedor" no Chrome com o atalho de teclado ⌥ Option + ⌘ Cmd + i ou usando o More Tools → Developer Tools .

Holländska Portugisiska
developer desenvolvedor
of ou
gebruiken usando
i i

NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven

PT Eles garantem uma experiência eficiente e consistente aos visitantes e são responsáveis por funções essenciais como permitir que os usuários se registrem e permaneçam conectados

Holländska Portugisiska
garanderen garantem
en e
ervaring experiência
bezoekers visitantes
essentiële essenciais
functies funções
gebruikers usuários
laten permitir
ingelogd conectados

NL U kunt het gebruik van cookies op iedere afzonderlijke browser regelen, maar als u ervoor kiest om cookies uit te schakelen, kan het gebruik van bepaalde functies of functies op onze website of dienst beperkt zijn.

PT Você pode controlar o uso de cookies em nível individual do usuário no navegador, mas se escolher desabilitar os cookies, isso pode limitar o uso de determinados recursos ou funções em nosso Website ou Serviço.

Holländska Portugisiska
gebruik uso
cookies cookies
browser navegador
regelen controlar
maar mas
kiest escolher
bepaalde determinados
of ou
website website

NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies

PT Novos recursos : não apenas atualizamos o iPhone Backup Extractor com suporte para novos formatos de dados: também atualizamos regularmente com novos recursos

Holländska Portugisiska
functies recursos
alleen apenas
iphone iphone
regelmatig regularmente

NL Om het meeste uit van een trading platform moet je om te studeren en het platform gebruiken om alle functies, functies en sneltoetsen die worden gebruikt in de handelsportefeuille proces te begrijpen krijgen

PT Para tirar o máximo proveito de uma plataforma de negociação que você tem que estudar e usar a plataforma para entender todas as características, funções e teclas de atalho que são utilizados no processo de negociação

Holländska Portugisiska
trading negociação
studeren estudar
en e
proces processo

NL Met dit Premium-lidmaatschap worden extra opties en functies ("Premium-functies") die niet beschikbaar zijn voor gratis leden, ontgrendeld

PT Com esta assinatura premium, são desbloqueados opções e recursos adicionais (“Recursos Premium”) que não estão disponíveis para Membros Gratuitos

Holländska Portugisiska
extra adicionais
en e
functies recursos
beschikbaar disponíveis
gratis gratuitos
leden membros
lidmaatschap assinatura
premium premium

NL Interactieve conferenties, sales-vergaderingen en webinars met uw bedrijfsdesign, inclusief functies als premium livestream, live reacties, whiteboards, chat-functies en nog veel meer.

PT Conferências interativas, reuniões comerciais e webinários segundo o seu design corporativo com múltiplas funcionalidades, como o live-stream premium, as reações em direto, os whiteboards, as funções de chat e muito mais.

Holländska Portugisiska
interactieve interativas
en e
uw seu
premium premium
reacties reações
chat chat

NL Calculator is de rekenmachine-applicatie van Google die in staat is tot zowel reguliere wiskundige functies als wetenschappelijke functies voor wiskundecursussen op een hoger niveau, zoals trigonometrie.

PT Calculadora é o aplicativo de calculadora do Google capaz de executar funções matemáticas regulares e funções científicas para cursos de matemática de nível superior, como trigonometria.

Holländska Portugisiska
google google
functies funções
niveau nível
is é
applicatie aplicativo

NL Qua functies bieden ze allebei dezelfde functies: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan en Portrait-modus, om er maar een paar te noemen.

PT Em termos de recursos, ambos oferecem os mesmos recursos - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Visão noturna, Panorâmica cinematográfica e modo Retrato, para citar alguns.

Holländska Portugisiska
functies recursos
bieden oferecem
magic magic
real real
face face
en e
modus modo

NL De meeste Tile-functies zijn voor u beschikbaar zonder iets extras te betalen - het wordt in de eerste plaats gedekt door de aanschafkosten van het apparaat. Maar er is een abonnementsaanbod met een Premium-laag, die enkele extra functies ontgrendelt.

PT A maioria das funções do Tile estão disponíveis para você sem pagar nada extra - é coberto no custo de compra do dispositivo em primeiro lugar. Mas uma oferta de assinatura com uma camada Premium, que desbloqueia alguns recursos adicionais.

Holländska Portugisiska
beschikbaar disponíveis
plaats lugar
gedekt coberto
apparaat dispositivo
laag camada
premium premium

NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You- functies zeker nuttig zijn

PT Existem alguns recursos excelentes no iOS 15 que vale a pena conferir, como o Modo Retrato no FaceTime e os modos Foco - ambos adoramos - enquanto os recursos Texto ao Vivo e Compartilhado com Você são certamente úteis

Holländska Portugisiska
geweldige excelentes
functies recursos
ios ios
bekijken conferir
text texto
shared compartilhado
modi modos
focus foco
nuttig úteis

NL En met andere functies, zoals een vingerafdrukscanner onder het scherm en uitbreidbare opslag (of dubbele simkaart), zijn er zeker pluspunten van dit grote apparaat als je de algemene lijst met functies opsplitst.

PT E com outros recursos, como um leitor de impressão digital sob a tela e armazenamento expansível (ou SIM duplo), certamente pontos positivos neste grande dispositivo quando você analisa a lista geral de recursos.

Holländska Portugisiska
andere outros
functies recursos
scherm tela
opslag armazenamento
grote grande
apparaat dispositivo
algemene geral
lijst lista

NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.

PT Quer saber quais outros recursos o Sonos Roam oferece e como ele se parece? Você pode ler nossa análise completa Sonos Roam ou nossas dicas e truques Sonos para todos os recursos oferecidos pelos alto-falantes Sonos.

Holländska Portugisiska
weten saber
andere outros
functies recursos
sonos sonos
en e
of ou
recensie análise

NL Deze boekenplankluidspreker - die letterlijk kan worden gebruikt als plank en bestand is tegen 3 kg - heeft een briljant ontwerp en fantastische functies, waaronder de typische functies die worden geboden door de Sonos-ervaring met meerdere luidsprekers

PT Este alto-falante de prateleira - que pode literalmente dobrar-se como uma prateleira, capaz de suportar 3 kg - apresenta um design brilhante e recursos fantásticos, incluindo os recursos típicos oferecidos pela experiência do multi-alto-falante Sonos

Holländska Portugisiska
letterlijk literalmente
plank prateleira
en e
briljant brilhante
ontwerp design
functies recursos
ervaring experiência

NL Er zijn een aantal fantastische functies aan boord, waaronder AirPlay 2, Trueplay-tuning en stereokoppeling, om nog maar te zwijgen van de typische functies die worden geboden door de Sonos-ervaring met meerdere luidsprekers

PT Existem alguns recursos fantásticos a bordo, incluindo AirPlay 2, ajuste Trueplay e emparelhamento estéreo, para não mencionar os recursos típicos oferecidos pela experiência com vários alto-falantes da Sonos

Holländska Portugisiska
functies recursos
waaronder incluindo
airplay airplay
en e
ervaring experiência

NL Het biedt alles wat Move doet op het gebied van functies, samen met enkele extra functies, zoals Sound Swap en automatisch schakelen tussen Bluetooth en Wi-Fi, allemaal in een compacter formaat.

PT Ele oferece tudo o que o Move faz em termos de recursos, junto com alguns extras, como Sound Swap e troca automática entre Bluetooth e Wi-Fi, tudo em um formato mais compacto.

Holländska Portugisiska
biedt oferece
doet faz
functies recursos
sound sound
bluetooth bluetooth
compacter compacto
formaat formato

NL Met Splashtop Enterprise krijgt u de functies voor ondersteuning op afstand van SOS, plus functies zoals:

PT Com o Splashtop Enterprise, você tem acesso a todos os recursos de suporte remoto do SOS, além de recursos como:

Holländska Portugisiska
splashtop splashtop
enterprise enterprise
functies recursos
ondersteuning suporte
sos sos

NL We hebben een hele functie die meer in detail duikt over alle functies die worden aangeboden door Apple CarPlay , maar hier is een samenvatting van de belangrijkste functies.

PT Temos um recurso completo que mergulha em mais detalhes sobre todos os recursos oferecidos pelo Apple CarPlay , mas aqui está um resumo de seus principais recursos.

Holländska Portugisiska
detail detalhes
aangeboden oferecidos
samenvatting resumo
belangrijkste principais
hele completo
apple apple

NL Met technische functies bedoelen we hier functies die technologische verantwoordelijkheden met zich meebrengen.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

Holländska Portugisiska
hier aqui
verantwoordelijkheden responsabilidades
technische técnicos

NL Alle functies en functies die horen bij het hebben van meer dan één Echo.

PT Todos os recursos e funções que vêm com mais de um Echo.

Holländska Portugisiska
en e
meer mais
echo echo

NL Er zijn echter enkele geweldige functies aan boord van deze videodeurbel, waaronder bekende gezichtsherkenning (met een Nest Aware-abonnement), evenals tal van functies zonder abonnement, zoals drie uur videogeschiedenis.

PT No entanto, existem alguns recursos excelentes a bordo desta campainha de vídeo, incluindo reconhecimento de rosto familiar (com uma assinatura do Nest Aware), bem como muitos recursos sem assinatura também, como histórico de vídeo de três horas.

Holländska Portugisiska
functies recursos
videodeurbel campainha de vídeo
waaronder incluindo
bekende familiar
zonder sem
abonnement assinatura
nest nest

NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.

PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.

Holländska Portugisiska
functies funcionalidades
volgen rastreamento
en e
kijk olhada
hier aqui
informatie saber
linkedin linkedin

NL Deze forse sets van functies laten zien dat BigCommerce biedt behoorlijk fatsoenlijke bang voor je geld. Trouw aan zijn naam, Heeft BigCommerce een aantal grote functies waar u als winkeleigenaar van genieten. 

PT Estes conjuntos pesados de recursos mostram que bigcommerce oferece um estrondo bastante decente para o seu dólar. Fiel ao seu nome, bigcommerce tem algumas grandes características que você, como proprietário de uma loja, pode desfrutar. 

Holländska Portugisiska
behoorlijk bastante
naam nome
grote grandes
genieten desfrutar
laten zien mostram

NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.

PT Em relação ao registo de uma conta Aklamio e à configuração das diversas funções, também armazenamos o seu endereço IP respetivo e a data e hora do registo ou da configuração das funções respetivas.

Holländska Portugisiska
verband relação
registratie registo
en e
instelling configuração
functies funções
ook também
of ou
account conta
adres endereço

NL Polar heeft geprobeerd deze keer meer smartwatch-functies op de Ignite aan te bieden, door functies uit te rollen die al op zijn Vantage- serie en Grit X- horloges zijn verschenen

PT A Polar procurou oferecer mais recursos de smartwatch no Ignite desta vez, lançando recursos que já apareceram em sua série Vantage e relógios Grit X

Holländska Portugisiska
keer vez
bieden oferecer
functies recursos
serie série
en e
horloges relógios
x x

NL Het zijn geen baanbrekende functies, maar het zijn wel functies die de Ignite 2 handiger maken als je niet alleen aan het sporten bent

PT Não são recursos inovadores, mas tornam o Ignite 2 mais útil quando você não está apenas treinando

Holländska Portugisiska
functies recursos

NL Verder zijn de afmetingen, specificaties en functies zoals TruePlay , compatibiliteit met meer dan 100 muziekservices en de rest van de functies die Sonos-speakers bieden hetzelfde als de originele Beam.

PT Por outro lado, as dimensões, especificações e recursos como TruePlay , compatibilidade com mais de 100 serviços de música e o resto dos recursos que os alto-falantes Sonos oferecem são os mesmos do Beam original.

Holländska Portugisiska
afmetingen dimensões
compatibiliteit compatibilidade
rest resto
bieden oferecem
originele original

NL Andere hoogwaardige functies worden ondersteund, dankzij ingebouwde Chromecast, Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay 2 en Alexa-spraakbesturing. Er is geen middel onbeproefd als het gaat om functies.

PT Outros recursos de ponta são suportados, graças ao Chromecast integrado, Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay 2 e controle de voz Alexa. Não pedra sobre pedra quando se trata de recursos.

Holländska Portugisiska
andere outros
functies recursos
ondersteund suportados
ingebouwde integrado
bluetooth bluetooth
airplay airplay
en e
chromecast chromecast
alexa alexa
om sobre

NL Ja, updates voor bestaande functies zijn in de prijs inbegrepen. Nieuwe functies worden soms toegevoegd als onderdeel van een meer geavanceerd plan.

PT Sim, as atualizações dos recursos existentes estão inclusas no preço. Os novos recursos são ocasionalmente adicionados como parte de um plano mais avançado.

Holländska Portugisiska
functies recursos
prijs preço
onderdeel parte
geavanceerd avançado
plan plano

NL Met technische functies bedoelen we hier functies die technologische verantwoordelijkheden met zich meebrengen.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

Holländska Portugisiska
hier aqui
verantwoordelijkheden responsabilidades
technische técnicos

NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.

PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.

Holländska Portugisiska
functies funcionalidades
volgen rastreamento
en e
kijk olhada
hier aqui
informatie saber
linkedin linkedin

NL En met andere functies, zoals een vingerafdrukscanner onder het scherm en uitbreidbare opslag (of dubbele simkaart), zijn er zeker pluspunten van dit grote apparaat als je de algemene lijst met functies opsplitst.

PT E com outros recursos, como um leitor de impressão digital sob a tela e armazenamento expansível (ou SIM duplo), certamente pontos positivos neste grande dispositivo quando você analisa a lista geral de recursos.

Holländska Portugisiska
andere outros
functies recursos
scherm tela
opslag armazenamento
grote grande
apparaat dispositivo
algemene geral
lijst lista

NL Polar heeft geprobeerd deze keer meer smartwatch-functies op de Ignite aan te bieden, door functies uit te rollen die al op zijn Vantage- serie en Grit X- horloges zijn verschenen

PT A Polar procurou oferecer mais recursos de smartwatch no Ignite desta vez, lançando recursos que já apareceram em sua série Vantage e relógios Grit X

Holländska Portugisiska
keer vez
bieden oferecer
functies recursos
serie série
en e
horloges relógios
x x

NL Het zijn geen baanbrekende functies, maar het zijn wel functies die de Ignite 2 handiger maken als je niet alleen aan het sporten bent

PT Não são recursos inovadores, mas tornam o Ignite 2 mais útil quando você não está apenas treinando

Holländska Portugisiska
functies recursos

NL Het niveau van de smartwatch-functies wordt bepaald door de slankheid van het apparaat en hoewel je deze functies elders voor minder geld meer in de weg kunt staan, zou wat de Inspire 2 biedt voor de meesten goed genoeg moeten zijn

PT O nível dos recursos do smartwatch é ditado pela esbeltez do dispositivo e, embora você possa obter mais recursos em outro lugar por menos dinheiro, o que o Inspire 2 oferece deve ser bom o suficiente para a maioria

Holländska Portugisiska
niveau nível
apparaat dispositivo
en e
hoewel embora
minder menos
goed bom

NL Om het meeste uit van een trading platform moet je om te studeren en het platform gebruiken om alle functies, functies en sneltoetsen die worden gebruikt in de handelsportefeuille proces te begrijpen krijgen

PT Para tirar o máximo proveito de uma plataforma de negociação que você tem que estudar e usar a plataforma para entender todas as características, funções e teclas de atalho que são utilizados no processo de negociação

Holländska Portugisiska
trading negociação
studeren estudar
en e
proces processo

NL Met technische functies bedoelen we hier functies die technologische verantwoordelijkheden met zich meebrengen.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

Holländska Portugisiska
hier aqui
verantwoordelijkheden responsabilidades
technische técnicos

NL Met technische functies bedoelen we hier functies die technologische verantwoordelijkheden met zich meebrengen.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

Holländska Portugisiska
hier aqui
verantwoordelijkheden responsabilidades
technische técnicos

NL Met technische functies bedoelen we hier functies die technologische verantwoordelijkheden met zich meebrengen.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

Holländska Portugisiska
hier aqui
verantwoordelijkheden responsabilidades
technische técnicos

NL Met technische functies bedoelen we hier functies die technologische verantwoordelijkheden met zich meebrengen.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

Holländska Portugisiska
hier aqui
verantwoordelijkheden responsabilidades
technische técnicos

NL Met technische functies bedoelen we hier functies die technologische verantwoordelijkheden met zich meebrengen.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

Holländska Portugisiska
hier aqui
verantwoordelijkheden responsabilidades
technische técnicos

NL Met technische functies bedoelen we hier functies die technologische verantwoordelijkheden met zich meebrengen.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

Holländska Portugisiska
hier aqui
verantwoordelijkheden responsabilidades
technische técnicos

NL Met technische functies bedoelen we hier functies die technologische verantwoordelijkheden met zich meebrengen.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

Holländska Portugisiska
hier aqui
verantwoordelijkheden responsabilidades
technische técnicos

NL Een abonnement is vereist om toegang te krijgen tot alle aangeboden functies, maar, net als onze topkeuze, zijn er ook tal van functies die zonder abonnement worden aangeboden.

PT É necessária uma assinatura para acessar todos os recursos oferecidos, mas, como nossa principal escolha, também muitos recursos oferecidos sem assinatura.

Holländska Portugisiska
abonnement assinatura
toegang acessar
aangeboden oferecidos
functies recursos
zonder sem

Visar 50 av 50 översättningar