Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "wetenschap dat mijn" till putsa

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "wetenschap dat mijn" från Holländska till putsa

Översättningar av wetenschap dat mijn

"wetenschap dat mijn" på Holländska kan översättas till följande putsa ord/fraser:

dat a aby co dla do i innych internetowej jak jest jeśli które lub może możesz musisz na nie od oznacza przez się są tak takich to tym w z za za pomocą że
mijn a aby ale bardzo będzie co czasie czy dane danych dla dlaczego do dzięki gdy gdzie go i informacje jak jaki jakie jako jednym jej jest jeśli już kiedy które lub ma mnie mogą moich moim moja moje mojego mojej może można my mój na nawet nie nie ma niż o od ona oraz osobowe osobowych po po prostu podczas poprzez przed przez przypadku się strony swoich swoim swoja swoje swoją swój są tak tego ten to tylko uzyskać w w jaki sposób wciąż wiele więcej wszystkie z za ze że

Översättning av Holländska till putsa av wetenschap dat mijn

Holländska
putsa

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?

PL Została do mnie wysłana wiadomość e-mail z informacją, że mój adres jest niekompletny, a moje konto jest niezgodne z przepisami podatkowymi obowiązującymi w moim regionie. Co mogę zrobić, aby rozwiązać ten problem?

Holländska putsa
adres adres
account konto
regio regionie
kan mogę

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.

Holländska putsa
indien gdy
algemene ogólnych
rankingcoach rankingcoach

NL U kunt gerust zijn in de wetenschap dat een nieuwe bedreiging is geëlimineerd.

PL Możesz spać spokojnie wiedząc, że kolejne zagrożenie zostało wyeliminowane.

Holländska putsa
bedreiging zagrożenie

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.

Holländska putsa
indien gdy
algemene ogólnych
rankingcoach rankingcoach

NL U kunt gerust zijn in de wetenschap dat een nieuwe bedreiging is geëlimineerd.

PL Możesz spać spokojnie wiedząc, że kolejne zagrożenie zostało wyeliminowane.

Holländska putsa
bedreiging zagrożenie

NL Houd in gedachten dat rank tracking geen exacte wetenschap is, en er kan enige variatie zijn in de rankings op verschillende platforms en diensten

PL Należy pamiętać, że śledzenie rankingów nie jest nauką ścisłą i mogą występować pewne różnice w rankingach na różnych platformach i w różnych serwisach

Holländska putsa
en i
verschillende różnych
platforms platformach
tracking śledzenie
kan mogą

NL Profiteer van turn-by-turn spraaknavigatie bij het volgen van je route en ga altijd op pad in de wetenschap dat je toegang hebt tot de meest actuele wandel- en fietskaarten—zelfs als je geen internet hebt.

PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie oraz zawsze aktualnych map do wędrówek pieszych i rowerowych – nawet bez dostępu do internetu.

Holländska putsa
altijd zawsze
toegang dostępu
internet internetu

NL Ga op ontdekking in de wetenschap dat de kaart die je gebruikt altijd up-to-date is.

PL Odkrywaj świat na zewnątrz, mając pewność, że korzystasz z najbardziej aktualnych map.

Holländska putsa
de najbardziej
dat z

NL Ondanks recente tegenslagen benadrukte VN-secretaris-generaal António Guterres onlangs dat ʻwe de kennis, de wetenschap, de technologie en de middelen hebbenʼ om de SDGʼs weer op de rails te krijgen

PL Pomimo ostatnich niepowodzeń, sekretarz generalny ONZ António Guterrespodkreślił niedawno, że „mamy wiedzę, naukę, technologię i zasoby,” aby przywrócić cele zrównoważonego rozwoju

Holländska putsa
ondanks pomimo
onlangs niedawno
en i
hebben mamy
kennis wiedzę

NL Ontspan in de wetenschap dat webinardeelnemers gemakkelijk aan een sessie kunnen deelnemen via een intuïtieve gebruikersinterface die ze kennen en waarderen.

PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że uczestnicy webinaru mogą łatwo dołączyć do sesji i uczestniczyć w niej za pośrednictwem intuicyjnego interfejsu użytkownika, który znają i kochają.

NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.

PL Byłe gimnazjum w Parku Miejskim od 1951 roku przechowuje około 600 obrazów i rysunków autorstwa szwajcarskich, austriackich i niemieckich artystów. Tę kolekcję zawdzięczamy mecenasowi z Winterthur, Oskarowi Reinhartowi.

Holländska putsa
en i
om około

NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.

PL Tym, co kochamy jeszcze bardziej, jest dzielenie się naszą pasją do nauki, technologii, inżynierii i matematyki oraz inspirowanie następnego pokolenia specjalistów od rozwiązywania problemów.

Holländska putsa
technologie technologii

NL Studenten uit de Round Rock-regio pakken wetenschap aan bij Emerson STEM-evenement

PL Międzynarodowy Konkurs Pneumobili AVENTICS firmy Emerson

Holländska putsa
emerson emerson

NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.

PL OWH udostępnione przez RAIDBOXES obowiązują również wyłącznie wtedy, gdy RAIDBOXES realizuje zamówienie bez zastrzeżeń, wiedząc o warunkach klienta, które są sprzeczne lub odbiegają od wymienionych tu warunków.

Holländska putsa
raidboxes raidboxes
uitsluitend wyłącznie
indien gdy
bestelling zamówienie
zonder bez
hier tu

NL Wetenschap Voor Kinderen Natuurlijk

PL Twórz Strony Internetowe W Kilka Minut

Holländska putsa
voor w

NL Een wetenschap maken van marktontwikkeling

PL Przekształcanie rozwoju rynkowego w naukę

Holländska putsa
van w

NL Moderne, Op Wetenschap Gebaseerde Training

PL Dziesięć Zwierząt Afrykańskich

NL Leuke Wetenschap Voor Kinderen HTML-Sjabloon

PL Zabawna Nauka Dla Dzieci Szablon HTML

Holländska putsa
voor dla
kinderen dzieci
sjabloon szablon
html html

NL Alles wat u moet weten over Pre-Employment Assessments: Wat zijn ze, verschillende types, voor- en nadelen, de wetenschap erachter en best practices voor het implementeren van hen om uw rekruteringsinspanningen in een nette gids te stroomlijnen!

PL Wszystko, co musisz wiedzieć o ocenach przed zatrudnieniem: to, co są, różne typy, plusy i minusy, nauka za nim i najlepsze praktyki do wdrożenia ich do usprawnienia wysiłków rekrutacyjnych w jednym schludnym przewodniku!

Holländska putsa
moet musisz
en i
best najlepsze
practices praktyki
implementeren wdrożenia
gids przewodniku
weten wiedzieć

NL Van webapplicaties tot data-wetenschap en machine-leren.

PL Z aplikacji internetowych do danych nauki i uczenia maszynowego.

Holländska putsa
en i
data danych

NL Lees over hoeveel gegevenswetenschappers verdienen in 2021 en welke vaardigheden zijn in vraag op het gebied van data-wetenschap.

PL Przeczytaj o tym, ile naukowcy zarabiają naukę danych w 2021 r. I jakie umiejętności są pożądane w dziedzinie nauki danych.

Holländska putsa
en i
welke jakie
vaardigheden umiejętności
gebied dziedzinie
data danych

NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.

PL Tym, co kochamy jeszcze bardziej, jest dzielenie się naszą pasją do nauki, technologii, inżynierii i matematyki oraz inspirowanie następnego pokolenia specjalistów od rozwiązywania problemów.

Holländska putsa
technologie technologii

NL Studenten uit de Round Rock-regio pakken wetenschap aan bij Emerson STEM-evenement

PL Międzynarodowy Konkurs Pneumobili AVENTICS firmy Emerson

Holländska putsa
emerson emerson

NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.

PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.

Holländska putsa
een trzy

NL Ons advies is evidence-based en ons onderzoek wordt gekenmerkt door interdisciplinaire wetenschap en systeemdenken.

PL Nasze doradztwo jest oparte na dowodach, a nasze badania charakteryzuje interdyscyplinarna nauka i myślenie systemowe.

NL Ervaar een bijzondere collectie gezichts-, lichaams- en huidbehandelingen die de grenzen van wetenschap, mode en lifestyle overschrijdt met SO's unieke, gezellige sfeer in SO/Spa. Geïnspireerd door Aziatische folklore van het mythische Himmapan-bos,

PL Doświadcz wyjątkowej kolekcji zabiegów na twarz, ciało i skórę, które wykraczają poza granice nauki, mody i stylu życia, w wyjątkowo przyjaznej atmosferze SO/ SPA. Inspirowana azjatyckim folklorem mitycznego lasu Himmapan,

NL Leer de wetenschap achter kleur. Maak aantrekkelijke en consistente digitale ontwerpen om de communicatie te verbeteren

PL Poznaj naukę kryjącą się za kolorem Usprawnij komunikację, tworząc atrakcyjne projekty cyfrowe

NL Je ontdekt de wereld van de kleurentheorie zowel als wetenschap als als kunstvorm

PL Poznasz teorię barw przez pryzmat nauki oraz sztuki

NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver

PL “Moja sieć domowa nigdy nie była szybsza ani bardziej bezproblemowa. Otrzymuję wysokiej jakości prędkości od piwnic do strychu i od frontu do podwórka” - Rob McIver

Holländska putsa
en i

NL Voor mijn eigen projecten vertrouw ik meestal op mijn eigen ontwikkelingen, niet alleen om aan mijn persoonlijke eisen op het gebied van functionaliteit te voldoen, maar ook om de best mogelijke resultaten op het gebied van performance te bereiken.

PL W moich własnych projektach, zazwyczaj polegam na niestandardowych projektach, nie tylko po to, aby spełnić moje osobiste wymagania w zakresie funkcjonalności, ale także aby osiągnąć najlepsze możliwe wyniki w zakresie wydajności.

Holländska putsa
projecten projektach
meestal zazwyczaj
persoonlijke osobiste
eisen wymagania
gebied zakresie
functionaliteit funkcjonalności
best najlepsze
resultaten wyniki
performance wydajności
voldoen spełnić
bereiken osiągnąć

NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

Holländska putsa
advertenties reklamy
weet wiedzieć

NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver

PL “Moja sieć domowa nigdy nie była szybsza ani bardziej bezproblemowa. Otrzymuję wysokiej jakości prędkości od piwnic do strychu i od frontu do podwórka” - Rob McIver

Holländska putsa
en i

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

PL „Chyba najlepsza apka do planowania! Wygodna, elastyczna, można ją stosować do codziennych obowiązków jak i do poważnych projektów. Polecam!”

NL Ik zie nog steeds een klein verschil in mijn gezichtsvorm en ik voel me zelfverzekerder, omdat ik weet dat mijn kaaklijn wat meer gecontourd is. Waar het op neer komt? Ik zou willen dat ik apparaten voor gezichtsversteviging eerder had geprobeerd.

PL Nadal widzę niewielką różnicę w kształcie mojej twarzy i czuję się pewniej wiedząc, że moja linia żuchwy jest nieco bardziej wyrzeźbiona. Podsumowując: żałuję, że nie wypróbowałam urządzeń do tonizowania twarzy wcześniej.

Holländska putsa
en i
apparaten urządzeń

NL Nadat ik weken door de Australische outback had gefietst, stopte een passerende automobilist om me te vertellen dat mijn fietsshorts zo versleten waren dat elk passerend voertuig mijn achterste kon zien in het voorbijgaan

PL Gdy tygodniami przemierzałem rowerem australijski interior, jeden z mijających mnie kierowców zwolnił i powiedział mi, że moje spodenki są tak wytarte, że widać mi tyłek

NL Ik wil niet dat rankingCoach op mijn Facebook post - Waarom verandert rankingCoach de afbeeldingen op mijn Facebook?

PL Nie chcę, aby rankingCoach publikował na Facebooku - Dlaczego rankingCoach zmienia zdjęcia na moim profilu na Facebooku?

Holländska putsa
facebook facebooku
waarom dlaczego
afbeeldingen zdjęcia
wil chcę
rankingcoach rankingcoach

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

PL Byłam zaskoczona, że dostałam wizę w ciągu 2 godzin i zachwycona tym, jak bezobsługowy był ten cały proces. Dzięki za wszystko, trzymajcie tak dalej. Będę Was polecać wszystkim moim znajomym.

Holländska putsa
uur godzin
en i
hele cały
proces proces
was był

NL Ik wil niet dat rankingCoach op mijn Facebook post - Waarom verandert rankingCoach de afbeeldingen op mijn Facebook?

PL Nie chcę, aby rankingCoach publikował na Facebooku - Dlaczego rankingCoach zmienia zdjęcia na moim profilu na Facebooku?

Holländska putsa
facebook facebooku
waarom dlaczego
afbeeldingen zdjęcia
wil chcę
rankingcoach rankingcoach

NL ‘Hoe stel ik mijn dev box in?’ ‘Hoe krijg ik mijn werk op de rails?’ Alles dat ze willen weten, vinden ze daar.”

PL «Jak skonfigurować środowisko programistyczne?» «Jak rozpocząć pracę?» Znajdują tam wszystkie potrzebne informacje”.

NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!

PL Mogę rezerwować pedicure o każdej porze dnia i nocy. Działa znakomicie. Szkoda, że mój fryzjer jeszcze z niej nie korzysta!

NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn microfoon mijn stem duidelijk opneemt?

PL Jak mogę upewnić się, że mikrofon wyraźnie rejestruje mój głos?

NL Ik doe mee! Schrijf me in. Ik stem ermee in dat mijn persoonsgegevens worden verwerkt voor marketing op basis van mijn profiel, zoals beschreven in het Privacybeleid van icebreaker.

PL Wchodzę w to! Zarejestruj mnie. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych opartych na moim profilu, opisanych w Polityce prywatności firmy icebreaker.

NL Ik woon in de Europese Unie. Hoe weet ik zeker dat mijn btw-nummer op mijn factuur wordt weergegeven?

PL Mieszkam w Unii Europejskiej. Jak mogę zapewnić, by mój numer VAT pojawił się na mojej fakturze?

NL De klantenservice is altijd zeer responsief en behulpzaam. Ik vind het vooral prettig dat ik mijn VPS kan upgraden of downgraden als ik dat wil, en dat ik voor geen van deze handelingen hoef te betalen.

PL Zespół obsługi klienta zawsze chętnie służy pomocą. Dodatkowo super opcją jest możliwość bezpłatnej zmiany planu VPS.

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.

Holländska putsa
tool narzędziem
veel dużo
en i
ahrefs ahrefs
zakelijke biznesowym
leven życie

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

PL Ahrefs był od lat najbardziej użytecznym spośród moich narzędzi. Nawet ich blog i grupa na Facebooku stały się kluczowe dla mojego sukcesu.

Holländska putsa
jaren lat
blog blog
en i
succes sukcesu
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

PL Sądzę, że Ahrefs to więcej niż narzędzie. Ahrefs jest partnerem dla mnie i mojej pracy jako digital marketera i sprawia, że wyglądam przed moimi klientami jak gwiazda rocka.

Holländska putsa
meer więcej
tool narzędzie
partner partnerem
werk pracy
digitale digital
klanten klientami
ahrefs ahrefs

NL Mijn Google Analytics-account is aangesloten, maar er is geen tag geïnstalleerd op mijn winkel.

PL Moje konto Google Analytics jest podłączone, ale w moim sklepie nie ma zainstalowanego żadnego tagu (znacznika).

Holländska putsa
google google
maar ale
winkel sklepie
account konto
analytics analytics

NL Zijn mijn vorige statistiekblokken nog beschikbaar op mijn Dashboard ?

PL Czy moje poprzednie bloki statystyk są nadal dostępne w pulpicie?

Holländska putsa
beschikbaar dostępne

NL Wat gebeurt er als mijn tokens op zijn en mijn gebruikers een product openen?

PL Co się stanie, gdy skończą mi się tokeny Autodesk i użytkownicy spróbują otworzyć produkt?

Holländska putsa
en i
gebruikers użytkownicy
product produkt
zijn stanie
openen otworzyć

Visar 50 av 50 översättningar