Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "minder administratie" till putsa

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "minder administratie" från Holländska till putsa

Översättningar av minder administratie

"minder administratie" på Holländska kan översättas till följande putsa ord/fraser:

minder a aby bardziej być co czas dla do dzięki ich jak jest jeśli lub mniej na niż o od oraz podczas przez przy również się są to w z za że
administratie administracja

Översättning av Holländska till putsa av minder administratie

Holländska
putsa

NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.

PL Mniej administracji, więcej innowacji – Homegate AG rozwija się szybciej dzięki Atlassian Cloud.

Holländska putsa
minder mniej
meer więcej
innovatie innowacji
sneller szybciej
met dzięki
atlassian atlassian
cloud cloud
ag ag

NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.

PL Mniej administracji, więcej innowacji – Homegate AG rozwija się szybciej dzięki Atlassian Cloud.

Holländska putsa
minder mniej
meer więcej
innovatie innowacji
sneller szybciej
met dzięki
atlassian atlassian
cloud cloud
ag ag

NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian-cloud.

PL Mniej administracji, więcej innowacji — Homegate AG rozwija się szybciej dzięki Atlassian Cloud

Holländska putsa
minder mniej
meer więcej
innovatie innowacji
sneller szybciej
met dzięki
ag ag
atlassian atlassian
cloud cloud

NL Het team van Redfin koos in eerste instantie voor een cloudimplementatie, zodat ze zich meer konden focussen op innovatie en minder op administratie

PL Zespół Redfin początkowo wybrał wdrożenie w chmurze, aby skupić się na innowacyjności, a nie na administrowaniu

Holländska putsa
team zespół
zich się

NL Het salesteam van Blueface besteedt 30% minder tijd aan de administratie.

PL Blueface przyspiesza realizację kwestii administracyjnych w dziale sprzedaży o 30%

NL Dankzij wereldwijde automatisering in Jira Software Premium kun je één regel maken die kan automatiseren voor een aantal of alle projecten. Slimmer schalen met minder administratie.

PL Automatyzacja globalna, dostępna w systemie Jira Software Premium, umożliwia utworzenie pojedynczej reguły, która będzie działać w wielu lub we wszystkich projektach. Skaluj inteligentniej, zmniejszając liczbę czynności administracyjnych.

Holländska putsa
automatisering automatyzacja
jira jira
premium premium
of lub
projecten projektach
software software
maken utworzenie

NL Dat betekent minder fouten, minder gemiste kansen en strengere beveiliging.

PL Eliminuje to możliwość pomyłki, pozwala wykorzystać okazje do działania i podwyższa poziom bezpieczeństwa.

Holländska putsa
dat to
en i
beveiliging bezpieczeństwa

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.

Holländska putsa
git git
bitbucket bitbucket
software oprogramowania
minder mniejsza

NL Want hoe minder extensies je site heeft, hoe minder aanvalsmogelijkheden het biedt

PL Im mniej rozszerzeń ma Twoja strona, tym mniej możliwości ataku

Holländska putsa
minder mniej
je twoja
site strona
heeft ma

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Montréal stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

PL Autobusy mają najniższą emisję dwutlenku węgla spośród wszystkich zmotoryzowanych środków transportu. Autobus z Toronto do Montreal wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.

Holländska putsa
toronto toronto
minder mniej
trein pociąg
en oraz
auto samochód
vliegtuig samolot

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Montréal naar Sherbrooke stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

PL Autobusy mają najniższą emisję dwutlenku węgla spośród wszystkich zmotoryzowanych środków transportu. Autobus z Montreal do Sherbrooke wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.

Holländska putsa
minder mniej
trein pociąg
en oraz
auto samochód
vliegtuig samolot

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Sudbury stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

PL Autobusy mają najniższą emisję dwutlenku węgla spośród wszystkich zmotoryzowanych środków transportu. Autobus z Toronto do Sudbury wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.

Holländska putsa
toronto toronto
minder mniej
trein pociąg
en oraz
auto samochód
vliegtuig samolot

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Edmonton naar Saskatoon stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

PL Autobusy mają najniższą emisję dwutlenku węgla spośród wszystkich zmotoryzowanych środków transportu. Autobus z Edmonton do Saskatoon wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.

Holländska putsa
edmonton edmonton
minder mniej
trein pociąg
en oraz
auto samochód
vliegtuig samolot

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Barrie stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

PL Autobusy mają najniższą emisję dwutlenku węgla spośród wszystkich zmotoryzowanych środków transportu. Autobus z Toronto do Barrie wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.

Holländska putsa
toronto toronto
minder mniej
trein pociąg
en oraz
auto samochód
vliegtuig samolot

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Quebec City naar Saguenay stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

PL Autobusy mają najniższą emisję dwutlenku węgla spośród wszystkich zmotoryzowanych środków transportu. Autobus z Quebec City do Saguenay wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.

Holländska putsa
minder mniej
trein pociąg
en oraz
auto samochód
vliegtuig samolot
quebec quebec
city city

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Saskatoon naar Regina stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

PL Autobusy mają najniższą emisję dwutlenku węgla spośród wszystkich zmotoryzowanych środków transportu. Autobus z Saskatoon do Regina wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.

Holländska putsa
minder mniej
trein pociąg
en oraz
auto samochód
vliegtuig samolot

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Calgary naar Red Deer stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

PL Autobusy mają najniższą emisję dwutlenku węgla spośród wszystkich zmotoryzowanych środków transportu. Autobus z Calgary do Red Deer wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.

Holländska putsa
minder mniej
trein pociąg
en oraz
auto samochód
vliegtuig samolot
calgary calgary

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.

Holländska putsa
git git
bitbucket bitbucket
software oprogramowania
minder mniejsza

NL Dat betekent minder fouten, minder gemiste kansen en strengere beveiliging.

PL Eliminuje to możliwość pomyłki, pozwala wykorzystać okazje do działania i podwyższa poziom bezpieczeństwa.

Holländska putsa
dat to
en i
beveiliging bezpieczeństwa

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.

Holländska putsa
git git
bitbucket bitbucket
software oprogramowania
minder mniejsza

NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).

PL Staraj się znaleźć słowa kluczowe o niższym wolumenie wyszukiwania (mniej niż 150 000 wyszukiwań miesięcznie) oraz słowa kluczowe o niskim rankingu trudności słów kluczowych (mniej niż 50).

Holländska putsa
en oraz
per maand miesięcznie

NL We maken de sekspop met de beste materialen die er zijn in minder dan drie dagen en leveren hem in minder dan vijf dagen bij je af.

PL Wyprodukujemy lalkę erotyczną z najlepszych materiałów w mniej niż trzy dni i dostarczymy ją w mniej niż pięć dni.

Holländska putsa
materialen materiałów
dagen dni
en i
dan niż
vijf pięć

NL Omdat EV's minder onderdelen hebben, is de kans ook groot dat u minder onder­houds­kosten heeft.

PL Istnieje również możliwość obniżenia kosztów serwi­so­wania, ponieważ pojazdy elektryczne mają mniejszą liczbę części.

Holländska putsa
onderdelen części
onder w
ook również
kans możliwość
omdat ponieważ

NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.

PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.

Holländska putsa
onze nasze
applicaties aplikacje
aws aws
data data
center center
oplossing rozwiązanie
geavanceerde zaawansowane
leveranciers dostawców

NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie voor al je Atlassian-cloudproducten.

PL Zabezpieczenia klasy korporacyjnej i scentralizowana administracja w ramach wszystkich produktów chmurowych Atlassian.

Holländska putsa
beveiliging zabezpieczenia
en i
administratie administracja
voor w
enterprise korporacyjnej
atlassian atlassian

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

PL  „Możesz stworzyć panel nawigacyjny, ze wszystkimi danymi, do których chcesz się odnieść i po prostu szybko do tego przejść... to bardzo pomocne z punktu widzenia administratora”.

Holländska putsa
gegevens danymi

NL De administratie kan dan contact opnemen met de schoolbeveiliging om de situatie aan te pakken

PL Administracja może wtedy skontaktować się z ochroną szkoły w celu rozwiązania sytuacji

Holländska putsa
administratie administracja
kan może
situatie sytuacji

NL Bedrijven die behoefte hebben aan geavanceerde toevoeging, rapportagetools en gedelegeerde administratie, hier vindt u meer info over Keeper Enterprise.

PL Jeśli szukasz rozwiązania dla firm, które potrzebują zaawansowanych narzędzi w zakresie autoryzacji i raportowania oraz delegowania roli administratora, dowiedz się więcej o Keeper Enterprise.

Holländska putsa
die które
geavanceerde zaawansowanych
vindt dowiedz
meer więcej
hebben potrzebują

NL PrestaShop, gebaseerd op het krachtige Symfony framework, bevat meer dan 600 functies voor het beheer van uw productcatalogus, de administratie van uw online winkel of de multishop optie...

PL Bazując na wydajnej platformie programistycznej Symfony, PrestaShop oferuje ponad 600 funkcjonalności do zarządzania katalogiem produktów, administracją sklepu internetowego lub opcją multi-shopu...

Holländska putsa
prestashop prestashop
beheer zarządzania
online internetowego
winkel sklepu
of lub

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.

PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.

Holländska putsa
worden będzie
zodra gdy
en i
verwijderd usunięte
nodig niezbędne

NL Geavanceerde toevoegingsmiddelen, gedelegeerde administratie, 2FA-methodes en integratie met Active Directory, Azure, Single Sign-On, SCIM en robuuste rapportagemiddelen.

PL Zaawansowane narzędzia w zakresie autoryzacji, delegowanie roli administratora, metody uwierzytelniania dwuskładnikowego, integracja z usługą Active Directory, Azure, pojedyncze logowanie, SCIM i zaawansowane narzędzia do raportowania.

Holländska putsa
geavanceerde zaawansowane
en i
integratie integracja
scim scim

NL Verbeter de administratie en het licentiebeheer met één overzicht van alle licenties van TeamViewer, het totale aantal eindpunten en alle beschikbare apparaten van elke suborganisatie

PL Usprawnij administrację i zarządzanie licencjami dzięki bezpośredniemu przeglądowi wszystkich licencji TeamViewer, wszystkich punktów końcowych i wszystkich dostępnych urządzeń w każdej podorganizacji

Holländska putsa
en i
licenties licencji
beschikbare dostępnych
verbeter usprawnij
teamviewer teamviewer
apparaten urządzeń

NL Vier (4) draadloze SSID-netwerken (administratie, apparaten voor werknemers, Guest WiFi, IoT-apparaten)

PL Cztery (4) sieci bezprzewodowe identyfikator SSID (Administracja, urządzenia pracowników, Guest WiFi, urządzenia IoT)

Holländska putsa
vier cztery
draadloze bezprzewodowe
administratie administracja
apparaten urządzenia
voor w
werknemers pracowników
wifi wifi
netwerken sieci
iot iot

NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten

PL Udostępniamy informacje kontrolowanym przez Sonos jednostkom stowarzyszonym i zależnym dla celów biznesowych, takich jak administracja wewnętrzna, promowanie Produktów Sonos oraz zapewnianie klientom naszych Produktów i Usług Sonos

Holländska putsa
we naszych
informatie informacje
sonos sonos
doeleinden celów
administratie administracja
promoten promowanie
klanten klientom
services usług

NL Ontdek waarom meer dan 14.000 klanten uit meer dan 55 landen al vertrouwen op WordPress hosting van RAIDBOXES® en breng je WordPress websites, onze tools en je administratie efficiënt samen op één plaats.

PL Dowiedz się, dlaczego już ponad 14 000 klientów z ponad 55 krajów polega na hostingu WordPress z RAIDBOXES® i połącz swoje strony WordPress , nasze narzędzia i administrację w jednym miejscu.

Holländska putsa
ontdek dowiedz
waarom dlaczego
klanten klientów
landen krajów
wordpress wordpress
hosting hostingu
raidboxes raidboxes
en i
websites strony
onze nasze
tools narzędzia
één jednym
plaats miejscu
al już

NL Met onze eigen bureau-ervaring weten wij precies wat je als WordPress professional nodig hebt om tijd te besparen op administratie, productiever te ontwikkelen en van je WordPress bedrijf een succes te maken

PL Dzięki doświadczeniu naszej własnej agencji wiemy dokładnie, czego potrzebujesz jako profesjonalista WordPress, aby móc zaoszczędzić czas, zwiększyć produktywność pracy i sprawić, że Twój biznes WordPress odniesie sukces

Holländska putsa
precies dokładnie
wordpress wordpress
en i
succes sukces
ervaring doświadczeniu
bureau agencji
besparen zaoszczędzić

NL Opzegging kan alleen schriftelijk worden gedaan per brief of via de beveiligde online administratie (RAIDBOXES dashboard)

PL Rezygnacja może nastąpić tylko w formie pisemnej listem lub poprzez bezpieczny obszar administracyjny online (RAIDBOXES- Dashboard)

Holländska putsa
kan może
schriftelijk pisemnej
online online
raidboxes raidboxes
dashboard dashboard

NL Voor interne administratie en communicatie maken wij gebruik van de volgende contractverwerkers, die in het kader van de bestaande gegevensverwerking bij ons persoonsgegevens kunnen ontvangen:

PL Dla celów administracji i komunikacji, korzystamy z usług następujących kontraktowych podmiotów przetwarzania danych, które mogą otrzymywać dane osobowe w ramach istniejącego przetwarzania danych z naszą firmą:

Holländska putsa
en i
communicatie komunikacji
die które
kader ramach
kunnen mogą
ontvangen otrzymywać

NL vertegenwoordiging van ondernemingen bij btw-controles door de Belgische btw-administratie

PL reprezentacja przedsiębiorstw podczas audytów VAT przez belgijskie organy do spraw podatku VAT;

Holländska putsa
btw vat

NL Daarnaast kunnen wij ook de volledige administratie die daarbij hoort, voor onze rekening nemen.

PL Dodatkowo możemy zająć się całą administracją, która się z tym wiąże.

Holländska putsa
kunnen możemy
voor z

NL Human Resources (HR) is een brede zin die verwijst naar de administratie en ontwikkeling van mensen in een bedrijf. Het draait allemaal om het verbeteren van de prestaties van werknemers op het einde.

PL Zasoby ludzkie (HR) to szeroka fraza, która odnosi się do administracji i rozwoju ludzi wewnątrz firmy. Wszystko o poprawie wydajności pracowników na końcu.

Holländska putsa
resources zasoby
en i
mensen ludzi
bedrijf firmy
prestaties wydajności
werknemers pracowników
einde końcu

NL De administratie kan dan contact opnemen met de schoolbeveiliging om de situatie aan te pakken

PL Administracja może wtedy skontaktować się z ochroną szkoły w celu rozwiązania sytuacji

Holländska putsa
administratie administracja
kan może
situatie sytuacji

NL PrestaShop, gebaseerd op het krachtige Symfony framework, bevat meer dan 600 functies voor het beheer van uw productcatalogus, de administratie van uw online winkel of de multishop optie...

PL Bazując na wydajnej platformie programistycznej Symfony, PrestaShop oferuje ponad 600 funkcjonalności do zarządzania katalogiem produktów, administracją sklepu internetowego lub opcją multi-shopu...

Holländska putsa
prestashop prestashop
beheer zarządzania
online internetowego
winkel sklepu
of lub

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.

PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.

Holländska putsa
worden będzie
zodra gdy
en i
verwijderd usunięte
nodig niezbędne

NL Vier (4) draadloze SSID-netwerken (administratie, apparaten voor werknemers, Guest WiFi, IoT-apparaten)

PL Cztery (4) sieci bezprzewodowe identyfikator SSID (Administracja, urządzenia pracowników, Guest WiFi, urządzenia IoT)

Holländska putsa
vier cztery
draadloze bezprzewodowe
administratie administracja
apparaten urządzenia
voor w
werknemers pracowników
wifi wifi
netwerken sieci
iot iot

NL Bitwarden ondersteunt geen op rollen gebaseerd afdwingingsbeleid of gedelegeerde administratie.

PL Bitwarden nie obsługuje egzekwowania polityk opartego na rolach ani delegowania obowiązków administratora.

Holländska putsa
ondersteunt obsługuje

NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.

PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.

Holländska putsa
onze nasze
applicaties aplikacje
aws aws
data data
center center
oplossing rozwiązanie
geavanceerde zaawansowane
leveranciers dostawców

NL Opmerking: Atlassian vermeldt graag een PO-nummer op een offerte of factuur voor je administratie. We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.

PL Pamiętaj: Atlassian umieszcza numer zamówienia zakupu w wycenie lub na fakturze, aby ułatwić śledzenie i czynności księgowe. Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.

Holländska putsa
atlassian atlassian
accepteren akceptujemy
voorwaarden warunków
vaak często

NL Je kunt het productabonnement echter wijzigen naar Cloud Premium door naar Administratie → Facturering → Abonnementen beheren te gaan

PL Możesz jednak zmienić plan produktu na Cloud Premium, wybierając kolejno opcje Administracja → Rozliczenia → Zarządzaj subskrypcjami

Holländska putsa
cloud cloud
premium premium
administratie administracja
beheren zarządzaj
wijzigen zmienić

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Systeem Administratie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Administracja systemem na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Holländska putsa
ontdek dowiedz
wat co
systeem systemem
administratie administracja
en i

Visar 50 av 50 översättningar