NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
"meest succesvolle implementaties" på Holländska kan översättas till följande putsa ord/fraser:
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
PL Sprawdź, jakie korzyści dostarczasz klientom i kiedy. Uzyskaj widok w czasie rzeczywistym ze statusami wdrożeń w karcie Wdrożenia, niezależnie od narzędzia CI/CD.
Holländska | putsa |
---|---|
klanten | klientom |
tabblad | karcie |
krijg | uzyskaj |
tool | narzędzia |
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
PL Sprawdź, jakie korzyści dostarczasz klientom i kiedy. Uzyskaj widok w czasie rzeczywistym ze statusami wdrożeń w karcie Wdrożenia, niezależnie od narzędzia CI/CD.
Holländska | putsa |
---|---|
klanten | klientom |
tabblad | karcie |
krijg | uzyskaj |
tool | narzędzia |
NL Met duizenden succesvolle implementaties in organisaties en afdelingen van elke omvang is OneSpan een wereldleider met uitgebreide expertise op het gebied van financiële dienstverlening, overheid en bedrijfsbeveiliging.
PL w zakresie usług finansowych oraz rządowych i korporacyjnych rynków zabezpieczeń, z tysiącami udanych wdrożeń w organizacjach i działach różnej wielkości.
Holländska | putsa |
---|---|
omvang | wielkości |
gebied | zakresie |
financiële | finansowych |
dienstverlening | usług |
implementaties | wdrożeń |
NL Met duizenden succesvolle implementaties in organisaties en afdelingen van elke omvang is OneSpan een wereldleider met uitgebreide expertise op het gebied van financiële dienstverlening, overheid en bedrijfsbeveiliging.
PL w zakresie usług finansowych oraz rządowych i korporacyjnych rynków zabezpieczeń, z tysiącami udanych wdrożeń w organizacjach i działach różnej wielkości.
Holländska | putsa |
---|---|
omvang | wielkości |
gebied | zakresie |
financiële | finansowych |
dienstverlening | usług |
implementaties | wdrożeń |
NL Ze zijn vooral nuttig voor DevOps-teams omdat ze hen helpen de ontwikkeltijd te verkorten en het aantal succesvolle implementaties te verhogen.
PL Są one szczególnie przydatne w zespołach DevOps, ponieważ ułatwiają skrócenie cyklu programistycznego i zwiększenie liczby pomyślnych wdrożeń.
NL Welke factoren zijn kritiek voor succesvolle uitbestedingen en succesvolle uitbestedingssamenwerkingen - of u nu simpele taken of enorme projecten uitbesteedt?
PL Jakie czynniki mają kluczowe znaczenie dla udanego outsourcingu i partnerstw outsourcingowych ‒ bez względu czy zlecasz proste zadania, czy ogromne projekty?
Holländska | putsa |
---|---|
factoren | czynniki |
voor | dla |
en | i |
taken | zadania |
enorme | ogromne |
projecten | projekty |
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
PL Najwyżej oceniane Najczęściej oglądane Najbardziej lubiane Najczęściej komentowane
Holländska | putsa |
---|---|
meest | najbardziej |
NL Succesvolle cyberaanvallen op prominente bedrijven hebben aangetoond dat servers een kernonderdeel van de beveiligingsstrategie moeten vormen. Vanwege hun bedrijfskritische rol behoren servers tot de meest aangevallen bedrijfssystemen.
PL Głośne ataki dowiodły, że serwery pozostają kluczową częścią ogólnej strategii bezpieczeństwa. Ze względu na ich ważną rolę stanowią jeden z najczęściej atakowanych zasobów biznesowych.
Holländska | putsa |
---|---|
bedrijven | biznesowych |
servers | serwery |
rol | rolę |
NL Sorteer lijst van trefwoorden volgens de grootte van de positieverandering voor de laatste 1, 7, 30, 90 dagen om de meest succesvolle en onsuccesvolle trefwoorden te detecteren.
PL Szereguj słowa kluczowe według ilości zmian pozycji w ciągu ostatniego dnia lub dla ostatnich 7, 30 lub 90 dni i wykrywaj najskuteczniejsze i skuteczne słowa kluczowe.
Holländska | putsa |
---|---|
en | i |
NL Onze Meest Succesvolle Ideeën Website Sjabloon
PL Wskazówki Dotyczące Biegania Dla Początkujących Szablon Witryny Sieci Web
Holländska | putsa |
---|---|
sjabloon | szablon |
NL Enkele van de grootste en meest succesvolle WordPress sites ter wereld, zoals de Wall Street Journal en People Magazine, doen het bijzonder slecht in Google PageSpeed Insights. En dit ondanks het feit dat je...
PL Niektóre z największych i najbardziej udanych WordPress stron na świecie, takie jak Wall Street Journal i People Magazine, radzą sobie w Google PageSpeed Insights bardzo słabo. I to pomimo faktu, że ty...
Holländska | putsa |
---|---|
enkele | niektóre |
en | i |
wordpress | wordpress |
sites | stron |
ondanks | pomimo |
wereld | świecie |
je | ty |
NL Enkele van de grootste en meest succesvolle WordPress sites ter wereld, zoals de Wall Street Journal of People Magazine brengen het er in Google PageSpeed Insights enorm...
PL Niektóre z największych i najbardziej udanych witryn WordPress na świecie, takich jak Wall Street Journal i People Magazine, wyciąć ogromne zakręty w Google PageSpeed Insights ...
Holländska | putsa |
---|---|
enkele | niektóre |
en | i |
wordpress | wordpress |
sites | witryn |
wereld | świecie |
NL Sorteer lijst van trefwoorden volgens de grootte van de positieverandering voor de laatste 1, 7, 30, 90 dagen om de meest succesvolle en onsuccesvolle trefwoorden te detecteren.
PL Szereguj słowa kluczowe według ilości zmian pozycji w ciągu ostatniego dnia lub dla ostatnich 7, 30 lub 90 dni i wykrywaj najskuteczniejsze i skuteczne słowa kluczowe.
Holländska | putsa |
---|---|
en | i |
NL De meest succesvolle merken ter wereld hebben gedetailleerde contentstrategieën ontwikkeld die ze helpen om hun doelgroepen te inspireren, te vermaken en te onderwijzen
PL Marki odnoszące największe sukcesy na świecie mają opracowane szczegółowe strategie dotyczące treści, które pomagają im inspirować, bawić i edukować docelowe grupy odbiorców
Holländska | putsa |
---|---|
merken | marki |
gedetailleerde | szczegółowe |
ontwikkeld | opracowane |
hun | im |
en | i |
wereld | świecie |
hebben | mają |
helpen | pomagają |
NL GEWELDIGE & SNELLE KLANTENSERVICE!!!!!Het meest nuttige aan appy pie is de onmiddellijke klantenservice! Snelle antwoorden, snelle hulp, en aan het eind een succesvolle indiening bij apple en google play. DANKZIJ APPIE PIE!!!!!
PL NIESAMOWITA I SZYBKA OBSŁUGA KLIENTA!!!!!Najbardziej pomocną częścią appy pie jest błyskawiczna obsługa klienta! Szybkie odpowiedzi, szybka pomoc, a na koniec udane zgłoszenie do apple i google play. DZIĘKI APPY PIE!!!!!
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
Holländska | putsa |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
bouwen | tworzenie |
testen | testowanie |
en | i |
implementeren | wdrażanie |
geïntegreerde | zintegrowanych |
configuratie | konfiguracji |
code | kodu |
snelle | szybkiego |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.
Holländska | putsa |
---|---|
hebben | jak |
devops | devops |
nieuwste | najnowszych |
en | i |
beste | najlepszych |
kan | może |
andere | innych |
implementaties | wdrożenia |
code | kod |
meer | wiele |
gebruiken | korzystać |
functies | funkcji |
NL Bewezen kennis Partner heeft aan de hand van een aantal geslaagde implementaties aangetoond dat deze Android Enterprise kan implementeren.
PL Potwierdzone doświadczenie Partner będzie musiał wykazać się doświadczeniem we wdrażaniu Android Enterprise potwierdzonym licznymi udanymi implementacjami.
Holländska | putsa |
---|---|
partner | partner |
android | android |
heeft | doświadczenie |
enterprise | enterprise |
NL Partner heeft aan de hand van een aantal geslaagde implementaties aangetoond dat deze Android Enterprise kan implementeren.
PL Partner będzie musiał wykazać się udokumentowanym doświadczeniem w pomyślnym wdrażaniu programu Android Enterprise.
Holländska | putsa |
---|---|
partner | partner |
android | android |
enterprise | enterprise |
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
Holländska | putsa |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
bouwen | tworzenie |
testen | testowanie |
en | i |
implementeren | wdrażanie |
geïntegreerde | zintegrowanych |
configuratie | konfiguracji |
code | kodu |
snelle | szybkiego |
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
PL Zestawiaj wdrożenia i commity z incydentami bezpośrednio w Opsgenie.
Holländska | putsa |
---|---|
implementaties | wdrożenia |
en | i |
incidenten | incydentami |
rechtstreeks | bezpośrednio |
opsgenie | opsgenie |
NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.
PL Zestawiaj kod i wdrożenia w podsumowaniach wdrożeń.
Holländska | putsa |
---|---|
code | kod |
het | że |
NL De meeste implementaties van e-handtekeningstechnologie bij het Amerikaanse ministerie van defensie, federale en nationale overheden en lokale overheden
PL Większość wdrożeń związanych z podpisem elektronicznym w Departamencie Obrony (DoD), jednostkach władzy federalnej, stanowej oraz lokalnej
Holländska | putsa |
---|---|
en | oraz |
lokale | lokalnej |
implementaties | wdrożeń |
NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.
PL Funkcjami, takimi jak zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia, można zarządzać w prostym pliku YAML konfigurowanym jako kod.
Holländska | putsa |
---|---|
een | jako |
eenvoudig | prostym |
kan | można |
tests | testy |
en | i |
implementaties | wdrożenia |
te | w |
bestand | pliku |
code | kod |
NL Zorg voor meer implementaties en verminder fouten bij wijzigingen door functiemarkeringen te integreren in je Jira-workflows
PL Zwiększ liczbę wdrożeń i ogranicz błędy związane ze zmianami, integrując flagi funkcji w swoich przepływach pracy Jira
Holländska | putsa |
---|---|
en | i |
fouten | błędy |
wijzigingen | zmianami |
implementaties | wdrożeń |
jira | jira |
NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.
PL Automatycznie wyświetlaj szczegóły przełączania funkcji (feature flagging) w zgłoszeniach Jira i uzyskaj pełny obraz funkcji we wszystkich wdrożeniach.
Holländska | putsa |
---|---|
automatisch | automatycznie |
details | szczegóły |
beeld | obraz |
functies | funkcji |
jira | jira |
NL Implementaties in Jira integreren ook met
PL Wdrożenia w Jira można także zintegrować z
Holländska | putsa |
---|---|
implementaties | wdrożenia |
jira | jira |
ook | także |
integreren | zintegrować |
NL In sommige implementaties kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning (hoewel minder gebruikersvriendelijk).
PL W niektórych implementacjach, rozpoznawanie oczu może być równie szybkie i dokładne jak rozpoznawanie twarzy (choć mniej przyjazne dla użytkownika).
Holländska | putsa |
---|---|
sommige | niektórych |
kan | może |
snel | szybkie |
en | i |
als | jak |
gezichtsherkenning | rozpoznawanie twarzy |
minder | mniej |
zijn | być |
NL In het afgelopen decennium is het gebruik van cloud- en hybride cloud-implementaties voor IT-diensten en -toepassingen toegenomen
PL W ostatniej dekadzie obserwuje się rosnącą adopcję chmury i hybrydowych wdrożeń chmurowych dla usług i aplikacji IT
Holländska | putsa |
---|---|
en | i |
implementaties | wdrożeń |
diensten | usług |
NL Dit resulteert in bedrijfskosten die lager zijn dan bij on-premises implementaties en consistenter, waardoor de operationele efficiëntie toeneemt en tegelijkertijd een veilige toegang wordt geboden.
PL Dzięki temu koszty operacyjne są niższe niż w przypadku wdrożeń lokalnych i bardziej spójne, co zwiększa wydajność operacyjną przy jednoczesnym zapewnieniu bezpiecznego dostępu.
Holländska | putsa |
---|---|
en | i |
operationele | operacyjne |
tegelijkertijd | jednoczesnym |
veilige | bezpiecznego |
toegang | dostępu |
implementaties | wdrożeń |
efficiëntie | wydajność |
NL On-premises implementaties daarentegen kunnen maanden of zelfs een jaar duren, afhankelijk van het budget en andere factoren.
PL Z kolei wdrożenie w siedzibie firmy może trwać miesiące, a nawet do roku, w zależności od budżetu i innych czynników.
Holländska | putsa |
---|---|
afhankelijk | w zależności |
en | i |
andere | innych |
factoren | czynników |
NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple DEP. Configureer de instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij MDM.
PL Uprość wdrożenia na dużą skalę z Apple DEP. Wstępnie skonfiguruj ustawienia, aby automatycznie rejestrować urządzenia w systemie MDM.
Holländska | putsa |
---|---|
implementaties | wdrożenia |
configureer | skonfiguruj |
instellingen | ustawienia |
automatisch | automatycznie |
NL OVHcloud heeft Cloud Spectator gevraagd om een marktanalyse uit te voeren van het aanbod van enkele grote concurrenten met soortgelijke implementaties van NVMe-opslag. Meer informatie
PL Cloud Spectator otrzymał od OVHcloud zlecenie na przeprowadzenie analizy rynku konkurencyjnych ofert niektórych dużych rywali firmy o podobnych implementacjach przestrzeni dyskowej NVMe. Czytaj więcej
Holländska | putsa |
---|---|
grote | dużych |
soortgelijke | podobnych |
NL De mogelijkheid om de javascript-code en html-opmaak veranderen en meteen zien de uitkomst is van cruciaal belang voor een snelle prototyping en proof of concept-implementaties
PL Możliwość zmiany kodu JavaScript i HTML znaczników i natychmiast zobaczyć wyniki ma kluczowe znaczenie dla szybkiego prototypowania oraz dowód implementacji koncepcji
Holländska | putsa |
---|---|
veranderen | zmiany |
belang | znaczenie |
snelle | szybkiego |
mogelijkheid | możliwość |
code | kodu |
javascript | javascript |
html | html |
zien | zobaczyć |
een | wyniki |
concept | koncepcji |
NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple Business of School Manager. Configureer instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij UEM.
PL Uprość wdrożenia na dużą skalę dzięki usłudze Apple Business lub School Manager. Wstępnie skonfiguruj ustawienia, aby automatycznie zarejestrować się w UEM.
Holländska | putsa |
---|---|
implementaties | wdrożenia |
business | business |
of | lub |
configureer | skonfiguruj |
instellingen | ustawienia |
automatisch | automatycznie |
manager | manager |
uem | uem |
NL Stroomlijn grootschalige implementaties en distribueer apps veilig. De naadloze integratie van Hexnode met Apple Business Manager bespaart IT-tijd aanzienlijk.
PL Usprawnij wdrożenia na dużą skalę i bezpiecznie dystrybuuj aplikacje. Bezproblemowa integracja Hexnode z Apple Business Manager znacznie oszczędza czas działu IT.
Holländska | putsa |
---|---|
implementaties | wdrożenia |
en | i |
apps | aplikacje |
integratie | integracja |
business | business |
bespaart | oszczędza |
aanzienlijk | znacznie |
manager | manager |
tijd | czas |
NL Van aanwijzingen tot menuborden, digitale signage-toepassingen zijn perfect voor AV over IP-implementaties
PL Aplikacje Digital Signage, począwszy od wyszukiwania tras po tablice menu, doskonale nadają się do zastosowań AV over IP
Holländska | putsa |
---|---|
digitale | digital |
perfect | doskonale |
toepassingen | aplikacje |
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
Holländska | putsa |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
bouwen | tworzenie |
testen | testowanie |
en | i |
implementeren | wdrażanie |
geïntegreerde | zintegrowanych |
configuratie | konfiguracji |
code | kodu |
snelle | szybkiego |
NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.
PL Zestawiaj kod i wdrożenia w podsumowaniach wdrożeń.
Holländska | putsa |
---|---|
code | kod |
het | że |
NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.
PL W widoku Wdrożenia systemu Jira cały zespół może zobaczyć korzyści dostarczane klientom, czas oraz miejsce wdrożenia poszczególnych zgłoszeń, a także informacje o powodzeniu lub niepowodzeniu kompilacji.
Holländska | putsa |
---|---|
implementaties | wdrożenia |
jira | jira |
klanten | klientom |
en | oraz |
of | lub |
team | zespół |
NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.
PL Funkcjami, takimi jak zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia, można zarządzać w prostym pliku YAML konfigurowanym jako kod.
Holländska | putsa |
---|---|
een | jako |
eenvoudig | prostym |
kan | można |
tests | testy |
en | i |
implementaties | wdrożenia |
te | w |
bestand | pliku |
code | kod |
NL De meeste implementaties van e-handtekeningstechnologie bij het Amerikaanse ministerie van defensie, federale en nationale overheden en lokale overheden
PL Większość wdrożeń związanych z podpisem elektronicznym w Departamencie Obrony (DoD), jednostkach władzy federalnej, stanowej oraz lokalnej
Holländska | putsa |
---|---|
en | oraz |
lokale | lokalnej |
implementaties | wdrożeń |
NL OVHcloud heeft Cloud Spectator gevraagd om een marktanalyse uit te voeren van het aanbod van enkele grote concurrenten met soortgelijke implementaties van NVMe-opslag. Meer informatie
PL Cloud Spectator otrzymał od OVHcloud zlecenie na przeprowadzenie analizy rynku konkurencyjnych ofert niektórych dużych rywali firmy o podobnych implementacjach przestrzeni dyskowej NVMe. Czytaj więcej
Holländska | putsa |
---|---|
grote | dużych |
soortgelijke | podobnych |
NL Van aanwijzingen tot menuborden, digitale signage-toepassingen zijn perfect voor AV over IP-implementaties
PL Aplikacje Digital Signage, począwszy od wyszukiwania tras po tablice menu, doskonale nadają się do zastosowań AV over IP
Holländska | putsa |
---|---|
digitale | digital |
perfect | doskonale |
toepassingen | aplikacje |
NL Ontworpen voor SOHO-implementaties
PL Zaprojektowany dla wdrożeń SOHO
Holländska | putsa |
---|---|
ontworpen | zaprojektowany |
voor | dla |
implementaties | wdrożeń |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag
PL „Przeszliśmy od jednego wielkiego wydania co miesiąc do 10–20 wdrożeń produkcyjnych dziennie
Holländska | putsa |
---|---|
één | jednego |
maand | miesiąc |
implementaties | wdrożeń |
NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple Business of School Manager. Configureer instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij UEM.
PL Uprość wdrożenia na dużą skalę dzięki usłudze Apple Business lub School Manager. Wstępnie skonfiguruj ustawienia, aby automatycznie zarejestrować się w UEM.
Holländska | putsa |
---|---|
implementaties | wdrożenia |
business | business |
of | lub |
configureer | skonfiguruj |
instellingen | ustawienia |
automatisch | automatycznie |
manager | manager |
uem | uem |
NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple DEP. Configureer de instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij MDM.
PL Uprość wdrożenia na dużą skalę z Apple DEP. Wstępnie skonfiguruj ustawienia, aby automatycznie rejestrować urządzenia w systemie MDM.
Holländska | putsa |
---|---|
implementaties | wdrożenia |
configureer | skonfiguruj |
instellingen | ustawienia |
automatisch | automatycznie |
NL Stroomlijn grootschalige implementaties en distribueer apps veilig. De naadloze integratie van Hexnode met Apple Business Manager bespaart IT-tijd aanzienlijk.
PL Usprawnij wdrożenia na dużą skalę i bezpiecznie dystrybuuj aplikacje. Bezproblemowa integracja Hexnode z Apple Business Manager znacznie oszczędza czas działu IT.
Holländska | putsa |
---|---|
implementaties | wdrożenia |
en | i |
apps | aplikacje |
integratie | integracja |
business | business |
bespaart | oszczędza |
aanzienlijk | znacznie |
manager | manager |
tijd | czas |
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
PL Zestawiaj wdrożenia i commity z incydentami bezpośrednio w Opsgenie.
Holländska | putsa |
---|---|
implementaties | wdrożenia |
en | i |
incidenten | incydentami |
rechtstreeks | bezpośrednio |
opsgenie | opsgenie |
Visar 50 av 50 översättningar