Översätt "glazen" till putsa

Visar 15 av 15 översättningar av frasen "glazen" från Holländska till putsa

Översättning av Holländska till putsa av glazen

Holländska
putsa

NL Met de nieuwe coole brillen: heldere lijnen, grote glazen, puristisch vlak of extravagant verspiegeld

PL Wyraźne linie, duże tarcze, purystycznie płaskie lub ekstrawagancko lustrzane

Holländska putsa
grote duże
of lub

NL Het spannende spel van licht en schaduw gereflecteerd in hun glazen.

PL W ich szkłach odbija się fascynująca gra światła z cieniem.

Holländska putsa
spel gra
licht światła

NL Fragiele, soepel vallende stoffen en een vrouwelijke snit vragen om heldere contrasten. Hoeken en kanten: dat is de houding! Niet enkel attitude. Geen verstoppertje spelen, niet eens achter donkere glazen

PL Delikatne, miękko spływające tkaniny oraz kobiece kroje wymagają wyraźnych kontrastów. Niesforny styl: to jest postawa! Nie tylko poza. Nie chowajmy się, nawet za ciemnymi okularami…

Holländska putsa
en oraz
enkel tylko

NL Geen scène in het interieur is compleet zonder fruit, glazen of flessen in een vintage likeurkast

PL Żadna scena wewnętrzna nie jest kompletna bez głazów owoców, szklanek lub niektórych butelek w zabytkowej szafce alkoholowej

Holländska putsa
of lub

NL middelste glazen zeshoekige koepel

PL duża szklana kopuła sześciokątna

NL Melk half gallon glazen fles leeg

PL Butelka szklana mleka pół galon pusty

NL Tegenwoordig vind je in Castello Visconti het archeologische museum met een collectie waardevolle vazen en met de mond geblazen glazen kelken

PL Najchętniej odwiedzany basen na wolnym powietrzu w Bernie nazywa się Marzili

NL Vanuit het gezellige restaurant kijkt u door een grote glazen wand recht de kaasmakerij in.

PL Dzieło sztuki - dojrzewający ser w naturalnej jaskinii z piaskowca. Tutaj odkryjesz świat przepysznych specjałów i dowiesz się jak przebiega produkcja sera Kaltbach.

NL We organiseren in Sofitel Algiers ook bruiloften. De geweldige Aurès kamer is perfect voor uw speciale gelegenheid. De halve maanvorm, glazen gevel en "podium"-gedeelte zullen al uw 200 gasten verrassen.

PL W hotelu Sofitel Algiers organizujemy również wesela. Wspaniały pokój Aurès jest idealny na taką okazję. Kształt półksiężyca, szklana fasada i obszar sceny zachwycą do 200 gości.

NL Het zwembad en de fitnessruimte van het hotel zijn alleen toegankelijk voor de gasten. Kamerhoge glazen wanden creëren een inspirerende groene omgeving om te trainen of baantjes te trekken.

PL Basen i siłownia są przeznaczone wyłącznie dla gości hotelu. Treningom i pływaniu sprzyjają okna od podłogi do sufitu, które zapewniają akcenty inspirującej zieleni.

NL In La Défense biedt Ô Mazette een moment om er even uit te breken en te genieten van een kleurrijke, warme verrassing in het daglicht onder een luxueus glazen dak. Geniet van seizoensgebonden Franse bistronomie.

PL Restauracja Ô Mazette w hotelu La Défense oferuje chwilę na relaks w otoczeniu barwnej i ciepłej atmosfery, skąpanej w naturalnym świetle pod szklanych dachem. Zapraszamy na francuskie sezonowe przysmaki.

NL Geniet onder een helder glazen dak van vindingrijke creaties zoals de grote kandelaar die de ruimte op moderne en originele wijze verlicht

PL W barze ze szklanym dachem możesz skosztować drinków równie oryginalnych jak duży, ozdobny żyrandol nadający wnętrzu nowoczesnego, wyrafinowanego charakteru

NL aangenaam verblijf, service dik in orde schoonmaak kamers kan beter: gebruikte glazen niet vervangen. de dunne plusmatras zorgt voor een mindere kwaliteit van het bed. receptie en personeel zéér vriendelijk en behulpzaam.

PL Niestety z powodu dziwnego podwójnego materaca (materac, jakby kołdra położony na materac) nie wyspałam się żadnej nocy.

NL Onze barman nodigt u van harte uit om in de winter bij het knapperend haardvuur of in de zomer op ons terras te komen genieten van een unieke cocktail of een van de zorgvuldig geselecteerde glazen wijn, waarvan 80% uit Genève afkomstig is.

PL Zimą w przytulnym miejscu przy kominku, a latem na tarasie nasz barman zaprasza do skosztowania jego autorskich koktajli, oferując też szeroki wybór win (w 80% pochodzących z Genewy) serwowanych na kieliszki.

NL Gekleurde glazen panelen laten geel en blauw licht binnen in deze hypermoderne spa, waar u ook kunt genieten van een sauna en hamam.

PL Panele z barwionego szkła rzucają żółte i niebieskie cienie na nowoczesne SPA, w którym są też sauna i hammam.

Visar 15 av 15 översättningar